. . . "Scourie (ga\u00E8lic escoc\u00E8s Sgobharaidh, hist\u00F2ricament escrit \"Scoury\") \u00E9s un poble en la costa nord-occidental d'Esc\u00F2cia, aproximadament a mig cam\u00ED entre Ullapool i Durness. Est\u00E0 al comtat tradicional de , avui part de la regi\u00F3 de les Terres Altes, i la poblaci\u00F3 del poble est\u00E0 just per sobre dels dos-cents habitants. \u00C9s coneguda com el lloc de naixement d', un general brit\u00E0nic del segle xvii. El nom prov\u00E9 del ga\u00E8lic per - un lloc constru\u00EFt en pedra per a protecci\u00F3 usat en els mesos d'estiu. Pescar \u00E9s una atracci\u00F3 popular a causa del gran nombre de lochs d'aigua dol\u00E7a d'aquesta remota regi\u00F3."@ca . . "Scourie \u00E4r en by i Highland i Skottland. Byn \u00E4r bel\u00E4gen 8 km fr\u00E5n . Orten har 217 inv\u00E5nare (2011)."@sv . . . "Scourie, historikoki Scoury, Eskoziako gaeleraz: Sgobhairigh, Eskoziako ipar-mendebaldeko kostaldeko herri bat da, Highland eskualdeko Sutherland barrutian."@eu . "Scourie"@es . "Sgobhairigh"@ga . "58.3519 -5.1512" . . . "NC157447"@en . . "Sgobhairigh"@en . . . "Scourie (Scottish Gaelic: Sgobhairigh), historically spelled \"Scoury\", is a village on the north west coast of Scotland, about halfway between Ullapool and Durness. The name comes from the Gaelic word Sheiling or shed, a stone-built place of shelter used during the summer months. It is in the traditional county of Sutherland, now part of the Highland council area; the 2011 Census classified Scourie as 'Very remote rural' with an adult population of 132. Until the 19th century, Clan Mackay was the predominant family in the area with a junior branch of the family owning Scourie itself; in 1640, it was the birthplace of Hugh Mackay, a Scottish general who settled in the Netherlands and commanded the forces of William III at Killiecrankie in July 1689. The last of the Mackays' Scottish estates including Scourie were sold in 1829, although the name is still common in the area. The nearby island of Handa is a nature reserve and the site of a large seabird colony, including puffins, skuas, guillemots and razorbills. The Scourie estate is owned by Dr Jean Balfour. The palm trees in the grounds of Scourie House next to the harbour are claimed to be the most northerly specimens in the world not grown in artificial conditions. However, this is a popular misconception. The \"palms\" in the grounds are actually Cordyline australis, a native New Zealand tree which is found in lowland and montane areas. In the UK it is commonly referred to as \"Torbay palm\" or \"Cornwall palm\". Being on the popular North Coast 500 (NC500) scenic route, the village has accommodation for tourists at a hotel with 21 rooms, bed and breakfasts and a campsite. Fishing, particularly fly fishing, is popular due to the large number of freshwater lochs that offer brown trout. Scourie plays host to the home matches of shinty team, Kinlochbervie Camanachd Club and North Caledonian Football League side Scourie Football Club."@en . "Handaquinag.jpg"@en . . . . . "Scotland"@en . "58.35189819335938"^^ . . "Scourie, historikoki Scoury, Eskoziako gaeleraz: Sgobhairigh, Eskoziako ipar-mendebaldeko kostaldeko herri bat da, Highland eskualdeko Sutherland barrutian."@eu . "5217"^^ . . "IV"@en . . "1971"^^ . . . "-5.151199817657471"^^ . . . . . . . "Scourie (ga\u00E9lico escoc\u00E9s Sgobharaidh, hist\u00F3ricamente escrito \"Scoury\") es un pueblo en la costa noroccidental de Escocia, aproximadamente a medio camino entre Ullapool y Durness. Est\u00E1 en el condado tradicional de Sutherland, hoy parte de la regi\u00F3n de las Tierras Altas, y la poblaci\u00F3n del pueblo est\u00E1 justo por encima de los doscientos habitantes. Es conocida como el lugar de nacimiento de , un general brit\u00E1nico del siglo XVII. El nombre proviene del ga\u00E9lico por Shed Sheiling\u200B - un lugar construido en piedra para protecci\u00F3n usado en los meses de verano. La cercana isla de es una reserva natural y el lugar de una gran colonia de p\u00E1jaros marinos, incluyendo frailecillos, p\u00E1galos, araos y alcas. Las palmeras en los terrenos de Scourie House cerca del puerto se dice que son los ejemplares m\u00E1s al norte del mundo que no crecen en condiciones artificiales. Sin embargo, esta es una concepci\u00F3n err\u00F3nea. Las \"palmeras\" en esos terrenos son de hecho Cordyline australis, un \u00E1rbol originario de Nueva Zelanda que se encuentra en las tierras bajas y en zonas monta\u00F1osas. En el Reino Unido es conocido como \"Torbay Palm\" o \"Cornwall Palm\".