"\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A 25 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1747\u060C \u0627\u0639\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 250 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u060C \u062A\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0645\u064A\u0647\u0627 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 . \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0623\u0645\u0631 \u062F\u064A \u0647\u064A\u0631\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A \u060C \u0648\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0641\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u062D\u0648\u0647. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u062C\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 4000 \u0645\u0646 \u0628\u062D\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 250 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0625\u0643\u0633 \u0644\u0627 \u0634\u0627\u0628\u064A\u0644\u060C \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629)."@ar . . . "47.81666666666667 -12.0" . . . "Die Zweite Seeschlacht am Kap Finisterre (englisch: Second Battle of Cape Finisterre, franz\u00F6sisch: Seconde bataille du cap Finisterre) fand am 14. Oktoberjul. / 25. Oktober 1747greg. w\u00E4hrend des \u00D6sterreichischen Erbfolgekrieges zwischen einer britischen Flotte und einem zur Konvoisicherung eingesetzten franz\u00F6sischen Geschwader statt."@de . . "II bitwa u przyl\u0105dka Finisterre \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 25 pa\u017Adziernika 1747 podczas austriackiej wojny sukcesyjnej (1740\u20131748). Bitwa zosta\u0142a stoczona ko\u0142o przyl\u0105dka Finisterre pomi\u0119dzy flot\u0105 brytyjsk\u0105 licz\u0105c\u0105 14 liniowc\u00F3w (ok. 850 dzia\u0142) i kilka fregat dowodzon\u0105 przez admira\u0142a Hawke'a a francuskim konwojem (252 statki) ochranianym przez eskadr\u0119 (8 liniowc\u00F3w, 1 fregata i 1 uzbrojony statek) dowodzon\u0105 przez admira\u0142a Desherbiers de l'Etendu\u00E8re. Zdecydowane zwyci\u0119stwo floty brytyjskiej po\u0142o\u017Cy\u0142o kres dalszym operacjom francuskim na morzu do ko\u0144ca tej wojny."@pl . . "1747-10-14"^^ . . . "POINT(-12 47.816665649414)"^^ . . . . . . . . . "Seconda battaglia di Cabo Fisterra (1747)"@it . . . "II bitwa u przyl\u0105dka Finisterre \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 25 pa\u017Adziernika 1747 podczas austriackiej wojny sukcesyjnej (1740\u20131748). Bitwa zosta\u0142a stoczona ko\u0142o przyl\u0105dka Finisterre pomi\u0119dzy flot\u0105 brytyjsk\u0105 licz\u0105c\u0105 14 liniowc\u00F3w (ok. 850 dzia\u0142) i kilka fregat dowodzon\u0105 przez admira\u0142a Hawke'a a francuskim konwojem (252 statki) ochranianym przez eskadr\u0119 (8 liniowc\u00F3w, 1 fregata i 1 uzbrojony statek) dowodzon\u0105 przez admira\u0142a Desherbiers de l'Etendu\u00E8re. Zdecydowane zwyci\u0119stwo floty brytyjskiej po\u0142o\u017Cy\u0142o kres dalszym operacjom francuskim na morzu do ko\u0144ca tej wojny. Francuzi z 8 liniowcami (ok. 550 dzia\u0142) (2 pozosta\u0142e pop\u0142yn\u0119\u0142y razem z handlowcami) stawili dzielny op\u00F3r, a wysoka jako\u015B\u0107 ich okr\u0119t\u00F3w pozwoli\u0142a im w pewnym stopniu wyr\u00F3wna\u0107 przewag\u0119 liczebn\u0105 Brytyjczyk\u00F3w. Brytyjczycy stopniowo otaczali i opanowywali w walce aborda\u017Cowej okr\u0119ty Francuz\u00F3w. Hrabia de Vaudreuil na okr\u0119cie Intr\u00E9pide, najwi\u0119kszym z francuskich liniowc\u00F3w, zawr\u00F3ci\u0142 by pom\u00F3c swemu admira\u0142owi (na 80-dzia\u0142owym okr\u0119cie flagowym Tonnant), co umo\u017Cliwi\u0142o obu okr\u0119tom ucieczk\u0119. Jednak pozosta\u0142e sze\u015B\u0107 okr\u0119t\u00F3w