. . . "Second Coming"@en . . . . . "\u039F\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u00AB\u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0388\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u00BB \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B5\u03C3\u03C7\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BE\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u00AB\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u00BB."@el . . . . . . . . . "\u8036\u7A23\u518D\u4E34"@zh . . . . "Seconda venuta"@it . . . . . . "\u518D\u81E8\uFF08\u3055\u3044\u308A\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u5B66\u306E\u7528\u8A9E\u3002\u5FA9\u6D3B\u3057\u3001\u5929\u306B\u6607\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u4E16\u754C\u306E\u7D42\u308F\u308A\u306E\u65E5\u306B\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u3092\u5929\u3078\u5C0E\u304D\u5165\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u307E\u305F\u3001\u4E16\u754C\u3092\u7FA9\u3092\u3082\u3063\u3066\u3055\u3070\u304F\u305F\u3081\u306B\u3001\u518D\u3073\u5730\u4E0A\u306B\u964D\u308A\u3066\u304F\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\uFF08\u300E\u30E8\u30CF\u30CD\u306E\u9ED9\u793A\u9332\u300F\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "\u8036\u7A23\u518D\u4E34\uFF08\u6709\u65F6\u79F0\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u6B21\u964D\u4E34\u6216\u57FA\u7763\u518D\u4E34\uFF0C\u82F1\u6587Second Advent\u6216Parousia\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u57FA\u7763\u6559\u6982\u5FF5\u3002\u4E8C\u5343\u5E74\u524D\uFF0C\u8036\u7A23\u201C\u7B2C\u4E00\u6B21\u6765\u5230\u201D\uFF0C\u7136\u540E\u8036\u7A23\u5347\u5929\u3002\u8036\u7A23\u518D\u4E34\u662F\u6307\u4ED6\u5728\u672A\u6765\u5C06\u56DE\u5230\u4EBA\u95F4\u3002\u8FD9\u4E2A\u4FE1\u4EF0\u662F\u57FA\u4E8E\u6B63\u5178\u798F\u97F3\u4E66\u4E2D\u7684\u5F25\u8D5B\u4E9A\u9884\u8A00\uFF0C\u5B83\u662F\u5927\u591A\u57FA\u7763\u6559\u672B\u4E16\u8BBA\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4E0D\u540C\u7684\u6559\u6D3E\u548C\u57FA\u7763\u5F92\u5BF9\u8036\u7A23\u518D\u4E34\u7684\u6027\u8D28\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u770B\u6CD5\u3002 \u300A\u5C3C\u897F\u4E9E\u4FE1\u689D\u300B\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u58F0\u660E\uFF1A\u201C\u4ED6\u5347\u5929\uFF0C\u5750\u5728\u5168\u80FD\u7236\u4E0A\u5E1D\u7684\u53F3\u8FB9\uFF1B\u5C06\u6765\u5FC5\u4ECE\u90A3\u91CC\u964D\u4E34\uFF0C\u5BA1\u5224\u6D3B\u4EBA\u8207\u6B7B\u4EBA\u3002\u6211\u4FE1\u5723\u7075\uFF1B\u6211\u4FE1\u5723\u800C\u516C\u4E4B\u6559\u4F1A\uFF1B\u6211\u4FE1\u5723\u5F92\u76F8\u901A\uFF1B\u6211\u4FE1\u7F6A\u5F97\u8D66\u514D\uFF0C\u6211\u4FE1\u8EAB\u4F53\u590D\u6D3B\uFF1B\u6211\u4FE1\u6C38\u751F\u3002\u963F\u4EEC\uFF01\u201D"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0640 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0640\u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u0648\u0621\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A (canonical gospels) \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. (\u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0648\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0639\u062B \u0648\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628) \u0648\u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064F\u062A\u0646\u0628\u0626\u0627\u064B \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Kristi \u00E5terkomst inneb\u00E4r att Jesus i sin gudomliga form kommer att \u00E5terv\u00E4nda till jorden, som han l\u00E4mnade vid sin himmelsf\u00E4rd. Begreppet \u00E4r centralt inom den kristna tron och har ocks\u00E5 ofta avbildats i bildkonsten."@sv . . . . "Is an tairngreacht faoi fhilleadh Cr\u00EDost chuig an Domhan s \u00E9 ateacht."@ga . . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E, \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445, \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0436\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 (\u0442\u0435\u0436 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0411\u043E\u0436\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u00BB), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 . \u041F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439: \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1): \u00AB\u0437'\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u2014 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0430\u0440\u044F. