"Rigault de Genouilly"@en . . . . . "\uC81C2\uCC28 \uC544\uD3B8 \uC804\uC7C1(\u7B2C\u4E8C\u6B21\u963F\u7247\u6230\u722D)\uC740 \uCCAD\uB098\uB77C\uC640 \uC601\uAD6D\u00B7\uD504\uB791\uC2A4 \uC5F0\uD569\uAD70 \uAC04\uC5D0 1856\uB144\uBD80\uD130 1860\uB144\uAE4C\uC9C0 5\uB144 \uB3D9\uC548 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC544\uD3B8 \uC804\uC7C1 \uC774\uD6C4 \uC6D0\uD558\uB294 \uB9CC\uD07C \uAC1C\uBC29\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC790 \uC601\uAD6D\uC740 \uC560\uB85C\uD638 \uC0AC\uAC74\uC744 \uAD6C\uC2E4\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uC5F0\uD569\uD558\uC5EC \uCCAD\uB098\uB77C\uB97C \uACF5\uACA9\uD558\uC600\uB2E4. \uC560\uB85C\uD638 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBC1C\uBC1C\uD588\uB2E4\uACE0 \uD558\uC5EC \uC560\uB85C\uD638 \uC804\uC7C1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uCCAD\uB098\uB77C\uAC00 \uC644\uD328\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8\uB098\uB9C8 \uB9CC\uC8FC\uC871 \uCE58\uD558\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC218 \uD55C\uC871\uC744 \uC704\uC2DC\uD55C \uC911\uD654\uC9C8\uC11C\uB294 \uBD95\uAD34\uB97C \uB9DE\uC774\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uC11C\uC138\uB3D9\uC810(\u897F\u52E2\u6771\u6F38)\uC758 \uC2DC\uB300\uAC00 \uAC1C\uB9C9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Tweede Opiumoorlog"@nl . . . "Second Opium War"@en . . . . . . "----" . . . . . . . . "Zweiter Opiumkrieg"@de . "*3 gunboats grounded" . . . . "China" . . . . "*Treaty of Tientsin" . . . . . . . "Charles Straubenzee"@en . . . "Bigarren Opioaren Gerra"@eu . "325"^^ . ""@en . . . . . "*1 launch destroyed" . . . . . . . . . "200,000" . "De Tweede Opiumoorlog of Arrow-oorlog was een oorlog tussen een alliantie van het Verenigd Koninkrijk en het Franse Keizerrijk tegen China onder de Qing-dynastie. De oorlog duurde van 1856 tot 1860."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Segunda Guerra do \u00D3pio, Segunda Guerra Anglo-Chinesa, Segunda Guerra da China, Guerra do Arrow, ou a expedi\u00E7\u00E3o anglo-francesa na China, foi uma guerra do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico e do Segundo Imp\u00E9rio Franc\u00EAs contra a dinastia Qing da China entre 1856-1860. Esta guerra pode ser vista como uma extens\u00E3o da Primeira Guerra do \u00D3pio, da\u00ED o nome que lhe foi atribu\u00EDdo."@pt . . . . "*Convention of Peking" . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Second Opium War)\u200F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 1856 \u062D\u062A\u0649 1860. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u064F\u0648\u0631\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A. \u0623\u062F\u062A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0646\u062C \u0643\u0648\u0646\u062C."@ar . . . . . "Andra opiumkriget \u00E4gde rum mellan Storbritannien och Kina (Qingdynastin) 1856\u20131860, kallas \u00E4ven Arrowkriget eller Lorchakriget. Trots stora f\u00F6rhoppningar efter det f\u00F6rsta opiumkriget ledde fredsuppg\u00F6relsen 1842-1843 inte till f\u00F6rb\u00E4ttrade f\u00F6rh\u00E5llanden mellan Kina och v\u00E4stmakterna. De kinesiska myndigheterna i Guangzhou var ovilliga att \u00F6ppna staden f\u00F6r utl\u00E4nningar och konflikten sk\u00E4rptes i samband med att det Xianfeng-kejsaren uppsteg p\u00E5 tronen 1850."@sv . . . "Bigarren Opioaren Gerra (txinera tradizionalez: \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D; pinyinez: D\u00EC'\u00E8rc\u00EC Y\u0101pi\u00E0n Zh\u00E0nzh\u0113ng) edo Txinarako anglo-frantziar espedizioa Erresuma Batuak eta Frantziako Bigarren Inperioak Txinako Inperioaren kontra 1856 eta 1860 artean borrokatu zuten gerra bat izan zen. Opioaren Gerretan zehar, bigarren gatazka nagusia izan zen, berriro Txinarako opioaren esportazioan izandako tirabirek eraginda. Europarrek, berriro, Qing dinastia menderatu zuten. ondorioz, Hong Kongek Kowloon penintsula bereganatu zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . "II wojna opiumowa \u2013 zbrojna interwencja kolonialna Wielkiej Brytanii i Francji w Chinach rz\u0105dzonych przez dynasti\u0119 Qing. Trwa\u0142a cztery lata w dw\u00F3ch etapach, czasami traktowanych jako dwie odr\u0119bne wojny: 1856\u201358 i 1859\u201360."