. "Temperatura superficiale marina"@it . "899880"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Sea surface temperature (SST), or ocean surface temperature, is the ocean temperature close to the surface. The exact meaning of surface varies according to the measurement method used, but it is between 1 millimetre (0.04 in) and 20 metres (70 ft) below the sea surface. Air masses in the Earth's atmosphere are highly modified by sea surface temperatures within a short distance of the shore. Localized areas of heavy snow can form in bands downwind of warm water bodies within an otherwise cold air mass. Warm sea surface temperatures are known to be a cause of tropical cyclogenesis over the Earth's oceans. Tropical cyclones can also cause a cool wake, due to turbulent mixing of the upper 30 metres (100 ft) of the ocean. SST changes diurnally, like the air above it, but to a lesser degree. There is less SST variation on breezy days than on calm days. In addition, ocean currents such as the Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO), can affect SST's on multi-decadal time scales, a major impact results from the global thermohaline circulation, which affects average SST significantly throughout most of the world's oceans. Coastal SSTs can cause offshore winds to generate upwelling, which can significantly cool or warm nearby landmasses, but shallower waters over a continental shelf are often warmer. Onshore winds can cause a considerable warm-up even in areas where upwelling is fairly constant, such as the northwest coast of South America. Its values are important within numerical weather prediction as the SST influences the atmosphere above, such as in the formation of sea breezes and sea fog. It is also used to calibrate measurements from weather satellites. It is very likely that global mean sea surface temperature increased by 0.88\u00B0C between 1850-1900 and 2011-2020 due to global warming, with most of that warming (0.60\u00B0C) occurring between 1980 and 2020. Land surface temperatures have increased faster than ocean temperatures as the ocean absorbs about 92% of excess heat generated by climate change."@en . . . . . . . "A temperatura da superf\u00EDcie do mar (TSM) \u00E9 a temperatura da \u00E1gua na superf\u00EDcie. Em termos pr\u00E1ticos, o significado exato de \"superf\u00EDcie\" ir\u00E1 variar de acordo com o m\u00E9todo de medi\u00E7\u00E3o usado. Considerando os oceanos, um radi\u00F4metro infravermelho instalados em sat\u00E9lites ir\u00E1 medir a temperatura do oceano indiretamente considerado uma fina camada de \u00E1gua (cerca de 10 micrometros). J\u00E1 uma boia equipada com term\u00F4metros ir\u00E1 medir a temperatura da superf\u00EDcie considerando uma camada maior, em torno de um metro. Saber a temperatura da superf\u00EDcie do mar \u00E9 de extrema import\u00E2ncia na previs\u00E3o e monitoramento de ciclones tropicais, j\u00E1 que a temperatura da \u00E1gua \u00E9 um dos principais fatores da intensidade destes ciclones. Geralmente, \u00E1guas com mais de 26,5\u00B0C s\u00E3o prop\u00EDcias para a forma\u00E7\u00E3o de ciclones tropicais."@pt . . . . . . "De zeewateroppervlaktetemperatuur (sea surface temperature, SST) is de temperatuur van zeewater aan de oppervlakte, afhankelijk van de meetmethode 1 millimeter tot 20 meter diep. Vanaf de evenaar richting de polen neemt de zeewatertemperatuur aan het oppervlak over het algemeen af. Terwijl de laagste zeewatertemperaturen worden aangetroffen in de ijsgebieden rond de poolstreken, zijn de hoogste temperaturen gemeten in vrijwel afgesloten randzee\u00EBn als de Rode Zee en de Perzische Golf, waar temperaturen voorkomen van 35\u00B0C. Dit patroon wordt echter sterk be\u00EFnvloed door de warme en koude zeestromen. Deze stromingen hebben abrupte temperatuurgrenzen. Koud water bevat meer zuurstof en voedingsstoffen en daarmee meer organismes, iets wat duidelijk wordt bij de vissterfte door de onderbreking van de koude opwelling tijdens El Ni\u00F1o. De temperatuur verloopt niet alleen met de breedte, maar ook met de diepte. Daarbij kan onderscheid gemaakt worden tussen drie lagen: 1. \n* de oppervlaktelaag met over het algemeen een dikte van iets minder dan 200m. In deze laag is de jaarlijkse gang merkbaar