. . . . . . . . . "Interwar period"@en . . . . . ""@en . . "1938"^^ . "Protectorate of Bohemia and Moravia"@en . "Republik Cekoslowakia Kedua (Ceska/Slowakia: Cesko-Slovensk\u00E1 republika), juga sering dinamakan Republik Ceko-Slovak,mengacu pada negara Cekoslowakia yang berdiri selama 169 hari, antara 30 September 1938 sampai dengan 15 Maret 1939. Negara ini terdiri dari Bohemia, Moravia, Silesia dan daerah otonom Slowakia dan Ruthenia Subcarpathia. Republik ini adalah hasil dari Perjanjian Munich, dimana Cekoslowakia dipaksa untuk menyerahkan wilayah Sudetenland yang mayoritas dihuni orang Jerman ke Jerman pada tanggal 1 Oktober 1938, serta bagian selatan Slowakia dan Ruthenia Subcarpathia untuk Hongaria. Setelah Perjanjian Munich dan pemerintah Jerman membuat para diplomat asing tahu bahwa kini Cekoslowakia sekarang menjadi negara klien Jerman, pemerintah Cekoslowakia berusaha menjadi \"penjilat\" Jerman dengan melarang Partai Komunis di negara itu, menangguhkan pengajaran oleh semua guru Yahudi di lembaga pendidikan Jerman di Cekoslowakia, dan memberlakukan hukum untuk memungkinkan negara untuk mengambil alih perusahaan Yahudi. Selain itu, pemerintah mengizinkan bank-bank negara secara efektif berada di bawah kendali Jerman-Cekoslowakia. Republik ini dibubarkan ketika Jerman melancarkan invasi pada tanggal 15 Maret 1939 dan memasukkan wilayahnya ke Protektorat Bohemia dan Moravia. Pada hari yang sama dengan pendudukan Jerman, Presiden Cekoslowakia, Emil H\u00E1cha ditunjuk oleh pemerintah Jerman sebagai Presiden Negara Protektorat Bohemia dan Moravia yang akan dijabatnya selama perang."@in . . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0446 \u010Cesko-Slovensk\u00E1 Republika, \u010Cesko-Slovensko) \u2014 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0440\u0435\u0439\u0445\u043E\u043C, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0443 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E (\u0441\u0443\u0434\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0446\u0456). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0417\u0430\u043E\u043B\u0436\u044F, \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0420\u0456\u0447\u0447\u044E \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043C \u043E\u043A\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u0437 \u0423\u0436\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u041C\u0443\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u2014 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0448. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0415\u043C\u0456\u043B \u0413\u0430\u0445\u0430, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0443\u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0431\u0435\u0437\u0431\u0440\u043E\u0457\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0445\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0420\u0435\u0439\u0445\u043E\u043C. \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434, \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0454\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (Strana n\u00E1rodn\u00ED jednoty) \u0456 \u0432\u0432\u0456\u0432\u0448\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u0443. \u0414\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u041A\u043E\u043C\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0456. \u0423\u0440\u044F\u0434 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u0442\u0430 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E . 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456, \u0430\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F\u043C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 (\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0422\u0440\u0456\u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C (1920)). \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E-\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456\u0442\u043E\u043C \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0445\u0443. 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0456\u0442\u043B\u0435\u0440, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0427\u0435\u0445\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0415\u043C\u0456\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0445\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0456 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0444\u043E\u043D \u041D\u0435\u0439\u0440\u0430\u0442. \u041E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0456 \u0432 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0434\u043E \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438, \u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 (\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u0430\u0433), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435\u0432\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456."