. . . . . . . "Seleucia"@en . . . "Seleucia lies in the center of Iraq"@en . "Seleukia"@cs . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0456 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0422\u0438\u0433\u0440, \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0423\u043C\u0430\u0440, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u041A\u0442\u0435\u0441\u0456\u0444\u043E\u043D."@uk . . "Seleukia eller Seleukeia (grekiska: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1) var en stad som grundades p\u00E5 v\u00E4stra stranden av floden Tigris cirka 90 kilometer norr om Babylon av Seleukos I i Seleukidiska riket. P\u00E5 parternas tid v\u00E4xte den samman med Ktesifon. Seleukeia var namnet p\u00E5 flera andra st\u00E4der som Seleukos I grundlade."@sv . . . . . . . "165"^^ . "33.09444427490234"^^ . . "Sel\u00E8ucia (grec antic: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1) o Sel\u00E8ucia del Tigris, fou una ciutat de la vora del Tigris constru\u00EFda per Seleuc I Nic\u00E0tor, a uns 60 km al nord de Babil\u00F2nia, amb materials de la qual fou constru\u00EFda. Fou una de les principals ciutats sel\u00E8ucides i fins i tot m\u00E9s gran que Antioquia. Es diu que va arribar a tenir m\u00E9s de mig mili\u00F3 d'habitants. El seu govern local era aut\u00F2nom, amb un senat de 300 membres. Fou conquerida temporalment per Mol\u00F3 de M\u00E8dia, s\u00E0trapa rebel, i severament castigada per la deslleialtat. Quan els parts van construir Ctesifont, la ciutat va quedar parcialment despoblada i els materials es van fer servir per construir la nova ciutat. Traj\u00E0 la va ocupar (en realitat, els generals Eruci Clar i Juli Alexandre) i fou destru\u00EFda; la destrucci\u00F3 la va completar Cassi, el general de , durant la guerra amb el rei part Volog\u00E8s. Juli\u00E0 l'Ap\u00F2stata la va trobar completament abandonada i la zona fou utilitzada per a caceres pels seus soldats."@ca . . "Greek, Parthian, Sasanian"@en . . "\u585E\u7409\u897F\u4E9E\u6216\u7A31\u70BA\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u7554\u585E\u7409\u897F\u4E9E \uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\uFF09\uFF0C\u662F\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u4EE3\u548C\u7F85\u99AC\u6642\u4EE3\u6642\u7684\u4E00\u5EA7\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u5750\u843D\u65BC\u7F8E\u7D22\u4E0D\u9054\u7C73\u4E9E\u7684\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u7554\uFF0C\u8207\uFF08\u65E5\u5F8C\u7684\u6CF0\u897F\u5C01\uFF09\u5C0D\u671B\u3002"@zh . . . "Seleucia al Tigri"@it . . . . . . "33.09444444444444 44.522222222222226" . . . . "\u30BB\u30EC\u30A6\u30AD\u30A2"@ja . "Seleuci\u00EB (klemtoon op ci; Grieks: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1/Seleukeia; Latijn: Seleucia) aan de Tigris was een van de grotere steden tijdens de Hellenistische periode. Stichting, bloei en verval vielen in de periode van 307 v.Chr. tot 215 n.Chr. De stad werd beschouwd als de \u2018koningsstad\u2019 van het Rijk der Seleuciden. De stad is gelegen op de rechteroever van de Tigris, ten noorden van Babylon, tegenover de kleine stad (het latere Ctesiphon) in Mesopotami\u00EB."@nl . . . "Seleuzia Tigrisekoa"@eu . "Hellenistic to Roman Imperial"@en . "16133"^^ . "S\u00E9leucie du Tigre (en grec ancien \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1) est une ville antique ruin\u00E9e situ\u00E9e en Irak, en face de Ct\u00E9siphon et \u00E0 trente-cinq kilom\u00E8tres environ de Bagdad. Elle fut une des plus grandes cit\u00E9s de M\u00E9sopotamie \u00E0 la fin de l\u2019Antiquit\u00E9, s\u2019inscrivant dans l\u2019histoire entre Babylone et Bagdad. Fond\u00E9e par le successeur d\u2019Alexandre le Grand, S\u00E9leucos Ier Nicator, elle devint rapidement une tr\u00E8s grande ville et un centre commercial incontournable. Apr\u00E8s son passage dans l\u2019Empire parthe des Arsacides, elle resta fortement marqu\u00E9e par ses origines grecques, ce qui lui donnait une place \u00E0 part dans l\u2019empire et ne doit pas cacher le caract\u00E8re tr\u00E8s cosmopolite de l\u2019agglom\u00E9ration. Souvent disput\u00E9e par les Romains, la grande cit\u00E9 d\u00E9clina au IIIe si\u00E8cle, concurrenc\u00E9e par la fondation voisine de Coche par les souverains perses sassanides."