"Segovax war einer von jenen vier K\u00F6nigen des im heutigen Kent siedelnden Stammes der Cantiaci, die 54 v. Chr. gegen den zum zweiten Mal in Britannien einfallenden r\u00F6mischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar zu Felde zogen. Der Stamm sego des keltischen Namens Segovax bedeutet Gewalt oder Macht."@de . . . . . "Segovax"@de . "Segovax"@pt . . . "Segovax"@fr . . "Segovage (... \u2013 ...) \u00E8 stato un principe britanno.Fu uno dei quattro sovrani del Kent durante la seconda invasione guidata da Gaio Giulio Cesare nel 54 a.C. contro la Britannia. Oltre a lui, nel suo De bello Gallico il generale romano ricorda altri tre re: Cingetorige, Carvilio e Tassimagulo. I quattro si allearono con il leader britannico Cassivellauno e attaccarono il campo navale romano. L'intento era di costringere Cesare ad allentare l'assedio in cui aveva stretto Cassivellauno nella sua fortezza a nord del fiume Tamigi. L'assalto fall\u00EC e Cassivellauno fu costretto a cercare un accordo."@it . . . . "S\u00E9govax"@es . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u043A\u0441 (Segovax \u2014 \u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442. \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457\u0432 \u0432 60-50 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0456\u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044E \u0432 54 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0426\u0456\u043D\u0433\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u043A\u0441\u043E\u043C (Cingetorix), \u041A\u0430\u0440\u0432\u0456\u043B\u0456\u0454\u043C (Carvilius) \u0456 \u0422\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0433\u0443\u043B\u043E\u043C (Taximagulus). \u0426\u0456 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u043A\u0430\u0442\u0443\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u0443\u043D\u0456\u0432 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0456\u0432\u0435\u043B\u0430\u0443\u043D\u0430 (Cassivellaunus). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0456\u0432\u0435\u043B\u0430\u0443\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0435\u043C\u0437\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0456\u0432\u0435\u043B\u0430\u0443\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0437 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C."@uk . . . . "Segovax est un des quatre rois celtes brittoniques de l\u2019actuelle r\u00E9gion du Kent qui s\u2019opposa aux Romains lors de la seconde exp\u00E9dition de C\u00E9sar, en 54 av. J.-C. dans l\u2019\u00EEle de Bretagne. La racine celtique sego signifie \u00AB victorieux \u00BB."@fr . "Segovage (... \u2013 ...) \u00E8 stato un principe britanno.Fu uno dei quattro sovrani del Kent durante la seconda invasione guidata da Gaio Giulio Cesare nel 54 a.C. contro la Britannia. Oltre a lui, nel suo De bello Gallico il generale romano ricorda altri tre re: Cingetorige, Carvilio e Tassimagulo. I quattro si allearono con il leader britannico Cassivellauno e attaccarono il campo navale romano. L'intento era di costringere Cesare ad allentare l'assedio in cui aveva stretto Cassivellauno nella sua fortezza a nord del fiume Tamigi. L'assalto fall\u00EC e Cassivellauno fu costretto a cercare un accordo."@it . . . "\u0421\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u043A\u0441"@uk . . . . "Segovage"@it . "Segovax war einer von jenen vier K\u00F6nigen des im heutigen Kent siedelnden Stammes der Cantiaci, die 54 v. Chr. gegen den zum zweiten Mal in Britannien einfallenden r\u00F6mischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar zu Felde zogen. Im Auftrag des obersten britannischen Milit\u00E4rf\u00FChrers Cassivellaunus attackierten Segovax und die drei anderen K\u00F6nige Kents, Cingetorix, Carvilius und , das Schiffslager Caesars, wurden aber von der r\u00F6mischen Wachmannschaft der Flotte geschlagen. Auf die Nachricht vom Ausgang dieses Gefechtes schloss Cassivellaunus einen Vergleich mit Caesar. Danach wird Segovax nicht mehr erw\u00E4hnt. Der Stamm sego des keltischen Namens Segovax bedeutet Gewalt oder Macht."@de . . . . . . . "Segovax"@en . "Segovax foi um dos quatro reis de C\u00E2ncio durante a segunda expedi\u00E7\u00E3o de C\u00E9sar \u00E0 Gr\u00E3-Bretanha em 54 a.C., ao lado de Cinget\u00F3rix, Carv\u00EDlio e Taxim\u00E1gulo. Os quatro eram aliados do l\u00EDder brit\u00E2nico Cassivelauno e atacaram o acampamento naval romano na tentativa de socorr\u00EA-lo quando ele foi cercado por C\u00E9sar em sua fortaleza ao norte do T\u00E2misa. No entanto, o ataque falhou e Cassivelauno foi for\u00E7ado a buscar um acordo."