. . . "\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0645\u0643\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u060C \u064A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062D\u064A \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u0623\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u064A\u0629."@ar . "En biologia, la segmentaci\u00F3 \u00E9s la divisi\u00F3 d'alguns individus animals i vegetals en una s\u00E8rie de segments alguna cosa repetitius. La segmentaci\u00F3 permet un alt grau d'especialitzaci\u00F3 de les regions corporals, observable en els an\u00E8l\u00B7lids per\u00F2 sobretot en els vertebrats."@ca . . . . "Segmentation (biology)"@en . "\u062A\u0642\u0627\u0637\u064A\u0639 (\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621)"@ar . . . . . "Ett segment \u00E4r en tydligt avskild del av en kropp, vilket \u00E4r standard hos leddjur. Segmenteringen och de flexibla kopplingarna mellan segmenten g\u00F6r kroppen r\u00F6rlig, trots att de olika segmenten kan vara h\u00E5rda eller stela. \u00C4ven andra djurtyper har segmenterade kroppar eller kroppsdelar."@sv . . . "Em embriologia, segmenta\u00E7\u00E3o \u00E9 um processo pelo qual passa o corpo de um animal durante o seu desenvolvimento. A segmenta\u00E7\u00E3o inicia-se quando o zigoto (ou ovo, o \u00F3vulo fecundado), que \u00E9 uma \u00FAnica c\u00E9lula come\u00E7a a se dividir em v\u00E1rias c\u00E9lulas, para formar o embri\u00E3o. Estas c\u00E9lulas-filhas s\u00E3o, de in\u00EDcio, iguais, mas em pouco tempo elas come\u00E7am a diferenciar-se, para formar os v\u00E1rios tecidos e \u00F3rg\u00E3os do novo indiv\u00EDduo. Em morfologia, o termo se refere \u00E0 divis\u00E3o do corpo de alguns animais em partes semelhantes, como no caso dos anel\u00EDdeos (minhocas), que t\u00EAm o corpo visivelmente dividido em segmentos, ou em partes distintas, como no caso dos artr\u00F3podes - ver Metameria (zoologia). Alguns autores discordam que se deva chamar segmenta\u00E7\u00E3o \u00E0 divis\u00E3o do corpo dos artr\u00F3podes (como os insetos e os crust\u00E1ceos), que t\u00EAm o corpo dividido em duas ou tr\u00EAs partes - por exemplo, cabe\u00E7a, t\u00F3rax e abd\u00F3men - que se denominam tagmata. Cada uma destas partes \u00E9 geralmente formada por v\u00E1rios segmentos, embora nem sempre sejam facilmente distingu\u00EDveis."@pt . . "La segmentaci\u00F3n en biolog\u00EDa hace referencia a la divisi\u00F3n de algunos individuos tanto en animales y en vegetales en una serie de segmentos algo repetitivos. La segmentaci\u00F3n permite un alto grado de especializaci\u00F3n de las regiones corporales, observable especialmente en an\u00E9lidos, artr\u00F3podos y Cordados En biolog\u00EDa te\u00F3rica, la segmentaci\u00F3n es una manifestaci\u00F3n del concepto m\u00E1s general de modularidad. As\u00ED mismo, su proceso de formaci\u00F3n es una manifestaci\u00F3n del proceso m\u00E1s general de la morfog\u00E9nesis."@es . . . . "\u4F53\u7BC0\u5236"@ja . "1102698890"^^ . . . . . . "Segmentatie (biologie)"@nl . . . . "Ett segment \u00E4r en tydligt avskild del av en kropp, vilket \u00E4r standard hos leddjur. Segmenteringen och de flexibla kopplingarna mellan segmenten g\u00F6r kroppen r\u00F6rlig, trots att de olika segmenten kan vara h\u00E5rda eller stela. \u00C4ven andra djurtyper har segmenterade kroppar eller kroppsdelar."@sv . . "Segmentation in biology is the division of some animal and plant body plans into a series of repetitive segments. This article focuses on the segmentation of animal body plans, specifically using the examples of the taxa Arthropoda, Chordata, and Annelida. These three groups form segments by using a \"growth zone\" to direct and define the segments. While all three have a generally segmented body plan and use a growth zone, they use different mechanisms for generating this patterning. Even within these groups, different organisms have different mechanisms for segmenting the body. Segmentation of the body plan is important for allowing free movement and development of certain body parts. It also allows for regeneration in specific individuals."