@pl . . . . "Franco-British victory" . "Michael Seymour"@en . . . . "Xianfeng Emperor"@en . "----\n United States"@en . . . . . "La seconde guerre de l'opium a lieu entre 1856 et 1860 et oppose la Chine au Royaume-Uni et \u00E0 la France (soutenus par les \u00C9tats-Unis et la Russie). Cette guerre peut \u00EAtre vue comme le prolongement de la premi\u00E8re guerre de l'opium (1839-1842), lors de laquelle ces puissances d\u00E9sirent imposer \u00E0 l'empire mandchou de la dynastie Qing l'autorisation du commerce de l'opium, d'o\u00F9 le nom qui lui a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9."@fr . . . . . . . . . "Segona Guerra de l'Opi"@ca . "United Kingdom" . . . . "*134 killed, 642 wounded" . . "Josiah Tattnall III"@en . "La segunda guerra del Opio (1856-1860), segunda guerra anglo-china, segunda guerra de China o expedici\u00F3n anglo-francesa a China fue un conflicto armado entre el Reino Unido de Gran Breta\u00F1a e Irlanda y Francia, por un lado, y la dinast\u00EDa Qing de China, por otro.\u200B\u200B"@es . . . . "Seconde guerre de l'opium"@fr . . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASecond Opium War\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ASeconde guerre de l'opium\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u82F1\u6CD5\u806F\u8ECD\u4E4B\u5F79\uFF0C\u662F\u897F\u51431856\u5E74\u81F31860\u5E749\u670822\u65E5\u82F1\u570B\u8207\u6CD5\u570B\u56E0\u70BA\u6E05\u671D\u672A\u6709\u5C65\u884C\u4E4B\u524D\u5357\u4EAC\u689D\u7D04\u4E2D\u7684\u627F\u8AFE\uFF0C\u5728\u4E9A\u7F57\u53F7\u4E8B\u4EF6\u53CA\u5EE3\u897F\u897F\u6797\u6559\u6848\u4E3A\u5BFC\u706B\u7DDA\u4E0B\uFF0C\u7EC4\u7EC7\u82F1\u6CD5\u8054\u519B\u5165\u4FB5\u5927\u6E05\u7684\u6230\u722D\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D\u7684\u5EF6\u7E8C\uFF1B\u53C8\u88AB\u82F1\u570B\u4EBA\u7A31\u70BA\u300C\u4E9E\u7F85\u865F\u6230\u722D\u300D\uFF08Arrow War\uFF09\u3001\u300C\u82F1\u6CD5\u5C0D\u83EF\u9060\u5F81\u300D\uFF08Anglo-French Expedition to China\uFF09\u6216\u201C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u82F1\u4E2D\u6218\u4E89\u201D\uFF08Second Anglo-Chinese War\uFF09\u3002\u6B64\u6B21\u6230\u722D\u6642\u662F\u5728\u82F1\u570B\u7684\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u4EE3\u3001\u6CD5\u570B\u7684\u6CE2\u62FF\u5DF4\u738B\u671D (\u62FF\u7834\u5D19\u4E09\u4E16)\u6642\u671F\u3001\u4EE5\u53CA\u4E2D\u570B\u7684\u6E05\u671D\u54B8\u8C50\u6642\u671F\u3002"@zh . "France"@en . "46975"^^ . . . . . . . . . . . . . . "200000"^^ . "Andra opiumkriget \u00E4gde rum mellan Storbritannien och Kina (Qingdynastin) 1856\u20131860, kallas \u00E4ven Arrowkriget eller Lorchakriget. Trots stora f\u00F6rhoppningar efter det f\u00F6rsta opiumkriget ledde fredsuppg\u00F6relsen 1842-1843 inte till f\u00F6rb\u00E4ttrade f\u00F6rh\u00E5llanden mellan Kina och v\u00E4stmakterna. De kinesiska myndigheterna i Guangzhou var ovilliga att \u00F6ppna staden f\u00F6r utl\u00E4nningar och konflikten sk\u00E4rptes i samband med att det Xianfeng-kejsaren uppsteg p\u00E5 tronen 1850."