. . "\u0421\u0435\u0439\u0437\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E, \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0441\u0435\u0439\u0437\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u044C \u0435\u044E, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u044E (\u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438). \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0441\u0435\u0439\u0437\u0438\u043D\u044B \u043D\u0451\u0441 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430 (\u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438). \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u0438.\u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0437\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A (\u0433\u043E\u0434 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u043D\u044C), \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0440\u043E\u043A \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 10 \u0434\u043E 30 \u043B\u0435\u0442."@ru . . "Gewere (gewere, gewehre, gew\u00E4re, gew\u00E4hre, were, warandia, gewerschafft, von althochdeutsch werjan \u201Ebekleiden\u201C) war in der \u00E4lteren deutschen Rechtssprache der Schutz, welchen der Richter jemandem in Bezug auf Sachen gew\u00E4hrte, oder das von dem Richter gesch\u00FCtzte Besitzverh\u00E4ltnis einer Person an einer Sache. In Bezug auf den Richter, welcher den Schutz gew\u00E4hrte, unterschied man besonders zwei Arten der Gewere: 1. \n* Die Gewere nach Volksrecht wurde in den Volksgerichten gesch\u00FCtzt. 2. \n* Die Gewere nach Hof- oder Lehnsrecht wurde in den Hof- oder Lehnsgerichten gesch\u00FCtzt. Letztere nannte man auch die unvollkommene Gewere, weil sie in den Volksgerichten nicht gesch\u00FCtzt wurde. In einem weiteren Sinn bezeichnete Gewere jedes dingliche Recht an einer Sache sowie auch oft nur die Unmittelbarkeit des richterlichen Schutzes f\u00FCr das Verh\u00E4ltnis einer Person zu einer Sache. Diese verschiedene Bedeutung wird in den \u00E4lteren Rechtsquellen h\u00E4ufig durch bestimmte Beiw\u00F6rter hervorgehoben. So wird unterschieden die ledigliche, hebende, gemeine Gewere, worunter man den blo\u00DFen Besitz versteht, von der echten, eigentlichen, vollkommenen, rechten oder Eigensgewere, unter welcher das Eigentum oder das vollkommenste dingliche Recht begriffen wird. Unter der raublichen Gewere, deren Gegensatz die unbescholtene Gewere bildete, verstand man diejenige, welche sich auf kein Recht st\u00FCtzte und daher auch von dem Richter nicht gesch\u00FCtzt wurde. Die au\u00DFer dem Eigentum vorkommenden Gewerrechte wurden z. B. durch folgende Formeln unterschieden: \n* Nutz und Gewere \n* Gewere des Erben \n* Gewere zu Leibgedinge \n* Gewere zu rechter Vormundschaft, insbesondere das pers\u00F6nliche Recht des Ehemanns an dem Verm\u00F6gen seiner Ehefrau Die rechte Gewere bezog sich auf die gerichtliche Auflassung und wurde nach erfolgter Investitur durch einen Jahr und Tag fortgesetzten Besitz erworben. Sie hatte die besondere Wirkung, dass sie denjenigen, welcher geh\u00F6rig investiert worden war, gegen die Anspr\u00FCche dritter Personen auf die Sache sicherstellte und also ein Erl\u00F6schen der Klagen derselben herbeif\u00FChrte. Mit dem Eindringen des r\u00F6mischen Rechts in Deutschland ist das deutschrechtliche Institut der Gewere verschwunden."@de . "\u0421\u0435\u0439\u0437\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E, \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0441\u0435\u0439\u0437\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u044C \u0435\u044E, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u044E (\u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438). \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0441\u0435\u0439\u0437\u0438\u043D\u044B \u043D\u0451\u0441 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430 (\u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438). \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u0438.\u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0437\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A (\u0433\u043E\u0434 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u043D\u044C), \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0440\u043E\u043A \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 10 \u0434\u043E 30 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0437\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . "Gewere (it. vestire da cui deriva il termine vestitura o investitura). Con questo nome si indica un istituto germanico messo in evidenza da studiosi ottocenteschi, che permetteva il legame materiale tra uomo e terra al di fuori di istituti giuridici. In italiano \u00E8 traducibile,come atto, in \"presa di possesso\". Pi\u00F9 persone potevano usufruire della terra soggetta a Gewere, dal vero e proprio proprietario al concessionario all'usufruttuario. Tutti i possessori della Gewere godevano delle stesse tutele. Sembra, pertanto, una situazione assai diversa da quella tipica del Medioevo feudale, perch\u00E9 solo il feudatario(o vassallo) godeva di diritti sulla terra lui affidata da un signore pi\u00F9 potente, o dal re stesso."