die optreedt door verschillen in zonnestraling en luchttemperatuur. Op de gematigde breedten is tijdens de winter door de vele stormen de menging van de oppervlaktelaag dusdanig dat deze vrijwel isotherm is. Met de opwarming in het voorjaar ontstaat er een oppervlaktelaag waar de temperatuur met de diepte afneemt; 2. \n* de permanente thermocline is een overgangslaag waar de temperatuur met toenemende diepte over een korte afstand zeer sterk verandert. Dit kan over enkele meters 5 \u00E0 10\u00B0C bedragen. Hierdoor zijn er boven en onder de thermocline grote verschillen in dichtheid waar onderzee\u00EBrs gebruik van maken om geluid af te schermen. De thermocline ligt op de diepte tot waar de zwaarste stormen invloed hebben. In de poolstreken ontbreekt de permanente thermocline doordat daar geen verwarming van het water plaatsvindt; 3. \n* de diepzee onder de permanente thermocline waar de temperatuur geleidelijk afneemt met de diepte. Op dieptes van meer dan 2000m is de temperatuur in alle zee\u00EBn een paar graden boven nul of minder."@nl . . . . . . "Marsurfaca temperaturo"@eo . . . "Zeewateroppervlaktetemperatuur"@nl . . . "Temperatura powierzchni oceanu (ang. sea surface temperature, SST) \u2212 temperatura wody blisko powierzchni oceanu lub morza. Wiele zjawisk atmosferycznych zale\u017Cy od temperatury wody: masy powietrza nad oceanem s\u0105 modyfikowane przez temperatur\u0119 oceanu, temperatura wody wp\u0142ywa na powstawanie pasm opadowych, powstawanie i cykl \u017Cycia cyklon\u00F3w tropikalnych zale\u017Cy od temperatury oceanu i ilo\u015Bci ciep\u0142a w warstwie blisko powierzchni. Cyklony tropikalne pozostawiaj\u0105 tak\u017Ce zimny \u015Blad cyklonu powodowany przez mieszanie si\u0119 ciep\u0142ej wody przy powierzchni oceanu z zimniejszymi warstwami w g\u0142\u0119bi oceanu. Temperatura oceanu mo\u017Ce mie\u0107 silne dobowe zmiany ze wzgl\u0119du na zmian\u0119 dochodz\u0105cego promieniowania s\u0142onecznego. Jednak zazwyczaj zmiany dobowe temperatury powierzchni oceanu s\u0105 mniejsze ni\u017C zmiany dobowe temperatury powietrza ze wzgl\u0119du na wi\u0119ksz\u0105 pojemno\u015B\u0107 ciepln\u0105 wody; zmiany dobowe temperatury oceanu s\u0105 mniejsze w czasie silniejszego wiatru. Pr\u0105dy oceaniczne i globalna cyrkulacja termohalinowa wp\u0142ywa na \u015Bredni\u0105 temperatur\u0119 powierzchni oceanu. Blisko brzegu wiatry powoduj\u0105 ozi\u0119bienie powierzchni oceanu w przypadku przep\u0142ywu wody w kierunku powierzchni z g\u0142\u0119bszych rejon\u00F3w. Temperatura oceanu jest wa\u017Cnym parametrem w numerycznej prognozie pogody i w modelach klimatu. Temperatura oceanu wp\u0142ywa te\u017C na powstawanie mg\u0142y."@pl . . . . "\u6D77\u6C34\u6E29"@ja . "\uD574\uC218\uC758 \uC628\uB3C4(Sea surface temperature, SST)\uB294 \uBC14\uB2E4\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBB3C \uC628\uB3C4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uAC04\uB2E8\uD788 \uD574\uC218\uC628\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD574\uC218\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 \uC778\uAC04\uC0DD\uD65C\uACFC \uBC00\uC811\uD55C \uAD00\uACC4\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC2EC\uD574\uC758 \uC218\uC628\uC740 1\u223C2\u00B0C \uC815\uB3C4\uB85C\uC11C \uC800\uC628\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uC9C0\uB9CC, \uD64D\uD574\uC5D0\uC11C\uB294 50\u00B0C\uB97C \uB118\uB294 \uC774\uC0C1 \uACE0\uC628\uC778 \uC800\uCE35\uC218(\u5E95\u5C64\u6C34)\uAC00 \uAD6D\uBD80\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uAC83\uC740 \uC9C0\uC5F4\uC758 \uC601\uD5A5\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Oberfl\u00E4chentemperatur (Thermodynamik)"@de . "Die Meeresoberfl\u00E4chentemperatur (engl. sea surface temperature, oft abgek\u00FCrzt SST). ist, in der Definition des Deutschen Wetterdienstes, die Wassertemperatur ein Meter unter der unmittelbaren Meeresoberfl\u00E4che. Allgemeiner wird der Begriff f\u00FCr Temperaturen in Tiefen von einem Mikrometer bis einigen Metern verwendet. Die Meeresoberfl\u00E4chentemperatur ist eine wichtige meteorologische und klimatologische Messgr\u00F6\u00DFe, da sie sowohl die thermohaline Zirkulation des Meeres als auch dessen W\u00E4rmeaustausch