@sv . . . "*1 gunboat damaged" . "Segunda guerra del Opio"@es . "*3 gunboats sunk" . . . . . "James Grant"@en . "*2 sloops damaged" . . . . . "1 The U.S. was officially neutral, but later aided the British in theBattle of the Barrier Forts(1856) and theBattle of Taku Forts (1859)." . . . . . . . "(Eight BannersandGreen Standard Army)" . "*134 killed, 642 wounded\n*3 gunboats sunk\n*3 gunboats grounded \n*1 launch destroyed\n*1 gunboat damaged\n France \n*25+ killed, 146+ wounded\n \n*11 killed, 23 wounded\n*2 sloops damaged\n*1 launch damaged"@en . "China"@en . . "century old source and conflict of interest"@en . . . . . "Franco-British victory\n* Treaty of Tientsin\n* Convention of Peking"@en . "*11 killed, 23 wounded" . . . . "\u30A2\u30ED\u30FC\u6226\u4E89\uFF08\u30A2\u30ED\u30FC\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u4E2D: \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D\u3001\u82F1: Arrow War\uFF09\u306F\u30011856\u5E74\u304B\u30891860\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u6E05\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9023\u5408\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5317\u4EAC\u6761\u7D04\u3067\u7D42\u7D50\u3057\u305F\u3002\u6226\u4E89\u306E\u7406\u7531\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3001\u4E2D\u56FD\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u591A\u304F\u306E\u5916\u56FD\u4EBA\u6392\u65A5\u4E8B\u4EF6\u306E\u3046\u3061\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u8C61\u5FB4\u7684\u306A\u51FA\u6765\u4E8B\u304C\u30A2\u30ED\u30FC\u53F7\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30A2\u30ED\u30FC\u6226\u4E89\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u6226\u4E89\u304C\u30A2\u30D8\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u8D77\u304D\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30A2\u30D8\u30F3\u6226\u4E89\uFF08Second Opium War\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Segunda Guerra do \u00D3pio"@pt . . . . . "\u30A2\u30ED\u30FC\u6226\u4E89"@ja . . . . "La segunda guerra del Opio (1856-1860), segunda guerra anglo-china, segunda guerra de China o expedici\u00F3n anglo-francesa a China fue un conflicto armado entre el Reino Unido de Gran Breta\u00F1a e Irlanda y Francia, por un lado, y la dinast\u00EDa Qing de China, por otro.\u200B\u200B"@es . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043E\u043F\u0456\u0443\u043C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk . . "the Opium Wars"@en . . . . . . . . . . . "\uC81C2\uCC28 \uC544\uD3B8 \uC804\uC7C1(\u7B2C\u4E8C\u6B21\u963F\u7247\u6230\u722D)\uC740 \uCCAD\uB098\uB77C\uC640 \uC601\uAD6D\u00B7\uD504\uB791\uC2A4 \uC5F0\uD569\uAD70 \uAC04\uC5D0 1856\uB144\uBD80\uD130 1860\uB144\uAE4C\uC9C0 5\uB144 \uB3D9\uC548 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC544\uD3B8 \uC804\uC7C1 \uC774\uD6C4 \uC6D0\uD558\uB294 \uB9CC\uD07C \uAC1C\uBC29\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC790 \uC601\uAD6D\uC740 \uC560\uB85C\uD638 \uC0AC\uAC74\uC744 \uAD6C\uC2E4\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uC5F0\uD569\uD558\uC5EC \uCCAD\uB098\uB77C\uB97C \uACF5\uACA9\uD558\uC600\uB2E4. \uC560\uB85C\uD638 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBC1C\uBC1C\uD588\uB2E4\uACE0 \uD558\uC5EC \uC560\uB85C\uD638 \uC804\uC7C1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uCCAD\uB098\uB77C\uAC00 \uC644\uD328\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8\uB098\uB9C8 \uB9CC\uC8FC\uC871 \uCE58\uD558\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC218 \uD55C\uC871\uC744 \uC704\uC2DC\uD55C \uC911\uD654\uC9C8\uC11C\uB294 \uBD95\uAD34\uB97C \uB9DE\uC774\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uC11C\uC138\uB3D9\uC810(\u897F\u52E2\u6771\u6F38)\uC758 \uC2DC\uB300\uAC00 \uAC1C\uB9C9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "*2100\u20132801 killed and wounded\n*2100 captured\n*10+ forts captured\n*736 guns and artillery pieces captured\n*99\u2013109+ war junks captured or destroyed"@en . . . . . . . . . . . . "II wojna opiumowa \u2013 zbrojna interwencja kolonialna Wielkiej Brytanii i Francji w Chinach rz\u0105dzonych przez dynasti\u0119 Qing. Trwa\u0142a cztery lata w dw\u00F3ch etapach, czasami traktowanych jako dwie odr\u0119bne wojny: 1856\u201358 i 1859\u201360."