. . "Scientia potentia est (ou \"scientia est potentia\" ou tamb\u00E9m \"scientia potestas est\") \u00E9 uma express\u00E3o em latim que significa conhecimento \u00E9 poder. \u00C9 muitas vezes atribu\u00EDda a Francis Bacon, apesar de n\u00E3o ser conhecida nenhuma ocorr\u00EAncia precisa dessa frase nos escritos em latim ou em ingl\u00EAs de Bacon. No entanto, a express\u00E3o \"ipsa scientia potestas est\" (\"conhecimento em si \u00E9 poder\") aparece nas suas Meditationes Sacre (1597). A exata frase \"scientia potentia est\" foi escrita pela primeira vez na vers\u00E3o de 1668 da obra Leviat\u00E3 de Thomas Hobbes, que foi secret\u00E1rio de Bacon quando era novo. Um prov\u00E9rbio, praticamente com a mesma constitui\u00E7\u00E3o, \u00E9 encontrado em hebreu, no Livro dos Prov\u00E9rbios (24,5): \u05D2\u05B6\u05BC\u05D1\u05B6\u05E8-\u05D7\u05B8\u05DB\u05B8\u05DD \u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05D5\u05B9\u05D6; \u05D5\u05B0\u05D0\u05B4\u05D9\u05E9\u05C1-\u05D3\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05EA, \u05DE\u05B0\u05D0\u05B7\u05DE\u05B6\u05BC\u05E5-\u05DB\u05B9\u05BC\u05D7\u05B7, traduz\u00EDvel como O homem s\u00E1bio \u00E9 forte, e o homem de conhecimento consolida a for\u00E7a. A frase implica que, com a aquisi\u00E7\u00E3o de conhecimento e da educa\u00E7\u00E3o, o nosso potencial e habilidades na vida aumentar\u00E3o. Ter e partilhar conhecimento \u00E9 tamb\u00E9m reconhecido como base para aumentar a reputa\u00E7\u00E3o de algu\u00E9m e de influenciar os outros, portanto, ter poder. A frase pode tamb\u00E9m ser usada na justifica\u00E7\u00E3o do compartilhamento de informa\u00E7\u00E3o, dentro da perspectiva de que, uma pessoa, ao obter conhecimento, garante a sua realiza\u00E7\u00E3o pessoal. A ocorr\u00EAncia documentada mais antiga da frase \"Conhecimento \u00E9 poder\" \u00E9 atribu\u00EDda ao im\u00E3 Ali (601-661), primo e genro do profeta Maom\u00E9 (571-632), na sua cole\u00E7\u00E3o Nahj Al-Balagha."@pt . "The phrase \"scientia potentia est\" (or \"scientia est potentia\" or also \"scientia potestas est\") is a Latin aphorism meaning \"knowledge is power\", commonly attributed to Sir Francis Bacon. The expression \"ipsa scientia potestas est\" ('knowledge itself is power') occurs in Bacon's Meditationes Sacrae (1597). The exact phrase \"scientia potentia est\" (knowledge is power) was written for the first time in the 1668 version of Leviathan by Thomas Hobbes, who was a secretary to Bacon as a young man. The related phrase \"sapientia est potentia\" is often translated as \"wisdom is power\"."@en . . . "Wissen ist Macht ist im Deutschen ein gefl\u00FCgeltes Wort, das auf den englischen Philosophen Francis Bacon (1561\u20131626) zur\u00FCckgeht. Bacon legte in seinen Werken einen Grundstein der Philosophie im Zeitalter der Aufkl\u00E4rung und f\u00FChrte die aristotelisch-christliche Scholastik an die Erkenntnisse und Methoden der Naturwissenschaft heran. Sein Bestreben, den Menschen \u201Ein einen h\u00F6heren Stand seines Daseins\u201C zu bringen, dr\u00FCckte sich 1597 in seinen Meditationes sacrae in der Formulierung Nam et ipsa scientia potestas est (Denn auch die Wissenschaft selbst ist Macht) aus, oft verk\u00FCrzt zu scientia potestas est. In der englischsprachigen Fassung von 1598 lautete der Satz:"@de . "1124683123"^^ . . . "'\uC544\uB294 \uAC83\uC774 \uD798\uC774\uB2E4'\uB294 16\uC138\uAE30\uBD80\uD130 17\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uCCA0\uD559\uC790 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uBCA0\uC774\uCEE8\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uB294 \uACA9\uC5B8\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C\uB294 \"scientia potentia est\", \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \"knowledge is power\"\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . "Scientia potentia est"@ca . . . . . . . "\u77E5\u8BC6\u5C31\u662F\u529B\u91CF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Ascientia potentia est\uFF09\u662F\u4E00\u53E5\u62C9\u4E01\u8BED\u683C\u8A00\uFF0C\u901A\u5E38\u8BA4\u4E3A\u662F\u82F1\u56FD\u54F2\u5B66\u5BB6\u5F17\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u57F9\u6839\u6240\u8BF4\uFF0C\u867D\u7136\u57F9\u6839\u7684\u8457\u4F5C\u4E2D\u5E76\u6CA1\u6709\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\u7684\u8BF4\u6CD5\u3002\u57F9\u6839\u7684\u8457\u4F5C\u300A\u6C89\u601D\u5F55\u300B\uFF08Meditationes Sacrae\uFF0C1597\u5E74\uFF09\u4E2D\u6709\u201C\u77E5\u8BC6\u672C\u8EAB\u662F\u529B\u91CF\u201D\uFF08psa scientia potestas est\uFF09\u7684\u8BF4\u6CD5\u3002\u9996\u6B21\u4EE5\u201C\u77E5\u8BC6\u5C31\u662F\u529B\u91CF\u201D\u7684\u5F62\u5F0F\u51FA\u73B0\u662F\u5728\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u970D\u5E03\u65AF\u76841668\u5E74\u7248\u300A\u5229\u7EF4\u5766\u300B\u4E00\u4E66\u4E2D\u3002\u970D\u5E03\u65AF\u5E74\u8F7B\u65F6\u66FE\u62C5\u4EFB\u8FC7\u57F9\u6839\u7684\u79D8\u4E66\u3002"@zh . "This sounds like a very personal opinion."@en . "\u300C\u77E5\u8B58\u306F\u529B\u306A\u308A\u300D\uFF08\u3061\u3057\u304D\u306F\u3061\u304B\u3089\u306A\u308A\uFF09\u306F\u300116\u4E16\u7D00\u304B\u308917\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30D9\u30FC\u30B3\u30F3\u306E\u4E3B\u5F35\u306B\u57FA\u3065\u304F\u683C\u8A00\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u300Cscientia est potentia\u300D\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300Cknowledge is power\u300D\u3068\u3042\u3089\u308F\u3059\u3002\u306A\u304A\u3001\u300C\u77E5\u306F\u529B\u306A\u308A\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u77E5\u300D\u304C\u77E5\u8B58\u306E\u307B\u304B\u306B\u77E5\u6075\u306A\u3069\u5E83\u3044\u610F\u5473\u3092\u542B\u3080\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E scientia \u304A\u3088\u3073\u82F1\u8A9E\u306E knowledge \u306F\u77E5\u8B58\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u77E5\u308B\u3053\u3068\uFF09\u3068\u3044\u3046\u72ED\u7FA9\u306B\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Scientia potentia est (ou \"scientia est potentia\" ou tamb\u00E9m \"scientia potestas est\") \u00E9 uma express\u00E3o em latim que significa conhecimento \u00E9 poder. \u00C9 muitas vezes atribu\u00EDda a Francis Bacon, apesar de n\u00E3o ser conhecida nenhuma ocorr\u00EAncia precisa dessa frase nos escritos em latim ou em ingl\u00EAs de Bacon. No entanto, a express\u00E3o \"ipsa scientia potestas est\" (\"conhecimento em si \u00E9 poder\") aparece nas suas Meditationes Sacre (1597). A exata frase \"scientia potentia est\" foi escrita pela primeira vez na vers\u00E3o de 1668 da obra Leviat\u00E3 de Thomas Hobbes, que foi secret\u00E1rio de Bacon quando era novo."@pt . . . . . "La frase scientia potentia est (o scientia est potentia) es un aforismo latino con el significado de \"la ciencia es poder \", es decir: el conocimiento fundamentado de una disciplina es el requisito previo para utilizarla al m\u00E1ximo. Se suele atribuir a Francis Bacon, que en sus Meditationes sacrae de 1597 hab\u00EDa escrito \"nam te ipsa scientia potestas est\" (\"puesto que la ciencia en s\u00ED misma es poder\"), aunque con un significado diferente al actual.\u200B\u200B\u200B"@es . "14909"^^ . "November 2022"@en . "Ungkapan \"scientia potentia est\" (atau \"scientia est potentia\", dan \"scientia potestas est\") adalah pepatah dari bahasa Latin yang artinya \"pengetahuan adalah kekuatan\". Pepatah ini umumnya dikaitkan dengan Sir Francis Bacon, meskipun tidak ditemukan frasa yang sama persis seperti ini dalam tulisan-tulisan bahasa Inggris atau Latin karya Bacon. Namun, ungkapan \"ipsa scientia potestas est\" ('pengetahuan itu sendiri adalah kekuatan') memang muncul dalam Meditationes Sacrae (1597) karya Bacon. Ungkapan yang tepat \"scientia potentia est\" ditulis untuk pertama kalinya dalam