"Horus Eskorpioi I.a"@eu . "1103965206"^^ . . "W\u1E25\u02C1 / Srq"@en . . "Hedj Hor o Re Scorpione I (... \u2013 ...; fl. XXXIII secolo a.C.) \u00E8 stato un sovrano egizio predinastico dell'Alto Egitto che regn\u00F2 intorno al 3200 a.C.. Nel 1988, gli archeologi Werner Kaiser e G\u00FCnter Dreyer (dell'Istitiuto archeologico tedesco del Cairo DAIK) scoprirono il nome di questo Re durante gli scavi nella tomba Uj, a Umm el-Qaab (Abido). \u00C8 datato durante la tarda cultura di Naqada III a2; pertanto, si tratta di un re distinto da quello della stessa Dinastia 0, il Re Scorpione II."@it . . "Schorpioen I was een koning in Opper-Egypte tijdens de proto-dynastieke periode."@nl . . "\u874E\u5B50\u738B\u4E00\u4E16"@zh . "\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644"@ar . "Horus Escorp\u00ED I, Escorp\u00ED I o Serket I fou un sobir\u00E0 de l'Alt Egipte del per\u00EDode protodin\u00E0stic. El seu nom pot fer refer\u00E8ncia a la dea escorp\u00ED Serket. Es creu que va viure a Tinis un o dos segles abans que el m\u00E9s conegut rei Escorp\u00ED de Nekhen. Segons G\u00FCnter Dreyer, a ell pertany la del cementiri reial d'Abidos, on van soterrar els reis tinites. Aquesta tomba va ser espoliada en l'antiguitat, per\u00F2 s'hi han trobat moltes plaques petites d'ivori, cadascuna amb un forat per a nugar-les a alguna cosa i una o m\u00E9s marques jerogl\u00EDfiques que podrien ser noms de ciutats, potser per a nugar-les als tributs o ofrenes de cada una d'aquestes i identificar-los. Dues d'aquestes plaques sembla que fan refer\u00E8ncia a Baset i Buto, dues ciutats del delta del Nil, cosa que demostraria que els ex\u00E8rcits d'Escorp\u00ED havien penetrat al Baix Egipte. El professor , de la Universitat Yale, ha descobert recentment unes inscripcions amb una antiguitat d'uns 5.000 anys amb els s\u00EDmbols d'Escorp\u00ED en qu\u00E8 es representa la vict\u00F2ria sobre altre sobir\u00E0 protodin\u00E0stic, possiblement el rei de Naqada. El rei derrotat, o el lloc, \u00E9s representat per un cap de bou, marca que tamb\u00E9 s'ha trobat a la tomba U-j. Alguns autors opinen que Escorp\u00ED I i Escorp\u00ED II s\u00F3n la mateixa persona. El rei Escorp\u00ED hauria regnat uns 200 anys abans que Narmer."@ca . . "Horus Escorp\u00ED I"@ca . . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D I \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 00 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440, \u0456\u043C'\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D I"@uk . "\u30B9\u30B3\u30EB\u30D4\u30AA\u30F31\u4E16 (\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA)"@ja . "Escorpi\u00E3o I era um fara\u00F3 (rei) do Antigo Egito, que reinou em data incerta em algum ponto em Nacada IIIa (3300\u20133200 a.C.). Pensa-se que viveu em Tinis e a ele pertence o t\u00FAmulo U-j encontrado na necr\u00F3pole de Umel Caabe, em Abidos. Sua tumba \u00E9 not\u00E1vel pelo tamanho, quantidade de bens e primeiros hier\u00F3glifos conhecidos. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel fazer a reconstru\u00E7\u00E3o cronol\u00F3gica dos eventos de seu reinado, mas certamente foi pr\u00F3spero diante de seu esp\u00F3lio tumular descoberto. Dreyer considerou que os sinais presentes em v\u00E1rias cer\u00E2micas da tumba s\u00E3o nomes de outros reis que governaram nesse per\u00EDodo e que se relacionam aos nomes possivelmente registrados nos Colossos de Copto e v\u00E1rias paletas. Cogitou-se ainda que um deles, Falc\u00E3o I, pode ter sido filho e sucessor de Escorpi\u00E3o."