@pl . "1856-10-08"^^ . . . . . "La Segona Guerra de l'Opi (en xin\u00E8s tradicional: \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D; en xin\u00E8s simplificat: \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9E26\u7247\u6218\u4E89; en pinyin: D\u00EC'\u00E8rc\u00EC Y\u0101pi\u00E0n Zh\u00E0nzh\u0113ng; 1856-1860) va ser un conflicte armat entre el Regne Unit i Fran\u00E7a, d'una banda, i la dinastia Qing de la Xina, per una altra. Va ser la segona gran guerra de les Guerres de l'Opi, va lluitar per q\u00FCestions relacionades amb l'exportaci\u00F3 d'opi a la Xina i va resultar en una segona derrota per a la dinastia Qing. Els acords de la Convenci\u00F3 de Pequ\u00EDn van conduir a la cessi\u00F3 de la pen\u00EDnsula de Kowloon com a part de Hong Kong."@ca . . "January 2022"@en . . . . "Andra opiumkriget"@sv . "United Kingdom"@en . . . . . . "French: 7,000"@en . . "Second Opium War"@en . . "\uC81C2\uCC28 \uC544\uD3B8 \uC804\uC7C1"@ko . "147155"^^ . . . . . . . . "China"@en . "Palikao's bridge, on the evening of the battle of Palikao, by \u00C9mile Bayard"@en . . "\u30A2\u30ED\u30FC\u6226\u4E89\uFF08\u30A2\u30ED\u30FC\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u4E2D: \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D\u3001\u82F1: Arrow War\uFF09\u306F\u30011856\u5E74\u304B\u30891860\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u6E05\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9023\u5408\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5317\u4EAC\u6761\u7D04\u3067\u7D42\u7D50\u3057\u305F\u3002\u6226\u4E89\u306E\u7406\u7531\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3001\u4E2D\u56FD\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u591A\u304F\u306E\u5916\u56FD\u4EBA\u6392\u65A5\u4E8B\u4EF6\u306E\u3046\u3061\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u8C61\u5FB4\u7684\u306A\u51FA\u6765\u4E8B\u304C\u30A2\u30ED\u30FC\u53F7\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30A2\u30ED\u30FC\u6226\u4E89\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u6226\u4E89\u304C\u30A2\u30D8\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u8D77\u304D\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30A2\u30D8\u30F3\u6226\u4E89\uFF08Second Opium War\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1124898302"^^ . "A Segunda Guerra do \u00D3pio, Segunda Guerra Anglo-Chinesa, Segunda Guerra da China, Guerra do Arrow, ou a expedi\u00E7\u00E3o anglo-francesa na China, foi uma guerra do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico e do Segundo Imp\u00E9rio Franc\u00EAs contra a dinastia Qing da China entre 1856-1860. Esta guerra pode ser vista como uma extens\u00E3o da Primeira Guerra do \u00D3pio, da\u00ED o nome que lhe foi atribu\u00EDdo."@pt . . . . "D\u00EC'\u00E8rc\u00EC Y\u0101pi\u00E0n Zh\u00E0nzh\u0113ng"@en . "La seconde guerre de l'opium a lieu entre 1856 et 1860 et oppose la Chine au Royaume-Uni et \u00E0 la France (soutenus par les \u00C9tats-Unis et la Russie). Cette guerre peut \u00EAtre vue comme le prolongement de la premi\u00E8re guerre de l'opium (1839-1842), lors de laquelle ces puissances d\u00E9sirent imposer \u00E0 l'empire mandchou de la dynastie Qing l'autorisation du commerce de l'opium, d'o\u00F9 le nom qui lui a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9."@fr . . . . . . . "\u0410\u0301\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0444\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0301\u0439\u043D\u0438 1856\u20141860 (\u0442. \u0437. \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u00AB\u043E\u043F\u0456\u0443\u043C\u043D\u0430\u00BB \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D (\u041A\u0438\u0442\u0430\u044E). \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0422\u0430\u0439\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0423 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 1859\u20141860 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0443 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0442\u044E \u043E\u043F\u0456\u0443\u043C\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443\u00BB, \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 1856\u20141860 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u043C."