versi tahun 1668 buku Leviathan yang ditulis Thomas Hobbes, yang juga merupakan seorang sekretaris Bacon saat masih muda. Frasa lain yang terkait \"sapientia est potentia\" sering diterjemahkan sebagai \"kebijaksanaan adalah ke"@in . "Scientia potentia est"@it . . . . . "\u0412\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432 \u00ABscientia potentia est\u00BB (\u0430\u0431\u043E \u00ABscientia est potentia\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00ABscientia potestas est\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441\u043E\u043C \u0411\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0456 \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0411\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E (\u00ABipsa scientia potestas est\u00BB, \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB) \u0432\u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0454 \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0411\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430 \u00ABMeditationes Sacrae\u00BB(1597). \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00ABscientia potentia est\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0456\u0430\u0444\u0430\u043D\u0456\u00BB \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441\u0430 (\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F 1668 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0411\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430."@uk . "\uC544\uB294 \uAC83\uC774 \uD798\uC774\uB2E4"@ko . "Scientia potentia est"@en . "Scientia potentia est est une locution latine que l'on peut traduire par \"Le savoir, c'est le pouvoir\". Elle est g\u00E9n\u00E9ralement attribu\u00E9e \u00E0 Francis Bacon. Cependant la premi\u00E8re trace \u00E9crite de cette expression est dans l'\u00E9dition latine du L\u00E9viathan de Thomas Hobbes. La racine de cette phrase vient de la langue persane. Ferdowsi (940-1020) un des grand po\u00E8te iranien a dit \"Il a le pouvoir, celui qui sait\" ou \"Celui qui sait, est capable\"."@fr . "'\uC544\uB294 \uAC83\uC774 \uD798\uC774\uB2E4'\uB294 16\uC138\uAE30\uBD80\uD130 17\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uCCA0\uD559\uC790 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uBCA0\uC774\uCEE8\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uB294 \uACA9\uC5B8\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C\uB294 \"scientia potentia est\", \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \"knowledge is power\"\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . "\u0417\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . "Scientia potentia est"@pt . . "The phrase \"scientia potentia est\" (or \"scientia est potentia\" or also \"scientia potestas est\") is a Latin aphorism meaning \"knowledge is power\", commonly attributed to Sir Francis Bacon. The expression \"ipsa scientia potestas est\" ('knowledge itself is power') occurs in Bacon's Meditationes Sacrae (1597). The exact phrase \"scientia potentia est\" (knowledge is power) was written for the first time in the 1668 version of Leviathan by Thomas Hobbes, who was a secretary to Bacon as a young man. The related phrase \"sapientia est potentia\" is often translated as \"wisdom is power\"."@en . . . "Scientia potentia est est une locution latine que l'on peut traduire par \"Le savoir, c'est le pouvoir\". Elle est g\u00E9n\u00E9ralement attribu\u00E9e \u00E0 Francis Bacon. Cependant la premi\u00E8re trace \u00E9crite de cette expression est dans l'\u00E9dition latine du L\u00E9viathan de Thomas Hobbes. La racine de cette phrase vient de la langue persane. Ferdowsi (940-1020) un des grand po\u00E8te iranien a dit \"Il a le pouvoir, celui qui sait\" ou \"Celui qui sait, est capable\"."