@uk . . "De Tweede Tsjecho-Slowaakse Republiek was een land in Centraal-Europa dat slechts 167 dagen bestond, vanaf 1 oktober 1938 tot 14 maart 1939. Het land was samengesteld uit Bohemen, Moravi\u00EB, Silezi\u00EB en de autonome regio's Slowakije en Subkarpatisch Roetheni\u00EB. De Tweede Republiek was het gevolg van het Verdrag van M\u00FCnchen van 30 september 1938 waarin Tsjecho-Slowakije gedwongen werd om Sudetenland, dat voornamelijk door Duitsers bevolkt werd af te staan aan Duitsland en zuidelijke delen van Slowakije en Subkarpathi\u00EB aan Hongarije. Er kwam een einde aan de Tweede Republiek nadat Duitsland het land binnenviel op 15 maart 1939 waarna het Tsjechische deel onderdeel werd van het Protectoraat Bohemen en Moravi\u00EB en het Slowaakse deel van die republiek onderdeel van de Eerste Slowaakse Republiek die beide door Duitsland bestuurd werden. Karpato-Oekra\u00EFne, dat zich op 15 maart onafhankelijk had verklaard, werd op 18 maart door Hongaarse troepen bezet en daarna aan Hongarije toegewezen. Na al deze oorlogshandelingen ging de vroegere regering in ballingschap."@nl . . "Andra tjeckoslovakiska republiken (\u010Ceskoslovensk\u00E1 republika), refererar till den andra tjeckoslovakiska statsbildningen, som fanns under perioden 1 oktober 1938-14 mars 1939. Staten bestod av B\u00F6hmen, M\u00E4hren, Schlesien, och de autonoma omr\u00E5dena Slovakien och . Republiken var resultatet av M\u00FCnchen\u00F6verenskommelsen, d\u00E4r Tjeckoslovakien tvingades ge bort Sudetenland till Tyskland den 1 oktober 1938, samt de s\u00F6dra delarna av Slovakien och till Ungern. Republiken upph\u00F6rde vid Tysklands invasion den 15 mars 1939, och B\u00F6hmen-M\u00E4hren skapades."@sv . "Pravda v\u00EDt\u011Bz\u00ED / Pravda v\u00ED\u0165az\u00ED"@en . . . . . . . "Andra tjeckoslovakiska republiken (\u010Ceskoslovensk\u00E1 republika), refererar till den andra tjeckoslovakiska statsbildningen, som fanns under perioden 1 oktober 1938-14 mars 1939. Staten bestod av B\u00F6hmen, M\u00E4hren, Schlesien, och de autonoma omr\u00E5dena Slovakien och . Republiken var resultatet av M\u00FCnchen\u00F6verenskommelsen, d\u00E4r Tjeckoslovakien tvingades ge bort Sudetenland till Tyskland den 1 oktober 1938, samt de s\u00F6dra delarna av Slovakien och till Ungern. Republiken upph\u00F6rde vid Tysklands invasion den 15 mars 1939, och B\u00F6hmen-M\u00E4hren skapades."@sv . . . "Czechoslovak Republic .svg"@en . . "Druh\u00E1 republika je ozna\u010Den\u00ED pro politick\u00FD syst\u00E9m \u010Ceskoslovenska v obdob\u00ED od 1. \u0159\u00EDjna 1938 do 15. b\u0159ezna 1939, tedy v obdob\u00ED od mnichovsk\u00E9 dohody do n\u011Bmeck\u00E9 okupace \u010Cech a Moravy. N\u00E1sledovala po prvn\u00ED republice a b\u011Bhem 166 dn\u00ED jej\u00ED existence do\u0161lo fakticky k federalizaci zem\u011B vznikem autonomn\u00ED Slovensk\u00E9 zem\u011B a Karpatsk\u00E9 Ukrajiny se samostatn\u00FDmi vl\u00E1dami. Druh\u00E1 republika byla vlivem mnichovsk\u00E9 dohody a n\u00E1sledn\u00E9 prvn\u00ED v\u00EDde\u0148sk\u00E9 arbitr\u00E1\u017Ee podstatn\u011B men\u0161\u00ED ne\u017E jej\u00ED p\u0159edch\u016Fdkyn\u011B. Oproti n\u00ED m\u011Bla tak\u00E9 v\u00FDrazn\u011B nedemokratick\u00FD charakter s \u0159adou omezen\u00ED svobod sv\u00FDch ob\u010Dan\u016F. Od 23. listopadu 1938 pak ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev st\u00E1tu zn\u011Bl \u010Cesko-Slovensk\u00E1 republika, zkr\u00E1cen\u011B \u010Cesko-Slovensko."@cs . . "Andra tjeckoslovakiska republiken"@sv . . "Seconda Repubblica Cecoslovacca (\u010Cesko-Slovensk\u00E1 republika) \u00E8 il nome con cui ci si riferisce allo Stato cecoslovacco che esistette dal 1\u00BA ottobre 1938 al 14 marzo 1939, per soli 167 giorni. Era composto dalla Boemia, dalla Moravia, dalla Slesia e dalle regioni autonome della Slovacchia e della Rutenia subcarpatica. La Seconda Repubblica fu il risultato degli eventi che seguirono gli Accordi di Monaco, dove la Cecoslovacchia fu obbligata a cedere la regione dei Sudeti, abitata da tedeschi, alla Germania nazista il 1\u00BA ottobre 1938, oltre che le parti meridionali della Slovacchia e della Rutenia subcarpatica all'Ungheria. La Seconda Repubblica cecoslovacca fu distrutta quando la Germania la invase il 15 marzo 1939, e annesse la regione ceca facendone il Protettorato di Boemia e Moravia."@it . "\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1ADruh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1ADruh\u00E1 \u010Desko-slovensk\u00E1 republika\uFF09\u57281938\u5E749\u670830\u65E5\u81F31939\u5E743\u670815\u65E5\u671F\u9593\u4E00\u5171\u5B58\u5728169\u5929\u3002\u7531\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u3001\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u3001\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u4EE5\u53CA\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u548C\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u5C71\u8108\u4E0B\u7684\u81EA\u6CBB\u5340\u7D44\u6210\uFF0C\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u5C71\u8108\u4E0B\u7684\u81EA\u6CBB\u5340\u65BC1938\u5E7412\u670830\u65E5\u6539\u540D\u70BA\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u70CF\u514B\u862D\u3002 \u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\u7684\u6210\u7ACB\u662F\u300A\u6155\u5C3C\u9ED1\u5354\u5B9A\u300B\u4E4B\u5F8C\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u88AB\u8FEB\u57281938\u5E7410\u67081\u65E5\u5C07\u5FB7\u570B\u4EBA\u5C45\u4F4F\u7684\u8607\u53F0\u5FB7\u5730\u5340\u5272\u8B93\u7D66\u5FB7\u570B\uFF0C\u300A\u6155\u5C3C\u9ED1\u5354\u5B9A\u300B\u7C3D\u8A02\u5F8C\uFF0C\u5FB7\u570B\u653F\u5E9C\u5411\u5916\u570B\u5916\u4EA4\u5B98\u660E\u78BA\u8868\u793A\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u73FE\u5728\u662F\u5FB7\u570B\u7684\u9644\u5C6C\u570B\uFF0C\u56E0\u6B64\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u653F\u5E9C\u8A66\u5716\u8A0E\u597D\u5FB7\u570B\uFF0C\u5982\u7981\u6B62\u570B\u5167\u5171\u7522\u9EE8\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5C07\u6240\u6709\u5728\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\u5FB7\u570B\u6559\u80B2\u6A5F\u69CB\u4E2D\u4EFB\u8077\u7684\u7336\u592A\u6559\u5E2B\u505C\u8077\uFF0C\u4E26\u9812\u5E03\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u5141\u8A31\u570B\u5BB6\u63A5\u7BA1\u7336\u592A\u516C\u53F8\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u653F\u5E9C\u9084\u5141\u8A31\u570B\u5167\u9280\u884C\u8655\u65BC\u5FB7\u570B\u548C\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\u5171\u540C\u63A7\u5236\u4E4B\u4E0B\u3002 11\u67082\u65E5\uFF0C\u6839\u64DA\u300A\u7B2C\u4E00\u6B21\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u88C1\u6C7A\u300B\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u5357\u90E8\u5730\u5340\u548C\u6B21\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u5C71\u8108\u9B6F\u585E\u5C3C\u4E9E\u88AB\u5272\u8B93\u7D66\u5308\u7259\u5229\u3002 1939\u5E743\u670815\u65E5\uFF0C\u5FB7\u570B\u5165\u4FB5\u6377\u514B\uFF0C\u4E26\u5C07\u6377\u514B\u5730\u5340\u4F75\u5165\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u548C\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u4FDD\u8B77\u570B\uFF0C\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\u56E0\u6B64\u89E3\u6563\u3002\u5728\u5FB7\u570B\u88AB\u5360\u9818\u7684\u540C\u4E00\u5929\uFF0C\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7E3D\u7D71\u4F0A\u7C73\u723E\u00B7\u54C8\u5361\u88AB\u5FB7\u570B\u653F\u5E9C\u4EFB\u547D\u70BA\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u548C\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u4FDD\u8B77\u570B\u7684\u7E3D\u7D71\uFF0C\u4E26\u5728\u6574\u500B\u6230\u722D\u671F\u9593\u4E00\u76F4\u64D4\u4EFB\u9019\u8077\u52D9\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . "Dua respubliko de \u0108e\u0125oslovakio estas nocio por politika sistemo de \u0108e\u0125oslovakio en periodo ekde la 1-a de oktobro 1938 \u011Dis la 14-a de marto 1939. \u011Ci da\u016Dris do nur 167 tagojn. \u011Ci sekvis post la unua respubliko en 1918 \u011Dis 1938. Tiu \u0109i nomigo estis ver\u015Dajne derivita de Francio, kie la respublikoj estas numeritaj de Granda franca revolucio. La dua respubliko estis sole torso de la 1-a respubliko - de armilfabrika grandpotenco kaj de unu el la plej ri\u0109aj landoj de la mondo kaj unusola demokratio en Mez-E\u016Dropo."@eo . . . . . . "Czechoslovak koruna"@en . . . "16242"^^ . . . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0446 \u010Cesko-Slovensk\u00E1 Republika, \u010Cesko-Slovensko) \u2014 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0440\u0435\u0439\u0445\u043E\u043C, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 (\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u0430\u0433), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435\u0432\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456."@uk . . "Segunda Rep\u00FAblica da Checoslov\u00E1quia"@pt . . "Czecho-Slovak Republic"@en . . . . . "Slovak Republic Slovak State"@en . . "Czecho-Slovakia"@en . . . . . "Flag"@en . . . . . "En Tch\u00E9coslovaquie, la Deuxi\u00E8me R\u00E9publique (Druh\u00E1 republika ou Druh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika), officiellement nomm\u00E9e R\u00E9publique tch\u00E9coslovaque, est le r\u00E9gime ayant dirig\u00E9 le pays pendant la br\u00E8ve p\u00E9riode qui suit les accords de Munich et pr\u00E9c\u00E8de l'invasion et la s\u00E9paration, par le Troisi\u00E8me Reich, du reste du territoire tch\u00E9coslovaque. Bien que la Tch\u00E9coslovaquie continue d'appliquer la constitution de 1920, l'amputation territoriale du pays constitue un changement de facto. Le nom de Deuxi\u00E8me R\u00E9publique est donc un nom d'usage."@fr . . . "Second Czechoslovak Republic"@en . "Pravda v\u00EDt\u011Bz\u00ED / Pravda v\u00ED\u0165az\u00ED" . . "1938"^^ . "Flag of Czechoslovakia.svg"@en . . . "\u010Cesko-Slovensk\u00E1 republika"@en . "Seconda Repubblica Cecoslovacca (\u010Cesko-Slovensk\u00E1 republika) \u00E8 il nome con cui ci si riferisce allo Stato cecoslovacco che esistette dal 1\u00BA ottobre 1938 al 14 marzo 1939, per soli 167 giorni. Era composto dalla Boemia, dalla Moravia, dalla Slesia e dalle regioni autonome della Slovacchia e della Rutenia subcarpatica. La Seconda Repubblica cecoslovacca fu distrutta quando la Germania la invase il 15 marzo 1939, e annesse la regione ceca facendone il Protettorato di Boemia e Moravia."@it . . "1938-09-30"^^ . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1938 \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u062D\u062A\u0649 14 \u0645\u0627\u0631\u0633 1939 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0649 167 \u064A\u0648\u0645\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u060C \u0633\u064A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0642\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1938 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0648\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062D\u0629 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1939 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u063A\u0632\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Republik Cekoslowakia Kedua (Ceska/Slowakia: Cesko-Slovensk\u00E1 republika), juga sering dinamakan Republik Ceko-Slovak,mengacu pada negara Cekoslowakia yang berdiri selama 169 hari, antara 30 September 1938 sampai dengan 15 Maret 1939. Negara ini terdiri dari Bohemia, Moravia, Silesia dan daerah otonom Slowakia dan Ruthenia Subcarpathia."@in . "Segunda Rep\u00FAblica Checoslovaca (em checo / em eslovaco: \u010Cesko-Slovensk\u00E1 republika), \u00E0s vezes tamb\u00E9m chamada de Rep\u00FAblica Checo-Eslovaca, existiu durante 169 dias, entre 30 de setembro de 1938 e 15 de mar\u00E7o de 1939 e foi composta pela Bo\u00EAmia, Mor\u00E1via, Sil\u00E9sia e pelas regi\u00F5es aut\u00F4nomas da Eslov\u00E1quia e Transcarp\u00E1tia."@pt . . . . "\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1ADruh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1ADruh\u00E1 \u010Desko-slovensk\u00E1 republika\uFF09\u57281938\u5E749\u670830\u65E5\u81F31939\u5E743\u670815\u65E5\u671F\u9593\u4E00\u5171\u5B58\u5728169\u5929\u3002\u7531\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u3001\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u3001\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u4EE5\u53CA\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u548C\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u5C71\u8108\u4E0B\u7684\u81EA\u6CBB\u5340\u7D44\u6210\uFF0C\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u5C71\u8108\u4E0B\u7684\u81EA\u6CBB\u5340\u65BC1938\u5E7412\u670830\u65E5\u6539\u540D\u70BA\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u70CF\u514B\u862D\u3002 \u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\u7684\u6210\u7ACB\u662F\u300A\u6155\u5C3C\u9ED1\u5354\u5B9A\u300B\u4E4B\u5F8C\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u88AB\u8FEB\u57281938\u5E7410\u67081\u65E5\u5C07\u5FB7\u570B\u4EBA\u5C45\u4F4F\u7684\u8607\u53F0\u5FB7\u5730\u5340\u5272\u8B93\u7D66\u5FB7\u570B\uFF0C\u300A\u6155\u5C3C\u9ED1\u5354\u5B9A\u300B\u7C3D\u8A02\u5F8C\uFF0C\u5FB7\u570B\u653F\u5E9C\u5411\u5916\u570B\u5916\u4EA4\u5B98\u660E\u78BA\u8868\u793A\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u73FE\u5728\u662F\u5FB7\u570B\u7684\u9644\u5C6C\u570B\uFF0C\u56E0\u6B64\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u653F\u5E9C\u8A66\u5716\u8A0E\u597D\u5FB7\u570B\uFF0C\u5982\u7981\u6B62\u570B\u5167\u5171\u7522\u9EE8\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5C07\u6240\u6709\u5728\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\u5FB7\u570B\u6559\u80B2\u6A5F\u69CB\u4E2D\u4EFB\u8077\u7684\u7336\u592A\u6559\u5E2B\u505C\u8077\uFF0C\u4E26\u9812\u5E03\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u5141\u8A31\u570B\u5BB6\u63A5\u7BA1\u7336\u592A\u516C\u53F8\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u653F\u5E9C\u9084\u5141\u8A31\u570B\u5167\u9280\u884C\u8655\u65BC\u5FB7\u570B\u548C\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\u5171\u540C\u63A7\u5236\u4E4B\u4E0B\u3002 11\u67082\u65E5\uFF0C\u6839\u64DA\u300A\u7B2C\u4E00\u6B21\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u88C1\u6C7A\u300B\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u5357\u90E8\u5730\u5340\u548C\u6B21\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u5C71\u8108\u9B6F\u585E\u5C3C\u4E9E\u88AB\u5272\u8B93\u7D66\u5308\u7259\u5229\u3002 1939\u5E743\u670815\u65E5\uFF0C\u5FB7\u570B\u5165\u4FB5\u6377\u514B\uFF0C\u4E26\u5C07\u6377\u514B\u5730\u5340\u4F75\u5165\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u548C\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u4FDD\u8B77\u570B\uFF0C\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\u56E0\u6B64\u89E3\u6563\u3002\u5728\u5FB7\u570B\u88AB\u5360\u9818\u7684\u540C\u4E00\u5929\uFF0C\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7E3D\u7D71\u4F0A\u7C73\u723E\u00B7\u54C8\u5361\u88AB\u5FB7\u570B\u653F\u5E9C\u4EFB\u547D\u70BA\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u548C\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u4FDD\u8B77\u570B\u7684\u7E3D\u7D71\uFF0C\u4E26\u5728\u6574\u500B\u6230\u722D\u671F\u9593\u4E00\u76F4\u64D4\u4EFB\u9019\u8077\u52D9\u3002"@zh . "Txekoslovakiako Bigarren Errepublika (txekieraz: Druh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika; eslovakieraz: Druh\u00E1 \u010Desko-slovensk\u00E1 republika) 1938ko irailaren 30 eta 1939ko martzoaren 15 artean, 169 egunez, Txekoslovakiak zuzen izena izan zen. Bohemia, Moravia eta Silesiako eskualde historikoez eta Eslovakia eta eskualde autonomoez osatua zegoen. Bigarren Errepublika Municheko akordioetatik jaio zen. Akordioek Txekoslovakia Sudeteen eskualdea (bertako populazioaren zati handi bat alemaniarra zelako) Alemaniari, baita Eslovakiako zati batzuk eta Rutenia subkarpatikoa Hungariako Erresumarari ere, uztera behartu baitzuten. Akordioak sinatu ondoren, Alemaniak argi utzi zuen errepublika estatu-txontxogilo bat zela. Horrela, txekoslovakiarrak alemaniarren mesedea lortzen saiatu ziren Alderdi Komunista legez kanpo utziz, irakasle judu guztiak ikastetxeetatik kanporatuz eta Estatuak konpainia juduak bereganatzea ahalbidetzen zuen lege bat onartuz. Gainera, Gobernuak bankuen kontrola Alemaniarekin partekatzea ahalbidetu zuen. 1939ko martxoaren 15eko inbasio alemaniarrak lurraldea Bohemia eta Moraviako protektoratura atxikitzea ekarri zuen. Egun horretan bertan, Alemaniako Gobernuak Emil H\u00E1cha protektoratuaren buru Txekoslovakiako presidente izendatu zuen, eta Bigarren Mundu Gerran zehar kargu hori bete zuen."