mit der Erdatmosph\u00E4re bestimmt. Der komplette W\u00E4rmeinhalt der Ozeane wird unter anderem mit Tauchsonden ermittelt und im englischen mit OHC (ocean heat content) abgek\u00FCrzt. Der W\u00E4rmeinhalt der Ozeane hat in den letzten Jahren in der Klimatologie an Bedeutung gewonnen. Wichtige Parameter, die direkt oder indirekt auf der Meeresoberfl\u00E4chentemperatur und deren r\u00E4umlichen Unterschieden beruhen, sind der Southern Oscillation Index und die Nordatlantische Oszillation. Die SST spielt daher eine gro\u00DFe Rolle f\u00FCr El Ni\u00F1o und La Ni\u00F1a sowie f\u00FCr Monsunph\u00E4nomene und dabei speziell den indischen Monsun. Es gibt mehrere Arten, die SST zu messen, wobei zwischen diesen Verfahren teils erhebliche Unterschiede in der Messgenauigkeit auftreten k\u00F6nnen, da sie mit verschieden gro\u00DFen Fehlern behaftet sind. Zun\u00E4chst nutzte man eine direkte Messung mit Thermometer, entweder manuell durch Messung an einer Wasserprobe (Eimer) oder automatisch mit Schiffen. Die Daten weisen jedoch erhebliche Ungenauigkeiten auf, da beispielsweise aufgrund eines unterschiedlichen Tiefgangs oder einer uneinheitlichen Position des Messger\u00E4tes nicht immer in gleicher Tiefe gemessen wird. Bessere und wesentlich zuverl\u00E4ssigere Daten erh\u00E4lt man daher von ortsfest installierten Bojen. Deren Messdaten werden meist \u00FCber Satelliten gesendet und automatisch ausgewertet. Ein Vorteil ist hierbei jedoch nicht nur die immer gleiche Tiefe der Messung, sondern auch die ortsfeste Position. Man erh\u00E4lt dadurch f\u00FCr definierte Punkte durchgehende Messreihen und vermeidet eine Verzerrung des Datensatzes durch eine r\u00E4umlich und in der Zeit unterschiedliche Datenlage, je nachdem, ob an einem bestimmten Ort gerade ein Schiff mit Messapparatur zugegen ist, oder nicht. Ein Problem ist jedoch auch, dass die Bojen nur sehr begrenzt hochseetauglich sind und daher oft nur das K\u00FCstenbild abdecken. Seit den 1980ern werden daher verst\u00E4rkt Satellitenmessungen genutzt, welche den Vorteil haben, das gesamte Areal in der nahezu gleichen Zeit zu erfassen, im Gegensatz zu den obigen Punktmessungen. Hierbei wird der Ozean mit elektromagnetischer Strahlung im Infrarot-Wellenl\u00E4ngenbereich abgetastet (siehe Bildbeschreibung der Abbildung oben rechts). Die Bedeutung der Satellitenmessungen zeigt sich im direkten Vergleich mit ihren Alternativen. Die Satelliten erm\u00F6glichen einen hochaufl\u00F6senden Gesamt\u00FCberblick in einem vergleichsweise sehr kurzen Zeitraum. So braucht ein Schiff mit einer Geschwindigkeit von zehn Knoten ungef\u00E4hr zehn Jahre um den gleichen Abschnitt zu erfassen, wie ein Satellit innerhalb von nur zwei Minuten. Die Messung der SST mittels Satelliten hat aber auch Nachteile. Sie erfasst nur den obersten Millimeter des Ozeans und repr\u00E4sentiert daher, bedingt durch die tiefenabh\u00E4ngige Erw\u00E4rmungswirkung der Sonne, die Abk\u00FChlung in der Nacht und die Oberfl\u00E4chenverdunstung, nicht die reale SST. Eine Vergleichbarkeit von direkten Temperaturmessungen durch Bojen und Schiffe mit den Messdaten der Satelliten ist daher nur sehr eingeschr\u00E4nkt gegeben, was bei relevanten Temperaturunterschieden von oft einem Zehntel Grad zu erheblichen Auswertungsproblemen f\u00FChrt. Hinzu kommt, dass Satellitenmessungen durch die Wolkendecke gest\u00F6rt werden und daher selbst Inkonsistenzen aufweisen k\u00F6nnen, falls diese St\u00F6rungen nicht ausgeglichen werden. Diese Probleme sind jedoch gering gegen\u00FCber den Vorteilen einer satellitengest\u00FCtzten Messung. Aus Satelliten- und In-situ-Messungen wird regelm\u00E4\u00DFig ein einheitlicher SST-Datensatz gewonnen."