@fr . . . . "La frase scientia potentia est (o scientia est potentia) \u00E8 un aforisma latino col significato di \u00ABsapere \u00E8 potere\u00BB, cio\u00E8: la fondata conoscenza di una disciplina \u00E8 il presupposto per utilizzarla al meglio. Viene solitamente attribuita a Francesco Bacone, che nelle del 1597 aveva scritto nam et ipsa scientia potestas est ('poich\u00E9 la scienza \u00E8 di per s\u00E9 una potenza'), anche se con un significato diverso da quello moderno.La versione corrente della frase (scientia potentia est) \u00E8 da attribuire a Thomas Hobbes, che in giovent\u00F9 era stato segretario di Bacone. Nel suo De Homine (1658) Hobbes scrive:"@it . . . "Scientia potentia est"@in . "La frase scientia potentia est (o scientia est potentia) \u00E8 un aforisma latino col significato di \u00ABsapere \u00E8 potere\u00BB, cio\u00E8: la fondata conoscenza di una disciplina \u00E8 il presupposto per utilizzarla al meglio. Viene solitamente attribuita a Francesco Bacone, che nelle del 1597 aveva scritto nam et ipsa scientia potestas est ('poich\u00E9 la scienza \u00E8 di per s\u00E9 una potenza'), anche se con un significato diverso da quello moderno.La versione corrente della frase (scientia potentia est) \u00E8 da attribuire a Thomas Hobbes, che in giovent\u00F9 era stato segretario di Bacone. Nel suo De Homine (1658) Hobbes scrive: Il significato popolare pu\u00F2 rimontare ad un proverbio ebraico, contenuto nel Libro dei Proverbi, al capitolo 24, versetto 5:"@it . . . . . . . . "Scientia potentia est"@es . . . . "Scientia potentia est"@ru . "Ungkapan \"scientia potentia est\" (atau \"scientia est potentia\", dan \"scientia potestas est\") adalah pepatah dari bahasa Latin yang artinya \"pengetahuan adalah kekuatan\". Pepatah ini umumnya dikaitkan dengan Sir Francis Bacon, meskipun tidak ditemukan frasa yang sama persis seperti ini dalam tulisan-tulisan bahasa Inggris atau Latin karya Bacon. Namun, ungkapan \"ipsa scientia potestas est\" ('pengetahuan itu sendiri adalah kekuatan') memang muncul dalam Meditationes Sacrae (1597) karya Bacon. Ungkapan yang tepat \"scientia potentia est\" ditulis untuk pertama kalinya dalam versi tahun 1668 buku Leviathan yang ditulis Thomas Hobbes, yang juga merupakan seorang sekretaris Bacon saat masih muda. Frasa lain yang terkait \"sapientia est potentia\" sering diterjemahkan sebagai \"kebijaksanaan adalah kekuatan\"."@in . "La frase scientia potentia est (o scientia est potentia) es un aforismo latino con el significado de \"la ciencia es poder \", es decir: el conocimiento fundamentado de una disciplina es el requisito previo para utilizarla al m\u00E1ximo. Se suele atribuir a Francis Bacon, que en sus Meditationes sacrae de 1597 hab\u00EDa escrito \"nam te ipsa scientia potestas est\" (\"puesto que la ciencia en s\u00ED misma es poder\"), aunque con un significado diferente al actual.\u200B\u200B\u200B"@es . "3067655"^^ . "Wissen ist Macht ist im Deutschen ein gefl\u00FCgeltes Wort, das auf den englischen Philosophen Francis Bacon (1561\u20131626) zur\u00FCckgeht. Bacon legte in seinen Werken einen Grundstein der Philosophie im Zeitalter der Aufkl\u00E4rung und f\u00FChrte die aristotelisch-christliche Scholastik an die Erkenntnisse und Methoden der Naturwissenschaft heran. Sein Bestreben, den Menschen \u201Ein einen h\u00F6heren Stand seines Daseins\u201C zu bringen, dr\u00FCckte sich 1597 in seinen Meditationes sacrae in der Formulierung Nam et ipsa scientia potestas est (Denn auch die Wissenschaft selbst ist Macht) aus, oft verk\u00FCrzt zu scientia potestas est. In der englischsprachigen Fassung von 1598 lautete der Satz: \u201E(For) knowledge (itself) is power\u201C \u201EDenn Wissen selbst ist Macht\u201C"@de . "Scientia potentia est is een uitspraak in het Latijn, toegeschreven aan Francis Bacon. De zin betekent in het Nederlands kennis is macht. Hiermee wordt gesteld dat kennis en/of scholing een van de belangrijkste dingen is in het leven. Het hebben en delen van kennis is de basis voor het verbeteren van iemands reputatie en invloed