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0442\u0435\u0436 \u0437\u0432\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB (\u043B\u0430\u0442. adventus \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434). \u0423\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0435\u0441\u0445\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E. \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0456\u044F (\u041C\u0430\u0442\u0432. 24:29,30) \u0446\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u044E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A: \u0406 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437, \u043F\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u043E\u0442\u0456 \u0442\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0442\u044C\u043C\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0456 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0406 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A \u0421\u0438\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0456 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0439\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u043C\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0433\u043E\u044E \u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u044E. \u042E\u0434\u0435\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u041C\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043D \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456. \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044F\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0437\u0456\u0439\u0434\u0435 \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A."@uk . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E, \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445, \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0436\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 (\u0442\u0435\u0436 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0411\u043E\u0436\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u00BB), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 . \u041F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439: \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1): \u00AB\u0437'\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u2014 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0430\u0440\u044F. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0442\u0435\u0436 \u0437\u0432\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB (\u043B\u0430\u0442. adventus \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434). \u0423\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0435\u0441\u0445\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E."@uk . . . . . . "Kedatangan Kedua Kristus atau Parousia adalah kembalinya Yesus Kristus dari Surga ke bumi sebagaimana yang diajarkan dalam eskatologi Kristen. Peristiwa ini dinubuatkan di dalam nubuat Mesianik alkitabiah. Nubuatan ini mencakup kebangkitan semua orang yang benar dihadapan-Nya, setelah penghakiman terakhir terhadap orang yang hidup dan yang mati, dan pendirian penuh Kerajaan Allah di bumi atau \"Era Mesianik\". Pandangan tentang kedatangan Kristus untuk kedua kali ini bervariasi di antara Denominasi Kristen."@in . . . . "Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Par\u00FAsia (do grego \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \"presen\u00E7a\") \u00E9 um termo usualmente empregado com a significa\u00E7\u00E3o religiosa de volta gloriosa de Jesus Cristo, no Fim dos tempos, para presidir o Ju\u00EDzo Final, conforme creem as v\u00E1rias religi\u00F5es crist\u00E3s e mu\u00E7ulmanas, inclusive sincr\u00E9ticas e esot\u00E9ricas. As especificidades sobre o tema s\u00E3o definidas individualmente por cada religi\u00E3o ou express\u00E3o religiosa, conforme a sua cren\u00E7a, com pontos semelhantes e n\u00E3o t\u00E3o semelhantes."