. "La Saison des orages"@fr . "\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0433\u0440\u043E\u0437 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Sezon burz) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u0432\u0438\u0438. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C superNOWA 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u00AB\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0433\u0440\u043E\u0437\u00BB \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0438\u0446\u0430 \u041E\u0437\u0435\u0440\u0430\u00BB; \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043A\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0435 \u00AB\u041D\u0435\u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435\u00BB."@ru . . . . . "The Witcher"@en . "La Saison des orages (titre original : Sezon burz) est le sixi\u00E8me roman et le huiti\u00E8me volume de la s\u00E9rie litt\u00E9raire de fantasy Le Sorceleur, cr\u00E9\u00E9e par l'\u00E9crivain Andrzej Sapkowski. Il est publi\u00E9 en Pologne en 2013 et en France en 2015, dans une traduction de Caroline Raszka-Dewez."@fr . . "Season of Storms"@en . . . . . "4675"^^ . . "\u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0433\u0440\u043E\u0437\u00BB (\u043F\u043E\u043B. Sezon burz) \u2014 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430-\u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . "Season of Storms"@en . . "Sezon burz"@en . . "Sezon burz"@pl . . "\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0433\u0440\u043E\u0437"@ru . "384"^^ . . "2013"^^ . . . . "Estaci\u00F3n de Tormentas (en polaco: Sezon burz) es la sexta novela de la saga del brujo, y octavo libro de la saga en general, escrita por Andrzej Sapkowski. No es una secuela de la saga original, sino una precuela situada entre los cuentos del primer libro de la serie, El \u00FAltimo deseo. Estaci\u00F3n de tormentas es el regreso de Sapkowski al mundo de Geralt de Rivia, su creaci\u00F3n de fama mundial. En esta precuela de la saga pueden apreciarse las caracter\u00EDsticas que lo han convertido en referente contempor\u00E1neo de fantas\u00EDa literaria: su \u00E1spero realismo temperado por el humor negro y esp\u00EDritu aventurero."@es . "2018"^^ . . . . . . . "Bou\u0159kov\u00E1 sez\u00F3na (v polsk\u00E9m origin\u00E1le Sezon burz) je \u0161est\u00FD rom\u00E1n a v po\u0159ad\u00ED osm\u00FD d\u00EDl fantasy s\u00E9rie Zakl\u00EDna\u010De od polsk\u00E9ho spisovatele Andrzeje Sapkowsk\u00E9ho. Byl vyd\u00E1n v roce 2015."@cs . . "Sezon burz"@en . "Estaci\u00F3n de Tormentas (en polaco: Sezon burz) es la sexta novela de la saga del brujo, y octavo libro de la saga en general, escrita por Andrzej Sapkowski. No es una secuela de la saga original, sino una precuela situada entre los cuentos del primer libro de la serie, El \u00FAltimo deseo. Estaci\u00F3n de tormentas es el regreso de Sapkowski al mundo de Geralt de Rivia, su creaci\u00F3n de fama mundial. En esta precuela de la saga pueden apreciarse las caracter\u00EDsticas que lo han convertido en referente contempor\u00E1neo de fantas\u00EDa literaria: su \u00E1spero realismo temperado por el humor negro y esp\u00EDritu aventurero."@es . . "La stagione delle tempeste (Sezon burz) \u00E8 l'ultimo romanzo della Saga di Geralt di Rivia (saga o wied\u017Aminie), scritta dallo scrittore polacco Andrzej Sapkowski. \u00C8 stato pubblicato in Polonia nel 2013, mentre in Italia \u00E8 uscito nel 2016 tramite Editrice Nord. La storia del romanzo non \u00E8 un continuo delle vicende narrate nei precedenti libri della saga (che si concludono nel precedente romanzo La Signora del Lago), ma \u00E8 ambientato tra gli eventi accaduti ne Il guardiano degli innocenti, prima che lo strigo fosse legato dalla legge della predestinazione a Cirilla."@it . . . "La stagione delle tempeste (Sezon burz) \u00E8 l'ultimo romanzo della Saga di Geralt di Rivia (saga o wied\u017Aminie), scritta dallo scrittore polacco Andrzej Sapkowski. \u00C8 stato pubblicato in Polonia nel 2013, mentre in Italia \u00E8 uscito nel 2016 tramite Editrice Nord. La storia del romanzo non \u00E8 un continuo delle vicende narrate nei precedenti libri della saga (che si concludono nel precedente romanzo La Signora del Lago), ma \u00E8 ambientato tra gli eventi accaduti ne Il guardiano degli innocenti, prima che lo strigo fosse legato dalla legge della predestinazione a Cirilla."