en daarmee zijn macht. De letterlijke tekst is niet teruggevonden in Bacons werken; wel in de vorm ipsa scientia potestas est in Bacons werk Meditationes Sacrae (1597)"@nl . . . . "Scientia potentia est"@fr . "\u77E5\u8BC6\u5C31\u662F\u529B\u91CF"@zh . . . "Scientia potentia est"@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u77E5\u8B58\u306F\u529B\u306A\u308A"@ja . . . "La frase scientia potentia est (o scientia est potentia ) \u00E9s un aforisme llat\u00ED amb el significat de \"el coneixement \u00E9s poder \", \u00E9s a dir: el coneixement fonamentat d'una disciplina \u00E9s el requisit previ per utilitzar-la al m\u00E0xim. Se sol atribuir a Francis Bacon, que a la Meditationes sacrae de 1597 havia escrit \"nam et ipsa scientia potestas est\" (\"ja que la ci\u00E8ncia \u00E9s en si mateixa un poder\"), tot i que amb un significat diferent del modern."@ca . . "\u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00ABscientia potentia est\u00BB (\u0438\u043B\u0438 \u00ABscientia est potentia\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00ABscientia potestas est\u00BB) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441\u043E\u043C \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0438 \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E (\u00ABipsa scientia potestas est\u00BB, \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u043F\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB) \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D\u0430 Meditationes Sacrae (1597). \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00ABscientia potentia est\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u043D\u0435\u00BB \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441\u0430 (\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1668 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . "La frase scientia potentia est (o scientia est potentia ) \u00E9s un aforisme llat\u00ED amb el significat de \"el coneixement \u00E9s poder \", \u00E9s a dir: el coneixement fonamentat d'una disciplina \u00E9s el requisit previ per utilitzar-la al m\u00E0xim. Se sol atribuir a Francis Bacon, que a la Meditationes sacrae de 1597 havia escrit \"nam et ipsa scientia potestas est\" (\"ja que la ci\u00E8ncia \u00E9s en si mateixa un poder\"), tot i que amb un significat diferent del modern."@ca . . . "\u300C\u77E5\u8B58\u306F\u529B\u306A\u308A\u300D\uFF08\u3061\u3057\u304D\u306F\u3061\u304B\u3089\u306A\u308A\uFF09\u306F\u300116\u4E16\u7D00\u304B\u308917\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30D9\u30FC\u30B3\u30F3\u306E\u4E3B\u5F35\u306B\u57FA\u3065\u304F\u683C\u8A00\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u300Cscientia est potentia\u300D\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300Cknowledge is power\u300D\u3068\u3042\u3089\u308F\u3059\u3002\u306A\u304A\u3001\u300C\u77E5\u306F\u529B\u306A\u308A\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u77E5\u300D\u304C\u77E5\u8B58\u306E\u307B\u304B\u306B\u77E5\u6075\u306A\u3069\u5E83\u3044\u610F\u5473\u3092\u542B\u3080\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E scientia \u304A\u3088\u3073\u82F1\u8A9E\u306E knowledge \u306F\u77E5\u8B58\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u77E5\u308B\u3053\u3068\uFF09\u3068\u3044\u3046\u72ED\u7FA9\u306B\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00ABscientia potentia est\u00BB (\u0438\u043B\u0438 \u00ABscientia est potentia\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00ABscientia potestas est\u00BB) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441\u043E\u043C \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0438 \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E (\u00ABipsa scientia potestas est\u00BB, \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u043F\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB) \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D\u0430 