\u200B El pueblo tiene establecimientos para turistas en varios hoteles peque\u00F1os, incluido el Scourie Hotel, Bed and Breakfasts y un c\u00E1mping. Sin embargo, todos cierran desde octubre a marzo aparte del Scourie Guest House que est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o. Fuera de temporada, el lugar con servicios m\u00E1s cercano de restaurantes y alojamientos es Ullapool. Pescar es una atracci\u00F3n popular debido al gran n\u00FAmero de lochs de agua dulce en esta remota regi\u00F3n. Scourie alberga los partidos de un equipo de shinty,"@es . . . . . . . "LAIRG"@en . "Quinag and Scourie across the Sound of Handa"@en . . . . "Scourie"@sv . . . "Sgobhairigh"@en . "Is sr\u00E1idbhaile suite i gCataibh, Comhairle na G\u00E0idhealtachd, \u00E9 Sgobhairigh."@ga . . "POINT(-5.1511998176575 58.351898193359)"^^ . . . . . . "01971" . "Is sr\u00E1idbhaile suite i gCataibh, Comhairle na G\u00E0idhealtachd, \u00E9 Sgobhairigh."@ga . . . "Scourie"@en . . "Scourie (Scottish Gaelic: Sgobhairigh), historically spelled \"Scoury\", is a village on the north west coast of Scotland, about halfway between Ullapool and Durness. The name comes from the Gaelic word Sheiling or shed, a stone-built place of shelter used during the summer months. It is in the traditional county of Sutherland, now part of the Highland council area; the 2011 Census classified Scourie as 'Very remote rural' with an adult population of 132."@en . . . . . . "IV27"@en . "Sutherland"@en . "1063998952"^^ . . . . "NC157447" . . . . . . "IV27" . . . "Scourie"@eu . . . . . "Scourie (ga\u00E9lico escoc\u00E9s Sgobharaidh, hist\u00F3ricamente escrito \"Scoury\") es un pueblo en la costa noroccidental de Escocia, aproximadamente a medio camino entre Ullapool y Durness. Est\u00E1 en el condado tradicional de Sutherland, hoy parte de la regi\u00F3n de las Tierras Altas, y la poblaci\u00F3n del pueblo est\u00E1 justo por encima de los doscientos habitantes. Es conocida como el lugar de nacimiento de , un general brit\u00E1nico del siglo XVII. El nombre proviene del ga\u00E9lico por Shed Sheiling\u200B - un lugar construido en piedra para protecci\u00F3n usado en los meses de verano."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Scourie"@ca . "Scourie \u00E4r en by i Highland i Skottland. Byn \u00E4r bel\u00E4gen 8 km fr\u00E5n . Orten har 217 inv\u00E5nare (2011)."@sv . . "Scourie (ga\u00E8lic escoc\u00E8s Sgobharaidh, hist\u00F2ricament escrit \"Scoury\") \u00E9s un poble en la costa nord-occidental d'Esc\u00F2cia, aproximadament a mig cam\u00ED entre Ullapool i Durness. Est\u00E0 al comtat tradicional de , avui part de la regi\u00F3 de les Terres Altes, i la poblaci\u00F3 del poble est\u00E0 just per sobre dels dos-cents habitants. \u00C9s coneguda com el lloc de naixement d', un general brit\u00E0nic del segle xvii. El nom prov\u00E9 del ga\u00E8lic per - un lloc constru\u00EFt en pedra per a protecci\u00F3 usat en els mesos d'estiu. La propera illa d' \u00E9s una reserva natural i el lloc d'una gran col\u00F2nia d'ocells marins, incloent frarets atl\u00E0ntics, estercor\u00E0rids, somorgollaires i gavots. Les palmeres en els terrenys de Scourie House prop del port es diu que s\u00F3n els exemplars m\u00E9s al nord del m\u00F3n que no creixen en condicions artificials. No obstant aix\u00F2, aquesta \u00E9s una concepci\u00F3 err\u00F2nia. Les \"palmeres\" en aquests terrenys s\u00F3n de fet Cordyline australis, un arbre originari de Nova Zelanda que es troba a les terres baixes i en zones muntanyenques. En el Regne Unit \u00E9s conegut com a \"Torbay Palm\" o \"Cornwall Palm\". El poble t\u00E9 establiments per a turistes i diversos hotels petits, incl\u00F2s el Scourie Hotel, Bed and breakfast i un c\u00E1mping. No obstant aix\u00F2, tots tanquen des d'octubre a mar\u00E7 a part del Scourie Guest House que est\u00E0 obert tot l'any. Fora de temporada, el lloc amb serveis m\u00E9s proper de restaurants i allotjaments \u00E9s Ullapool. Pescar \u00E9s una atracci\u00F3 popular a causa del gran nombre de lochs d'aigua dol\u00E7a d'aquesta remota regi\u00F3. Scourie alberga els partits d'un equip de shinty, Kinlochbervie Camanachd Club."@ca . "1935344"^^ . . . . "Scourie"@en . . . . . "Scourie"@en . .