"Scorpion II (Bahasa Mesir: mungkin Selk atau Weha), juga dikenal sebagai Raja Scorpion, mengacu pada yang kedua dari dua raja atau kepala suku atas nama itu selama Naqada III di Mesir Hulu."@in . "Skorpion II, popularnie kr\u00F3l Skorpion, w rzeczywisto\u015Bci prawdopodobnie Serket \u2013 w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu z dynastii 0. Informacje o nim pochodz\u0105ce z nekropoli Umm al-Kaab s\u0105 szcz\u0105tkowe, zachowa\u0142a si\u0119 jednak maczuga z Hierakonpolis, na kt\u00F3rej przedstawiony jest w koronie G\u00F3rnego Egiptu. Ubrany jest w tunik\u0119 i fartuszek. Do pasa ma przymocowany ogon byka. W\u0142adca kopie motyk\u0105 kana\u0142. R\u00F3wnocze\u015Bnie inna osoba nape\u0142nia kosz ziemi\u0105. Inni ludzie pracuj\u0105 nad wod\u0105. Obok jest widoczna donica z palm\u0105. Imi\u0119 kr\u00F3la zapisano piktogramem przedstawiaj\u0105cym skorpiona. W\u0142adca wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 ponadnaturalnym wzrostem. Wok\u00F3\u0142 s\u0105 widoczne sceny sk\u0142adania ho\u0142du i sztandary, na kt\u00F3rych s\u0105 widoczne emblematy przysz\u0142ych egipskich okr\u0119g\u00F3w. Do sztandar\u00F3w s\u0105 przymocowane czajki (rechyt), kt\u00F3re w p\u00F3\u017Aniejszych \u017Ar\u00F3d\u0142ach s\u0105 opisywane jako mieszka\u0144cy Dolnego Egiptu. Panowanie Skorpiona II umiejscawia si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej przed Iry-Horem, cho\u0107 wedle innej koncepcji panowa\u0142 po Ka i bezpo\u015Brednio przed Narmerem. Przypuszcza si\u0119, \u017Ce miejscem jego poch\u00F3wku by\u0142 gr\u00F3b nr 1 w Hierakonpolis, jednak nie da si\u0119 tego ustali\u0107 z powodu ograbienia grobowca."@pl . . . . . "W\u1E25\u02C1 / Srq"@en . . "Horus Escorpi\u00F3n II (hor Serq\u200B) fue un gobernante del Antiguo Egipto, perteneciente a la denominada Dinast\u00EDa 0. El nombre de su c\u00F3nyuge era Shesh I, madre de Narmer y bisabuela de otra reina, Shesh II.\u200B Aunque los datos sobre Horus Escorpi\u00F3n son imprecisos, incluso se duda de su existencia, habr\u00EDa vivido hacia el a\u00F1o , ya que la Paleta de Narmer, que refleja la invasi\u00F3n del Bajo Egipto por parte de su hijo Narmer, est\u00E1 fechada en"@es . . . . . "Scorpion"@en . "Weha, Selk"@en . . . . . . "\u0160t\u00EDr, naz\u00FDvan\u00FD kr\u00E1l \u0160t\u00EDr nebo \u0160t\u00EDr II. je jm\u00E9no jednoho nebo dvou kr\u00E1l\u016F Horn\u00EDho Egypta vl\u00E1dnouc\u00EDho b\u011Bhem p\u0159eddynastick\u00E9ho obdob\u00ED (p\u0159ed 3000 p\u0159. n. l., obdob\u00ED 0. dynastie). Z\u00E1pis jm\u00E9na kr\u00E1le \u0160t\u00EDra:"@cs . . "Scorpion II"@en . "center"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0645\u0635\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0635\u0631 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 3200 \u0642.\u0645. \u0642\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0633\u0631\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628. \u0648\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0645\u0635\u0631\u064A \u0628\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0634\u062C\u0627\u0639 \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0642\u062A\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0636\u062F \u0645\u0644\u0643 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0628\u062F \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0628\u0633\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0639\u062F\u0644. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 3280 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 (\u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649) \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0648\u062C\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u061B \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u064A\u0646\u0627 (\u0623\u0648 \u0646\u0627\u0631\u0645\u0631) \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0648\u062D\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0646\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u062A\u062E\u0644\u064A\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F (\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0645\u0631). \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u063A\u0644\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . . . . . "Escorpi\u00E3o II"@pt . . . . . . . . . . . . "Scorpion Macehead"@en . . . . . . "Horus Escorpi\u00F3n II (hor Serq\u200B) fue un gobernante del Antiguo Egipto, perteneciente a la denominada Dinast\u00EDa 0. El nombre de su c\u00F3nyuge era Shesh I, madre de Narmer y bisabuela de otra reina, Shesh II.\u200B Aunque los datos sobre Horus Escorpi\u00F3n son imprecisos, incluso se duda de su existencia, habr\u00EDa vivido hacia el a\u00F1o , ya que la Paleta de Narmer, que refleja la invasi\u00F3n del Bajo Egipto por parte de su hijo Narmer, est\u00E1 fechada en"@es . . . . . . . . "Scorpion II"@fr . . "Skorpion II."@de . . . . . . . "Escorp\u00ED II, Horus Escorp\u00ED II, Serket II o senzillament el rei Escorp\u00ED, \u00E9s el segon de dos reis amb aquest nom de l'alt Egipte, durant el per\u00EDode protodin\u00E0stic. L'\u00FAnica prova gr\u00E0fica de la seva exist\u00E8ncia \u00E9s el cap de ma\u00E7a trobat pels arque\u00F2legs James E. Quibell i Frederick W Green en un temple de Hierac\u00F2mpolis (Hierakonpolis), en la temporada d'excavaci\u00F3 1897-1898 i que actualment s'exposa al Museu Ashmolean d'Oxford. L'estratigrafia de l'objecte es va perdre per culpa dels m\u00E8todes d'excavaci\u00F3, per\u00F2 el seu estil es pot datar en el final del per\u00EDode predin\u00E0stic. Malgrat que molt danyada, \u00E9s un registre extraordinari d'aquesta \u00E8poca primerenca de la hist\u00F2ria d'Egipte. Es pensa que va viure immediatament abans o durant el regnat de Narmer a Tinis. El cap de ma\u00E7a representa una \u00FAnica i gran figura que porta la corona blanca de l'Alt Egipte. Porta una aixada que s'ha interpretat com el ritual de marcar el primer solc al camp o obrir els dics per a negar-los. El nom d'Escorp\u00ED esdev\u00E9 de la imatge d'un d'aquests animals que apareix directament davant de la seva cara, justament sota una flor amb set p\u00E8tals. L'\u00FAs i la ubicaci\u00F3 de la iconografia \u00E9s similar a la representaci\u00F3 del fara\u00F3 Narmer a l'anvers de la paleta del seu nom. Els jerogl\u00EDfics protodin\u00E0stics s\u00F3n de dif\u00EDcil lectura, per\u00F2 les fredelugues mortes (les fredelugues representen el poble del Baix Egipte) i els nou arcs (els enemics tradicionals d'Egipte), representats a la ma\u00E7a s'interpreten com l'evid\u00E8ncia que Escorp\u00ED va comen\u00E7ar els atacs contra el Baix Egipte, que finalment acab\u00E0 amb la vict\u00F2ria de Narmer i la unificaci\u00F3 del pa\u00EDs. Un segon fragment de cap de ma\u00E7a m\u00E9s petit, sembla que fa refer\u00E8ncia a aquest rei. Queda molt poc d'aquesta pe\u00E7a, per\u00F2 es pot veure el fara\u00F3 amb la corona roja del Baix Egipte. Hi ha diferents teories sobre la identitat d'Escorp\u00ED. Alguns autors pensen que els reis egipcis de la primera dinastia van tindre m\u00E9s d'un nom i que Narmer i Escorp\u00ED eren dos noms alternatius de la mateixa persona. D'altres opinen que el nom del predecessor de Narmer, Ka, era una versi\u00F3 estil\u00EDstica diferent d'un escorp\u00ED i que, per tant, Ka i Escorp\u00ED serien la mateixa persona que podria ser anomenada Sekhen. Susan Wise Bauer mant\u00E9 que Escorp\u00ED II i Narmer foren dos reis diferents i que Escorp\u00ED II va regnar el 3200 aC, un segle abans que Narmer. La tomba d'Escorp\u00ED II no s'ha trobat a Abidos (Umm el-Qa'ab), potser era un rei contemporani de Narmer que el va precedir en el govern de Hierac\u00F2mpolis. Un programa de la televisi\u00F3 brit\u00E0nica va proposar que el cap de ma\u00E7a podria haver estat un tribut de Narmer per al rei Escorp\u00ED I i que, sense descartar la possible exist\u00E8ncia d'un altre rei Escorp\u00ED, el rei Escorp\u00ED I va ser el rei egipci en el qual Narmer s'inspiraria i al qual voldria emular."