@en . . "Segmentation in biology is the division of some animal and plant body plans into a series of repetitive segments. This article focuses on the segmentation of animal body plans, specifically using the examples of the taxa Arthropoda, Chordata, and Annelida. These three groups form segments by using a \"growth zone\" to direct and define the segments. While all three have a generally segmented body plan and use a growth zone, they use different mechanisms for generating this patterning. Even within these groups, different organisms have different mechanisms for segmenting the body. Segmentation of the body plan is important for allowing free movement and development of certain body parts. It also allows for regeneration in specific individuals."@en . . . . "Segmentierung (Biologie)"@de . . . . "Segmentatie is de indeling van het bouwplan van een plant of dier in een reeks min of meer gelijke eenheden. Segmentatie is een van de meest basale organisatieprincipes in de ontwikkelingsbiologie en is mogelijk een voorouderlijk kenmerk van alle tweezijdig symmetrische dieren (Bilateria). Met name bij de geleedpotigen (Athropoda), chordadieren (Chordata) en ringwormen (Annelida) is sprake van een duidelijke segmentatie, hoewel de gesegmenteerde lichaamsdelen bij deze groepen op verschillende manieren tot stand komen."@nl . "Segmentaci\u00F3n (biolog\u00EDa)"@es . . . . . "Segmentatie is de indeling van het bouwplan van een plant of dier in een reeks min of meer gelijke eenheden. Segmentatie is een van de meest basale organisatieprincipes in de ontwikkelingsbiologie en is mogelijk een voorouderlijk kenmerk van alle tweezijdig symmetrische dieren (Bilateria). Met name bij de geleedpotigen (Athropoda), chordadieren (Chordata) en ringwormen (Annelida) is sprake van een duidelijke segmentatie, hoewel de gesegmenteerde lichaamsdelen bij deze groepen op verschillende manieren tot stand komen."@nl . . "Die Segmentierung vieler Organismen, d. h. die Unterteilung des K\u00F6rpers in prim\u00E4r gleichartige (homologe und analoge) Abschnitte, ist ein Ergebnis von Musterbildungsprozessen im embryonalen Stadium (\u2192 Morphogenese). Segmentierung f\u00E4llt vor allem bei W\u00FCrmern (z. B. Regenwurm) und Gliederf\u00FC\u00DFern (z. B. Tausendf\u00FC\u00DFer) auf. \u00DCberwiegend kann Segmentierung w\u00E4hrend der fr\u00FChen Ontogenese beobachtet werden, wonach die K\u00F6rpersegmente oft miteinander verschmelzen. Segmentierung bei Pflanzen findet man vor allem bei niederen und h\u00F6heren Algen."@de . . . . . "11899"^^ . "\u4F53\u7BC0\u5236\uFF08\u305F\u3044\u305B\u3064\u305B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u3068\u74B0\u5F62\u52D5\u7269\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u3001\u5168\u8EAB\u304C\u4F53\u7BC0\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306A\u4F53\u5236\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "La segmentaci\u00F3n en biolog\u00EDa hace referencia a la divisi\u00F3n de algunos individuos tanto en animales y en vegetales en una serie de segmentos algo repetitivos. La segmentaci\u00F3n permite un alto grado de especializaci\u00F3n de las regiones corporales, observable especialmente en an\u00E9lidos, artr\u00F3podos y Cordados En biolog\u00EDa te\u00F3rica, la segmentaci\u00F3n es una manifestaci\u00F3n del concepto m\u00E1s general de modularidad. As\u00ED mismo, su proceso de formaci\u00F3n es una manifestaci\u00F3n del proceso m\u00E1s general de la morfog\u00E9nesis."@es . . "\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0645\u0643\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u060C \u064A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062D\u064A \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u0623\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u064A\u0629."