@de . . . . . "\u0398\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "Temperatura de la superficie del mar"@es . "Temperatura powierzchni oceanu"@pl . "\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\uFF08Sea Surface Temperature, SST\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u6D77\u8868\u6E29\u5EA6\u3001\u8868\u9762\u6D0B\u6EAB\uFF0C\u662F\u6307\u63A5\u8FD1\u7684\u6C34\u9762\u6E29\u5EA6\u3002\u5BF9\u4E8E\u8868\u9762\u7684\u5B9A\u4E49\u4F1A\u6709\u4E0D\u540C\u79CD\u7684\u8BE0\u91CA\uFF0C\u53D6\u51B3\u4E8E\u68C0\u6D4B\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F46\u901A\u5E38\u662F\u6D77\u9762\u4EE5\u4E0B1\u6BEB\u7C73\u523020\u7C73\u4E4B\u5904\u3002\u5730\u7403\u8868\u9762\u7684\u6C14\u56E2\u76F4\u63A5\u53D7\u5230\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\u7684\u5F71\u54CD\u548C\u6539\u53D8\u3002\u6E29\u6696\u7684\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\u662F\u5DF2\u77E5\u7684\u4E00\u7C7B\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u751F\u6210\u539F\u56E0\u3002"@zh . "La temperatura de la superficie del mar (TSM, o SST en ingl\u00E9s) es la temperatura en la superficie. En t\u00E9rminos pr\u00E1cticos, el significado exacto de \"superficie\" variar\u00E1 de acuerdo al m\u00E9todo de medida usado. Un sat\u00E9lite radiom\u00E9trico \"ve\" un mapa de temperatura representando el mil\u00EDmetro superior; un term\u00F3metro en el oc\u00E9ano, \"ver\u00EDa\" aproximadamente la capa superior de 1 metro; las medidas hechas rutinariamente desde los barcos se hacen del agua que entra en el motor, y que puede estar a 5m bajo la superficie.\u200B"@es . . . . . . . . "37969"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "La temperatura superficiale marina, in inglese Sea Surface Temperature (SST), \u00E8 la temperatura dell'acqua del mare (oceani o mari interni) alla superficie. L'esatto significato di \"superficie\" varia secondo il metodo di misurazione utilizzato ed \u00E8 compreso tra 1 millimetro e 20 metri al di sotto della superficie del mare. Le anomalie della temperatura superficiale marina costituiscono un importante fattore predittivo per l'assetto della circolazione atmosferica."@it . . . . "Temp\u00E9rature de surface de la mer"@fr . "Die Oberfl\u00E4chentemperatur ist die Temperatur eines K\u00F6rpers, die an dessen Oberfl\u00E4che herrscht und somit, in Bezug auf dessen W\u00E4rmestrahlung, die von au\u00DFen sicht- bzw. messbare Temperatur ist. Sie ist sowohl von Bedeutung, wenn das Innere des K\u00F6rpers eine andere Temperatur besitzt als die Randschichten, als auch wenn man Prozesse der W\u00E4rme\u00FCbertragung auf der Oberfl\u00E4che bzw. zwischen Oberfl\u00E4chen und K\u00F6rperinnerem/K\u00F6rperumgebung beschreiben will."@de . . . . . . . . . . . "\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\uFF08Sea Surface Temperature, SST\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u6D77\u8868\u6E29\u5EA6\u3001\u8868\u9762\u6D0B\u6EAB\uFF0C\u662F\u6307\u63A5\u8FD1\u7684\u6C34\u9762\u6E29\u5EA6\u3002\u5BF9\u4E8E\u8868\u9762\u7684\u5B9A\u4E49\u4F1A\u6709\u4E0D\u540C\u79CD\u7684\u8BE0\u91CA\uFF0C\u53D6\u51B3\u4E8E\u68C0\u6D4B\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F46\u901A\u5E38\u662F\u6D77\u9762\u4EE5\u4E0B1\u6BEB\u7C73\u523020\u7C73\u4E4B\u5904\u3002\u5730\u7403\u8868\u9762\u7684\u6C14\u56E2\u76F4\u63A5\u53D7\u5230\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\u7684\u5F71\u54CD\u548C\u6539\u53D8\u3002\u6E29\u6696\u7684\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\u662F\u5DF2\u77E5\u7684\u4E00\u7C7B\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u751F\u6210\u539F\u56E0\u3002"@zh . . "Suhu permukaan laut (bahasa Inggris: Sea surface temperature; disingkat SST) adalah suhu perairan yang memiliki jarak dekat dengan permukaan lautan. Arti dari permukaan bisa berbeda, disesuaikan dengan metode pengukuran, tetapi ada di antaranya 1 milimeter (0,04 in) dan 20 meter (70 ft) di bawah permukaan laut. Massa udara di atmosfer bumi dimodifikasi oleh suhu permukaan laut dalam jarak terdekat dari pantai. Suhu permukaan laut yang hangat penyebab terjadinya di samudra bumi, dan topan tropis menyebabkan terjadinya udara dingin, karena adanya gejolak percampuran suhu 30 meter (100 ft) di atas permukaan laut. Variasi suhu permukaan laut akan lebih sedikit ketika arus angin lebih besar dibandingkan keadaan lebih tenang atau angin lebih sedikit. Selain itu, arus laut seperti (AMO), dapat "@in . . . . . . "Temperatura da superf\u00EDcie do mar"@pt . . . . . . . . . . "\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6"@zh . . . . . . "\u6D77\u6C34\u6E29\uFF08\u304B\u3044\u3059\u3044\u304A\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u4E00\u5B9A\u306E\u6DF1\u5EA6\u306B\u304A\u3051\u308B\u6D77\u6C34\u306E\u6E29\u5EA6\u306E\u3053\u3068\u3002\u5358\u306B\u6D77\u6C34\u6E29\u3068\u3044\u3046\u3068\u304D\u306F\u3001\u6D77\u9762\u304B\u3089\u6D77\u9762\u4E0B\u6570\u5341cm -\u5341\u6570m\u306E\u6D77\u9762\u6C34\u6E29\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u6D77\u6C34\u6E29\u304C\u6C34\u306E\u84B8\u767A\u91CF\u306B\u975E\u5E38\u306B\u95A2\u308F\u308A\u304C\u6DF1\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u6C17\u8C61\u5B66\u306E\u89B3\u6E2C\u5BFE\u8C61\u3068\u3055\u308C\u3001\u6C17\u5019\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u91CD\u8981\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002\u6F01\u696D\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u9B5A\u7FA4\u306E\u79FB\u52D5\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u5FC5\u8981\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7279\u306B\u6C34\u68F2\u751F\u7269\u306E\u5206\u5E03\u3084\u751F\u614B\u306B\u3082\u5927\u304D\u304F\u95A2\u9023\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u751F\u7269\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u91CD\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6D77\u6C34\u306F\u3001\u5869\u5206\u3092\u542B\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u6442\u6C0F0\u5EA6\u3092\u4E0B\u56DE\u308B\u4E8B\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u6D77\u5E95\u706B\u5C71\u306E\u5F71\u97FF\u3067\u6442\u6C0F100\u5EA6\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631"@ar . "Suhu permukaan laut"@in . . . . . . . . . "Marsurfaca temperaturo estas la temperaturo de la akvo proksima al la surfaco de la oceano. La preciza signifo de surfaco varias la\u016D la mezurmetodo uzita, sed \u011Di estas inter 1 milimetro (0.04 in) kaj 20 metroj (70 ft) sub la mara surfaco. Aeramasoj en la atmosfero de la Tero estas altagrade modifitaj per maraj surfactemperaturoj ene de mallonga distanco de la marbordo. Lokalizitaj areoj de peza ne\u011Do povas formi\u011Di en grupoj la\u016Dvente de varmaj akvokorpoj ene de alie malvarma aeramaso. Varmaj marsurfacaj temperaturoj povas esti kialo de super la oceanoj de la Tero. Anka\u016D tropikaj ciklonoj povas ka\u016Dzi malvarmetan ondon, pro tumulta miksado de la supraj 30 metroj (100 ft) de la oceano. La marsurfaca temperaturo \u015Dan\u011Das dumtage, kiel la aero super \u011Di, sed malplialtagrade pro sia pli alta specifa"@eo . . . . . . . . . . . "\u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627\u062F\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0642\u064A\u0627\u0633 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 SST (\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 Sea surface temperature)."@ar . . . "La temp\u00E9rature de surface de la mer est la temp\u00E9rature dans une couche plus ou moins importante pr\u00E8s de la surface de la mer qui peut varier selon la m\u00E9thode de mesure. C'est au niveau de cette couche que se produisent les interactions entre l'oc\u00E9an et l'atmosph\u00E8re qui gouvernent le climat et cette temp\u00E9rature est donc critique sur le d\u00E9veloppement des syst\u00E8mes m\u00E9t\u00E9orologiques. Elle l'est \u00E9galement sur le type et la quantit\u00E9 d'organismes vivants dans les profondeurs de la mer."@fr . "1121634929"^^ . . . . . "\uD574\uC218\uC758 \uC628\uB3C4(Sea surface temperature, SST)\uB294 \uBC14\uB2E4\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBB3C \uC628\uB3C4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uAC04\uB2E8\uD788 \uD574\uC218\uC628\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD574\uC218\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 \uC778\uAC04\uC0DD\uD65C\uACFC \uBC00\uC811\uD55C \uAD00\uACC4\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC2EC\uD574\uC758 \uC218\uC628\uC740 1\u223C2\u00B0C \uC815\uB3C4\uB85C\uC11C \uC800\uC628\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uC9C0\uB9CC, \uD64D\uD574\uC5D0\uC11C\uB294 50\u00B0C\uB97C \uB118\uB294 \uC774\uC0C1 \uACE0\uC628\uC778 \uC800\uCE35\uC218(\u5E95\u5C64\u6C34)\uAC00 \uAD6D\uBD80\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uAC83\uC740 \uC9C0\uC5F4\uC758 \uC601\uD5A5\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03CC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0\u03BE\u03B4\u03B7\u03B4 \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C7\u03CC\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0. \u03A0.