@eu . . . . "1117806577"^^ . "14789677"^^ . . . "La Segunda Rep\u00FAblica checoslovaca (en checo: Druh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika; en eslovaco: Druh\u00E1 \u010Desko-slovensk\u00E1 republika) oficialmente la Rep\u00FAblica Checo-Eslovaca (en checo: \u010Cesko-Slovensk\u00E1 republika)existi\u00F3 durante 169 d\u00EDas, entre el 30 de septiembre de 1938 y el 15 de marzo de 1939. Se compon\u00EDa de las regiones hist\u00F3ricas de Bohemia, Moravia y Silesia y de las aut\u00F3nomas de Eslovaquia y la Rutenia subcarp\u00E1tica. La Segunda Rep\u00FAblica result\u00F3 de los Acuerdos de M\u00FAnich, que forzaron a Checoslovaquia a ceder la regi\u00F3n de los Sudetes a Alemania debido a que una parte importante de la poblaci\u00F3n era de origen alem\u00E1n, as\u00ED como partes de Eslovaquia y la Rutenia subcarp\u00E1tica al Reino de Hungr\u00EDa. Firmados los acuerdos, Alemania dej\u00F3 claro que la rep\u00FAblica era un estado clientelar. As\u00ED, los checoslovacos trataron de ganarse el favor de los alemanes ilegalizando el Partido Comunista, expulsando a todos los profesores jud\u00EDos de los centros educativos y aprobando una ley que permit\u00EDa al Estado hacerse con las compa\u00F1\u00EDas jud\u00EDas. Adem\u00E1s, el Gobierno permiti\u00F3 que el control de los bancos fuera compartido con Alemania. La disoluci\u00F3n de la rep\u00FAblica se produjo con la invasi\u00F3n alemana del 15 de marzo de 1939, que conllev\u00F3 la adhesi\u00F3n del territorio al Protectorado de Bohemia y Moravia. Ese mismo d\u00EDa, el Gobierno alem\u00E1n design\u00F3 al presidente de Checoslovaquia, Emil H\u00E1cha, l\u00EDder del protectorado, cargo que ocup\u00F3 a lo largo de la Segunda Guerra Mundial."@es . "Tschecho-Slowakische Republik"@de . . . . . . "Druh\u00E1 republika je ozna\u010Den\u00ED pro politick\u00FD syst\u00E9m \u010Ceskoslovenska v obdob\u00ED od 1. \u0159\u00EDjna 1938 do 15. b\u0159ezna 1939, tedy v obdob\u00ED od mnichovsk\u00E9 dohody do n\u011Bmeck\u00E9 okupace \u010Cech a Moravy. N\u00E1sledovala po prvn\u00ED republice a b\u011Bhem 166 dn\u00ED jej\u00ED existence do\u0161lo fakticky k federalizaci zem\u011B vznikem autonomn\u00ED Slovensk\u00E9 zem\u011B a Karpatsk\u00E9 Ukrajiny se samostatn\u00FDmi vl\u00E1dami. Druh\u00E1 republika byla vlivem mnichovsk\u00E9 dohody a n\u00E1sledn\u00E9 prvn\u00ED v\u00EDde\u0148sk\u00E9 arbitr\u00E1\u017Ee podstatn\u011B men\u0161\u00ED ne\u017E jej\u00ED p\u0159edch\u016Fdkyn\u011B. Oproti n\u00ED m\u011Bla tak\u00E9 v\u00FDrazn\u011B nedemokratick\u00FD charakter s \u0159adou omezen\u00ED svobod sv\u00FDch ob\u010Dan\u016F. Od 23. listopadu 1938 pak ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev st\u00E1tu zn\u011Bl \u010Cesko-Slovensk\u00E1 republika, zkr\u00E1cen\u011B \u010Cesko-Slovensko."@cs . "--03-15"^^ . "Tweede Tsjecho-Slowaakse Republiek"@nl . . "Bohemia\u2013Moravia"@en . . "1939"^^ . . "En Tch\u00E9coslovaquie, la Deuxi\u00E8me R\u00E9publique (Druh\u00E1 republika ou Druh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika), officiellement nomm\u00E9e R\u00E9publique tch\u00E9coslovaque, est le r\u00E9gime ayant dirig\u00E9 le pays pendant la br\u00E8ve p\u00E9riode qui suit les accords de Munich et pr\u00E9c\u00E8de l'invasion et la s\u00E9paration, par le Troisi\u00E8me Reich, du reste du territoire tch\u00E9coslovaque. Bien que la Tch\u00E9coslovaquie continue d'appliquer la constitution de 1920, l'amputation territoriale du pays constitue un changement de facto. Le nom de Deuxi\u00E8me R\u00E9publique est donc un nom d'usage."@fr . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0445\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 (\u0427\u0435\u0445\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F; \u0447\u0435\u0448. \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. \u010Cesko-Slovensk\u00E1 Republika) \u2014 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0427\u0435\u0445\u0438\u044E, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044E \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443."@ru . . . "\""@en . "First Czechoslovak Republic"@en . . . . "Segunda Rep\u00FAblica checoslovaca"@es . . . "Seconda Repubblica cecoslovacca"@it . "The Second Czechoslovak Republic (Czech: Druh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika, Slovak: Druh\u00E1 \u010Desko-slovensk\u00E1 republika) existed for 169 days, between 30 September 1938 and 15 March 1939. It was composed of Bohemia, Moravia, Silesia and the autonomous regions of Slovakia and Subcarpathian Rus', the latter being renamed Carpathian Ukraine on 30 December 1938."@en . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1938 \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u062D\u062A\u0649 14 \u0645\u0627\u0631\u0633 1939 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0649 167 \u064A\u0648\u0645\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u060C \u0633\u064A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0642\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1938 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0648\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062D\u0629 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1939 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u063A\u0632\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . "Segunda Rep\u00FAblica Checoslovaca (em checo / em eslovaco: \u010Cesko-Slovensk\u00E1 republika), \u00E0s vezes tamb\u00E9m chamada de Rep\u00FAblica Checo-Eslovaca, existiu durante 169 dias, entre 30 de setembro de 1938 e 15 de mar\u00E7o de 1939 e foi composta pela Bo\u00EAmia, Mor\u00E1via, Sil\u00E9sia e pelas regi\u00F5es aut\u00F4nomas da Eslov\u00E1quia e Transcarp\u00E1tia. A Segunda Rep\u00FAblica foi o resultado dos eventos ocorridos na sequ\u00EAncia do Acordo de Munique, onde a Checoslov\u00E1quia foi for\u00E7ada a ceder a regi\u00E3o dos Sudetos, povoadas por alem\u00E3es, para a Alemanha nazista em 1 de outubro de 1938, bem como partes do sul da Eslov\u00E1quia e da Transcarp\u00E1tia para a Hungria. Ap\u00F3s o Acordo de Munique e o governo alem\u00E3o deixar claro aos diplomatas estrangeiros que a Checoslov\u00E1quia seria ent\u00E3o um Estado cliente alem\u00E3o, o governo da Checoslov\u00E1quia procurou obter favores com a Alemanha, proibindo o Partido Comunista do pa\u00EDs, suspendendo todos os professores judeus em institui\u00E7\u00F5es de ensino alem\u00E3s na Checoslov\u00E1quia, e promulgando uma lei para permitir que o Estado assumisse empresas judaicas. Al\u00E9m disso, o governo permitiu que os bancos do pa\u00EDs ficassem efetivamente sob controle alem\u00E3o-checoslovaco. A Rep\u00FAblica da Checoslov\u00E1quia foi dissolvida quando a Alemanha a invadiu em 15 de mar\u00E7o de 1939 e anexou a regi\u00E3o Checa no Protetorado da Bo\u00EAmia e Mor\u00E1via. No mesmo dia da ocupa\u00E7\u00E3o alem\u00E3, o Presidente da Checoslov\u00E1quia Emil H\u00E1cha foi apontado pelo governo alem\u00E3o como Presidente do Estado do Protetorado da Bo\u00EAmia e da Mor\u00E1via, cargo que exerceu durante a guerra."@pt . . . . . . . . . . . . "Flag of Czechoslovakia.svg"@en . "Txekoslovakiako Bigarren Errepublika"@eu . . . . . . "Deuxi\u00E8me R\u00E9publique (Tch\u00E9coslovaquie)"@fr . "\u010Cesko-Slovensk\u00E1 republika"@en . "Flag of Ukraine.svg"@en . . . "\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B"@zh . "Dua respubliko de \u0108e\u0125oslovakio estas nocio por politika sistemo de \u0108e\u0125oslovakio en periodo ekde la 1-a de oktobro 1938 \u011Dis la 14-a de marto 1939. \u011Ci da\u016Dris do nur 167 tagojn. \u011Ci sekvis post la unua respubliko en 1918 \u011Dis 1938. Tiu \u0109i nomigo estis ver\u015Dajne derivita de Francio, kie la respublikoj estas numeritaj de Granda franca revolucio. La dua respubliko estis sole torso de la 1-a respubliko - de armilfabrika grandpotenco kaj de unu el la plej ri\u0109aj landoj de la mondo kaj unusola demokratio en Mez-E\u016Dropo."@eo . . . "1938"^^ . . . "Carpatho-Ukraine"@en . . "Middle coat of arms of Czechoslovakia.svg"@en . . "Czecho-Slovakia"@en . . . . . . "Dua respubliko de \u0108e\u0125oslovakio"@eo . . "1939"^^ . . . "(\"Truth prevails\")" . . . "\u0427\u0435\u0445\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 (\u0427\u0435\u0445\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F; \u0447\u0435\u0448. \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. \u010Cesko-Slovensk\u00E1 Republika) \u2014 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0427\u0435\u0445\u0438\u044E, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044E \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443."@ru . . . . . "Republik Cekoslowakia Kedua"@in . . . . . "Czechoslovak Republic at the beginning of 1939"@en . "Czecho-Slovak Republic"@en . "\uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uC81C2\uACF5\uD654\uAD6D(\uCCB4\uCF54\uC5B4:Druh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Druh\u00E1 \u010Desko-slovensk\u00E1 republika)\uC740 1938\uB144 \uBB8C\uD5E8 \uD611\uC815\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC8FC\uB370\uD150\uB780\uD2B8\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uC81C1\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C, \uD3F4\uB780\uB4DC \uC81C2\uACF5\uD654\uAD6D, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uB85C \uC591\uB3C4\uB418\uBA74\uC11C \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uB9BD\uD55C \uC815\uCCB4(\u653F\u9AD4)\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544, \uBAA8\uB77C\uBE44\uC544, \uC2E4\uB808\uC2DC\uC544\uC758 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC601\uD1A0\uB85C \uD588\uB2E4.