@uk . . . . "United States" . . . . . . "----"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Zweite Opiumkrieg oder Arrow-Krieg Gro\u00DFbritanniens und Frankreichs gegen das Kaiserreich China w\u00E4hrte von 1856 bis 1860. Die europ\u00E4ischen M\u00E4chte versuchten hierbei, das von der Taiping-Rebellion geschw\u00E4chte Kaiserreich durch die Demonstration milit\u00E4rischer Macht zu erneuten vertraglichen Zugest\u00E4ndnissen im Au\u00DFenhandel zu zwingen. Die K\u00E4mpfe endeten nach Versuchen der chinesischen Regierung, die Ratifizierung zu verhindern, 1860 nach dem Einmarsch der verb\u00FCndeten Truppen in Peking mit der Ratifizierung des Vertrag von Tianjin, der China weiter f\u00FCr europ\u00E4ische Wirtschaftsinteressen \u00F6ffnete. Beim Einmarsch in die chinesische Hauptstadt zerst\u00F6rten die Europ\u00E4er den Kaiserlichen Sommerpalast."@de . . . . . . . . . "primary source and conflict of interest"@en . . "Charles Montauban"@en . . . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . . . . . "*1 launch damaged" . . . . . "Second Opium War"@en . "\u0410\u0301\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0444\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0301\u0439\u043D\u0438 1856\u20141860 (\u0442. \u0437. \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u00AB\u043E\u043F\u0456\u0443\u043C\u043D\u0430\u00BB \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D (\u041A\u0438\u0442\u0430\u044E). \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0422\u0430\u0439\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0423 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 1859\u20141860 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0443 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0442\u044E \u043E\u043F\u0456\u0443\u043C\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443\u00BB, \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 1856\u20141860 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u043C."@uk . "France" . . "Druh\u00E1 opiov\u00E1 v\u00E1lka (\u010D\u00EDnsky \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D, anglicky Second Opium War), zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako druh\u00E1 anglo-\u010D\u00EDnsk\u00E1 v\u00E1lka, Arrow War (podle jm\u00E9na lodi, kter\u00E1 konflikt zah\u00E1jila), ve Francii pak tak\u00E9 anglo-francouzsk\u00E1 v\u00FDprava do \u010C\u00EDny, byla v\u00E1lkou Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED a Francouzsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED proti dynastii \u010Cching v \u010C\u00EDn\u011B, trvaj\u00EDc\u00ED od roku 1856 do roku 1860. Byl to druh\u00FD konflikt v r\u00E1mci tzv. opiov\u00FDch v\u00E1lek, v nich\u017E si evropsk\u00E9 mocnosti cht\u011Bly vynutit otev\u0159en\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9ho trhu. \u0160lo o sou\u010D\u00E1st \u0161ir\u0161\u00EDho procesu tlaku z\u00E1padu na zapojen\u00ED asijsk\u00FDch st\u00E1t\u016F do mezin\u00E1rodn\u00EDho obchodu (viz Nerovn\u00E9 smlouvy). Druh\u00E1 opiov\u00E1 v\u00E1lka vy\u00FAstila ve druhou por\u00E1\u017Eku dynastie \u010Cching (po por\u00E1\u017Ece v prvn\u00ED opiov\u00E9 v\u00E1lce) a v podpis tzv. Pekingsk\u00FDch \u00FAmluv. Ty vedly mj. k \u00FApln\u00E9mu odtr\u017Een\u00ED Hongkongu od \u010C\u00EDny."