\u03C7. \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1) \u03C4\u03BF \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 2 - 3 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC, 7 - 8 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD, 5 - 6 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 50\u00B0 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2.\u0397 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 5\u00B0, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 27\u00B0 \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 36\u00B0 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 28\u00B0 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 20 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . "Sea surface temperature"@en . "Marsurfaca temperaturo estas la temperaturo de la akvo proksima al la surfaco de la oceano. La preciza signifo de surfaco varias la\u016D la mezurmetodo uzita, sed \u011Di estas inter 1 milimetro (0.04 in) kaj 20 metroj (70 ft) sub la mara surfaco. Aeramasoj en la atmosfero de la Tero estas altagrade modifitaj per maraj surfactemperaturoj ene de mallonga distanco de la marbordo. Lokalizitaj areoj de peza ne\u011Do povas formi\u011Di en grupoj la\u016Dvente de varmaj akvokorpoj ene de alie malvarma aeramaso. Varmaj marsurfacaj temperaturoj povas esti kialo de super la oceanoj de la Tero. Anka\u016D tropikaj ciklonoj povas ka\u016Dzi malvarmetan ondon, pro tumulta miksado de la supraj 30 metroj (100 ft) de la oceano. La marsurfaca temperaturo \u015Dan\u011Das dumtage, kiel la aero super \u011Di, sed malplialtagrade pro sia pli alta specifa varmo. Ekzistas malpli vario de marsurfaca temperaturo en ventaj tagoj ol dum trankvilaj tagoj. Krome, marfluoj kaj la tutmonda termohalina cirkulado influas mezan marsurfacan temperaturon signife \u0109ie en la plej multaj el la oceanoj de la mondo. Por marsurfacaj temperaturoj proksime de la periferio de termaso, enmaraj ventoj ka\u016Dzas suprenfluon, kiu povas ka\u016Dzi signifan malvarmigon, sed pli malprofundaj akvoj super kontinenta deklivo ofte estas pli varmaj. Surteraj ventoj povas ka\u016Dzi konsiderindan varmigon e\u0109 en lokoj kie suprenfluo estas sufi\u0109e konstanta, kiel ekzemple la nordokcidenta marbordo de Sudameriko. \u011Ciaj valoroj estas gravaj ene de nombra veterprognozo kiam la marsurfaca temperaturo influas la atmosferon supre, kiel ekzemple ene de la formado de brizoj kaj marnebulo. \u011Ci estas uzata anka\u016D por mezuri el vetersatelitoj."@eo . . "Sea surface temperature (SST), or ocean surface temperature, is the ocean temperature close to the surface. The exact meaning of surface varies according to the measurement method used, but it is between 1 millimetre (0.04 in) and 20 metres (70 ft) below the sea surface. Air masses in the Earth's atmosphere are highly modified by sea surface temperatures within a short distance of the shore. Localized areas of heavy snow can form in bands downwind of warm water bodies within an otherwise cold air mass. Warm sea surface temperatures are known to be a cause of tropical cyclogenesis over the Earth's oceans. Tropical cyclones can also cause a cool wake, due to turbulent mixing of the upper 30 metres (100 ft) of the ocean. SST changes diurnally, like the air above it, but to a lesser degree. Th"@en . "A temperatura da superf\u00EDcie do mar (TSM) \u00E9 a temperatura da \u00E1gua na superf\u00EDcie. Em termos pr\u00E1ticos, o significado exato de \"superf\u00EDcie\" ir\u00E1 variar de acordo com o m\u00E9todo de medi\u00E7\u00E3o usado. Considerando os oceanos, um radi\u00F4metro infravermelho instalados em sat\u00E9lites ir\u00E1 medir a temperatura do oceano indiretamente considerado uma fina camada de \u00E1gua (cerca de 10 micrometros). J\u00E1 uma boia equipada com term\u00F4metros ir\u00E1 medir a temperatura da superf\u00EDcie considerando uma camada maior, em torno de um metro. Saber a temperatura da superf\u00EDcie do mar \u00E9 de extrema import\u00E2ncia na previs\u00E3o e monitoramento de ciclones tropicais, j\u00E1 que a temperatura da \u00E1gua \u00E9 um dos principais fatores da intensidade destes ciclones. Geralmente, \u00E1guas com mais de 26,5\u00B0C s\u00E3o prop\u00EDcias para a forma\u00E7\u00E3o de ciclones tropicais."