francuskich po 7-godzinnej walce zosta\u0142o zdobyte. Uratowane okr\u0119ty Intr\u00E9pide i flagowy Tonnant dotar\u0142y do Brestu. Anglicy stracili 712 zabitych i rannych, natomiast Francuzi nie licz\u0105c je\u0144c\u00F3w i okr\u0119t\u00F3w stracili ok. 800 zabitych i rannych. W czasie trwania bitwy francuskie statki handlowe pod ochron\u0105 jedynie dw\u00F3ch okr\u0119t\u00F3w \u2013 26-dzia\u0142owego uzbrojonego handlowca Castora i 64-dzia\u0142owej fregaty Content, kontynuowa\u0142y rejs do Zachodnich Indii. Docelowo dotrze\u0107 mia\u0142y do francuskich kolonii na Antylach. Kl\u0119ska ta przekona\u0142a francuski rz\u0105d o bezsensowno\u015Bci prowadzenia dalszych dzia\u0142a\u0144 na morzu."@pl . "west of Finist\u00E8re"@en . . . . . . "The second battle of Cape Finisterre was a naval encounter fought during the War of the Austrian Succession on 25 October 1747 (N.S.). A British fleet of fourteen ships of the line commanded by Rear-Admiral Edward Hawke intercepted a French convoy of 250 merchant ships, sailing from the Basque Roads in western France to the West Indies and protected by eight ships of the line commanded by Vice Admiral Henri-Fran\u00E7ois des Herbiers."@en . "British victory" . . "Battle location"@en . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . "Bataille du cap Finisterre (octobre 1747)"@fr . . "British victory"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sea battles"@en . . . . "La seconda battaglia di Cabo Fisterra del 1747 fu una battaglia navale che ebbe luogo, nell'ambito della guerra di successione austriaca, il 25 ottobre (14 ottobre, secondo il Calendario Giuliano, allora ancora in vigore in Gran Bretagna) 1747 al largo di Cabo Fisterra, ove una flotta britannica forte di quattordici vascelli di linea al comando del contrammiraglio Sir Edward Hawke, intercett\u00F2 un convoglio francese di oltre duecentocinquanta mercantili francesi, scortato da otto vascelli di linea al comando dell'ammiraglio . Si tratt\u00F2 di una vittoria britannica decisiva che fu descritta come \u00ABla pi\u00F9 brillante azione navale della guerra\u00BB. Essa pose fine alle operazioni navali francesi per il resto della guerra, eliminando inoltre ogni minaccia d'invasione dell'Inghilterra e minacciando a sua"@it . . . . . . "The second battle of Cape Finisterre was a naval encounter fought during the War of the Austrian Succession on 25 October 1747 (N.S.). A British fleet of fourteen ships of the line commanded by Rear-Admiral Edward Hawke intercepted a French convoy of 250 merchant ships, sailing from the Basque Roads in western France to the West Indies and protected by eight ships of the line commanded by Vice Admiral Henri-Fran\u00E7ois des Herbiers. When the two forces sighted each other, Herbiers ordered the merchant ships to scatter, formed his warships into a line of battle and attempted to draw the British warships towards him. In this he was successful, the British advanced on the French warships, enveloped the rear of the French line and brought superior numbers to bear on the French vessels one at a time. Six French warships were captured, along with 4,000 of their seamen. Of the 250 merchant ships, only seven were captured. The British victory isolated the French colonies from supply and reinforcement. The war ended the following year and under the Treaty of Aix-la-Chapelle France recovered those colonial possessions which had been captured in return for withdrawing from her territorial gains in the Austrian Netherlands (approximately modern Belgium and Luxembourg)."@en . . "French battleship Intr\u00E9pide fighting several British ships, by Pierre-Julien Gilbert"@en . . . . . . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30D5\u30A3\u30CB\u30B9\u30C6\u30EC\u5CAC\u306E\u6D77\u6226\uFF08\u3060\u3044\u306B\u3058\u30D5\u30A3\u30CB\u30B9\u30C6\u30EC\u307F\u3055\u304D\u306E\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\uFF1ASecond Battle of Cape Finisterre\u3001\u4ECF\uFF1ABataille du cap Finisterre \uFF09\u306F1747\u5E7410\u670825\u65E5\u306B\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5317\u897F\u90E8\u306E\u30D5\u30A3\u30CB\u30B9\u30C6\u30EC\u5CAC\u6C96\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u6D77\u6226\u3002\u305D\u306E\u5E74\u306E5\u670814\u65E5\u306B\u3001\u3084\u306F\u308A\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8266\u968A\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8F38\u9001\u8239\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u540C\u6D77\u57DF\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6D77\u6226\uFF08\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D5\u30A3\u30CB\u30B9\u30C6\u30EC\u5CAC\u306E\u6D77\u6226\uFF09\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u300C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8266\u968A\u306F\u30B5\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DB\u30FC\u30AF\u63D0\u7763\u6307\u63EE\u4E0B\u306E\u6E96\u5099\u306E\u6574\u3063\u305F14\u96BB\u306E\u6226\u5217\u8266\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5074\u306F\u30C7\u30B7\u30A7\u30EB\u30D3\u30A8\u30FB\u30C9\u30FB\u30EC\u30BF\u30F3\u30C7\u30E5\u30A8\u30FC\u30EB\u63D0\u7763\u6307\u63EE\u4E0B\u306E8\u96BB\u306E\u6226\u5217\u8266\u306B\u8B77\u885B\u3055\u308C\u305F\u8F38\u9001\u8239\u56E3\u3060\u3063\u305F\u3002\u6226\u3044\u306F\u8239\u56E3\u3092\u5F85\u3061\u53D7\u3051\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8266\u968A\u306E\u6C7A\u5B9A\u7684\u306A\u52DD\u5229\u306B\u7D42\u308F\u308A\u3001\u4EE5\u5F8C\u3001\u6226\u4E89\u306E\u7D42\u4E86\u307E\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u306F\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Several large 18th-century war ships under full sail and shrouded in gunsmoke"@en . . "1614016"^^ . . . "Die Zweite Seeschlacht am Kap Finisterre (englisch: Second Battle of Cape Finisterre, franz\u00F6sisch: Seconde bataille du cap Finisterre) fand am 14. Oktoberjul. / 25. Oktober 1747greg. w\u00E4hrend des \u00D6sterreichischen Erbfolgekrieges zwischen einer britischen Flotte und einem zur Konvoisicherung eingesetzten franz\u00F6sischen Geschwader statt."@de . . . . . . . . "La seconda battaglia di Cabo Fisterra del 1747 fu una battaglia navale che ebbe luogo, nell'ambito della guerra di successione austriaca, il 25 ottobre (14 ottobre, secondo il Calendario Giuliano, allora ancora in vigore in Gran Bretagna) 1747 al largo di Cabo Fisterra, ove una flotta britannica forte di quattordici vascelli di linea al comando del contrammiraglio Sir Edward Hawke, intercett\u00F2 un convoglio francese di oltre duecentocinquanta mercantili francesi, scortato da otto vascelli di linea al comando dell'ammiraglio . Si tratt\u00F2 di una vittoria britannica decisiva che fu descritta come \u00ABla pi\u00F9 brillante azione navale della guerra\u00BB. Essa pose fine alle operazioni navali francesi per il resto della guerra, eliminando inoltre ogni minaccia d'invasione dell'Inghilterra e minacciando a sua volta la stessa esistenza dell'impero d'oltremare francese."@it . . . . . . . "Second Battle of Cape Finisterre"@en . "Second Battle of Cape Finisterre"@en . . . . . . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30D5\u30A3\u30CB\u30B9\u30C6\u30EC\u5CAC\u306E\u6D77\u6226"@ja . . . . "23625"^^ . "Zweite Seeschlacht am Kap Finisterre (1747)"@de . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC758 \uB2E4\uB978 \uD574\uC804\uC758 \uC815\uBCF4\uB294 \uD53C\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB808\uACF6 \uD574\uC804 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC81C2\uCC28 \uD53C\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB808\uACF6 \uD574\uC804\uC740 1747\uB144 10\uC6D4 25\uC77C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9 \uC804\uC7C1\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C\uC368 \uC2A4\uD398\uC778 \uBD81\uC11C\uBD80 \uADFC\uCC98 \uBE44\uC2A4\uCF00\uC774\uB9CC(Bay of Biscay)\uC5D0\uC11C \uC601\uAD6D\uACFC \uD504\uB791\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD574\uC0C1 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uADF8\uD574 5\uC6D4 14\uC77C \uC774\uBBF8 \uC601\uAD6D \uD568\uB300\uC640 \uD504\uB791\uC2A4 \uC218\uC1A1\uC120\uB2E8 \uAC04 \uAC19\uC740 \uD574\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD574\uC804(\uC81C1\uCC28 \uD53C\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB808\uACF6 \uD574\uC804)\uC774 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC81C2\uCC28\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC601\uAD6D \uD568\uB300\uB294 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uD638\uD06C \uACBD \uC81C\uB3C5 \uD718\uD558\uC758 \uC900\uBE44\uAC00 \uC644\uB8CC\uB41C 14\uCC99\uC758 \uC804\uC5F4\uD568\uC774 \uC788\uC5C8\uACE0, \uD504\uB791\uC2A4\uCE21\uC740 \uB370\uC140\uBE44\uC5D0 \uB4DC \uB808\uD0D5\uB4A4\uC5D0\uB974(Desherbiers de l'Etendu\u00E8re) \uC81C\uB3C5 \uC9C0\uD718\uD558\uC758 8\uCC99\uC758 \uC804\uC5F4\uD568\uC774 \uD638\uC704\uD558\uB294 \uC218\uC1A1\uC120\uB2E8\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC804\uD22C\uB294 \uC120\uB2E8\uC744 \uAE30\uB2E4\uB9AC\uBA70 \uB300\uAE30\uD558\uB358 \uC601\uAD6D \uD568\uB300\uC758 \uACB0\uC815\uC801 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uB05D\uB0AC\uACE0, \uC774\uD6C4 \uC804\uC7C1\uC774 \uC885\uB8CC\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uD504\uB791\uC2A4 \uD574\uAD70\uC740 \uD65C\uB3D9\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uD568\uB300\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uC6A9\uAC10\uD558\uAC8C \uC2F8\uC6E0\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774 \uBC30\uC758 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uD488\uC9C8\uC740 \uC601\uAD6D\uD568\uC758 \uC218\uC801 \uC6B0\uC138\uB97C \uC774\uAE30\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D\uD568\uB300\uB294 \uC11C\uC11C\uD788 \uD504\uB791\uC2A4 \uD568\uB300\uB97C \uC555\uBC15\uD558\uACE0 \uADF8\uB4E4\uC744 \uB098\uD3EC\uD588\uB2E4. \uBCF4\uB4DC\uB808\uC774 \uBC31\uC791(Comte de Vaudreuil)\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uC575\uD2B8\uB808\uD53C\uB4DC(Intr\u00E9pide)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uC804\uC5F4\uC758 \uC120\uB450\uC5D0 \uC788\uB2E4\uAC00 \uC81C\uB3C5\uC744 \uAD6C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB418\uB3CC\uC544\uC640 2\uCC99 \uBAA8\uB450 \uD0C8\uCD9C\uC5D0 \uC131\uACF5\uD588\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD568\uC740 \uAC70\uC758 \uC601\uAD6D\uC5D0\uAC8C \uB098\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD70\uD568\uB07C\uB9AC\uC758 \uC804\uD22C\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uB3D9\uC548 \uD504\uB791\uC2A4 \uC120\uB2E8\uC740, \uB808\uD0D5\uB4A4\uC5D0\uB974\uAC00 \uAC00\uC2B4\uC544\uD504\uAC8C\uB3C4 \uD560\uC591\uD55C 26\uBB38\uC758 \uD568 \uCE74\uC2A4\uD1A0\uB974(Castor)\uC640 64\uBB38 \uD568 \uCF69\uD0D5(Content)\uC758 \uD638\uC704\uB97C \uBC1B\uC73C\uBA70 \uC11C\uC778\uB3C4 \uC81C\uB3C4\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uD56D\uB85C\uB97C \uACC4\uC18D \uB098\uC544\uAC14\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uACB0\uAD6D \uADF8\uB4E4 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uADF8 \uD574\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC9C4\uB85C\uB97C \uC800\uC9C0\uB2F9\uD558\uACE0 \uC0AC\uB85C\uC7A1\uD614\uB2E4. \uC774 \uC7AC\uB09C\uC73C\uB85C \uC778\uD574, \uD504\uB791\uC2A4 \uC815\uBD80\uB294 \uD574\uC0C1\uC5D0\uC11C \uBB34\uB825\uD558\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uD655\uC2E0\uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8 \uC774\uD6C4, \uC601\uAD6D\uC758 \uBD09\uC1C4\uB97C \uB6AB\uC73C\uB824\uB294 \uC218\uC1A1\uC120\uB2E8\uC758 \uD589\uB3D9\uC740 \uAC70\uC758 \uC5C6\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A 25 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1747\u060C \u0627\u0639\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 250 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u060C \u062A\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0645\u064A\u0647\u0627 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 ."@ar . "14 ships of the line" . . . "the War of the Austrian Succession"@en . . . . . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30D5\u30A3\u30CB\u30B9\u30C6\u30EC\u5CAC\u306E\u6D77\u6226\uFF08\u3060\u3044\u306B\u3058\u30D5\u30A3\u30CB\u30B9\u30C6\u30EC\u307F\u3055\u304D\u306E\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\uFF1ASecond Battle of Cape Finisterre\u3001\u4ECF\uFF1ABataille du cap Finisterre \uFF09\u306F1747\u5E7410\u670825\u65E5\u306B\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5317\u897F\u90E8\u306E\u30D5\u30A3\u30CB\u30B9\u30C6\u30EC\u5CAC\u6C96\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u6D77\u6226\u3002\u305D\u306E\u5E74\u306E5\u670814\u65E5\u306B\u3001\u3084\u306F\u308A\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8266\u968A\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8F38\u9001\u8239\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u540C\u6D77\u57DF\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6D77\u6226\uFF08\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D5\u30A3\u30CB\u30B9\u30C6\u30EC\u5CAC\u306E\u6D77\u6226\uFF09\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u300C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8266\u968A\u306F\u30B5\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DB\u30FC\u30AF\u63D0\u7763\u6307\u63EE\u4E0B\u306E\u6E96\u5099\u306E\u6574\u3063\u305F14\u96BB\u306E\u6226\u5217\u8266\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5074\u306F\u30C7\u30B7\u30A7\u30EB\u30D3\u30A8\u30FB\u30C9\u30FB\u30EC\u30BF\u30F3\u30C7\u30E5\u30A8\u30FC\u30EB\u63D0\u7763\u6307\u63EE\u4E0B\u306E8\u96BB\u306E\u6226\u5217\u8266\u306B\u8B77\u885B\u3055\u308C\u305F\u8F38\u9001\u8239\u56E3\u3060\u3063\u305F\u3002\u6226\u3044\u306F\u8239\u56E3\u3092\u5F85\u3061\u53D7\u3051\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8266\u968A\u306E\u6C7A\u5B9A\u7684\u306A\u52DD\u5229\u306B\u7D42\u308F\u308A\u3001\u4EE5\u5F8C\u3001\u6226\u4E89\u306E\u7D42\u4E86\u307E\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u306F\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "--10-14"^^ . . . . . "La seconde bataille du cap Finisterre est une bataille navale livr\u00E9e pendant la guerre de Succession d'Autriche. Elle se d\u00E9roule au large de l'Espagne (et non de la Bretagne comme le laisse entendre \u00E0 tort son nom). Cette bataille oppose, le 25 octobre 1747, une escadre britannique command\u00E9e par Edward Hawke \u00E0 l'escorte d'un convoi fran\u00E7ais command\u00E9 par Desherbiers de l'Estendu\u00E8re. C'est le dernier des trois grands affrontements navals opposant la Marine fran\u00E7aise \u00E0 la Royal Navy pendant ce conflit."