@cs . . "Prince Gong"@en . "Druh\u00E1 opiov\u00E1 v\u00E1lka"@cs . . . . . . . . "Perang Candu Kedua (Hanzi: \u7B2C\u4E8C \u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D; Pinyin: D\u00EC'\u00E8rc\u00EC Y\u0101pi\u00E0n Zh\u00E0nzh\u0113ng), juga dikenal sebagai Perang Anglo-Tiongkok Kedua, Perang Tiongkok Kedua, Perang Panah, atau Ekspedisi Anglo-Prancis ke Tiongkok adalah perang antara Inggris,Prancis, dan Amerika Serikat melawan Dinasti Qing Tiongkok, yang berlangsung dari 1856 sampai 1860. Ini adalah perang besar kedua dalam Perang Candu, yang berkaitan dengan masalah ekspor candu ke Tiongkok, dan mengakibatkan kekalahan kedua bagi Dinasti Qing. Kesepakatan Konvensi Peking menyebabkan Semenanjung Kowloon menjadi bagian dari Hong Kong."@in . . "Perang Candu Kedua (Hanzi: \u7B2C\u4E8C \u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D; Pinyin: D\u00EC'\u00E8rc\u00EC Y\u0101pi\u00E0n Zh\u00E0nzh\u0113ng), juga dikenal sebagai Perang Anglo-Tiongkok Kedua, Perang Tiongkok Kedua, Perang Panah, atau Ekspedisi Anglo-Prancis ke Tiongkok adalah perang antara Inggris,Prancis, dan Amerika Serikat melawan Dinasti Qing Tiongkok, yang berlangsung dari 1856 sampai 1860. Ini adalah perang besar kedua dalam Perang Candu, yang berkaitan dengan masalah ekspor candu ke Tiongkok, dan mengakibatkan kekalahan kedua bagi Dinasti Qing. Kesepakatan Konvensi Peking menyebabkan Semenanjung Kowloon menjadi bagian dari Hong Kong."@in . . "Ye Mingchen"@en . . . "Andrew Hull Foote"@en . . . "1"^^ . . . "Perang Candu Kedua"@in . . . "The Second Opium War (Chinese: \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D; pinyin: D\u00EC'\u00E8rc\u00EC Y\u0101pi\u00E0n Zh\u00E0nzh\u0113ng), also known as the Second Anglo-Sino War, the Second China War, the Arrow War, or the Anglo-French expedition to China, was a colonial war lasting from 1856 to 1860, which pitted the British Empire and the French Empire against the Qing dynasty of China."@en . . . "France" . . . . . "Der Zweite Opiumkrieg oder Arrow-Krieg Gro\u00DFbritanniens und Frankreichs gegen das Kaiserreich China w\u00E4hrte von 1856 bis 1860. Die europ\u00E4ischen M\u00E4chte versuchten hierbei, das von der Taiping-Rebellion geschw\u00E4chte Kaiserreich durch die Demonstration milit\u00E4rischer Macht zu erneuten vertraglichen Zugest\u00E4ndnissen im Au\u00DFenhandel zu zwingen. Die K\u00E4mpfe endeten nach Versuchen der chinesischen Regierung, die Ratifizierung zu verhindern, 1860 nach dem Einmarsch der verb\u00FCndeten Truppen in Peking mit der Ratifizierung des Vertrag von Tianjin, der China weiter f\u00FCr europ\u00E4ische Wirtschaftsinteressen \u00F6ffnete. Beim Einmarsch in die chinesische Hauptstadt zerst\u00F6rten die Europ\u00E4er den Kaiserlichen Sommerpalast."@de . . . . . "Druh\u00E1 opiov\u00E1 v\u00E1lka (\u010D\u00EDnsky \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D, anglicky Second Opium War), zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako druh\u00E1 anglo-\u010D\u00EDnsk\u00E1 v\u00E1lka, Arrow War (podle jm\u00E9na lodi, kter\u00E1 konflikt zah\u00E1jila), ve Francii pak tak\u00E9 anglo-francouzsk\u00E1 v\u00FDprava do \u010C\u00EDny, byla v\u00E1lkou Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED a Francouzsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED proti dynastii \u010Cching v \u010C\u00EDn\u011B, trvaj\u00EDc\u00ED od roku 1856 do roku 1860. Byl to druh\u00FD konflikt v r\u00E1mci tzv. opiov\u00FDch v\u00E1lek, v nich\u017E si evropsk\u00E9 mocnosti cht\u011Bly vynutit otev\u0159en\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9ho trhu. \u0160lo o sou\u010D\u00E1st \u0161ir\u0161\u00EDho procesu tlaku z\u00E1padu na zapojen\u00ED asijsk\u00FDch st\u00E1t\u016F do mezin\u00E1rodn\u00EDho obchodu (viz Nerovn\u00E9 smlouvy). Druh\u00E1 opiov\u00E1 v\u00E1lka vy\u00FAstila ve druhou por\u00E1\u017Eku dynastie \u010Cching (po por\u00E1\u017Ece v prvn\u00ED opiov\u00E9 v\u00E1lce) a v podpis tzv. Pekingsk\u00FDch \u00FAmluv. Ty vedly mj. k \u00FApln\u00E9mu odtr\u017Een\u00ED Hongkongu od \u010C\u00EDny."