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627\u062F\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0642\u064A\u0627\u0633 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 SST (\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 Sea surface temperature)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "La temperatura superficiale marina, in inglese Sea Surface Temperature (SST), \u00E8 la temperatura dell'acqua del mare (oceani o mari interni) alla superficie. L'esatto significato di \"superficie\" varia secondo il metodo di misurazione utilizzato ed \u00E8 compreso tra 1 millimetro e 20 metri al di sotto della superficie del mare. Le anomalie della temperatura superficiale marina costituiscono un importante fattore predittivo per l'assetto della circolazione atmosferica. Le masse d'aria nell'atmosfera terrestre sono infatti fortemente influenzate dalla temperature della superficie del mare che viene cos\u00EC a costituire una cosiddetta \"forzante\" della circolazione atmosferica. Temperature superficiali del mare calde sono causa di ciclogenesi tropicale sopra gli oceani. La temperatura superficiale marina subisce cambiamenti su scala giornaliera, ma in misura assai minore rispetto alla temperatura della massa d'aria sovrastante a causa del calore specifico maggiore dell'acqua rispetto all'aria. Le correnti oceaniche (come, per esempio, la Corrente del Golfo) e, pi\u00F9 in generale, la circolazione termoalina globale influenzano significativamente la temperatura media della superficie marina. La risalita di acqua dal fondo marino (upwelling) causa il raffreddamento significativo della superficie marina corrispondente; al contrario, una corrente pi\u00F9 calda e salina che si inabissa, cedendo parte della propria energia termica, causa un riscaldamento della superficie marina corrispondente."@it . "\uD574\uC218\uC758 \uC628\uB3C4"@ko . . . . . . . . . . . . . . "La temperatura de la superficie del mar (TSM, o SST en ingl\u00E9s) es la temperatura en la superficie. En t\u00E9rminos pr\u00E1cticos, el significado exacto de \"superficie\" variar\u00E1 de acuerdo al m\u00E9todo de medida usado. Un sat\u00E9lite radiom\u00E9trico \"ve\" un mapa de temperatura representando el mil\u00EDmetro superior; un term\u00F3metro en el oc\u00E9ano, \"ver\u00EDa\" aproximadamente la capa superior de 1 metro; las medidas hechas rutinariamente desde los barcos se hacen del agua que entra en el motor, y que puede estar a 5m bajo la superficie.\u200B"@es . . "Suhu permukaan laut (bahasa Inggris: Sea surface temperature; disingkat SST) adalah suhu perairan yang memiliki jarak dekat dengan permukaan lautan. Arti dari permukaan bisa berbeda, disesuaikan dengan metode pengukuran, tetapi ada di antaranya 1 milimeter (0,04 in) dan 20 meter (70 ft) di bawah permukaan laut. Massa udara di atmosfer bumi dimodifikasi oleh suhu permukaan laut dalam jarak terdekat dari pantai. Suhu permukaan laut yang hangat penyebab terjadinya di samudra bumi, dan topan tropis menyebabkan terjadinya udara dingin, karena adanya gejolak percampuran suhu 30 meter (100 ft) di atas permukaan laut. Variasi suhu permukaan laut akan lebih sedikit ketika arus angin lebih besar dibandingkan keadaan lebih tenang atau angin lebih sedikit. Selain itu, arus laut seperti (AMO), dapat meengaruhi suhu permukaan laut pada skala waktu multi-dekade. Temperatur laut yang berkaitan dengan , topik yang sangat penting dalam studi pemanasan global."@in . . "Meeresoberfl\u00E4chentemperatur"@de . . . . . . "De zeewateroppervlaktetemperatuur (sea surface temperature, SST) is de temperatuur van zeewater aan de oppervlakte, afhankelijk van de meetmethode 1 millimeter tot 20 meter diep. Vanaf de evenaar richting de polen neemt de zeewatertemperatuur aan het oppervlak over het algemeen af. Terwijl de laagste zeewatertemperaturen worden aangetroffen in de ijsgebieden rond de poolstreken, zijn de hoogste temperaturen gemeten in vrijwel afgesloten randzee\u00EBn als de Rode Zee en de Perzische Golf, waar temperaturen voorkomen van 35\u00B0C. Dit patroon wordt echter sterk be\u00EFnvloed door de warme en koude zeestromen. Deze stromingen hebben abrupte temperatuurgrenzen."