\uC774 \uD611\uC815\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uB294 \uB9CE\uC740 \uC601\uD1A0\uB97C \uC0C1\uC2E4\uD588\uB2E4. \uBB8C\uD5E8 \uD611\uC815\uC73C\uB85C \uC81C2\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC131\uB9BD\uD55C \uC774\uD6C4 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC740 \uC678\uAD50\uC801\uC73C\uB85C \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uB97C \uC0AC\uC2E4\uC0C1\uC758 \uC885\uC18D\uAD6D\uC73C\uB85C \uC5EC\uACBC\uACE0, \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uB294 \uB098\uCE58 \uC815\uAD8C\uC758 \uB208\uC5D0 \uAC70\uC2AC\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uC704\uD574 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uD65C\uB3D9\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uACE0 \uC720\uB300\uC778\uC744 \uACF5\uC9C1\uC5D0\uC11C \uCD94\uBC29\uD558\uB294 \uB4F1 \uC815\uCC45\uC744 \uC190\uBCF4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC131\uB9BD \uC9C1\uD6C4\uBD80\uD130 \uC815\uCE58\uC801 \uBD88\uC548\uC815\uACFC \uD568\uAED8 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758\uAC00 \uB5A0\uC62C\uB790\uACE0, 1939\uB144 2\uC6D4\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC77C \uC0AC\uC808\uB4E4\uC758 \uC124\uB4DD\uC73C\uB85C \uC694\uC81C\uD504 \uD2F0\uC18C \uB4F1\uC774 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC120\uD3EC\uD558\uAE30\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. \uCCB4\uCF54 \uC815\uBD80\uAC00 \uAD70\uB300\uB97C \uBCF4\uB0B4\uC5B4 \uC774\uB97C \uC9C4\uC555\uD558\uC790 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC740 \uD2F0\uC18C\uC5D0\uAC8C \uB3C5\uC77C\uC758 \uC885\uC18D\uAD6D\uC73C\uB85C\uC11C \uD30C\uC2DC\uC998 \uAD6D\uAC00\uC778 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uC120\uD3EC\uD560 \uAC83\uC744 \uC0AC\uC8FC\uD588\uACE0, \uD2F0\uC18C\uAC00 \uC774\uB97C \uB530\uB978 \uC9C1\uD6C4 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC774 \uCCB4\uCF54 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uCE68\uACF5\uD558\uC5EC 3\uC6D4 15\uC77C \uC81C2\uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uBA78\uB9DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544-\uBAA8\uB77C\uBE44\uC544 \uBCF4\uD638\uB839\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC815\uBD80 \uD574\uCCB4 \uD6C4 \uACE0\uAD00\uB4E4\uC740 \uD30C\uB9AC\uB85C \uB9DD\uBA85, \uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974\uD2B8 \uBCA0\uB124\uC2DC\uC640 \uD569\uB958\uD558\uC5EC \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uB9DD\uBA85 \uC815\uBD80\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4."@ko . "Flag of Czechoslovakia"@en . . "Druh\u00E1 republika"@cs . "Flag of First Slovak Republic 1939-1945.svg"@en . "\uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uC81C2\uACF5\uD654\uAD6D(\uCCB4\uCF54\uC5B4:Druh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Druh\u00E1 \u010Desko-slovensk\u00E1 republika)\uC740 1938\uB144 \uBB8C\uD5E8 \uD611\uC815\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC8FC\uB370\uD150\uB780\uD2B8\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uC81C1\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C, \uD3F4\uB780\uB4DC \uC81C2\uACF5\uD654\uAD6D, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uB85C \uC591\uB3C4\uB418\uBA74\uC11C \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uB9BD\uD55C \uC815\uCCB4(\u653F\u9AD4)\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544, \uBAA8\uB77C\uBE44\uC544, \uC2E4\uB808\uC2DC\uC544\uC758 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC601\uD1A0\uB85C \uD588\uB2E4.\uC774 \uD611\uC815\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uB294 \uB9CE\uC740 \uC601\uD1A0\uB97C \uC0C1\uC2E4\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "--09-30"^^ . . . . . "(\"Truth prevails\")"@en . . . . . . . "Tschecho-Slowakische Republik (tschechisch und slowakisch: \u010Cesko-Slovensk\u00E1 Republika, amtliches K\u00FCrzel \u010C-SR bzw. Tschecho-Slowakei (formell nicht ganz korrekt auch Tschechoslowakei), inoffiziell auch Zweite Republik genannt) bezeichnet den um das Sudetenland, die S\u00FCdslowakei bzw. Oberungarn und das Olsagebiet verkleinerten tschechoslowakischen Staat, der f\u00FCr 170 Tage vom 30. September 1938 bis zum 16. M\u00E4rz 1939 existierte. Die Zweite Republik war die Folge der Ereignisse nach dem M\u00FCnchner Abkommen und der Sudetenkrise sowie dem Ersten Wiener Schiedsspruch, in denen die Tschechoslowakei gezwungen war, die deutsch besiedelten Gebiete, also das Sudetenland, am 1. Oktober 1938 an den NS-Staat abzutreten, sowie den s\u00FCdlichen, ungarisch besiedelten Teil der Slowakei an Ungarn. Zudem besetzte Polen das Olsagebiet und die Stadt Teschen. Der vormalige Einheitsstaat Tschechoslowakei wurde f\u00F6deralisiert. Der F\u00F6deralismus war jedoch asymmetrisch: Die L\u00E4nder Slowakei und Karpatenrussland bekamen jeweils eigene autonome Organe mit weitreichenden Kompetenzen; f\u00FCr die tschechischen L\u00E4nder (B\u00F6hmen und M\u00E4hren-Schlesien) blieb hingegen die tschechoslowakische Nationalversammlung und die Zentralregierung in Prag zust\u00E4ndig. Im slowakischen Landesteil und Karpatenrussland wurden Ein-Parteien-Regime errichtet. Im tschechischen Landesteil gab es nach dem Verbot der Kommunisten noch zwei Parteien, wobei die Strana n\u00E1rodn\u00ED jednoty (Partei der Nationalen Einheit) eine dominante Stellung hatte. Mit dem Erm\u00E4chtigungsgesetz vom 15. Dezember 1938 wurde das parlamentarische System faktisch beseitigt. Im Rahmen der Zerschlagung der Rest-Tschechei im M\u00E4rz 1939 annektierte Deutschland de facto den tschechischen Landesteil als Protektorat B\u00F6hmen und M\u00E4hren. Ungarn annektierte die Karpatenukraine, und es entstand der Slowakische Staat."