@pt . . . "Horus Escorpi\u00F3n I"@es . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D I"@ru . "Schorpioen I"@nl . "5750495"^^ . . . "Scorpion Ier (Selk) est un roi de la p\u00E9riode pr\u00E9dynastique \u00E9gyptienne qui a r\u00E9gn\u00E9 vers 3200 av. J.-C."@fr . "Scorpion Ier"@fr . . . . . "Horus Escorpi\u00F3n I (hor Serq) fue un rey predin\u00E1stico egipcio que gobern\u00F3 alrededor del 3250 a. C. En 1988, los arque\u00F3logos Werner Kaiser y G\u00FCnter Dreyer (del Instituto Arqueol\u00F3gico Alem\u00E1n en El Cairo) descubrieron el nombre del rey en las excavaciones de la tumba Uj, en Umm el-Qaab (Abidos); est\u00E1 datada en la cultura Naqada III; por tanto, se tratar\u00EDa de un rey distinto al de la misma denominaci\u00F3n de la Dinast\u00EDa 0: el rey Horus Escorpi\u00F3n II."@es . . . . "Escorpi\u00E3o I"@pt . . . . . "Hedj Hor o Re Scorpione I (... \u2013 ...; fl. XXXIII secolo a.C.) \u00E8 stato un sovrano egizio predinastico dell'Alto Egitto che regn\u00F2 intorno al 3200 a.C.. Nel 1988, gli archeologi Werner Kaiser e G\u00FCnter Dreyer (dell'Istitiuto archeologico tedesco del Cairo DAIK) scoprirono il nome di questo Re durante gli scavi nella tomba Uj, a Umm el-Qaab (Abido). \u00C8 datato durante la tarda cultura di Naqada III a2; pertanto, si tratta di un re distinto da quello della stessa Dinastia 0, il Re Scorpione II."@it . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D I \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 00 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440, \u0456\u043C'\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . "\u30B9\u30B3\u30EB\u30D4\u30AA\u30F31\u4E16(Scorpion I)\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5148\u738B\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u4E0A\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u6700\u521D\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u524D\u306F\u3001\u30B5\u30BD\u30EA\u306E\u5973\u795E\u30BB\u30EB\u30B1\u30C8\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . "Skorpion I \u2013 w\u0142adca G\u00F3rnego Egiptu z okresu predynastycznego. Znany jest z inskrypcji odkrytej w najstarszym z grob\u00F3w nekropolii w Abydos, na kt\u00F3rej jego imi\u0119 zapisano hieroglifem przedstawiaj\u0105cym skorpiona. Jest to jeden z najstarszych znanych przyk\u0142ad\u00F3w u\u017Cycia pisma hieroglificznego. Przyjmuje si\u0119, \u017Ce po nim nast\u0119puj\u0105 w\u0142adcy zaliczani do tzw. dynastii 0."@pl . . "45"^^ . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D I \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 00 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430."@ru . . "Skorpion I. war ein alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) aus der vordynastischen Zeit, der um 3200 v. Chr. regierte."@de . "Hedj Hor"@it . . . . . . . "c. 3250 BC"@en . . . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D I \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 00 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430."@ru . "Tomb U-j, Umm El Qa'ab, Abydos"@en . "Scorpion I was a ruler of Upper Egypt during Naqada III. His name may refer to the scorpion goddess Serket, though evidence suggests Serket's rise in popularity to be in the Old Kingdom, bringing doubt to whether Scorpion actually took his name from her. He was one of the first rulers of Ancient Egypt, and a graffiti of him depicts a battle with an unidentified predynastic ruler.His tomb is known for the evidence of early examples of wine consumption in Ancient Egypt."