"La segunda versi\u00F3n de El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo corresponde a la quinta serie del dibujo animado de Hanna-Barbera Scooby-Doo. Su primer episodio fue mostrado el 8 de noviembre de 1980, y tuvo tres temporadas en la cadena de televisi\u00F3n ABC como un programa de media hora que mostraba tres cortos de siete minutos cada uno. Form\u00F3 parte de entre 1980 y 1982, y de entre 1982 y 1983."@es . "Scooby-Doo and Scrappy-Doo (de tweede serie met die naam) is een Amerikaanse animatieserie en de vijfde incarnatie van de Hanna-Barbera-serie Scooby-Doo. De serie liep van 5 november 1980 t/m 18 december 1982 op ABC. In Nederland werd de serie door de VARA uitgezonden, met de originele Engelse stemmen en met Nederlandse ondertitels. Net als The Scooby-Doo Show werd deze serie uitgezonden als onderdeel van een grotere serie. 20 afleveringen werden uitgezonden als onderdeel van , en 13 afleveringen werden uitgezonden als onderdeel van The Scooby & Scrappy-Doo/Puppy Hour."@nl . . "1980-11-08"^^ . "Don Jurwich"@en . . . . . "The New Scooby and Scrappy-Doo Show / The New Scooby-Doo Mysteries"@en . "Joe RubyKen Spears"@en . . "Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1980)"@nl . . . . "13037"^^ . . "33"^^ . . . "1982-12-18"^^ . . . . . . "1260.0"^^ . . . . . "1260.0"^^ . "United States"@en . . . "Scooby i Scrappy Doo (ang. Scooby-Doo and Scrappy-Doo) \u2013 ameryka\u0144ski serial animowany, pi\u0105ty z serii Scooby Doo, wyprodukowany w latach 1980\u20131982 w wytw\u00F3rni Hanna-Barbera dla ABC. Drugi serial z udzia\u0142em Scrappy\u2019ego Doo i pierwszy bez Freda, Daphne i Velmy. Jest sequelem serialu pod tym samym tytu\u0142em wyprodukowanego w latach 1979\u20131980. Od 7 listopada 2013 roku serial emitowany by\u0142 w TV4. Serial sk\u0142ada si\u0119 z trzech serii odcink\u00F3w. Ka\u017Cda by\u0142a emitowana w jakim\u015B bloku z innymi serialami: \n* pierwsza i druga \u2013 w z Richiem Richem \n* trzecia \u2013 w z Ka\u017Cdy odcinek serialu jest podzielony na trzy kr\u00F3tkie epizody. Trzecie epizody serii trzeciej to odcinki z serii Scrappy i Yabba Doo, w kt\u00F3rych zagadki rozwi\u0105zuj\u0105 tylko Scrappy, jego wujek Yabba Doo (brat Scooby\u2019ego) i zast\u0119pca szeryfa Dusty, a akcja ma miejsce na Dzikim Zachodzie."@pl . "Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1980 TV series)"@en . . . "Scooby i Scrappy Doo (ang. Scooby-Doo and Scrappy-Doo) \u2013 ameryka\u0144ski serial animowany, pi\u0105ty z serii Scooby Doo, wyprodukowany w latach 1980\u20131982 w wytw\u00F3rni Hanna-Barbera dla ABC. Drugi serial z udzia\u0142em Scrappy\u2019ego Doo i pierwszy bez Freda, Daphne i Velmy. Jest sequelem serialu pod tym samym tytu\u0142em wyprodukowanego w latach 1979\u20131980. Od 7 listopada 2013 roku serial emitowany by\u0142 w TV4. Serial sk\u0142ada si\u0119 z trzech serii odcink\u00F3w. Ka\u017Cda by\u0142a emitowana w jakim\u015B bloku z innymi serialami: \n* pierwsza i druga \u2013 w z Richiem Richem \n* trzecia \u2013 w z"@pl . . "Les Voyages fantomatiques de Scoubidou ou Scooby-Doo et Scrappy-Doo Show (Scooby-Doo and Scrappy-Doo) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine de 33 \u00E9pisodes compos\u00E9s de trois segments de sept minutes ; diffus\u00E9s dans The Richie Rich/Scooby-Doo Show \u00E0 partir du 5 novembre 1980, puis dans (en) jusqu'au 18 d\u00E9cembre 1982 sur le r\u00E9seau ABC. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e dans les ann\u00E9es 1990 dans l'\u00E9mission Hanna-Barbera Dingue Dong sur Antenne 2 (puis France 2). Rediffusion sur les cha\u00EEnes Cartoon Network France et Boomerang. C'est la seule s\u00E9rie Scooby-Doo \u00E0 l'ancienne qui a \u00E9t\u00E9 doubl\u00E9e par des com\u00E9diens fran\u00E7ais actuels et non ceux de l'\u00E9poque : \u00C9ric Missoffe et \u00C9ric M\u00E9tayer ont travaill\u00E9 sur le doublage \u00E0 la place des habituels Francis Lax, Jacques Torrens et Jacques Ferri\u00E8re. C'est la cinqui\u00E8me s\u00E9rie avec Scooby-Doo. Elle est pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e de Scooby-Doo et Scrappy-Doo, aux \u00E9pisodes plus longs, et suivie de Myst\u00E9rieusement v\u00F4tre, sign\u00E9 Scoubidou (The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show), elle aussi avec des \u00E9pisodes plus longs et le retour de Daphn\u00E9."