@fr . "La seconde bataille du cap Finisterre est une bataille navale livr\u00E9e pendant la guerre de Succession d'Autriche. Elle se d\u00E9roule au large de l'Espagne (et non de la Bretagne comme le laisse entendre \u00E0 tort son nom). Cette bataille oppose, le 25 octobre 1747, une escadre britannique command\u00E9e par Edward Hawke \u00E0 l'escorte d'un convoi fran\u00E7ais command\u00E9 par Desherbiers de l'Estendu\u00E8re. C'est le dernier des trois grands affrontements navals opposant la Marine fran\u00E7aise \u00E0 la Royal Navy pendant ce conflit."@fr . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC758 \uB2E4\uB978 \uD574\uC804\uC758 \uC815\uBCF4\uB294 \uD53C\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB808\uACF6 \uD574\uC804 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC81C2\uCC28 \uD53C\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB808\uACF6 \uD574\uC804\uC740 1747\uB144 10\uC6D4 25\uC77C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9 \uC804\uC7C1\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C\uC368 \uC2A4\uD398\uC778 \uBD81\uC11C\uBD80 \uADFC\uCC98 \uBE44\uC2A4\uCF00\uC774\uB9CC(Bay of Biscay)\uC5D0\uC11C \uC601\uAD6D\uACFC \uD504\uB791\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD574\uC0C1 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uADF8\uD574 5\uC6D4 14\uC77C \uC774\uBBF8 \uC601\uAD6D \uD568\uB300\uC640 \uD504\uB791\uC2A4 \uC218\uC1A1\uC120\uB2E8 \uAC04 \uAC19\uC740 \uD574\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD574\uC804(\uC81C1\uCC28 \uD53C\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB808\uACF6 \uD574\uC804)\uC774 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC81C2\uCC28\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC601\uAD6D \uD568\uB300\uB294 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uD638\uD06C \uACBD \uC81C\uB3C5 \uD718\uD558\uC758 \uC900\uBE44\uAC00 \uC644\uB8CC\uB41C 14\uCC99\uC758 \uC804\uC5F4\uD568\uC774 \uC788\uC5C8\uACE0, \uD504\uB791\uC2A4\uCE21\uC740 \uB370\uC140\uBE44\uC5D0 \uB4DC \uB808\uD0D5\uB4A4\uC5D0\uB974(Desherbiers de l'Etendu\u00E8re) \uC81C\uB3C5 \uC9C0\uD718\uD558\uC758 8\uCC99\uC758 \uC804\uC5F4\uD568\uC774 \uD638\uC704\uD558\uB294 \uC218\uC1A1\uC120\uB2E8\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC804\uD22C\uB294 \uC120\uB2E8\uC744 \uAE30\uB2E4\uB9AC\uBA70 \uB300\uAE30\uD558\uB358 \uC601\uAD6D \uD568\uB300\uC758 \uACB0\uC815\uC801 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uB05D\uB0AC\uACE0, \uC774\uD6C4 \uC804\uC7C1\uC774 \uC885\uB8CC\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uD504\uB791\uC2A4 \uD574\uAD70\uC740 \uD65C\uB3D9\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uAD70\uD568\uB07C\uB9AC\uC758 \uC804\uD22C\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uB3D9\uC548 \uD504\uB791\uC2A4 \uC120\uB2E8\uC740, \uB808\uD0D5\uB4A4\uC5D0\uB974\uAC00 \uAC00\uC2B4\uC544\uD504\uAC8C\uB3C4 \uD560\uC591\uD55C 26\uBB38\uC758 \uD568 \uCE74\uC2A4\uD1A0\uB974(Castor)\uC640 64\uBB38 \uD568 \uCF69\uD0D5(Content)\uC758 \uD638\uC704\uB97C \uBC1B\uC73C\uBA70 \uC11C\uC778\uB3C4 \uC81C\uB3C4\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uD56D\uB85C\uB97C \uACC4\uC18D \uB098\uC544\uAC14\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uACB0\uAD6D \uADF8\uB4E4 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uADF8 \uD574\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC9C4\uB85C\uB97C \uC800\uC9C0\uB2F9\uD558\uACE0 \uC0AC\uB85C\uC7A1\uD614\uB2E4."@ko . . . . "British Isles Oceans"@en . . . . . . . . . . . "II bitwa u przyl\u0105dka Finisterre"@pl . . . . . . "-12.0"^^ . . . "47.81666564941406"^^ . "1122814514"^^ . . . "Second Battle of Cape Finisterre"@en . . . . . . . . . . . . . "14"^^ . "\uC81C2\uCC28 \uD53C\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB808\uACF6 \uD574\uC804"@ko . .