. "Si\u00E8ge (Hongrie)"@fr . "Seat (administrative division)"@en . . "Le si\u00E8ge (hongrois : sz\u00E9k [\u02C8se\u02D0k] ; latin : sedes) d\u00E9signe une subdivision territoriale b\u00E9n\u00E9ficiant d'un statut sp\u00E9cifique au sein de l'ancien Royaume de Hongrie et de la Principaut\u00E9 de Transylvanie jusqu'\u00E0 la g\u00E9n\u00E9ralisation du r\u00E9gime comital en 1876. Ce statut se traduisait par une relative ind\u00E9pendance au sein du syst\u00E8me f\u00E9odal hongrois en \u00E9change de services militaires de d\u00E9fense du royaume. \n* Portail de la Hongrie"@fr . . "Una sede (en h\u00FAngaro, sz\u00E9k, pl. sz\u00E9kek, en alem\u00E1n, stuhl, st\u00FChle, en rumano, scaun, scaune) eran, hasta el compromiso austroh\u00FAngaro y la divisi\u00F3n administrativa en Condados de Hungr\u00EDa en 1876, una de las unidades territoriales b\u00E1sicas de la administraci\u00F3n h\u00FAngara entre los grupos \u00E9tnicos aut\u00F3nomos del Reino de Hungr\u00EDa: los s\u00EDculos, los sajones, los cumanos, los jasz y los . Las sz\u00E9k (en lat\u00EDn, sedes) originalmente se refer\u00EDan a la jurisdicci\u00F3n de una sede judicial (sedes judiciaria). En la actualidad, las sz\u00E9k ser\u00EDan reintroducidas como unidades administrativas por el en el futuro Pa\u00EDs S\u00EDculo aut\u00F3nomo.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Le si\u00E8ge (hongrois : sz\u00E9k [\u02C8se\u02D0k] ; latin : sedes) d\u00E9signe une subdivision territoriale b\u00E9n\u00E9ficiant d'un statut sp\u00E9cifique au sein de l'ancien Royaume de Hongrie et de la Principaut\u00E9 de Transylvanie jusqu'\u00E0 la g\u00E9n\u00E9ralisation du r\u00E9gime comital en 1876. Ce statut se traduisait par une relative ind\u00E9pendance au sein du syst\u00E8me f\u00E9odal hongrois en \u00E9change de services militaires de d\u00E9fense du royaume. Les si\u00E8ges les plus connus sont ceux constituant le Pays sicule, \u00E0 savoir les (sz\u00E9kelysz\u00E9k) d'Aranyossz\u00E9k, Cs\u00EDksz\u00E9k, Gyergy\u00F3sz\u00E9k, K\u00E1szonsz\u00E9k, K\u00E9zdisz\u00E9k, Marossz\u00E9k, Orbaisz\u00E9k, Sepsisz\u00E9k et Udvarhelysz\u00E9k. \n* Portail de la Hongrie"@fr . . "Stoel (Hongarije)"@nl . . "Sede (Hungr\u00EDa)"@es . . . . . . . . "Seats (Latin: sedes, Hungarian: sz\u00E9k, German: stuhl, Romanian: scaun) were administrative divisions in the medieval Kingdom of Hungary. The seats were autonomous regions within the Kingdom, and were independent from the feudal county system. Their autonomy was granted in return for the military services they provided to the Hungarian Kings. The following divisions were at one point Sz\u00E9kely seats: \n* Marossz\u00E9k \n* Udvarhelysz\u00E9k \n* Cs\u00EDksz\u00E9k \n* Gyergy\u00F3sz\u00E9k \n* \n* Sepsisz\u00E9k \n* Orbaisz\u00E9k \n* K\u00E9zdisz\u00E9k \n* Aranyossz\u00E9k Seats were formed by the: \n* Sz\u00E9kelys \n* Transylvanian Saxons \n* Cumans \n* Jassic people \n* Ten Lance Bearers Most seats gave up their autonomous status and military traditions in late medieval times and paid tax instead. \n* v \n* t \n* e"@en . "Een stoel (Latijn: sedes, Hongaars: sz\u00E9k, Duits: Stuhl, Roemeens: scaun) was een administratieve gebiedseenheid in het voormalige Koninkrijk Hongarije, met inbegrip van het vorstendom Zevenburgen. De stoelen waren gebieden met zelfbestuur binnen het koninkrijk en stonden buiten de indeling in feodale comitaten, die onder het bestuur van de adel stonden. De stoelen kregen deze autonomie in ruil voor militaire diensten aan de Hongaarse koning."@nl . . . . . "1171"^^ . "Seats (Latin: sedes, Hungarian: sz\u00E9k, German: stuhl, Romanian: scaun) were administrative divisions in the medieval Kingdom of Hungary. The seats were autonomous regions within the Kingdom, and were independent from the feudal county system. Their autonomy was granted in return for the military services they provided to the Hungarian Kings. The following divisions were at one point Sz\u00E9kely seats: \n* Marossz\u00E9k \n* Udvarhelysz\u00E9k \n* Cs\u00EDksz\u00E9k \n* Gyergy\u00F3sz\u00E9k \n* \n* Sepsisz\u00E9k \n* Orbaisz\u00E9k \n* K\u00E9zdisz\u00E9k \n* Aranyossz\u00E9k Seats were formed by the: \n* v \n* t \n* e"@en . "11501481"^^ . . . "1115107569"^^ . "Una sede (en h\u00FAngaro, sz\u00E9k, pl. sz\u00E9kek, en alem\u00E1n, stuhl, st\u00FChle, en rumano, scaun, scaune) eran, hasta el compromiso austroh\u00FAngaro y la divisi\u00F3n administrativa en Condados de Hungr\u00EDa en 1876, una de las unidades territoriales b\u00E1sicas de la administraci\u00F3n h\u00FAngara entre los grupos \u00E9tnicos aut\u00F3nomos del Reino de Hungr\u00EDa: los s\u00EDculos, los sajones, los cumanos, los jasz y los . Las sz\u00E9k (en lat\u00EDn, sedes) originalmente se refer\u00EDan a la jurisdicci\u00F3n de una sede judicial (sedes judiciaria)."@es . . . . . "Een stoel (Latijn: sedes, Hongaars: sz\u00E9k, Duits: Stuhl, Roemeens: scaun) was een administratieve gebiedseenheid in het voormalige Koninkrijk Hongarije, met inbegrip van het vorstendom Zevenburgen. De stoelen waren gebieden met zelfbestuur binnen het koninkrijk en stonden buiten de indeling in feodale comitaten, die onder het bestuur van de adel stonden. De stoelen kregen deze autonomie in ruil voor militaire diensten aan de Hongaarse koning. Vele stoelen gaven mettertijd hun bijzondere statuut op en betaalden in de plaats belastingen. Er kwam een formeel einde aan het bestaan van de stoelen door de administratieve hervorming en vereenvoudiging van Hongarije in 1876."@nl . . .