@nl . . "Die Oberfl\u00E4chentemperatur ist die Temperatur eines K\u00F6rpers, die an dessen Oberfl\u00E4che herrscht und somit, in Bezug auf dessen W\u00E4rmestrahlung, die von au\u00DFen sicht- bzw. messbare Temperatur ist. Sie ist sowohl von Bedeutung, wenn das Innere des K\u00F6rpers eine andere Temperatur besitzt als die Randschichten, als auch wenn man Prozesse der W\u00E4rme\u00FCbertragung auf der Oberfl\u00E4che bzw. zwischen Oberfl\u00E4chen und K\u00F6rperinnerem/K\u00F6rperumgebung beschreiben will."@de . . . . "La temp\u00E9rature de surface de la mer est la temp\u00E9rature dans une couche plus ou moins importante pr\u00E8s de la surface de la mer qui peut varier selon la m\u00E9thode de mesure. C'est au niveau de cette couche que se produisent les interactions entre l'oc\u00E9an et l'atmosph\u00E8re qui gouvernent le climat et cette temp\u00E9rature est donc critique sur le d\u00E9veloppement des syst\u00E8mes m\u00E9t\u00E9orologiques. Elle l'est \u00E9galement sur le type et la quantit\u00E9 d'organismes vivants dans les profondeurs de la mer."@fr . . . . . . . . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03CC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0\u03BE\u03B4\u03B7\u03B4"@el . . . "Temperatura powierzchni oceanu (ang. sea surface temperature, SST) \u2212 temperatura wody blisko powierzchni oceanu lub morza. Wiele zjawisk atmosferycznych zale\u017Cy od temperatury wody: masy powietrza nad oceanem s\u0105 modyfikowane przez temperatur\u0119 oceanu, temperatura wody wp\u0142ywa na powstawanie pasm opadowych, powstawanie i cykl \u017Cycia cyklon\u00F3w tropikalnych zale\u017Cy od temperatury oceanu i ilo\u015Bci ciep\u0142a w warstwie blisko powierzchni. Cyklony tropikalne pozostawiaj\u0105 tak\u017Ce zimny \u015Blad cyklonu powodowany przez mieszanie si\u0119 ciep\u0142ej wody przy powierzchni oceanu z zimniejszymi warstwami w g\u0142\u0119bi oceanu. Temperatura oceanu mo\u017Ce mie\u0107 silne dobowe zmiany ze wzgl\u0119du na zmian\u0119 dochodz\u0105cego promieniowania s\u0142onecznego. Jednak zazwyczaj zmiany dobowe temperatury powierzchni oceanu s\u0105 mniejsze ni\u017C zmiany dobowe tem"@pl . . . . . . . "Die Meeresoberfl\u00E4chentemperatur (engl. sea surface temperature, oft abgek\u00FCrzt SST). ist, in der Definition des Deutschen Wetterdienstes, die Wassertemperatur ein Meter unter der unmittelbaren Meeresoberfl\u00E4che. Allgemeiner wird der Begriff f\u00FCr Temperaturen in Tiefen von einem Mikrometer bis einigen Metern verwendet."@de . . . . . . "\u6D77\u6C34\u6E29\uFF08\u304B\u3044\u3059\u3044\u304A\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u4E00\u5B9A\u306E\u6DF1\u5EA6\u306B\u304A\u3051\u308B\u6D77\u6C34\u306E\u6E29\u5EA6\u306E\u3053\u3068\u3002\u5358\u306B\u6D77\u6C34\u6E29\u3068\u3044\u3046\u3068\u304D\u306F\u3001\u6D77\u9762\u304B\u3089\u6D77\u9762\u4E0B\u6570\u5341cm -\u5341\u6570m\u306E\u6D77\u9762\u6C34\u6E29\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u6D77\u6C34\u6E29\u304C\u6C34\u306E\u84B8\u767A\u91CF\u306B\u975E\u5E38\u306B\u95A2\u308F\u308A\u304C\u6DF1\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u6C17\u8C61\u5B66\u306E\u89B3\u6E2C\u5BFE\u8C61\u3068\u3055\u308C\u3001\u6C17\u5019\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u91CD\u8981\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002\u6F01\u696D\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u9B5A\u7FA4\u306E\u79FB\u52D5\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u5FC5\u8981\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7279\u306B\u6C34\u68F2\u751F\u7269\u306E\u5206\u5E03\u3084\u751F\u614B\u306B\u3082\u5927\u304D\u304F\u95A2\u9023\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u751F\u7269\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u91CD\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6D77\u6C34\u306F\u3001\u5869\u5206\u3092\u542B\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u6442\u6C0F0\u5EA6\u3092\u4E0B\u56DE\u308B\u4E8B\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u6D77\u5E95\u706B\u5C71\u306E\u5F71\u97FF\u3067\u6442\u6C0F100\u5EA6\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja .