. . . . "5220.0"^^ . "Scrooge is een Britse verfilming van Charles Dickens' A Christmas Carol. De film werd geregisseerd door Brian Desmond Hurst en uitgebracht in 1951. In Amerika kwam de film uit onder de titel A Christmas Carol. Hoofdrollen worden gespeeld door onder andere , en Hermione Baddeley."@nl . "Scrooge is een Britse verfilming van Charles Dickens' A Christmas Carol. De film werd geregisseerd door Brian Desmond Hurst en uitgebracht in 1951. In Amerika kwam de film uit onder de titel A Christmas Carol. Hoofdrollen worden gespeeld door onder andere , en Hermione Baddeley."@nl . . . . . . . "Scrooge (wydany pod tytu\u0142em A Christmas Carol w Stanach Zjednoczonych) \u2013 filmowa adaptacja powie\u015Bci Karola Dickensa Opowie\u015B\u0107 wigilijna z 1951 roku. W filmie wyst\u0119puje jako Ebenezer Scrooge, a film zosta\u0142 wyprodukowany i wyre\u017Cyserowany przez . Scenariusz napisa\u0142 ."@pl . . . . . . . . . . "53993"^^ . . . . . . . . . . . "Eine Weihnachtsgeschichte ist eine britische Literaturverfilmung von Brian Desmond Hurst aus dem Jahre 1951. Der Film gilt als eine der bekanntesten Verfilmungen von Charles Dickens\u2019 Erz\u00E4hlung A Christmas Carol und wird nicht selten als beste Verfilmung von A Christmas Carol bezeichnet."@de . . . . . . . "Eine Weihnachtsgeschichte ist eine britische Literaturverfilmung von Brian Desmond Hurst aus dem Jahre 1951. Der Film gilt als eine der bekanntesten Verfilmungen von Charles Dickens\u2019 Erz\u00E4hlung A Christmas Carol und wird nicht selten als beste Verfilmung von A Christmas Carol bezeichnet."@de . . "\u00AB\u0421\u043A\u0440\u0443\u0434\u0436\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scrooge) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u0414\u0435\u0441\u043C\u043E\u043D\u0434 \u0425\u0435\u0440\u0441\u0442."@ru . . . . . . "Scrooge est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Brian Desmond Hurst, sorti en 1951."@fr . . . . . . "Lo schiavo dell'oro (Scrooge) \u00E8 un film del 1951 diretto da Brian Desmond Hurst. Il film \u00E8 la pi\u00F9 celebrata tra le numerosissime versioni cinematografiche e televisive del romanzo Canto di Natale di Charles Dickens, grazie soprattutto alla straordinaria interpretazione di Alastair Sim nel ruolo di Ebenezer Scrooge. Pi\u00F9 di ogni altro, l'attore scozzese riusc\u00EC a tratteggiare la complessa personalit\u00E0 e la psicologia del personaggio, sottolineandone le fragilit\u00E0, le timidezze, la solitudine, l'umorismo e soprattutto il suo represso bisogno di affetto. La sceneggiatura sfrutta la pieno le qualit\u00E0 dell'attore soffermandosi in particolare a ricostruire le vicende di vita che hanno portato Scrooge ad essere quello che \u00E8, e alla sua infelicit\u00E0 presente. Il film ebbe subito grande diffusione e successo internazionale. \u00C8 tutt'oggi uno dei film natalizi pi\u00F9 frequentemente trasmessi dalle televisioni di tutto il mondo."@it . . . . . "\u03A3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, 1951)"@el . . . . . . . . "5220.0"^^ . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Scrooge) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1951, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4 \u03A7\u03B1\u03C1\u03C3\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03CC\u03B5\u03BB \u039B\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B5\u03CB. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C9\u03C2 A Christmas Carol, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039C\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039D\u03C4\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C2."@el . . . . . . "UK quad poster"@en . . . . . . . . . . . "George Cole"@en . . . . . "United Kingdom"@en . "509290"^^ . . . . . . "A Christmas Carol or Scrooge"@en . . . "Andarnas natt (engelska: Scrooge) \u00E4r en brittisk dramafilm fr\u00E5n 1951 i regi av , baserad p\u00E5 En julsaga av Charles Dickens."