@ca . "Skorpion II"@pl . . . . "45"^^ . . "\u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0392\u0384"@el . "\u874E\u5B50\u738B\u4E8C\u4E16"@zh . . . "Horus Eskorpioi II.a"@eu . . . . "Skorpion II. war ein alt\u00E4gyptischer Herrscher (Pharao) der pr\u00E4dynastischen Zeit (0. Dynastie), welcher etwa um 3100 v. Chr. regierte. \u00C4gyptologen schlie\u00DFen nicht aus, dass Skorpion II. zu jenen K\u00F6nigen geh\u00F6rte, die eine vor\u00FCbergehende regionale Einigung erwirken konnten. Es bleibt jedoch unklar, welche Gebiete eventuell durch Skorpion II. vereint wurden. Hinzu kommt, dass die Regionen von Ober- und Unter\u00E4gypten in der Pr\u00E4dynastik noch anders verteilt waren, weshalb eine sichere Aussage zu den beherrschten Gebieten der fr\u00FChen K\u00F6nige nicht getroffen werden kann. Von Skorpion II. selbst sind nur wenige Artefakte und Schriftzeugnisse erhalten. Skorpions genaue chronologische Position und Regierungsdauer bleibt aufgrund der Fundlage unsicher."@de . . . . "Horus Escorp\u00ED II"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Scorpion ?"@en . "\u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0392\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0386\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u0397 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF 1897 - 1898 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03AF\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03AD\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF."@el . . . . "Pharaoh Scorpion II on the Scorpion Macehead, Ashmolean Museum."@en . . . "\u0425\u043E\u0440 \u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D II (\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u043D\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A srq \u0438\u043B\u0438 w\u1E25\u021D) \u2014 \u0434\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . . "\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar . "Schorpioen II is een van de koningen die regeerden tijdens de proto-dynastieke periode van Egypte. Zijn naam wordt ook wel aangeduid met Serket."@nl . . . "Escorp\u00ED II, Horus Escorp\u00ED II, Serket II o senzillament el rei Escorp\u00ED, \u00E9s el segon de dos reis amb aquest nom de l'alt Egipte, durant el per\u00EDode protodin\u00E0stic. L'\u00FAnica prova gr\u00E0fica de la seva exist\u00E8ncia \u00E9s el cap de ma\u00E7a trobat pels arque\u00F2legs James E. Quibell i Frederick W Green en un temple de Hierac\u00F2mpolis (Hierakonpolis), en la temporada d'excavaci\u00F3 1897-1898 i que actualment s'exposa al Museu Ashmolean d'Oxford. L'estratigrafia de l'objecte es va perdre per culpa dels m\u00E8todes d'excavaci\u00F3, per\u00F2 el seu estil es pot datar en el final del per\u00EDode predin\u00E0stic. Malgrat que molt danyada, \u00E9s un registre extraordinari d'aquesta \u00E8poca primerenca de la hist\u00F2ria d'Egipte. Es pensa que va viure immediatament abans o durant el regnat de Narmer a Tinis."@ca . . . "Skorpion II.png"@en . . "Horo Scorpione II"@it . "\u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0392\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0386\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u0397 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF 1897 - 1898 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03AF\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03AD\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 . \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE. \u0391\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03C1\u03BC\u03BF, \u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD . \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03C1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 1\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1.. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1 \u039A\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 Susan Wise Bauer \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC. \u039F \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03B2\u03C5\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1."@el . . . . . "Scorpion II"@in . "1124223618"^^ . . . . . . . "Scorpion II (Ancient Egyptian: possibly Selk or Weha), also known as King Scorpion, was a ruler during the Protodynastic Period of Upper Egypt (c. 3200\u20133000 BCE)."@en . . . . "\u30B9\u30B3\u30EB\u30D4\u30AA\u30F32\u4E16\uFF08\u82F1: King Scorpion II\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u5B9F\u5728\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D4\u30AA\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u6642\u4EE3\u306E\u4E0A\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8003\u53E4\u5B66\u4E0A\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C1\u738B\u671D\u306E\u30CA\u30EB\u30E1\u30EB\u3068\u540C\u4E00\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u6709\u529B\u8996\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 James E. Quibell\u3089\u306E\uFF08\uFF09\u3067\u306E\u767A\u6398\u3067\u3001\u306E\u5074\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30A4\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u304C\u5B9F\u5728\u306E\u8A3C\u62E0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "1946795"^^ . . . . . "26402"^^ . . "Scorpion II (Ancient Egyptian: possibly Selk or Weha), also known as King Scorpion, was a ruler during the Protodynastic Period of Upper Egypt (c. 3200\u20133000 BCE)."@en . . . . . "\u0160t\u00EDr, naz\u00FDvan\u00FD kr\u00E1l \u0160t\u00EDr nebo \u0160t\u00EDr II. je jm\u00E9no jednoho nebo dvou kr\u00E1l\u016F Horn\u00EDho Egypta vl\u00E1dnouc\u00EDho b\u011Bhem p\u0159eddynastick\u00E9ho obdob\u00ED (p\u0159ed 3000 p\u0159. n. l., obdob\u00ED 0. dynastie). Z\u00E1pis jm\u00E9na kr\u00E1le \u0160t\u00EDra:"@cs . . . "400"^^ . . . . . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D II"@ru . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D II \u0430\u0431\u043E \u0413\u043E\u0440-\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0456\u043C'\u044F \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u044F\u043A srq \u0447\u0438 w\u1E25\u021D) \u2014 \u0434\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0421\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430."@uk . "Horo Scorpione (anche Scorpione II) (Hr skr; ... \u2013 ...) \u00E8 stato un sovrano dell'Alto Egitto del Periodo predinastico dell'Egitto (Naqada IIIa1/Naqada IIIa2) inserito in quella che, convenzionalmente, viene definita Dinastia 0."@it . . "right"@en . "Skorpion II, popularnie kr\u00F3l Skorpion, w rzeczywisto\u015Bci prawdopodobnie Serket \u2013 w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu z dynastii 0. Informacje o nim pochodz\u0105ce z nekropoli Umm al-Kaab s\u0105 szcz\u0105tkowe, zachowa\u0142a si\u0119 jednak maczuga z Hierakonpolis, na kt\u00F3rej przedstawiony jest w koronie G\u00F3rnego Egiptu. Ubrany jest w tunik\u0119 i fartuszek. Do pasa ma przymocowany ogon byka. W\u0142adca kopie motyk\u0105 kana\u0142. R\u00F3wnocze\u015Bnie inna osoba nape\u0142nia kosz ziemi\u0105. Inni ludzie pracuj\u0105 nad wod\u0105. Obok jest widoczna donica z palm\u0105. Imi\u0119 kr\u00F3la zapisano piktogramem przedstawiaj\u0105cym skorpiona. W\u0142adca wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 ponadnaturalnym wzrostem. Wok\u00F3\u0142 s\u0105 widoczne sceny sk\u0142adania ho\u0142du i sztandary, na kt\u00F3rych s\u0105 widoczne emblematy przysz\u0142ych egipskich okr\u0119g\u00F3w. Do sztandar\u00F3w s\u0105 przymocowane czajki (rechyt), kt\u00F3re w p\u00F3\u017Aniejszych \u017Ar\u00F3d\u0142ach s\u0105 op"@pl . . . "Skorpion II. war ein alt\u00E4gyptischer Herrscher (Pharao) der pr\u00E4dynastischen Zeit (0. Dynastie), welcher etwa um 3100 v. Chr. regierte. \u00C4gyptologen schlie\u00DFen nicht aus, dass Skorpion II. zu jenen K\u00F6nigen geh\u00F6rte, die eine vor\u00FCbergehende regionale Einigung erwirken konnten."