@en . . "Skorpion I"@pl . . "\u874E\u738B\u4E00\u4E16\u662F\u4F20\u8BF4\u4E2D\u53E4\u57C3\u53CA\u524D\u738B\u671D\u6642\u671F\u4E0A\u57C3\u53CA\u7684\u5F00\u56FD\u541B\u4E3B\uFF0C\u65E9\u4E8E\u90A3\u5C14\u8FC8150\u591A\u5E74\uFF0C\u5B9A\u90FD\u4E8E\u63D0\u5C3C\u65AF\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u53EF\u80FD\u53C2\u8003\u4E8E\u53E4\u57C3\u53CA\u5973\u795E\u585E\u5C14\u51EF\u7279\uFF0C\u5DF4\u52D2\u83AB\u77F3\u7891\u4E2D\u7B80\u8981\u5730\u63D0\u53CA\u4E86\u4ED6\u3002\u874E\u738B\u4E00\u4E16\u7684\u575F\u5893\u4F4D\u4E8E\u963F\u62DC\u591A\u65AF\u7684\u70CF\u59C6\u00B7\u5361\u4F2F\u7684U\u5893\u5730\uFF0C\u7F16\u53F7\u4E3AU-j\u3002\u5176\u575F\u5893\u5C3D\u7BA1\u906D\u5230\u76D7\u7A83\u548C\u53EF\u80FD\u7684\u90E8\u5206\u53D1\u6398\uFF0C\u4F46\u4ECD\u4FDD\u7559\u6709\u5927\u91CF\u966A\u846C\u54C1\u548C\u4E27\u846C\u7269\u54C1\uFF0C\u51FA\u571F\u4E86\u8BB8\u591A\u8C61\u7259\u548C\u9AA8\u5934\u5236\u54C1\uFF1B\u8FD8\u6709\u5927\u7EA6150\u679A\u523B\u6709\u5B57\u7B26\u7684\u5C0F\u7B7E\uFF0C\u5176\u4E2D\u201C\u874E\u5B50\u201D\u662F\u51FA\u73B0\u9891\u7387\u6700\u9AD8\u7684\u5B57\u7B26\uFF0C\u5B57\u7B26\u53EF\u80FD\u8FD8\u6D89\u53CA\u5230\u884C\u653F\u673A\u6784\u3001\u738B\u5BA4\u8D22\u4EA7\u5E76\u51FA\u73B0\u4E86\u6570\u5B57\uFF0C\u8BC1\u660E\u53E4\u57C3\u53CA\u8C61\u5F62\u6587\u5B57\u5DF2\u7ECF\u6709\u6240\u53D1\u5C55\u3002\u5728\u57CB\u846C\u5BA4\u91CC\uFF0C\u53D1\u73B0\u6709\u5723\u5802\u9057\u8FF9\uFF0C\u5728\u4E1C\u5317\u7AEF\u53D1\u73B0\u4E86\u94A9\u5F62(hq3)\u7684\u8C61\u7259\u6743\u6756\uFF0C\u662F\u738B\u6743\u7684\u8C61\u5F81\u3002\u5176\u4E2D\u6700\u60CA\u4EBA\u7684\u53D1\u73B0\u8D85\u8FC7400\u4EF6\u7684\u8FDB\u53E3\u6765\u7684\u9676\u5668\uFF0C\u5176\u4E2D\u670947\u4E2A\u9676\u7F50\u91CC\u88C5\u6709\u8461\u8404\u79CD\u5B50\uFF0C\u751A\u81F3\u8FD8\u53D1\u73B0\u4E86\u4FDD\u5B58\u5B8C\u597D\u7684\u8461\u8404\uFF0C\u572811\u4E2A\u9676\u7F50\u91CC\u53D1\u73B0\u4E86\u6B8B\u5B58\u7684\u4E00\u8584\u5C42\u7269\u8D28\u2014\u2014\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u79CD\u4F7F\u8461\u8404\u9152\u66F4\u9187\u66F4\u9999\u7684\u6DFB\u52A0\u5242\uFF0C\u7814\u7A76\u8868\u660E\u8FD9\u4E9B\u8FDB\u53E3\u6765\u7684\u575B\u5B50\u662F\u7528\u6765\u88C5\u8461\u8404\u9152\u7684\u3002"@zh . . . . . "Scorpion ?"@en . "Scorpion I adalah yang pertama dari dua raja yang berasal dari Mesir Hulu selama Periode Protodinasti. Namanya dapat merujuk pada dewi kalajengking, . Dia dipercaya hidup di Thinis satu atau dua abad sebelum berkuasa yang menyebabkan dia lebih dikenal sebagai dari Nekhen. Dia termasuk yang ditemukan di makam U-j di pemakaman kerajaan Abydos di mana raja-raja Thinis dimakamkan.Makam tersebut pernah dijarah, tetapi di sana masih ditemukan banyak piagam gading berukuran kecil yang masing-masing memiliki lubang untuk menyambungkannya dengan sesuatu, dan masing-masing ditandai dengan satu atau lebih gambar giresan sejenis-hieroglif yang diperkirakan merupakan nama-nama kota. Mungkin juga digunakan dalam dan upeti untuk menunjukkan jalan yang berasal dari berbagai kota. Dua dari piagam-piagam "@in . "\u874E\u738B\u4E00\u4E16\u662F\u4F20\u8BF4\u4E2D\u53E4\u57C3\u53CA\u524D\u738B\u671D\u6642\u671F\u4E0A\u57C3\u53CA\u7684\u5F00\u56FD\u541B\u4E3B\uFF0C\u65E9\u4E8E\u90A3\u5C14\u8FC8150\u591A\u5E74\uFF0C\u5B9A\u90FD\u4E8E\u63D0\u5C3C\u65AF\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u53EF\u80FD\u53C2\u8003\u4E8E\u53E4\u57C3\u53CA\u5973\u795E\u585E\u5C14\u51EF\u7279\uFF0C\u5DF4\u52D2\u83AB\u77F3\u7891\u4E2D\u7B80\u8981\u5730\u63D0\u53CA\u4E86\u4ED6\u3002\u874E\u738B\u4E00\u4E16\u7684\u575F\u5893\u4F4D\u4E8E\u963F\u62DC\u591A\u65AF\u7684\u70CF\u59C6\u00B7\u5361\u4F2F\u7684U\u5893\u5730\uFF0C\u7F16\u53F7\u4E3AU-j\u3002\u5176\u575F\u5893\u5C3D\u7BA1\u906D\u5230\u76D7\u7A83\u548C\u53EF\u80FD\u7684\u90E8\u5206\u53D1\u6398\uFF0C\u4F46\u4ECD\u4FDD\u7559\u6709\u5927\u91CF\u966A\u846C\u54C1\u548C\u4E27\u846C\u7269\u54C1\uFF0C\u51FA\u571F\u4E86\u8BB8\u591A\u8C61\u7259\u548C\u9AA8\u5934\u5236\u54C1\uFF1B\u8FD8\u6709\u5927\u7EA6150\u679A\u523B\u6709\u5B57\u7B26\u7684\u5C0F\u7B7E\uFF0C\u5176\u4E2D\u201C\u874E\u5B50\u201D\u662F\u51FA\u73B0\u9891\u7387\u6700\u9AD8\u7684\u5B57\u7B26\uFF0C\u5B57\u7B26\u53EF\u80FD\u8FD8\u6D89\u53CA\u5230\u884C\u653F\u673A\u6784\u3001\u738B\u5BA4\u8D22\u4EA7\u5E76\u51FA\u73B0\u4E86\u6570\u5B57\uFF0C\u8BC1\u660E\u53E4\u57C3\u53CA\u8C61\u5F62\u6587\u5B57\u5DF2\u7ECF\u6709\u6240\u53D1\u5C55\u3002\u5728\u57CB\u846C\u5BA4\u91CC\uFF0C\u53D1\u73B0\u6709\u5723\u5802\u9057\u8FF9\uFF0C\u5728\u4E1C\u5317\u7AEF\u53D1\u73B0\u4E86\u94A9\u5F62(hq3)\u7684\u8C61\u7259\u6743\u6756\uFF0C\u662F\u738B\u6743\u7684\u8C61\u5F81\u3002\u5176\u4E2D\u6700\u60CA\u4EBA\u7684\u53D1\u73B0\u8D85\u8FC7400\u4EF6\u7684\u8FDB\u53E3\u6765\u7684\u9676\u5668\uFF0C\u5176\u4E2D\u670947\u4E2A\u9676\u7F50\u91CC\u88C5\u6709\u8461\u8404\u79CD\u5B50\uFF0C\u751A\u81F3\u8FD8\u53D1\u73B0\u4E86\u4FDD\u5B58\u5B8C\u597D\u7684\u8461\u8404\uFF0C\u572811\u4E2A\u9676\u7F50\u91CC\u53D1\u73B0\u4E86\u6B8B\u5B58\u7684\u4E00\u8584\u5C42\u7269\u8D28\u2014\u2014\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u79CD\u4F7F\u8461\u8404\u9152\u66F4\u9187\u66F4\u9999\u7684\u6DFB\u52A0\u5242\uFF0C\u7814\u7A76\u8868\u660E\u8FD9\u4E9B\u8FDB\u53E3\u6765\u7684\u575B\u5B50\u662F\u7528\u6765\u88C5\u8461\u8404\u9152\u7684\u3002"@zh . "\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B \u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0645\u0635\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u062A \u0646\u062D\u0648 3200 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0642\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0633\u0631\u0642\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0631\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0642\u062F \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . "4051"^^ . . . "Double Falcon ? owner of tomb U-i ? Later on Iry-Hor"@en . . . . "Weha / Serk"@en . "Weha, Serk"@en . . "Horus Escorp\u00ED I, Escorp\u00ED I o Serket I fou un sobir\u00E0 de l'Alt Egipte del per\u00EDode protodin\u00E0stic. El seu nom pot fer refer\u00E8ncia a la dea escorp\u00ED Serket. Es creu que va viure a Tinis un o dos segles abans que el m\u00E9s conegut rei Escorp\u00ED de Nekhen. Segons G\u00FCnter Dreyer, a ell pertany la del cementiri reial d'Abidos, on van soterrar els reis tinites. Aquesta tomba va ser espoliada en l'antiguitat, per\u00F2 s'hi han trobat moltes plaques petites d'ivori, cadascuna amb un forat per a nugar-les a alguna cosa i una o m\u00E9s marques jerogl\u00EDfiques que podrien ser noms de ciutats, potser per a nugar-les als tributs o ofrenes de cada una d'aquestes i identificar-los. Dues d'aquestes plaques sembla que fan refer\u00E8ncia a Baset i Buto, dues ciutats del delta del Nil, cosa que demostraria que els ex\u00E8rcits d'Escorp\u00ED"@ca . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0391\u0384 \u03AE H\u1ED5 C\u00E1p \u03AE Serket \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0386\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u03A3\u03B5\u03BB\u03BA\u03AD\u03C4 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC. \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AE \u03B4\u03C5\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC \u0391\u0384. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03B2\u03C5\u03B4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B9\u03BD\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 U-j . \u039F \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 , \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C0\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03BB\u03C5\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03BB\u03C5\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE. \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF , \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C5\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7. \u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AD\u03B9\u03BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, 5.000 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BB\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 heqa-\u03C3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C4\u03C1\u03BF (\u03AE \u03C3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C4\u03C1\u03BF \u03BF\u03C5\u03AC\u03C2), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1. To \u039F\u03C5\u03AC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03BB\u03C5\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u00AB\u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C9\u00BB, \u00AB\u03BF \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2\u00BB. \u038C\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BB\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BA\u03BB\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03AF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03B6\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03CC \u03A6\u03B8\u03B1 (Ptah) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5"@el . "Schorpioen I was een koning in Opper-Egypte tijdens de proto-dynastieke periode."@nl . . "Bull ? owner of tomb U-k ?"@en . . "\u30B9\u30B3\u30EB\u30D4\u30AA\u30F31\u4E16(Scorpion I)\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5148\u738B\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u4E0A\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u6700\u521D\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u524D\u306F\u3001\u30B5\u30BD\u30EA\u306E\u5973\u795E\u30BB\u30EB\u30B1\u30C8\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0391\u0384 \u03AE H\u1ED5 C\u00E1p \u03AE Serket \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0386\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u03A3\u03B5\u03BB\u03BA\u03AD\u03C4 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC. \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF , \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C5\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7. \u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AD\u03B9\u03BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, 5.000 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF."@el . . . "Scorpion I was a ruler of Upper Egypt during Naqada III. His name may refer to the scorpion goddess Serket, though evidence suggests Serket's rise in popularity to be in the Old Kingdom, bringing doubt to whether Scorpion actually took his name from her. He was one of the first rulers of Ancient Egypt, and a graffiti of him depicts a battle with an unidentified predynastic ruler.His tomb is known for the evidence of early examples of wine consumption in Ancient Egypt."@en . . . . . . . . . . . "Scorpion I adalah yang pertama dari dua raja yang berasal dari Mesir Hulu selama Periode Protodinasti. Namanya dapat merujuk pada dewi kalajengking, . Dia dipercaya hidup di Thinis satu atau dua abad sebelum berkuasa yang menyebabkan dia lebih dikenal sebagai dari Nekhen. Dia termasuk yang ditemukan di makam U-j di pemakaman kerajaan Abydos di mana raja-raja Thinis dimakamkan.Makam tersebut pernah dijarah, tetapi di sana masih ditemukan banyak piagam gading berukuran kecil yang masing-masing memiliki lubang untuk menyambungkannya dengan sesuatu, dan masing-masing ditandai dengan satu atau lebih gambar giresan sejenis-hieroglif yang diperkirakan merupakan nama-nama kota. Mungkin juga digunakan dalam dan upeti untuk menunjukkan jalan yang berasal dari berbagai kota. Dua dari piagam-piagam tersebut bernama kota Delta dan , menunjukkan bahwa tentara Scorpion telah menjangkau Delta Nil. Dapat dipastikan bahwa penaklukkan Scorpion mengawali sistem hieroglif Mesir yang dimulai atas kebutuhan untuk menyimpan data dan informasi dalam tulisan. Baru-baru ini, sebuah grafiti 5.000 tahun ditemukan oleh Profesor John Darnell dari Universitas Yale yang menampilkan simbol Scorpion dan menggambarkan kejayaannya atas penguasa protodinasti lain (kemungkinan raja Naqada). Nama raja atau tempat yang ditaklukkan dalam grafiti adalah Kepala Sapi, sebuah tanda yang juga ditemukan di U-j. Jika Raja Scorpion I benar-benar ada, dia akan menjadi . Ada pula pendapat yang menyatakan dia orang yang sama dengan Raja Scorpion II."@in . . . "Horus Eskorpioi I.a, K. a. 3200 inguruan gobernatu zuen gobernari egiptoar bat izan zen. 1988an, Werner Kaiser eta G\u00FCnter Dreyer arkeologoek (Kairoko Arkeologia Institutu Alemaniarrekoak), erregearen izena aurkitu zuten Uj hilobian, Umm el-Qaaben, Abidosen; Naqada IIIa2 kulturan datatua dago, eta, beraz, 0 dinastiako izen bereko Horus Eskorpioi II.aren faraoi ezberdin bat izango litzateke."@eu . "c. early\u2013mid-32nd century BC"@en . "Skorpion I."@de . "Skorpion I. war ein alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) aus der vordynastischen Zeit, der um 3200 v. Chr. regierte."@de . . . . . . "Scorpion I"@en . . "\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B \u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0645\u0635\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u062A \u0646\u062D\u0648 3200 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0642\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0633\u0631\u0642\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0631\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0642\u062F \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . "Horus Eskorpioi I.a, K. a. 3200 inguruan gobernatu zuen gobernari egiptoar bat izan zen. 1988an, Werner Kaiser eta G\u00FCnter Dreyer arkeologoek (Kairoko Arkeologia Institutu Alemaniarrekoak), erregearen izena aurkitu zuten Uj hilobian, Umm el-Qaaben, Abidosen; Naqada IIIa2 kulturan datatua dago, eta, beraz, 0 dinastiako izen bereko Horus Eskorpioi II.aren faraoi ezberdin bat izango litzateke."