@sv . . . "Scrooge (released as A Christmas Carol in the United States) is a 1951 British Christmas fantasy drama film and an adaptation of Charles Dickens's A Christmas Carol (1843). It stars Alastair Sim as Ebenezer Scrooge, and was produced and directed by Brian Desmond Hurst, with a screenplay by Noel Langley. The film also features Kathleen Harrison as Mrs. Dilber, Scrooge's charwoman. George Cole stars as the younger Scrooge, Hermione Baddeley as Mrs. Cratchit, Mervyn Johns as Bob Cratchit, Clifford Mollison as Samuel Wilkins, a debtor; Jack Warner as Mr. Jorkin, a role created for the film; Ernest Thesiger as Jacob Marley's undertaker; and Patrick Macnee as the younger Jacob Marley. Michael Hordern plays Jacob Marley's ghost, as well as the older Jacob Marley. Peter Bull serves as narrator, by reading portions of Charles Dickens' words at the beginning and end of the film; he also appears on-screen as one of the businessmen talking with Scrooge (at the beginning of the film) and discussing Scrooge's funeral (as witnessed by Scrooge with the Ghost of Christmas Future)."@en . . . . . "Scrooge (wydany pod tytu\u0142em A Christmas Carol w Stanach Zjednoczonych) \u2013 filmowa adaptacja powie\u015Bci Karola Dickensa Opowie\u015B\u0107 wigilijna z 1951 roku. W filmie wyst\u0119puje jako Ebenezer Scrooge, a film zosta\u0142 wyprodukowany i wyre\u017Cyserowany przez . Scenariusz napisa\u0142 ."@pl . "Andarnas natt (engelska: Scrooge) \u00E4r en brittisk dramafilm fr\u00E5n 1951 i regi av , baserad p\u00E5 En julsaga av Charles Dickens."@sv . . . . . . . "Scrooge (1951)"@nl . . . "Mervyn Johns"@en . . "1121976572"^^ . . . "Scrooge (released as A Christmas Carol in the United States) is a 1951 British Christmas fantasy drama film and an adaptation of Charles Dickens's A Christmas Carol (1843). It stars Alastair Sim as Ebenezer Scrooge, and was produced and directed by Brian Desmond Hurst, with a screenplay by Noel Langley."@en . "Scrooge"@en . . . . . . "\u0421\u043A\u0440\u0443\u0434\u0436 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1951)"@ru . . . . . . . . . . . "Scrooge (film, 1951)"@fr . "Hermione Baddeley"@en . . . . . "Michael Hordern"@en . "Scrooge (film 1951)"@pl . "1173803"^^ . "Alastair Sim"@en . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Andarnas natt"@sv . . . "Eine Weihnachtsgeschichte (1951)"@de . ""@en . . "Jack Warner"@en . . . . . . . . . "Scrooge est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Brian Desmond Hurst, sorti en 1951."@fr . . . . . "Lo schiavo dell'oro (Scrooge) \u00E8 un film del 1951 diretto da Brian Desmond Hurst. Il film \u00E8 la pi\u00F9 celebrata tra le numerosissime versioni cinematografiche e televisive del romanzo Canto di Natale di Charles Dickens, grazie soprattutto alla straordinaria interpretazione di Alastair Sim nel ruolo di Ebenezer Scrooge. Pi\u00F9 di ogni altro, l'attore scozzese riusc\u00EC a tratteggiare la complessa personalit\u00E0 e la psicologia del personaggio, sottolineandone le fragilit\u00E0, le timidezze, la solitudine, l'umorismo e soprattutto il suo represso bisogno di affetto. La sceneggiatura sfrutta la pieno le qualit\u00E0 dell'attore soffermandosi in particolare a ricostruire le vicende di vita che hanno portato Scrooge ad essere quello che \u00E8, e alla sua infelicit\u00E0 presente."@it . . . . . . . . "Scrooge (1951 film)"@en . . . . . . . "Brian Desmond Hurst"@en . . "\u00AB\u0421\u043A\u0440\u0443\u0434\u0436\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scrooge) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u0414\u0435\u0441\u043C\u043E\u043D\u0434 \u0425\u0435\u0440\u0441\u0442."@ru . . . . . . . . . . "Scrooge"@en . . "Lo schiavo dell'oro"@it . . . . . . "Scrooge"@en . "Kathleen Harrison"@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Scrooge) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1951, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4 \u03A7\u03B1\u03C1\u03C3\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03CC\u03B5\u03BB \u039B\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B5\u03CB. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C9\u03C2 A Christmas Carol, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039C\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039D\u03C4\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C2."@el . . . "Stanley Haynes"@en . . . "87.0"^^ . . . "20313"^^ . . . . . . . . . . . . . . . .