@it . . . . "Season of Storms (Polish original title: Sezon burz) is the sixth novel and eighth overall book in the Witcher series written by Polish fantasy writer Andrzej Sapkowski, first published in Poland in 2013. It is not a sequel to the original Witcher Saga, but rather is set between the short stories in the first book in the series, The Last Wish. Fox Children, the second installment of The Witcher comic book series published by Dark Horse Comics, is based on one of the chapters of Season of Storms. The book, with translations by David French, was published in May 2018 in hardcover format in the US and paperback format by UK Orbit (US) and Gollancz (UK). It is also available in both territories as an e-book and audiobook."@en . . "47160780"^^ . "La stagione delle tempeste"@it . . . "La Saison des orages (titre original : Sezon burz) est le sixi\u00E8me roman et le huiti\u00E8me volume de la s\u00E9rie litt\u00E9raire de fantasy Le Sorceleur, cr\u00E9\u00E9e par l'\u00E9crivain Andrzej Sapkowski. Il est publi\u00E9 en Pologne en 2013 et en France en 2015, dans une traduction de Caroline Raszka-Dewez."@fr . . . "First edition cover"@en . . . "\u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0433\u0440\u043E\u0437\u00BB (\u043F\u043E\u043B. Sezon burz) \u2014 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430-\u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . "Season of Storms"@en . . . "Sezon burz \u2013 powie\u015B\u0107 fantasy autorstwa Andrzeja Sapkowskiego, wydana 6 listopada 2013 roku."@pl . "Poland"@en . "Bou\u0159kov\u00E1 sez\u00F3na"@cs . . "\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0433\u0440\u043E\u0437"@uk . . . . "384"^^ . "Polish"@en . . . . . "Estaci\u00F3n de tormentas"@es . "\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0433\u0440\u043E\u0437 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Sezon burz) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u0432\u0438\u0438. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C superNOWA 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u00AB\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0433\u0440\u043E\u0437\u00BB \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0438\u0446\u0430 \u041E\u0437\u0435\u0440\u0430\u00BB; \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043A\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0435 \u00AB\u041D\u0435\u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435\u00BB. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0430\u0433\u0438 \u043E \u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u0435: \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043A. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A \u0413\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0439\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0430\u044D\u0440 \u041C\u043E\u0440\u0445\u0435\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E (\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438) \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043B\u043E."@ru . . . . . "Season of Storms (Polish original title: Sezon burz) is the sixth novel and eighth overall book in the Witcher series written by Polish fantasy writer Andrzej Sapkowski, first published in Poland in 2013. It is not a sequel to the original Witcher Saga, but rather is set between the short stories in the first book in the series, The Last Wish."@en . ""@en . . . . "1121412148"^^ . . "Bou\u0159kov\u00E1 sez\u00F3na (v polsk\u00E9m origin\u00E1le Sezon burz) je \u0161est\u00FD rom\u00E1n a v po\u0159ad\u00ED osm\u00FD d\u00EDl fantasy s\u00E9rie Zakl\u00EDna\u010De od polsk\u00E9ho spisovatele Andrzeje Sapkowsk\u00E9ho. Byl vyd\u00E1n v roce 2015."@cs . . . . . . "pl"@en . . . . . "Sezon burz \u2013 powie\u015B\u0107 fantasy autorstwa Andrzeja Sapkowskiego, wydana 6 listopada 2013 roku."@pl . .