@pt . "Segovax (possibly from Celtic sego \"victory\") was one of the four kings of Kent during Julius Caesar's second expedition to Britain in 54 BC, alongside Cingetorix, Carvilius and Taximagulus. The four were allies of the British leader Cassivellaunus, and attacked the Roman naval camp in an attempt to relieve him when he was besieged by Caesar in his stronghold north of the Thames. However the attack failed and Cassivellaunus was forced to seek terms."@en . . "1265"^^ . "\u0421\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u043A\u0441 (Segovax \u2014 \u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442. \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457\u0432 \u0432 60-50 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0456\u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044E \u0432 54 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0426\u0456\u043D\u0433\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u043A\u0441\u043E\u043C (Cingetorix), \u041A\u0430\u0440\u0432\u0456\u043B\u0456\u0454\u043C (Carvilius) \u0456 \u0422\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0433\u0443\u043B\u043E\u043C (Taximagulus). \u0426\u0456 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u043A\u0430\u0442\u0443\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u0443\u043D\u0456\u0432 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0456\u0432\u0435\u043B\u0430\u0443\u043D\u0430 (Cassivellaunus). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0456\u0432\u0435\u043B\u0430\u0443\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0435\u043C\u0437\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0456\u0432\u0435\u043B\u0430\u0443\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0437 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C."@uk . "S\u00E9govax (celta: \"El victorioso\") fue uno de los cuatro reyes de Kent que rein\u00F3 durante la segunda expedici\u00F3n de C\u00E9sar a Britania (54 a. C.). Segovax gobern\u00F3 en compa\u00F1\u00EDa de Cing\u00E9torix, Taxim\u00E1gulo y Carvilio. Estos cuatro reyes se aliaron con el l\u00EDder de la resistencia britana Casivelono y atacaron el campamento naval de los romanos en un intento de aliviar la situaci\u00F3n del l\u00EDder britano, que estaba siendo sitiado en su campamento, situado al norte del T\u00E1mesis. No obstante, el ataque fracas\u00F3 y Casivelono se vio obligado a firmar una paz aceptando los t\u00E9rminos de C\u00E9sar."@es . . . . "S\u00E9govax (celta: \"El victorioso\") fue uno de los cuatro reyes de Kent que rein\u00F3 durante la segunda expedici\u00F3n de C\u00E9sar a Britania (54 a. C.). Segovax gobern\u00F3 en compa\u00F1\u00EDa de Cing\u00E9torix, Taxim\u00E1gulo y Carvilio. Estos cuatro reyes se aliaron con el l\u00EDder de la resistencia britana Casivelono y atacaron el campamento naval de los romanos en un intento de aliviar la situaci\u00F3n del l\u00EDder britano, que estaba siendo sitiado en su campamento, situado al norte del T\u00E1mesis. No obstante, el ataque fracas\u00F3 y Casivelono se vio obligado a firmar una paz aceptando los t\u00E9rminos de C\u00E9sar."@es . . . . . . . . . . . . . "1109779329"^^ . . . "Segovax est un des quatre rois celtes brittoniques de l\u2019actuelle r\u00E9gion du Kent qui s\u2019opposa aux Romains lors de la seconde exp\u00E9dition de C\u00E9sar, en 54 av. J.-C. dans l\u2019\u00EEle de Bretagne. La racine celtique sego signifie \u00AB victorieux \u00BB."@fr . . "Segovax foi um dos quatro reis de C\u00E2ncio durante a segunda expedi\u00E7\u00E3o de C\u00E9sar \u00E0 Gr\u00E3-Bretanha em 54 a.C., ao lado de Cinget\u00F3rix, Carv\u00EDlio e Taxim\u00E1gulo. Os quatro eram aliados do l\u00EDder brit\u00E2nico Cassivelauno e atacaram o acampamento naval romano na tentativa de socorr\u00EA-lo quando ele foi cercado por C\u00E9sar em sua fortaleza ao norte do T\u00E2misa. No entanto, o ataque falhou e Cassivelauno foi for\u00E7ado a buscar um acordo."@pt . "2884334"^^ . . . . . . . "Segovax (possibly from Celtic sego \"victory\") was one of the four kings of Kent during Julius Caesar's second expedition to Britain in 54 BC, alongside Cingetorix, Carvilius and Taximagulus. The four were allies of the British leader Cassivellaunus, and attacked the Roman naval camp in an attempt to relieve him when he was besieged by Caesar in his stronghold north of the Thames. However the attack failed and Cassivellaunus was forced to seek terms."@en . .