@eu . "Scorpion I"@en . . "Escorpi\u00E3o I era um fara\u00F3 (rei) do Antigo Egito, que reinou em data incerta em algum ponto em Nacada IIIa (3300\u20133200 a.C.). Pensa-se que viveu em Tinis e a ele pertence o t\u00FAmulo U-j encontrado na necr\u00F3pole de Umel Caabe, em Abidos. Sua tumba \u00E9 not\u00E1vel pelo tamanho, quantidade de bens e primeiros hier\u00F3glifos conhecidos. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel fazer a reconstru\u00E7\u00E3o cronol\u00F3gica dos eventos de seu reinado, mas certamente foi pr\u00F3spero diante de seu esp\u00F3lio tumular descoberto. Dreyer considerou que os sinais presentes em v\u00E1rias cer\u00E2micas da tumba s\u00E3o nomes de outros reis que governaram nesse per\u00EDodo e que se relacionam aos nomes possivelmente registrados nos Colossos de Copto e v\u00E1rias paletas. Cogitou-se ainda que um deles, Falc\u00E3o I, pode ter sido filho e sucessor de Escorpi\u00E3o. Em , h\u00E1 um grafite dele capturando um indiv\u00EDduo, talvez um rei local, atr\u00E1s do qual aparece um suposto estandarte de touro. Talvez seja uma alus\u00E3o \u00E0 captura de Touro I, um dos v\u00E1rios reis sugeridos por Dreyer e cuja sede de poder podia ser Nacada (segundo sugest\u00E3o de Francesco Raffaele), mas tais associa\u00E7\u00F5es s\u00E3o s\u00F3 suposi\u00E7\u00E3o; outra teoria \u00E9 que o touro significa um lugar e n\u00E3o propriamente uma pessoa. Seja como for, entende-se que retrate um epis\u00F3dio hist\u00F3rico; A. H. Wilkinson, por exemplo, prop\u00F4s que indica, de forma figurativa, a conquista da elite de Nacada pela linhagem de Tinis. Na N\u00FAbia, foi achada uma pedra com um grafite de um grande escorpi\u00E3o (o fara\u00F3?) atacando um homem com as m\u00E3os atadas. Esse, tal como o de Gebel Tjauti, pode representar uma campanha factual militar de Escorpi\u00E3o."@pt . . "\u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0391\u0384"@el . "Skorpion I \u2013 w\u0142adca G\u00F3rnego Egiptu z okresu predynastycznego. Znany jest z inskrypcji odkrytej w najstarszym z grob\u00F3w nekropolii w Abydos, na kt\u00F3rej jego imi\u0119 zapisano hieroglifem przedstawiaj\u0105cym skorpiona. Jest to jeden z najstarszych znanych przyk\u0142ad\u00F3w u\u017Cycia pisma hieroglificznego. Przyjmuje si\u0119, \u017Ce po nim nast\u0119puj\u0105 w\u0142adcy zaliczani do tzw. dynastii 0."@pl . . "Scorpion Ier (Selk) est un roi de la p\u00E9riode pr\u00E9dynastique \u00E9gyptienne qui a r\u00E9gn\u00E9 vers 3200 av. J.-C."@fr . "Horus Escorpi\u00F3n I (hor Serq) fue un rey predin\u00E1stico egipcio que gobern\u00F3 alrededor del 3250 a. C. En 1988, los arque\u00F3logos Werner Kaiser y G\u00FCnter Dreyer (del Instituto Arqueol\u00F3gico Alem\u00E1n en El Cairo) descubrieron el nombre del rey en las excavaciones de la tumba Uj, en Umm el-Qaab (Abidos); est\u00E1 datada en la cultura Naqada III; por tanto, se tratar\u00EDa de un rey distinto al de la misma denominaci\u00F3n de la Dinast\u00EDa 0: el rey Horus Escorpi\u00F3n II."@es . . . . "Scorpion I"@in . . . . . . . . . . . . .