@it . . . . . . "El t\u00E9rmino seisin (o seizin) denota la posesi\u00F3n legal de un feudo o tasa feudal, es decir, una propiedad de tierra. Se us\u00F3 en la forma de \"el hijo y heredero de X ha obtenido la cesi\u00F3n de su herencia\" y, por lo tanto, es efectivamente un t\u00E9rmino relacionado con la transmisi\u00F3n en la \u00E9poca feudal. Se dice que la persona que posee dicha propiedad ha sido \"confiscada\", frase que suele aparecer en las inquisiciones post mortem (es decir, \"Los jurados encuentran que X muri\u00F3 confiscado de la mansi\u00F3n de...\"). El monarca solo \"pose\u00EDa\" toda la tierra de Inglaterra por su y todos sus s\u00FAbditos eran simplemente sus inquilinos bajo varios contratos de tenencia feudal."@es . "12925"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Seisin"@en . "1120003729"^^ . . . . . . . . . "1560958"^^ . . . . . . . . "Seisin"@es . "El t\u00E9rmino seisin (o seizin) denota la posesi\u00F3n legal de un feudo o tasa feudal, es decir, una propiedad de tierra. Se us\u00F3 en la forma de \"el hijo y heredero de X ha obtenido la cesi\u00F3n de su herencia\" y, por lo tanto, es efectivamente un t\u00E9rmino relacionado con la transmisi\u00F3n en la \u00E9poca feudal. Se dice que la persona que posee dicha propiedad ha sido \"confiscada\", frase que suele aparecer en las inquisiciones post mortem (es decir, \"Los jurados encuentran que X muri\u00F3 confiscado de la mansi\u00F3n de...\"). El monarca solo \"pose\u00EDa\" toda la tierra de Inglaterra por su y todos sus s\u00FAbditos eran simplemente sus inquilinos bajo varios contratos de tenencia feudal."@es . . . . . "Gewere"@it . . "Gewere (gewere, gewehre, gew\u00E4re, gew\u00E4hre, were, warandia, gewerschafft, von althochdeutsch werjan \u201Ebekleiden\u201C) war in der \u00E4lteren deutschen Rechtssprache der Schutz, welchen der Richter jemandem in Bezug auf Sachen gew\u00E4hrte, oder das von dem Richter gesch\u00FCtzte Besitzverh\u00E4ltnis einer Person an einer Sache. In Bezug auf den Richter, welcher den Schutz gew\u00E4hrte, unterschied man besonders zwei Arten der Gewere: 1. \n* Die Gewere nach Volksrecht wurde in den Volksgerichten gesch\u00FCtzt. 2. \n* Die Gewere nach Hof- oder Lehnsrecht wurde in den Hof- oder Lehnsgerichten gesch\u00FCtzt."@de . "Gewere (it. vestire da cui deriva il termine vestitura o investitura). Con questo nome si indica un istituto germanico messo in evidenza da studiosi ottocenteschi, che permetteva il legame materiale tra uomo e terra al di fuori di istituti giuridici. In italiano \u00E8 traducibile,come atto, in \"presa di possesso\". Pi\u00F9 persone potevano usufruire della terra soggetta a Gewere, dal vero e proprio proprietario al concessionario all'usufruttuario. Tutti i possessori della Gewere godevano delle stesse tutele. Sembra, pertanto, una situazione assai diversa da quella tipica del Medioevo feudale, perch\u00E9 solo il feudatario(o vassallo) godeva di diritti sulla terra lui affidata da un signore pi\u00F9 potente, o dal re stesso. Secondo gli studiosi ottocenteschi che si sono occupati della Gewere, l'attenzione al possesso materiale invece che all'astratta propriet\u00E0 da parte dei notai, (nei loro documenti indicata con firmitas) e riferita al territorio italiano del IX-X secolo, derivava proprio dalla Gewere; al contrario, studiosi pi\u00F9 recenti affermano che questo atteggiamento dei notai ha origine lontana, da istituti del Basso Impero romano,cio\u00E8 il periodo altrimenti detto Tarda antichit\u00E0 o Tardo antico e inteso generalmente come l'epoca tra il dominio dell'imperatore Diocleziano, IV secolo d.C., e il VI secolo."@it . . "Gewere"@de . . . . . "Seisin (or seizin) denotes the legal possession of a feudal fiefdom or fee, that is to say an estate in land. It was used in the form of \"the son and heir of X has obtained seisin of his inheritance\", and thus is effectively a term concerned with conveyancing in the feudal era. The person holding such estate is said to be \"seized of it\", a phrase which commonly appears in inquisitions post mortem (i.e. \"The jurors find that X died seized of the manor of ...\"). The monarch alone \"held\" all the land of England by his allodial right and all his subjects were merely his tenants under various contracts of feudal tenure."@en . . . "Seisin (or seizin) denotes the legal possession of a feudal fiefdom or fee, that is to say an estate in land. It was used in the form of \"the son and heir of X has obtained seisin of his inheritance\", and thus is effectively a term concerned with conveyancing in the feudal era. The person holding such estate is said to be \"seized of it\", a phrase which commonly appears in inquisitions post mortem (i.e. \"The jurors find that X died seized of the manor of ...\"). The monarch alone \"held\" all the land of England by his allodial right and all his subjects were merely his tenants under various contracts of feudal tenure."@en .