@pt . . . . "\u518D\u81E8"@ja . . . . . . "Kedatangan Kedua Yesus Kristus"@in . "Segunda vinda de Cristo"@pt . . . . . . "\uC7AC\uB9BC(\u518D\u81E8)\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uBD80\uD65C\uD558\uC5EC \uC2B9\uCC9C\uD55C \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAC00 \uC601\uAD11 \uC18D\uC5D0 \uB610\uB2E4\uC2DC \uB0B4\uB9BC(\u4F86\u81E8)\uD558\uC5EC, \uC0B0 \uC790\uC640 \uC8FD\uC740 \uC790\uB97C \uC2EC\uD310\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB2E4\uC2DC \uC624\uC2E0\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC608\uC218\uC758 \uC7AC\uB9BC \uB610\uB294 \uC608\uC218\uC758 \uB2E4\uC2DC \uC624\uC2EC\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC7AC\uB9BC(Second Coming, Second Advent)\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uC6D0\uC5B4\uB294 \uD30C\uB8E8\uC2DC\uC544(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1, \uC601\uC5B4: Parousia)\uB85C\uC11C '\uB3C4\uCC29(\u5230\u7740)' \uB610\uB294 '\uB0B4\uBC29(\u4F86\u8A2A)'\uC758 \uB73B\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uB73B\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uC601\uC5B4\uC5D0\uC11C \uD30C\uB8E8\uC2DC\uC544\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD2B9\uBCC4\uD558\uAC8C \uC778\uC2DD\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC7AC\uB9BC\uC5D0 \uB300\uD55C \uADFC\uAC70\uB294 \uB9C8\uD0DC\uBCF5\uC74C\uACFC \uC5EC\uB7EC \uC11C\uC2E0\uC11C\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB098\uACE0 \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAC00 \uCE5C\uD788 \uAC00\uB974\uCE5C \uB0B4\uC6A9\uC774\uB2E4. \uD2B9\uBCC4\uD788 \uCD08\uB300\uAD50\uD68C \uC2DC\uB300\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uB9BC\uC758 \uC2DC\uAE30\uB098 \uC591\uC0C1(\u6A23\u76F8), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAE30\uB300\uC758 \uAC15\uC57D\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uB611\uAC19\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098, \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC2EC\uD310 \uB0A0\uC774 \uAC00\uAE4C\uC6CC\uC9C4\uB2E4\uB294 \uAC83, \uADF8 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2E0\uC559\uC801\u00B7\uC724\uB9AC\uC801 \uC900\uBE44\uB97C \uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uD655\uC2E0\uC740 \uC774 \uC2DC\uB300\uC758 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uACBD\uD5A5\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uD0DC\uBCF5\uC74C 24\uC7A5\uC5D0 \uC7AC\uB9BC\uC758 \uC2DC\uAE30\uC640 \uC7AC\uB9BC\uC758 \uBC29\uC2DD\uC774 \uC790\uC138\uD788 \uB098\uD0C0\uB098 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC6D0\uC2DC \uAD50\uD68C\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uB294 \uC7AC\uB9BC\uC758 \uD76C\uB9DD\uB3C4 \uADF8 \uC9C0\uC5F0\uC73C\uB85C \uCC28\uCE30 \uC5F7\uC5B4\uC9C0\uACE0, \uC774\uAC83\uC740 \uB2E4\uC74C \uC2DC\uB300\uC758 \uAD50\uD68C\uC758 \uC81C\uB3C4\uD654, \uC870\uC9C1\uD654\uC758 \uD55C \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC7AC\uB9BC\uC758 \uC808\uBC15\uC131\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uACE0 \uC5F4\uAD11\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB97C \uAE30\uB300\uD558\uB294 \uAC00\uB974\uCE68\uC774\uB098 \uC6B4\uB3D9\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC0AC\uC0C1\uC774 \uAC00\uB054\uC529 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4."@ko . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0301\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435. \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u041D\u0438\u043A\u0435\u043E-\u0426\u0430\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044B, \u0432 \u0435\u0433\u043E 7-\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0435: \u0412\u0435\u0440\u0443\u044E <...> \u0432\u043E \u0415\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 <\u2026> \u043F\u0430\u043A\u0438 \u0413\u0440\u044F\u0434\u0443\u0449\u0430\u0433\u043E \u0441\u043E \u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u044E \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B\u043C, \u0415\u0433\u043E\u0436\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 (\u0433\u0440\u0435\u0447.)