@de . . . "Txekoslovakiako Bigarren Errepublika (txekieraz: Druh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika; eslovakieraz: Druh\u00E1 \u010Desko-slovensk\u00E1 republika) 1938ko irailaren 30 eta 1939ko martzoaren 15 artean, 169 egunez, Txekoslovakiak zuzen izena izan zen. Bohemia, Moravia eta Silesiako eskualde historikoez eta Eslovakia eta eskualde autonomoez osatua zegoen."@eu . "1938"^^ . . ""@en . . . . . "The Second Czechoslovak Republic (Czech: Druh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika, Slovak: Druh\u00E1 \u010Desko-slovensk\u00E1 republika) existed for 169 days, between 30 September 1938 and 15 March 1939. It was composed of Bohemia, Moravia, Silesia and the autonomous regions of Slovakia and Subcarpathian Rus', the latter being renamed Carpathian Ukraine on 30 December 1938. The Second Republic was the result of the events following the Munich Agreement, where Czechoslovakia was forced to cede the German-populated Sudetenland region to Germany on 1 October 1938. After the Munich Agreement and the German government made clear to foreign diplomats that Czechoslovakia was now a German client state, the Czechoslovak government attempted to curry favour with Germany by banning the country's Communist Party, suspending all Jewish teachers in German educational institutes in Czechoslovakia, and enacted a law to allow the state to take over Jewish companies. In addition, the government allowed the country's banks to effectively come under German\u2013Czechoslovak control. On 2 November, by the First Vienna Award, the southern parts of Slovakia and Subcarpathian Ruthenia were ceded to Hungary. The Second Republic was dissolved when Germany invaded it on 15 March 1939, and annexed the Czech region into the Protectorate of Bohemia and Moravia. On the same day as the German occupation, the President of Czechoslovakia, Emil H\u00E1cha was appointed by the German government as the State President of the Protectorate of Bohemia and Moravia which he held throughout the war."@en . . . . . . . . . "La Segunda Rep\u00FAblica checoslovaca (en checo: Druh\u00E1 \u010Deskoslovensk\u00E1 republika; en eslovaco: Druh\u00E1 \u010Desko-slovensk\u00E1 republika) oficialmente la Rep\u00FAblica Checo-Eslovaca (en checo: \u010Cesko-Slovensk\u00E1 republika)existi\u00F3 durante 169 d\u00EDas, entre el 30 de septiembre de 1938 y el 15 de marzo de 1939. Se compon\u00EDa de las regiones hist\u00F3ricas de Bohemia, Moravia y Silesia y de las aut\u00F3nomas de Eslovaquia y la Rutenia subcarp\u00E1tica."@es . . . . "Republika Czecho-S\u0142owacka, Czecho-S\u0142owacja (cz. i s\u0142ow. \u010Cesko-Slovensk\u00E1 Republika, \u010Cesko-Slovensko) \u2013 pa\u0144stwo powsta\u0142e po zaj\u0119ciu Kraju Sudet\u00F3w przez III Rzesz\u0119 i przekszta\u0142ceniu konstytucyjnym I Republiki Czechos\u0142owackiej 1 pa\u017Adziernika 1938 w pa\u0144stwo federacyjne zwane drug\u0105 republik\u0105, z\u0142o\u017Cone z Czech, S\u0142owacji i Ukrainy Karpackiej. Zosta\u0142o zlikwidowane 16 marca 1939, po utworzeniu Republiki S\u0142owackiej (14 marca) i aneksji pozosta\u0142ej cz\u0119\u015Bci przez III Rzesz\u0119 niemieck\u0105 jako Protektorat Czech i Moraw."@pl . . . . "1939-03-15"^^ . "Republika Czecho-S\u0142owacka, Czecho-S\u0142owacja (cz. i s\u0142ow. \u010Cesko-Slovensk\u00E1 Republika, \u010Cesko-Slovensko) \u2013 pa\u0144stwo powsta\u0142e po zaj\u0119ciu Kraju Sudet\u00F3w przez III Rzesz\u0119 i przekszta\u0142ceniu konstytucyjnym I Republiki Czechos\u0142owackiej 1 pa\u017Adziernika 1938 w pa\u0144stwo federacyjne zwane drug\u0105 republik\u0105, z\u0142o\u017Cone z Czech, S\u0142owacji i Ukrainy Karpackiej. Zosta\u0142o zlikwidowane 16 marca 1939, po utworzeniu Republiki S\u0142owackiej (14 marca) i aneksji pozosta\u0142ej cz\u0119\u015Bci przez III Rzesz\u0119 niemieck\u0105 jako Protektorat Czech i Moraw."@pl . "Druga Republika Czechos\u0142owacka"@pl . "Tschecho-Slowakische Republik (tschechisch und slowakisch: \u010Cesko-Slovensk\u00E1 Republika, amtliches K\u00FCrzel \u010C-SR bzw. Tschecho-Slowakei (formell nicht ganz korrekt auch Tschechoslowakei), inoffiziell auch Zweite Republik genannt) bezeichnet den um das Sudetenland, die S\u00FCdslowakei bzw. Oberungarn und das Olsagebiet verkleinerten tschechoslowakischen Staat, der f\u00FCr 170 Tage vom 30. September 1938 bis zum 16. M\u00E4rz 1939 existierte."@de . . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430"@ru . . . "Flag of the Protectorate of Bohemia and Moravia.svg"@en . . . "\uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uC81C2\uACF5\uD654\uAD6D"@ko . "De Tweede Tsjecho-Slowaakse Republiek was een land in Centraal-Europa dat slechts 167 dagen bestond, vanaf 1 oktober 1938 tot 14 maart 1939. Het land was samengesteld uit Bohemen, Moravi\u00EB, Silezi\u00EB en de autonome regio's Slowakije en Subkarpatisch Roetheni\u00EB. De Tweede Republiek was het gevolg van het Verdrag van M\u00FCnchen van 30 september 1938 waarin Tsjecho-Slowakije gedwongen werd om Sudetenland, dat voornamelijk door Duitsers bevolkt werd af te staan aan Duitsland en zuidelijke delen van Slowakije en Subkarpathi\u00EB aan Hongarije."@nl . . .