@ar . "Segmenta\u00E7\u00E3o (biologia)"@pt . . . "Die Segmentierung vieler Organismen, d. h. die Unterteilung des K\u00F6rpers in prim\u00E4r gleichartige (homologe und analoge) Abschnitte, ist ein Ergebnis von Musterbildungsprozessen im embryonalen Stadium (\u2192 Morphogenese). Segmentierung f\u00E4llt vor allem bei W\u00FCrmern (z. B. Regenwurm) und Gliederf\u00FC\u00DFern (z. B. Tausendf\u00FC\u00DFer) auf. \u00DCberwiegend kann Segmentierung w\u00E4hrend der fr\u00FChen Ontogenese beobachtet werden, wonach die K\u00F6rpersegmente oft miteinander verschmelzen. Bei G\u00FCrtelw\u00FCrmern wird das Entstehen der Segmentierung auf eine Art \u201EKnospung\u201C zur\u00FCckgef\u00FChrt: Fr\u00FChe Teilungen des Plattwurmembryos lassen Teloblastzellen entstehen, welche Stammzellen sind, die sich asymmetrisch teilen. Bei Insekten zeigt sich die Segmentierung besonders deutlich in den fr\u00FChen Larvenstadien. Auch alle Wirbeltiere sind grunds\u00E4tzlich segmental aufgebaut (z. B. Somiten, Wirbel oder Rippen mit dazwischen liegenden Nerven und Blutgef\u00E4\u00DFen). Der Zebrab\u00E4rbling ist das bevorzugte Objekt f\u00FCr die Untersuchung der Segmentierung bei Wirbeltieren. Bei vielen Tiergruppen, z. B. bei Gliederf\u00FC\u00DFern, sind einzelne Segmente zu K\u00F6rperabschnitten verschmolzen, den Tagmata. Sekund\u00E4r k\u00F6nnen Einzelsegmente im Laufe der Phylogenese Funktionsdifferenzierung erfahren (Homologie aber keine Analogie). Die einzelnen Segmente werden auch Metamere genannt. Allerdings ist Metamerie nicht v\u00F6llig gleichbedeutend mit Segmentierung, sondern es wird unterschieden zwischen coelomatischer Metamerie (Coelom gegliedert), homonomer Metamerie (Segmente gleichgestaltig) und heteronomer Metamerie (Segmente unterschiedlich gestaltet). Segmentierung bei Pflanzen findet man vor allem bei niederen und h\u00F6heren Algen."@de . . . . "Segmentaci\u00F3 (biologia)"@ca . . "583073"^^ . . . . "Segment (biologi)"@sv . . . . . . . "En biologia, la segmentaci\u00F3 \u00E9s la divisi\u00F3 d'alguns individus animals i vegetals en una s\u00E8rie de segments alguna cosa repetitius. La segmentaci\u00F3 permet un alt grau d'especialitzaci\u00F3 de les regions corporals, observable en els an\u00E8l\u00B7lids per\u00F2 sobretot en els vertebrats."@ca . . . "Em embriologia, segmenta\u00E7\u00E3o \u00E9 um processo pelo qual passa o corpo de um animal durante o seu desenvolvimento. A segmenta\u00E7\u00E3o inicia-se quando o zigoto (ou ovo, o \u00F3vulo fecundado), que \u00E9 uma \u00FAnica c\u00E9lula come\u00E7a a se dividir em v\u00E1rias c\u00E9lulas, para formar o embri\u00E3o. Estas c\u00E9lulas-filhas s\u00E3o, de in\u00EDcio, iguais, mas em pouco tempo elas come\u00E7am a diferenciar-se, para formar os v\u00E1rios tecidos e \u00F3rg\u00E3os do novo indiv\u00EDduo."@pt . . . . "\u010Cl\u00E1nkov\u00E1n\u00ED (n\u011Bkdy sp\u00ED\u0161e segmentace nebo i metamerie) je typ uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED t\u011Bla organism\u016F z t\u011Bln\u00EDch \u010Dl\u00E1nk\u016F (segment\u016F). T\u011Bln\u00ED \u010Dl\u00E1nky se v t\u011Ble n\u011Bkolikr\u00E1t za sebou opakuj\u00ED a maj\u00ED v t\u011Ble zcela konkr\u00E9tn\u00ED smysl: umo\u017E\u0148uj\u00ED vytv\u00E1\u0159et z velk\u00FDch t\u011Bln\u00EDch embryon\u00E1ln\u00EDch celk\u016F jin\u00E9, men\u0161\u00ED ohrani\u010Den\u00E9 oblasti, kter\u00E9 maj\u00ED odli\u0161nou expresi gen\u016F, a jsou tedy ji\u017E l\u00E9pe definovan\u00E9."@cs . . . . "\u010Cl\u00E1nkov\u00E1n\u00ED"@cs . "\u4F53\u7BC0\u5236\uFF08\u305F\u3044\u305B\u3064\u305B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u3068\u74B0\u5F62\u52D5\u7269\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u3001\u5168\u8EAB\u304C\u4F53\u7BC0\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306A\u4F53\u5236\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u010Cl\u00E1nkov\u00E1n\u00ED (n\u011Bkdy sp\u00ED\u0161e segmentace nebo i metamerie) je typ uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED t\u011Bla organism\u016F z t\u011Bln\u00EDch \u010Dl\u00E1nk\u016F (segment\u016F). T\u011Bln\u00ED \u010Dl\u00E1nky se v t\u011Ble n\u011Bkolikr\u00E1t za sebou opakuj\u00ED a maj\u00ED v t\u011Ble zcela konkr\u00E9tn\u00ED smysl: umo\u017E\u0148uj\u00ED vytv\u00E1\u0159et z velk\u00FDch t\u011Bln\u00EDch embryon\u00E1ln\u00EDch celk\u016F jin\u00E9, men\u0161\u00ED ohrani\u010Den\u00E9 oblasti, kter\u00E9 maj\u00ED odli\u0161nou expresi gen\u016F, a jsou tedy ji\u017E l\u00E9pe definovan\u00E9."@cs .