@fr . "Seleucia (/s\u026A\u02C8lju\u02D0\u0283\u0259/; Greek: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1), also known as Seleucia-on-Tigris or Seleucia on the Tigris, was a major Mesopotamian city of the Seleucid empire. It stood on the west bank of the Tigris River, within the present-day Baghdad Governorate in Iraq."@en . . "Seleucja (Seleukia, Seleukeja) nad Tygrysem \u2013 staro\u017Cytne miasto, za\u0142o\u017Cone przez Seleukosa I Nikatora ok. 312-310 p.n.e. w miejscu niewielkiej osady nieopodal Babilonu i zaludnione w znacznej cz\u0119\u015Bci jego kosztem, mia\u0142o pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 stolicy pa\u0144stwa Seleukosa. Obecnie stanowisko archeologiczne Tall Umar w Iraku."@pl . "Seleucia"@en . "Sel\u00EAucia do Tigre"@pt . . "Leroy Waterman, Clark Hopkins, Antonio Invernizzi, Giorgio Gullini"@en . . "POINT(44.522220611572 33.094444274902)"^^ . . "\u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7"@el . . . . . . . . . . "Seleucia del Tigris"@es . . . . . . . . . . . . . . "Sel\u00E8ucia del Tigris"@ca . "1"^^ . . . . "44.52222061157227"^^ . . "Approximately 305 BC"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u062C\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 307 \u0642.\u0645. \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629 \u060C \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0644\u0648\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062B\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 140 \u0642.\u0645.\u062A\u0642\u0639 \u0642\u0637\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629. \u0639\u0646\u062F \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0626\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0637\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646."@ar . "\uC140\uB808\uC6B0\uD0A4\uC544 (Seleucia)\uB294 \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4, \uD30C\uB974\uD2F0\uC544, \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D \uB4F1\uC758 \uC61B \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uB300\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC774\uB77C\uD06C\uC758 \uBC14\uADF8\uB2E4\uB4DC\uC8FC \uB0B4 \uD06C\uD14C\uC2DC\uD3F0\uC758 \uBC18\uB300\uCABD\uC778 \uD2F0\uADF8\uB9AC\uC2A4\uAC15\uC758 \uC11C\uCABD \uC5B4\uADC0\uC5D0 \uC790\uB9AC \uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uC808 \uC544\uB974\uB2E4\uC2DC\uB974 1\uC138\uB294 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uBD80\uD765\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uC140\uB808\uC6B0\uD0A4\uC544\uB97C \uB418\uCC3E\uACE0, \uC140\uB808\uC6B0\uD0A4\uC544\uB97C '\uC544\uB974\uB2E4\uC2DC\uB974\uC758 \uC740\uD61C'\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBCA0\uD558\uB974\uB2E4\uC2DC\uB974(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0648\u06CC\u0647\u200C\u0627\u0631\u062F\u0634\u06CC\u0631 Veh-Ardashir)\uB85C \uBC14\uAFB8\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uC140\uB808\uC6B0\uD0A4\uC544 (Seleucia)\uB294 \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4, \uD30C\uB974\uD2F0\uC544, \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D \uB4F1\uC758 \uC61B \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uB300\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC774\uB77C\uD06C\uC758 \uBC14\uADF8\uB2E4\uB4DC\uC8FC \uB0B4 \uD06C\uD14C\uC2DC\uD3F0\uC758 \uBC18\uB300\uCABD\uC778 \uD2F0\uADF8\uB9AC\uC2A4\uAC15\uC758 \uC11C\uCABD \uC5B4\uADC0\uC5D0 \uC790\uB9AC \uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uC808 \uC544\uB974\uB2E4\uC2DC\uB974 1\uC138\uB294 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uBD80\uD765\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uC140\uB808\uC6B0\uD0A4\uC544\uB97C \uB418\uCC3E\uACE0, \uC140\uB808\uC6B0\uD0A4\uC544\uB97C '\uC544\uB974\uB2E4\uC2DC\uB974\uC758 \uC740\uD61C'\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBCA0\uD558\uB974\uB2E4\uC2DC\uB974(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0648\u06CC\u0647\u200C\u0627\u0631\u062F\u0634\u06CC\u0631 Veh-Ardashir)\uB85C \uBC14\uAFB8\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u0723\u0720\u071D\u0729"@en . . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u044F"@ru . . . "Seleuzia Tigrisekoa, Seleuko I.a Nikatorrek Babiloniaren ipar-ekialdean sortutako antzinako kolonia helenistiko bat izan zen, bere erresumaren hiriburu bezala: (antzinako grezieraz: \u03A3\u03AD\u03BB\u03B5\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1). Gaur egungo Iraken dago, Tigris ibaiaren mendebaldeko ibarrean, Opis hiriaren parean, ondoren Ktesifon bezala berrizendatua izan zena. Babiloniaren material eta biztanleriatik jaio zen Seleukotar Inperio berriaren hiriburua izateko, baina laster galduko zuen paper hau Antiokiaren mesedetan."@eu . . "1927"^^ . . . "Seleucia (en griego: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1, transliterado: Seleukeia), tambi\u00E9n conocida como Seleucia del Tigris, fue una de las ciudades m\u00E1s grandes del mundo durante el per\u00EDodo helen\u00EDstico y romano. Se encontraba en Mesopotamia, en la orilla oeste del r\u00EDo Tigris, frente a la m\u00E1s peque\u00F1a ciudad de Ctesifonte, en la actual gobernaci\u00F3n de Babilonia (Irak)."@es . . . . . . "\u585E\u7409\u897F\u4E9E\u6216\u7A31\u70BA\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u7554\u585E\u7409\u897F\u4E9E \uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\uFF09\uFF0C\u662F\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u4EE3\u548C\u7F85\u99AC\u6642\u4EE3\u6642\u7684\u4E00\u5EA7\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u5750\u843D\u65BC\u7F8E\u7D22\u4E0D\u9054\u7C73\u4E9E\u7684\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u7554\uFF0C\u8207\uFF08\u65E5\u5F8C\u7684\u6CF0\u897F\u5C01\uFF09\u5C0D\u671B\u3002"@zh . . . . . "Seleucia (en griego: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1, transliterado: Seleukeia), tambi\u00E9n conocida como Seleucia del Tigris, fue una de las ciudades m\u00E1s grandes del mundo durante el per\u00EDodo helen\u00EDstico y romano. Se encontraba en Mesopotamia, en la orilla oeste del r\u00EDo Tigris, frente a la m\u00E1s peque\u00F1a ciudad de Ctesifonte, en la actual gobernaci\u00F3n de Babilonia (Irak)."@es . . "Seleuci\u00EB (klemtoon op ci; Grieks: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1/Seleukeia; Latijn: Seleucia) aan de Tigris was een van de grotere steden tijdens de Hellenistische periode. Stichting, bloei en verval vielen in de periode van 307 v.Chr. tot 215 n.Chr. De stad werd beschouwd als de \u2018koningsstad\u2019 van het Rijk der Seleuciden. De stad is gelegen op de rechteroever van de Tigris, ten noorden van Babylon, tegenover de kleine stad (het latere Ctesiphon) in Mesopotami\u00EB."@nl . . . . . . "\u585E\u7409\u897F\u4E9E"@zh . . "Seleukia eller Seleukeia (grekiska: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1) var en stad som grundades p\u00E5 v\u00E4stra stranden av floden Tigris cirka 90 kilometer norr om Babylon av Seleukos I i Seleukidiska riket. P\u00E5 parternas tid v\u00E4xte den samman med Ktesifon. Seleukeia var namnet p\u00E5 flera andra st\u00E4der som Seleukos I grundlade."@sv . "grea"@en . . "Sel\u00E8ucia (grec antic: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1) o Sel\u00E8ucia del Tigris, fou una ciutat de la vora del Tigris constru\u00EFda per Seleuc I Nic\u00E0tor, a uns 60 km al nord de Babil\u00F2nia, amb materials de la qual fou constru\u00EFda. Fou una de les principals ciutats sel\u00E8ucides i fins i tot m\u00E9s gran que Antioquia. Es diu que va arribar a tenir m\u00E9s de mig mili\u00F3 d'habitants. El seu govern local era aut\u00F2nom, amb un senat de 300 membres. Fou conquerida temporalment per Mol\u00F3 de M\u00E8dia, s\u00E0trapa rebel, i severament castigada per la deslleialtat. Quan els parts van construir Ctesifont, la ciutat va quedar parcialment despoblada i els materials es van fer servir per construir la nova ciutat."