@fr . . . . . "1980-11-08"^^ . "Les Voyages fantomatiques de Scoubidou ou Scooby-Doo et Scrappy-Doo Show (Scooby-Doo and Scrappy-Doo) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine de 33 \u00E9pisodes compos\u00E9s de trois segments de sept minutes ; diffus\u00E9s dans The Richie Rich/Scooby-Doo Show \u00E0 partir du 5 novembre 1980, puis dans (en) jusqu'au 18 d\u00E9cembre 1982 sur le r\u00E9seau ABC. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e dans les ann\u00E9es 1990 dans l'\u00E9mission Hanna-Barbera Dingue Dong sur Antenne 2 (puis France 2). Rediffusion sur les cha\u00EEnes Cartoon Network France et Boomerang."@fr . . . . . "English"@en . . . . "Les Voyages fantomatiques de Scoubidou"@fr . . . . . . . . . . . . . . "The Scooby-Doo and Scrappy-Doo shorts represents the fifth incarnation of the Hanna-Barbera Saturday morning cartoon Scooby-Doo series. The original format of four teenagers and their dog(s) solving faux-supernatural mysteries for a half-hour was eschewed for simpler, more comedic adventures that involved real supernatural villains (the villains in previous Scooby episodes were almost always regular humans in disguise). A total of 33 half-hour episodes, each of which included three 7-minute shorts, were produced over three seasons, from 1980 to 1982 on ABC. Thirteen episodes were produced for the 1980\u201381 season, and seven more for the 1981\u201382 as segments of The Richie Rich/Scooby-Doo Show. The remaining thirteen episodes were produced as segments of The Scooby & Scrappy-Doo/Puppy Hour for the 1982\u201383 season. Out of the 99 shorts that were produced, 86 of them feature Scooby-Doo, his nephew Scrappy-Doo and Shaggy without the rest of the Mystery Inc gang, and the other 13 only feature Scrappy-Doo and Yabba-Doo."@en . "Hanna-Barbera ProductionsRuby-Spears Enterprises"@en . . . . . . . . . "21.0"^^ . . "Don MessickCasey KasemFrank Welker"@en . . . . . . "3"^^ . . . "El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo (1980-1983)"@es . . . "1105650641"^^ . . . . "The Scooby-Doo and Scrappy-Doo shorts represents the fifth incarnation of the Hanna-Barbera Saturday morning cartoon Scooby-Doo series. The original format of four teenagers and their dog(s) solving faux-supernatural mysteries for a half-hour was eschewed for simpler, more comedic adventures that involved real supernatural villains (the villains in previous Scooby episodes were almost always regular humans in disguise)."@en . . . "La segunda versi\u00F3n de El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo corresponde a la quinta serie del dibujo animado de Hanna-Barbera Scooby-Doo. Su primer episodio fue mostrado el 8 de noviembre de 1980, y tuvo tres temporadas en la cadena de televisi\u00F3n ABC como un programa de media hora que mostraba tres cortos de siete minutos cada uno. Form\u00F3 parte de entre 1980 y 1982, y de entre 1982 y 1983. Se produjeron 33 episodios de media hora cada uno (13 en 1980\u20131981, 7 en 1981 \u2013 1982 y 13 en 1982 \u2013 1983). 86 de los 99 cortos mostraban a Scooby-Doo, su sobrino Scrappy-Doo y Shaggy; los otros 13 son episodios de un segmento llamado Scrappy and Yabba-Doo."@es . "AdventureComedy"@en . . . . . "Scooby-Doo and Scrappy-Doo"@en . . . . . . "2616021"^^ . . . "3"^^ . . "1982-12-18"^^ . "William HannaJoseph BarberaJoe Ruby Ken Spears"@en . . "Scooby-Doo and Scrappy-Doo (de tweede serie met die naam) is een Amerikaanse animatieserie en de vijfde incarnatie van de Hanna-Barbera-serie Scooby-Doo. De serie liep van 5 november 1980 t/m 18 december 1982 op ABC. In Nederland werd de serie door de VARA uitgezonden, met de originele Engelse stemmen en met Nederlandse ondertitels. Net als The Scooby-Doo Show werd deze serie uitgezonden als onderdeel van een grotere serie. 20 afleveringen werden uitgezonden als onderdeel van , en 13 afleveringen werden uitgezonden als onderdeel van The Scooby & Scrappy-Doo/Puppy Hour."@nl . "Scooby i Scrappy Doo (serial animowany 1980)"@pl . . . . . . . . . . . . "33"^^ . . . .