@de . "Horus Eskorpioi II.a Antzinako Egiptoko gobernari bat izan zen, 0 dinastia deritzonekoa, Aro aurredinastikokoa. Horus Eskorpioi erregeari buruzko datuak oso zehatzak ez diren arren, benetan existitu zenik ere zalantzan jartzen da, aditu batzuk, K.a. 3100. urtean bizi izango zela diote, eta Nejen (Hierakonpolis) konkistatu zuela, Goi Egiptoko hiririk garrantzitsuena, herrialdeko gobernari nagusia bihurtuz."@eu . "Scorpion II on the macehead ."@en . . . . "\u874E\u738B\u4E8C\u4E16(\u53E4\u57C3\u53CA\u8BED\uFF1A\u53EF\u80FD\u662FSelk\u6216Weha)\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u874E\u5B50\u738B\uFF0C\u662F\u50B3\u8AAA\u4E2D\u6BD4\u7F8E\u5C3C\u65AF\u66F4\u65E9\u7D71\u4E00\u4E0A\u4E0B\u57C3\u53CA\u7684\u738B\u3002"@zh . . "Escorpi\u00E3o II, tamb\u00E9m conhecido como Escorpi\u00E3o Rei foi o segundo dos dois reis assim chamados do Alto Egito durante o per\u00EDodo protodin\u00E1stico. Seu nome pode remeter para a deusa escorpi\u00E3o S\u00E9lquis. a m\u00E3e de Narmer e a bisav\u00F3 de outra rainha, Xexe II. A \u00FAnica evid\u00EAncia pict\u00F3rica de sua exist\u00EAncia \u00E9 a chamada que foi encontrada no por James E. Quibell e em um templo em Hierac\u00F4mpolis durante a escava\u00E7\u00E3o de 1897/1898. Est\u00E1 atualmente em exposi\u00E7\u00E3o no Ashmolean Museum, em Oxford. A estratifica\u00E7\u00E3o desta clava foi perdida devido aos m\u00E9todos das escavadeiras, mas seu estilo parece do per\u00EDodo pr\u00E9-din\u00E1stico. Apesar de danificado, as partes vis\u00EDveis s\u00E3o extraordin\u00E1rios registros do in\u00EDcio da hist\u00F3ria eg\u00EDpcia. Acredita-se que tenha vivido um pouco antes ou durante o reinado de Narmer em Tinis por este motivo, e tamb\u00E9m pelo conte\u00FAdo da clava. Escorpi\u00E3o II tamb\u00E9m foi identificado por um grande grafite em de Gebel Sheikh Suleiman. O t\u00FAmulo deste rei nunca foi identificado, no entanto, foi especulado que poderia ser a quarta camada do t\u00FAmulo B50 de Abidos ou ent\u00E3o a tumba 1 do local 6 de Hierac\u00F4mpolis."@pt . "\u30B9\u30B3\u30EB\u30D4\u30AA\u30F32\u4E16 (\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA)"@ja . . "Kr\u00E1l \u0160t\u00EDr"@cs . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D II"@uk . "Ceremonial mace-head of King Scorpion.jpg"@en . "\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0645\u0635\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0635\u0631 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 3200 \u0642.\u0645. \u0642\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0633\u0631\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628. \u0648\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0645\u0635\u0631\u064A \u0628\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0634\u062C\u0627\u0639 \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0642\u062A\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0636\u062F \u0645\u0644\u0643 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0628\u062F \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0628\u0633\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0639\u062F\u0644. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 3280 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . "Schorpioen II"@nl . . "Horo Scorpione (anche Scorpione II) (Hr skr; ... \u2013 ...) \u00E8 stato un sovrano dell'Alto Egitto del Periodo predinastico dell'Egitto (Naqada IIIa1/Naqada IIIa2) inserito in quella che, convenzionalmente, viene definita Dinastia 0."