@ca . "\u30BB\u30EC\u30A6\u30AD\u30A2\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Seleucia\uFF09 \u307E\u305F\u306F\u30BB\u30EC\u30A6\u30B1\u30A4\u30A2\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\uFF0F3\u4E16\u7D00\u9803\u4EE5\u964D\u306E\u30B3\u30A4\u30CD\u30FC\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u304A\u3088\u3073\u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3001\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30BB\u30EC\u30D5\u30AD\u30A2\u300D\u3068\u767A\u97F3\u3059\u308B\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B91\u4E16\u304C\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u30C1\u30B0\u30EA\u30B9\u6CB3\u7554\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u306E\u5317\u7D0460km\u3001\u30D0\u30B0\u30C0\u30FC\u30C9\u306E\u5357\u7D0435km\u3001\u73FE\u5728\u306EAl-Madai'in\u5730\u57DF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002 \u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B91\u4E16\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u300C\u30BB\u30EC\u30A6\u30AD\u30A2\u300D\u306E\u540D\u3092\u3082\u3063\u305F\u8857\u306F\u591A\u6570\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u521D\u671F\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u4E0A\u8A18\u306E\u5834\u6240\uFF08\u30C1\u30B0\u30EA\u30B9\u306E\u30BB\u30EC\u30A6\u30AD\u30A2\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u30C6\u30DE\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u8857\u306F\u3001\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u5357\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u306E\u30BB\u30EC\u30A6\u30AD\u30A2\u3067\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30B7\u30EA\u30D5\u30B1\u3068\u540D\u79F0\u304C\u5909\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u306E\u4F7F\u5F92\u8A00\u884C\u933213.4\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u306E\u306F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u5916\u6E2F\u306B\u3042\u305F\u308B\u3067\u3001\u305D\u306E\u3069\u3061\u3089\u3068\u3082\u5225\u306E\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Settlement"@en . "Seleucia al Tigri (greco antico: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1) \u00E8 un'antica citt\u00E0 fondata tra il 305 e il 301 da Seleuco I Nicatore, iniziatore della dinastia seleucide, come sua capitale. Il centro si trovava sulla riva destra del fiume Tigri, in corrispondenza della confluenza con il canale che lo metteva in comunicazione con il fiume Eufrate. La capitale era destinata a sostituire in questa funzione l'antica Babilonia."@it . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0435 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u1F10\u03C0\u1F76 \u03C4\u1FF7 \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03B9) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0422\u0438\u0433\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0423\u043C\u0430\u0440, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 25 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u041A\u0442\u0435\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D."@ru . . "Seleucja nad Tygrysem"@pl . . . . . "Seleuzia Tigrisekoa, Seleuko I.a Nikatorrek Babiloniaren ipar-ekialdean sortutako antzinako kolonia helenistiko bat izan zen, bere erresumaren hiriburu bezala: (antzinako grezieraz: \u03A3\u03AD\u03BB\u03B5\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1). Gaur egungo Iraken dago, Tigris ibaiaren mendebaldeko ibarrean, Opis hiriaren parean, ondoren Ktesifon bezala berrizendatua izan zena. Babiloniaren material eta biztanleriatik jaio zen Seleukotar Inperio berriaren hiriburua izateko, baina laster galduko zuen paper hau Antiokiaren mesedetan. Seleuzia Tigrisekoa, mundu helenistikoko hiri nagusienetako bat izan zen, baita merkatalgune garrantzitsu bat ere, K.a. III. mendea eta K.a. II. mende]an, Egipton Alexandriak zuenarekin alderagarria. K.a. 141ean partiarrek hiria konkistatu zuten. Bere galerak, Seleukotar Inperioaren amaiera esan nahi du Mesopotamiari dagokionez, eta inperioa Siriarantz atzeratzen da. 117an, Trajano erromatar enperadoreak su eman zion. Hadrianok, hurrengo urtean, uko egin zion, enperadoreak, Mesopotamia, Erromak defendatu ezinezko lurralde bat zela uste baitzuen. Orduan, partiar erara berreraikia izan zen, baina, azkenik, erromatar armadak suntsitu zuen 164an. Asdaxir I.a Persiakoak, ondoren, hiria berreraiki zuen, Veh-Ardashir bezala izendatuz. Gaur egun, Irakeko hiriburu den Bagdadetik 30 kilometrotara dagoen aldiri bat da."