[\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C]\u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03C9 \u03B5\u1F30\u03C2 \u1F15\u03BD\u03B1 \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD <\u2026> \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD \u1F10\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u1F70 \u03B4\u03CC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u1FD6\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B6\u1FF6\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u1F76 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BF\u1F57 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u1F50\u03BA \u1F14\u03C3\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "60833"^^ . . . . "La seconda venuta o parus\u00ECa (dal greco \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, parus\u00EDa = \"visita ufficiale\", \"arrivo\"), anche detta secondo avvento o, pi\u00F9 estesamente, seconda venuta di Cristo, \u00E8, nel cristianesimo, la certezza nella seconda manifestazione di Ges\u00F9 in un tempo imprecisato, a seguito della quale verrebbe portata a compimento la redenzione del mondo. Si tratta di uno dei dogma di fede su cui si basa il cristianesimo e che ha attraversato tutta la storia fino al periodo attuale, ed \u00E8 stata oggetto di studi sia teologici che antropologici e sociologici."@it . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0640 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0640\u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u0648\u0621\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A (canonical gospels) \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. (\u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0648\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0639\u062B \u0648\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628) \u0648\u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064F\u062A\u0646\u0628\u0626\u0627\u064B \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641. \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0633\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0634\u064A\u0643\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0645\u062A\u0649 24. 25 \u0648\u0645\u0631\u0642\u0633 13 \u0648\u0644\u0648\u0642\u0627 21: 5. 26 \u0648\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 14: 25. 29 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0651\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u064A\u0633\u0648\u0639: \u00AB\u0648\u0635\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u062C\u0644\u0633 \u0639\u0646 \u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0628\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0645\u062C\u062F\u064D \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0644\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0651\u0630\u064A \u0644\u0627 \u0641\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0644\u0643\u0647... \u0648\u0646\u062A\u0631\u062C\u0651\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0651\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062A\u064A. \u0622\u0645\u064A\u0646.\u00BB"@ar . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Par\u00FAsia (do grego \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \"presen\u00E7a\") \u00E9 um termo usualmente empregado com a significa\u00E7\u00E3o religiosa de volta gloriosa de Jesus Cristo, no Fim dos tempos, para presidir o Ju\u00EDzo Final, conforme creem as v\u00E1rias religi\u00F5es crist\u00E3s e mu\u00E7ulmanas, inclusive sincr\u00E9ticas e esot\u00E9ricas. As especificidades sobre o tema s\u00E3o definidas individualmente por cada religi\u00E3o ou express\u00E3o religiosa, conforme a sua cren\u00E7a, com pontos semelhantes e n\u00E3o t\u00E3o semelhantes."@pt . . . . . . . "28554"^^ . . . . "Kristi \u00E5terkomst"@sv . . . . "1124257832"^^ . . . "Is an tairngreacht faoi fhilleadh Cr\u00EDost chuig an Domhan s \u00E9 ateacht."