Meditationes Sacrae (1597). \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00ABscientia potentia est\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u043D\u0435\u00BB \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441\u0430 (\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1668 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00ABsapientia est potentia\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u041F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0435\u0439 (24: 5): \u05D2\u05B6\u05BC\u05D1\u05B6\u05E8-\u05D7\u05B8\u05DB\u05B8\u05DD \u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05D5\u05B9\u05D6; \u05D5\u05B0\u05D0\u05B4\u05D9\u05E9\u05C1-\u05D3\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05EA, \u05DE\u05B0\u05D0\u05B7\u05DE\u05B6\u05BC\u05E5-\u05DB\u05B9\u05BC\u05D7\u05B7, (\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446, \u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0443)."@ru . . . . . . "Wissen ist Macht"@de . . . . . . . . . . . . . "Scientia potentia est is een uitspraak in het Latijn, toegeschreven aan Francis Bacon. De zin betekent in het Nederlands kennis is macht. Hiermee wordt gesteld dat kennis en/of scholing een van de belangrijkste dingen is in het leven. Het hebben en delen van kennis is de basis voor het verbeteren van iemands reputatie en invloed en daarmee zijn macht. De letterlijke tekst is niet teruggevonden in Bacons werken; wel in de vorm ipsa scientia potestas est in Bacons werk Meditationes Sacrae (1597)"@nl . "\u77E5\u8BC6\u5C31\u662F\u529B\u91CF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Ascientia potentia est\uFF09\u662F\u4E00\u53E5\u62C9\u4E01\u8BED\u683C\u8A00\uFF0C\u901A\u5E38\u8BA4\u4E3A\u662F\u82F1\u56FD\u54F2\u5B66\u5BB6\u5F17\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u57F9\u6839\u6240\u8BF4\uFF0C\u867D\u7136\u57F9\u6839\u7684\u8457\u4F5C\u4E2D\u5E76\u6CA1\u6709\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\u7684\u8BF4\u6CD5\u3002\u57F9\u6839\u7684\u8457\u4F5C\u300A\u6C89\u601D\u5F55\u300B\uFF08Meditationes Sacrae\uFF0C1597\u5E74\uFF09\u4E2D\u6709\u201C\u77E5\u8BC6\u672C\u8EAB\u662F\u529B\u91CF\u201D\uFF08psa scientia potestas est\uFF09\u7684\u8BF4\u6CD5\u3002\u9996\u6B21\u4EE5\u201C\u77E5\u8BC6\u5C31\u662F\u529B\u91CF\u201D\u7684\u5F62\u5F0F\u51FA\u73B0\u662F\u5728\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u970D\u5E03\u65AF\u76841668\u5E74\u7248\u300A\u5229\u7EF4\u5766\u300B\u4E00\u4E66\u4E2D\u3002\u970D\u5E03\u65AF\u5E74\u8F7B\u65F6\u66FE\u62C5\u4EFB\u8FC7\u57F9\u6839\u7684\u79D8\u4E66\u3002"@zh . "\u0412\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432 \u00ABscientia potentia est\u00BB (\u0430\u0431\u043E \u00ABscientia est potentia\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00ABscientia potestas est\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441\u043E\u043C \u0411\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0456 \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0411\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E (\u00ABipsa scientia potestas est\u00BB, \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB) \u0432\u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0454 \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0411\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430 \u00ABMeditationes Sacrae\u00BB(1597). \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00ABscientia potentia est\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0456\u0430\u0444\u0430\u043D\u0456\u00BB \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441\u0430 (\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F 1668 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0411\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432 \u00ABsapientia est potentia\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB."@uk .