@cs . . . . . "Bigarren Opioaren Gerra (txinera tradizionalez: \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D; pinyinez: D\u00EC'\u00E8rc\u00EC Y\u0101pi\u00E0n Zh\u00E0nzh\u0113ng) edo Txinarako anglo-frantziar espedizioa Erresuma Batuak eta Frantziako Bigarren Inperioak Txinako Inperioaren kontra 1856 eta 1860 artean borrokatu zuten gerra bat izan zen. Opioaren Gerretan zehar, bigarren gatazka nagusia izan zen, berriro Txinarako opioaren esportazioan izandako tirabirek eraginda. Europarrek, berriro, Qing dinastia menderatu zuten. ondorioz, Hong Kongek Kowloon penintsula bereganatu zuen."@eu . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D"@en . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Second Opium War)\u200F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 1856 \u062D\u062A\u0649 1860. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u064F\u0648\u0631\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A. \u0623\u062F\u062A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0646\u062C \u0643\u0648\u0646\u062C."@ar . "James Armstrong"@en . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u9E26\u7247\u6218\u4E89"@zh . . ""@en . . . . . . . "Sengge Rinchen"@en . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u043F\u0438\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 1856 \u043F\u043E 1860 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F 1859\u20141860 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F 1856\u20141860 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u043F\u0438\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 1856 \u043F\u043E 1860 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F 1859\u20141860 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F 1856\u20141860 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C."@ru . . . "Jean-Baptiste Gros"@en . . . . . . . . . . "*25+ killed, 146+ wounded" . . "French: 7,000" . . . . . "*Kowloon Peninsula and Stonecutters Island ceded to United Kingdom as part of Hong Kong\n*Outer Manchuria ceded to Russian Empire"@en . . . . "II wojna opiumowa"@pl . "British: 13,127" . . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASecond Opium War\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ASeconde guerre de l'opium\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u82F1\u6CD5\u806F\u8ECD\u4E4B\u5F79\uFF0C\u662F\u897F\u51431856\u5E74\u81F31860\u5E749\u670822\u65E5\u82F1\u570B\u8207\u6CD5\u570B\u56E0\u70BA\u6E05\u671D\u672A\u6709\u5C65\u884C\u4E4B\u524D\u5357\u4EAC\u689D\u7D04\u4E2D\u7684\u627F\u8AFE\uFF0C\u5728\u4E9A\u7F57\u53F7\u4E8B\u4EF6\u53CA\u5EE3\u897F\u897F\u6797\u6559\u6848\u4E3A\u5BFC\u706B\u7DDA\u4E0B\uFF0C\u7EC4\u7EC7\u82F1\u6CD5\u8054\u519B\u5165\u4FB5\u5927\u6E05\u7684\u6230\u722D\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D\u7684\u5EF6\u7E8C\uFF1B\u53C8\u88AB\u82F1\u570B\u4EBA\u7A31\u70BA\u300C\u4E9E\u7F85\u865F\u6230\u722D\u300D\uFF08Arrow War\uFF09\u3001\u300C\u82F1\u6CD5\u5C0D\u83EF\u9060\u5F81\u300D\uFF08Anglo-French Expedition to China\uFF09\u6216\u201C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u82F1\u4E2D\u6218\u4E89\u201D\uFF08Second Anglo-Chinese War\uFF09\u3002\u6B64\u6B21\u6230\u722D\u6642\u662F\u5728\u82F1\u570B\u7684\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u4EE3\u3001\u6CD5\u570B\u7684\u6CE2\u62FF\u5DF4\u738B\u671D (\u62FF\u7834\u5D19\u4E09\u4E16)\u6642\u671F\u3001\u4EE5\u53CA\u4E2D\u570B\u7684\u6E05\u671D\u54B8\u8C50\u6642\u671F\u3002 \u4E2D\u82F1\u5169\u570B\u5C0D\u524D\u8A02\u689D\u7D04\u8A6E\u91CB\u5404\u57F7\u4E00\u8FAD\uFF0C\u5927\u6E05\u6C34\u5E2B\u767B\u4E0A\u82F1\u8247\u300C\u4E9E\u7F85\u300D\u865F\u641C\u6355\u6D77\u76DC\uFF0C\u56E0\u800C\u767C\u751F\u885D\u7A81\uFF0C\u5F15\u767C\u82F1\u6CD5\u806F\u8ECD\u4E4B\u5F79\uFF081856\u81F31858\u5E74\uFF09\uFF0C\u7D50\u679C\u5169\u570B\u65BC1858\u5E74\u7C3D\u8A02\u300A\u5929\u6D25\u689D\u7D04\u300B\uFF0C\u82F1\u570B\u5F97\u6D3E\u9063\u5916\u4EA4\u4EE3\u8868\u5230\u4E2D\u570B\uFF0C\u6230\u4E8B\u66AB\u544A\u5E73\u606F\u3002\u7B2C\u4E00\u4EFB\u4F7F\u7BC0\u70BA\u9999\u6E2F\u9996\u4EFB\u5E03\u653F\u53F8\u5E03\u9B6F\u53F8\u7235\u58EB\uFF0C\u4ED6\u5949\u547D\u524D\u5F80\u5317\u4EAC\u5448\u905E\u570B\u66F8\uFF0C\u4F46\u9014\u7D93\u5927\u6CBD\u7A81\u906D\u70AE\u8F5F\uFF0C\u65BC\u662F1859\u5E74\u81F31860\u5E74\u9593\uFF0C\u6230\u706B\u518D\u8D77\uFF1B\u82F1\u8ECD\u64EC\u4FDD\u7559\u4E5D\u9F8D\u534A\u5CF6\u99D0\u9632\uFF0C\u7D93\u82F1\u570B\u99D0\u5EE3\u5DDE\u9818\u4E8B\u767D\u52A0\u58EB\u7235\u58EB\u8207\u5169\u5EE3\u7E3D\u7763\u4EA4\u6D89\u5F8C\uFF0C\u7372\u5F97\u4E5D\u9F8D\u534A\u5CF6\u5357\u7AEF\uFF08\u5317\u81F3\u754C\u9650\u8857\uFF09\u9023\u540C\u6602\u8239\u6D32\u4E4B\u79DF\u501F\u6B0A\u3002\u82F1\u6CD5\u4F7F\u56E2\u5728\u8BD5\u56FE\u524D\u5F80\u5317\u4EAC\u786E\u8BA4\u6279\u51C6\u5929\u6D25\u6761\u7EA6\u65F6\uFF0C\u5728\u4E0E\u6E05\u653F\u5E9C\u5B98\u5458\u8C08\u5224\u671F\u95F4\u88AB\u50E7\u683C\u6797\u6C81\u5C06\u519B\u6240\u7387\u90E8\u961F\u6293\u6355\uFF0C\u591A\u4EBA\u53D7\u5230\u9177\u5211\uFF0C\u5BFC\u81F4\u82F1\u6CD5\u8054\u519B\u968F\u540E\u62A5\u590D\uFF0C\u653B\u9677\u5317\u4EAC\u5E76\u706B\u70E7\u5706\u660E\u56ED \u3002"@zh . . . . . . "De Tweede Opiumoorlog of Arrow-oorlog was een oorlog tussen een alliantie van het Verenigd Koninkrijk en het Franse Keizerrijk tegen China onder de Qing-dynastie. De oorlog duurde van 1856 tot 1860."@nl . . . "The Second Opium War (Chinese: \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D; pinyin: D\u00EC'\u00E8rc\u00EC Y\u0101pi\u00E0n Zh\u00E0nzh\u0113ng), also known as the Second Anglo-Sino War, the Second China War, the Arrow War, or the Anglo-French expedition to China, was a colonial war lasting from 1856 to 1860, which pitted the British Empire and the French Empire against the Qing dynasty of China. It was the second major conflict in the Opium Wars, which were fought over the right to import opium to China, and resulted in a second defeat for the Qing dynasty and the forced legalisation of the opium trade. It caused many Chinese officials to believe that conflicts with the Western powers were no longer traditional wars, but part of a looming national crisis. In 1860, British and French troops landed near Beijing and fought their way into the city. Peace negotiations quickly broke down and the British High Commissioner to China ordered the foreign troops to loot and destroy the Imperial Summer Palace, a complex of palaces and gardens at which Qing Dynasty emperors handled affairs of state. During and after the Second Opium War, the Qing government was also forced to sign treaties with Russia, such as the Treaty of Aigun and the Convention of Peking. As a result, China ceded more than 1.5 million square kilometers of territory to Russia in its north-east and north-west. With the conclusion of the war, the Qing government was able to concentrate on countering the Taiping Rebellion and maintaining its rule. Among other things, the Convention of Peking ceded the Kowloon Peninsula to the British as part of Hong Kong."@en . "La Segona Guerra de l'Opi (en xin\u00E8s tradicional: \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9D09\u7247\u6230\u722D; en xin\u00E8s simplificat: \u7B2C\u4E8C\u6B21\u9E26\u7247\u6218\u4E89; en pinyin: D\u00EC'\u00E8rc\u00EC Y\u0101pi\u00E0n Zh\u00E0nzh\u0113ng; 1856-1860) va ser un conflicte armat entre el Regne Unit i Fran\u00E7a, d'una banda, i la dinastia Qing de la Xina, per una altra. Va ser la segona gran guerra de les Guerres de l'Opi, va lluitar per q\u00FCestions relacionades amb l'exportaci\u00F3 d'opi a la Xina i va resultar en una segona derrota per a la dinastia Qing. Els acords de la Convenci\u00F3 de Pequ\u00EDn van conduir a la cessi\u00F3 de la pen\u00EDnsula de Kowloon com a part de Hong Kong."@ca . . "British: 13,127"@en . . . . . . . "--10-08"^^ .