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wederkomst van Jezus"@nl . "\u518D\u81E8\uFF08\u3055\u3044\u308A\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u5B66\u306E\u7528\u8A9E\u3002\u5FA9\u6D3B\u3057\u3001\u5929\u306B\u6607\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u4E16\u754C\u306E\u7D42\u308F\u308A\u306E\u65E5\u306B\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u3092\u5929\u3078\u5C0E\u304D\u5165\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u307E\u305F\u3001\u4E16\u754C\u3092\u7FA9\u3092\u3082\u3063\u3066\u3055\u3070\u304F\u305F\u3081\u306B\u3001\u518D\u3073\u5730\u4E0A\u306B\u964D\u308A\u3066\u304F\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\uFF08\u300E\u30E8\u30CF\u30CD\u306E\u9ED9\u793A\u9332\u300F\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\uFF09\u3002"@ja . . . . "\uC7AC\uB9BC"@ko . . "Kedatangan Kedua Kristus atau Parousia adalah kembalinya Yesus Kristus dari Surga ke bumi sebagaimana yang diajarkan dalam eskatologi Kristen. Peristiwa ini dinubuatkan di dalam nubuat Mesianik alkitabiah. Nubuatan ini mencakup kebangkitan semua orang yang benar dihadapan-Nya, setelah penghakiman terakhir terhadap orang yang hidup dan yang mati, dan pendirian penuh Kerajaan Allah di bumi atau \"Era Mesianik\". Pandangan tentang kedatangan Kristus untuk kedua kali ini bervariasi di antara Denominasi Kristen."@in . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u00AB\u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0388\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u00BB \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B5\u03C3\u03C7\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BE\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u00AB\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u00BB."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Second Coming (sometimes called the Second Advent or the Parousia) is a Christian (as well as Islamic and Baha'i) belief that Jesus will return again after his ascension to heaven about two thousand years ago. The idea is based on messianic prophecies and is part of most Christian eschatologies."@en . . . . . . . "Ateacht"@ga . . . . "\uC7AC\uB9BC(\u518D\u81E8)\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uBD80\uD65C\uD558\uC5EC \uC2B9\uCC9C\uD55C \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAC00 \uC601\uAD11 \uC18D\uC5D0 \uB610\uB2E4\uC2DC \uB0B4\uB9BC(\u4F86\u81E8)\uD558\uC5EC, \uC0B0 \uC790\uC640 \uC8FD\uC740 \uC790\uB97C \uC2EC\uD310\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB2E4\uC2DC \uC624\uC2E0\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC608\uC218\uC758 \uC7AC\uB9BC \uB610\uB294 \uC608\uC218\uC758 \uB2E4\uC2DC \uC624\uC2EC\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC7AC\uB9BC(Second Coming, Second Advent)\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uC6D0\uC5B4\uB294 \uD30C\uB8E8\uC2DC\uC544(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1, \uC601\uC5B4: Parousia)\uB85C\uC11C '\uB3C4\uCC29(\u5230\u7740)' \uB610\uB294 '\uB0B4\uBC29(\u4F86\u8A2A)'\uC758 \uB73B\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uB73B\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uC601\uC5B4\uC5D0\uC11C \uD30C\uB8E8\uC2DC\uC544\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD2B9\uBCC4\uD558\uAC8C \uC778\uC2DD\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC7AC\uB9BC\uC5D0 \uB300\uD55C \uADFC\uAC70\uB294 \uB9C8\uD0DC\uBCF5\uC74C\uACFC \uC5EC\uB7EC \uC11C\uC2E0\uC11C\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB098\uACE0 \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAC00 \uCE5C\uD788 \uAC00\uB974\uCE5C \uB0B4\uC6A9\uC774\uB2E4. \uD2B9\uBCC4\uD788 \uCD08\uB300\uAD50\uD68C \uC2DC\uB300\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0301\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435. \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u041D\u0438\u043A\u0435\u043E-\u0426\u0430\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044B, \u0432 \u0435\u0433\u043E 7-\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0435: \u0412\u0435\u0440\u0443\u044E <...> \u0432\u043E \u0415\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 <\u2026> \u043F\u0430\u043A\u0438 \u0413\u0440\u044F\u0434\u0443\u0449\u0430\u0433\u043E \u0441\u043E \u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u044E \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B\u043C, \u0415\u0433\u043E\u0436\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 (\u0433\u0440\u0435\u0447.)