@it . . . "Macehead of Scorpion II."@en . . . . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D II \u0430\u0431\u043E \u0413\u043E\u0440-\u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0456\u043C'\u044F \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u044F\u043A srq \u0447\u0438 w\u1E25\u021D) \u2014 \u0434\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0421\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430."@uk . . . . "Escorpi\u00E3o II, tamb\u00E9m conhecido como Escorpi\u00E3o Rei foi o segundo dos dois reis assim chamados do Alto Egito durante o per\u00EDodo protodin\u00E1stico. Seu nome pode remeter para a deusa escorpi\u00E3o S\u00E9lquis. a m\u00E3e de Narmer e a bisav\u00F3 de outra rainha, Xexe II. Escorpi\u00E3o II tamb\u00E9m foi identificado por um grande grafite em de Gebel Sheikh Suleiman. O t\u00FAmulo deste rei nunca foi identificado, no entanto, foi especulado que poderia ser a quarta camada do t\u00FAmulo B50 de Abidos ou ent\u00E3o a tumba 1 do local 6 de Hierac\u00F4mpolis."@pt . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0440 \u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D II (\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u043D\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A srq \u0438\u043B\u0438 w\u1E25\u021D) \u2014 \u0434\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . "Scorpion II (ancien \u00E9gyptien : peut-\u00EAtre Serk ou Ouha) est un roi de la p\u00E9riode pr\u00E9dynastique de l'\u00C9gypte antique (vers 3300-3150 av. J.-C.)."@fr . . . . . "Scorpion II (ancien \u00E9gyptien : peut-\u00EAtre Serk ou Ouha) est un roi de la p\u00E9riode pr\u00E9dynastique de l'\u00C9gypte antique (vers 3300-3150 av. J.-C.)."@fr . "Weha / Selk"@en . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . "Schorpioen II is een van de koningen die regeerden tijdens de proto-dynastieke periode van Egypte. Zijn naam wordt ook wel aangeduid met Serket."@nl . . . "\u874E\u738B\u4E8C\u4E16(\u53E4\u57C3\u53CA\u8BED\uFF1A\u53EF\u80FD\u662FSelk\u6216Weha)\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u874E\u5B50\u738B\uFF0C\u662F\u50B3\u8AAA\u4E2D\u6BD4\u7F8E\u5C3C\u65AF\u66F4\u65E9\u7D71\u4E00\u4E0A\u4E0B\u57C3\u53CA\u7684\u738B\u3002"@zh . . . . "Scorpion II (Bahasa Mesir: mungkin Selk atau Weha), juga dikenal sebagai Raja Scorpion, mengacu pada yang kedua dari dua raja atau kepala suku atas nama itu selama Naqada III di Mesir Hulu."@in . "!Z1"@en . . "Horus Escorpi\u00F3n II"@es . . "\u30B9\u30B3\u30EB\u30D4\u30AA\u30F32\u4E16\uFF08\u82F1: King Scorpion II\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u5B9F\u5728\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D4\u30AA\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u6642\u4EE3\u306E\u4E0A\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8003\u53E4\u5B66\u4E0A\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C1\u738B\u671D\u306E\u30CA\u30EB\u30E1\u30EB\u3068\u540C\u4E00\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u6709\u529B\u8996\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 James E. Quibell\u3089\u306E\uFF08\uFF09\u3067\u306E\u767A\u6398\u3067\u3001\u306E\u5074\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30A4\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u304C\u5B9F\u5728\u306E\u8A3C\u62E0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Horus Eskorpioi II.a Antzinako Egiptoko gobernari bat izan zen, 0 dinastia deritzonekoa, Aro aurredinastikokoa. Horus Eskorpioi erregeari buruzko datuak oso zehatzak ez diren arren, benetan existitu zenik ere zalantzan jartzen da, aditu batzuk, K.a. 3100. urtean bizi izango zela diote, eta Nejen (Hierakonpolis) konkistatu zuela, Goi Egiptoko hiririk garrantzitsuena, herrialdeko gobernari nagusia bihurtuz."@eu . . .