@eu . "1985695"^^ . . . . "Seleucia al Tigri (greco antico: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1) \u00E8 un'antica citt\u00E0 fondata tra il 305 e il 301 da Seleuco I Nicatore, iniziatore della dinastia seleucide, come sua capitale. Il centro si trovava sulla riva destra del fiume Tigri, in corrispondenza della confluenza con il canale che lo metteva in comunicazione con il fiume Eufrate. La capitale era destinata a sostituire in questa funzione l'antica Babilonia."@it . . . . . . . . . . . . "Seleucia (/s\u026A\u02C8lju\u02D0\u0283\u0259/; Greek: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1), also known as Seleucia-on-Tigris or Seleucia on the Tigris, was a major Mesopotamian city of the Seleucid empire. It stood on the west bank of the Tigris River, within the present-day Baghdad Governorate in Iraq."@en . . . . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0456\u044F"@uk . . "\u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1"@en . . . "S\u00E9leucie du Tigre (en grec ancien \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1) est une ville antique ruin\u00E9e situ\u00E9e en Irak, en face de Ct\u00E9siphon et \u00E0 trente-cinq kilom\u00E8tres environ de Bagdad. Elle fut une des plus grandes cit\u00E9s de M\u00E9sopotamie \u00E0 la fin de l\u2019Antiquit\u00E9, s\u2019inscrivant dans l\u2019histoire entre Babylone et Bagdad. Fond\u00E9e par le successeur d\u2019Alexandre le Grand, S\u00E9leucos Ier Nicator, elle devint rapidement une tr\u00E8s grande ville et un centre commercial incontournable."@fr . . . . . . . . . "\u30BB\u30EC\u30A6\u30AD\u30A2\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Seleucia\uFF09 \u307E\u305F\u306F\u30BB\u30EC\u30A6\u30B1\u30A4\u30A2\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\uFF0F3\u4E16\u7D00\u9803\u4EE5\u964D\u306E\u30B3\u30A4\u30CD\u30FC\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u304A\u3088\u3073\u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3001\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30BB\u30EC\u30D5\u30AD\u30A2\u300D\u3068\u767A\u97F3\u3059\u308B\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B91\u4E16\u304C\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u30C1\u30B0\u30EA\u30B9\u6CB3\u7554\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u306E\u5317\u7D0460km\u3001\u30D0\u30B0\u30C0\u30FC\u30C9\u306E\u5357\u7D0435km\u3001\u73FE\u5728\u306EAl-Madai'in\u5730\u57DF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002 \u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B91\u4E16\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u300C\u30BB\u30EC\u30A6\u30AD\u30A2\u300D\u306E\u540D\u3092\u3082\u3063\u305F\u8857\u306F\u591A\u6570\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u521D\u671F\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u4E0A\u8A18\u306E\u5834\u6240\uFF08\u30C1\u30B0\u30EA\u30B9\u306E\u30BB\u30EC\u30A6\u30AD\u30A2\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u30C6\u30DE\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u8857\u306F\u3001\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u5357\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u306E\u30BB\u30EC\u30A6\u30AD\u30A2\u3067\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30B7\u30EA\u30D5\u30B1\u3068\u540D\u79F0\u304C\u5909\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u306E\u4F7F\u5F92\u8A00\u884C\u933213.4\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u306E\u306F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u5916\u6E2F\u306B\u3042\u305F\u308B\u3067\u3001\u305D\u306E\u3069\u3061\u3089\u3068\u3082\u5225\u306E\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Seleukia"@sv . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0456 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0422\u0438\u0433\u0440, \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0423\u043C\u0430\u0440, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u041A\u0442\u0435\u0441\u0456\u0444\u043E\u043D."@uk . . "Seleucja (Seleukia, Seleukeja) nad Tygrysem \u2013 staro\u017Cytne miasto, za\u0142o\u017Cone przez Seleukosa I Nikatora ok. 312-310 p.n.e. w miejscu niewielkiej osady nieopodal Babilonu i zaludnione w znacznej cz\u0119\u015Bci jego kosztem, mia\u0142o pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 stolicy pa\u0144stwa Seleukosa. Obecnie stanowisko archeologiczne Tall Umar w Iraku."@pl . . . . "\u0397 \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03A3\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03B8\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u039F\u03C5\u03BC\u03AC\u03C1 (Tell Umar), \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7, \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u0399\u03C1\u03AC\u03BA."@el . . . . . . "S\u00E9leucie du Tigre"@fr . . "Seleucia"@en . "\uC140\uB808\uC6B0\uD0A4\uC544"@ko . . . . . . . . . . . "Sel\u00EAucia ou Seleuceia do Tigre (em grego cl\u00E1ssico: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9 \u03C4\u03C9 \u03A4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9; romaniz.: Sele\u00FAceia epi to Tigreti; em latim: Seleucia ad Tigridem), chamada Selique, Selica ou Selicos (em hebraico: Selik(a) ou Selikos) no Talmude hebraico e Saluaquia (Salwa\u1E33ia ou Salwa\u1E33ya) no Targum aramaico, foi a primeira capital do Imp\u00E9rio Sel\u00EAucida, fundada pelo basileu Seleuco I Nic\u00E1tor."@pt . "\u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u062C\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 307 \u0642.\u0645. \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629 \u060C \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0644\u0648\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062B\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 140 \u0642.\u0645.\u062A\u0642\u0639 \u0642\u0637\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629. \u0639\u0646\u062F \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0626\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0637\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0435 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u1F10\u03C0\u1F76 \u03C4\u1FF7 \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03B9) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0422\u0438\u0433\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0423\u043C\u0430\u0440, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 25 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u041A\u0442\u0435\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D."@ru . "Seleuci\u00EB aan de Tigris"@nl . . "\u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629"@ar . . . "Iraq"@en . . . . . . "1121336757"^^ . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03A3\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03B8\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u039F\u03C5\u03BC\u03AC\u03C1 (Tell Umar), \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7, \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u0399\u03C1\u03AC\u03BA."@el . . . "Seleukeia, Sal\u012Bq, Seleucia-on-Tigris, Seleucia on the Tigris"@en . . . . . . . . . . "Sel\u00EAucia ou Seleuceia do Tigre (em grego cl\u00E1ssico: \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9 \u03C4\u03C9 \u03A4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9; romaniz.: Sele\u00FAceia epi to Tigreti; em latim: Seleucia ad Tigridem), chamada Selique, Selica ou Selicos (em hebraico: Selik(a) ou Selikos) no Talmude hebraico e Saluaquia (Salwa\u1E33ia ou Salwa\u1E33ya) no Targum aramaico, foi a primeira capital do Imp\u00E9rio Sel\u00EAucida, fundada pelo basileu Seleuco I Nic\u00E1tor."@pt . . . . . . .