[\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C]\u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03C9 \u03B5\u1F30\u03C2 \u1F15\u03BD\u03B1 \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD <\u2026> \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD \u1F10\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u1F70 \u03B4\u03CC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u1FD6\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B6\u1FF6\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u1F76 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BF\u1F57 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u1F50\u03BA \u1F14\u03C3\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2"@ru . . . . . . . "La seconda venuta o parus\u00ECa (dal greco \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, parus\u00EDa = \"visita ufficiale\", \"arrivo\"), anche detta secondo avvento o, pi\u00F9 estesamente, seconda venuta di Cristo, \u00E8, nel cristianesimo, la certezza nella seconda manifestazione di Ges\u00F9 in un tempo imprecisato, a seguito della quale verrebbe portata a compimento la redenzione del mondo. Si tratta di uno dei dogma di fede su cui si basa il cristianesimo e che ha attraversato tutta la storia fino al periodo attuale, ed \u00E8 stata oggetto di studi sia teologici che antropologici e sociologici."@it . . . . . . . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430"@ru . . . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D"@ar . . "\u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . . "The Second Coming (sometimes called the Second Advent or the Parousia) is a Christian (as well as Islamic and Baha'i) belief that Jesus will return again after his ascension to heaven about two thousand years ago. The idea is based on messianic prophecies and is part of most Christian eschatologies."@en . . . . "Kristi \u00E5terkomst inneb\u00E4r att Jesus i sin gudomliga form kommer att \u00E5terv\u00E4nda till jorden, som han l\u00E4mnade vid sin himmelsf\u00E4rd. Begreppet \u00E4r centralt inom den kristna tron och har ocks\u00E5 ofta avbildats i bildkonsten."@sv . . . . . . . . "Met de wederkomst van Jezus of parousia (van het Grieks: \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, Deft\u00E9ra Parous\u00EDa) wordt de belofte van Jezus bedoeld, dat hij na zijn verrijzenis zal terugkomen op de Dag des Oordeels. Binnen het christendom en de islam wordt het geloof hierin aangehangen. In het Nieuwe Testament werd de wederkomst tijdens het leven van de schrijvers verwacht."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Met de wederkomst van Jezus of parousia (van het Grieks: \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, Deft\u00E9ra Parous\u00EDa) wordt de belofte van Jezus bedoeld, dat hij na zijn verrijzenis zal terugkomen op de Dag des Oordeels. Binnen het christendom en de islam wordt het geloof hierin aangehangen. In het Nieuwe Testament werd de wederkomst tijdens het leven van de schrijvers verwacht."@nl . . . "\u8036\u7A23\u518D\u4E34\uFF08\u6709\u65F6\u79F0\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u6B21\u964D\u4E34\u6216\u57FA\u7763\u518D\u4E34\uFF0C\u82F1\u6587Second Advent\u6216Parousia\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u57FA\u7763\u6559\u6982\u5FF5\u3002\u4E8C\u5343\u5E74\u524D\uFF0C\u8036\u7A23\u201C\u7B2C\u4E00\u6B21\u6765\u5230\u201D\uFF0C\u7136\u540E\u8036\u7A23\u5347\u5929\u3002\u8036\u7A23\u518D\u4E34\u662F\u6307\u4ED6\u5728\u672A\u6765\u5C06\u56DE\u5230\u4EBA\u95F4\u3002\u8FD9\u4E2A\u4FE1\u4EF0\u662F\u57FA\u4E8E\u6B63\u5178\u798F\u97F3\u4E66\u4E2D\u7684\u5F25\u8D5B\u4E9A\u9884\u8A00\uFF0C\u5B83\u662F\u5927\u591A\u57FA\u7763\u6559\u672B\u4E16\u8BBA\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4E0D\u540C\u7684\u6559\u6D3E\u548C\u57FA\u7763\u5F92\u5BF9\u8036\u7A23\u518D\u4E34\u7684\u6027\u8D28\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u770B\u6CD5\u3002 \u300A\u5C3C\u897F\u4E9E\u4FE1\u689D\u300B\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u58F0\u660E\uFF1A\u201C\u4ED6\u5347\u5929\uFF0C\u5750\u5728\u5168\u80FD\u7236\u4E0A\u5E1D\u7684\u53F3\u8FB9\uFF1B\u5C06\u6765\u5FC5\u4ECE\u90A3\u91CC\u964D\u4E34\uFF0C\u5BA1\u5224\u6D3B\u4EBA\u8207\u6B7B\u4EBA\u3002\u6211\u4FE1\u5723\u7075\uFF1B\u6211\u4FE1\u5723\u800C\u516C\u4E4B\u6559\u4F1A\uFF1B\u6211\u4FE1\u5723\u5F92\u76F8\u901A\uFF1B\u6211\u4FE1\u7F6A\u5F97\u8D66\u514D\uFF0C\u6211\u4FE1\u8EAB\u4F53\u590D\u6D3B\uFF1B\u6211\u4FE1\u6C38\u751F\u3002\u963F\u4EEC\uFF01\u201D"@zh . . . .