. "Freiwillige Ausreise"@de . . . "Freiwillige Ausreise bezeichnet die freiwillige Befolgung einer beh\u00F6rdlich angeordneten Ausreisepflicht. Dieser Ausdruck wurde am 19. Januar 2007 zum deutschen \u201EUnwort des Jahres 2006\u201C gew\u00E4hlt. Die Entscheidung fiel durch eine Jury aus Sprachwissenschaftlern in K\u00F6then. Der Begriff wird im Zusammenhang mit der Behandlung von abgelehnten Asylbewerbern benutzt. \u201EFreiwillige Ausreise\u201C beziehe sich nach Aussage der Jury darauf, dass viele abgelehnte Asylbewerber vor einer Abschiebung unter Zwang \u201Efreiwillig\u201C in ihre Heimat zur\u00FCckkehren. Tats\u00E4chlich h\u00E4tten sie aber keine andere Wahl."@de . "Self-deportation is an approach to dealing with illegal immigration, used in the United States and the United Kingdom, that allows an otherwise inadmissible person to voluntarily depart a country for which they have no legal ties to rather than face removal proceedings in front of the native court system. It became associated with illegal immigration to the United States in the 1990s."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2799"^^ . . "36245714"^^ . . . . "Self-deportation is an approach to dealing with illegal immigration, used in the United States and the United Kingdom, that allows an otherwise inadmissible person to voluntarily depart a country for which they have no legal ties to rather than face removal proceedings in front of the native court system. It became associated with illegal immigration to the United States in the 1990s."@en . . "Freiwillige Ausreise bezeichnet die freiwillige Befolgung einer beh\u00F6rdlich angeordneten Ausreisepflicht. Dieser Ausdruck wurde am 19. Januar 2007 zum deutschen \u201EUnwort des Jahres 2006\u201C gew\u00E4hlt. Die Entscheidung fiel durch eine Jury aus Sprachwissenschaftlern in K\u00F6then. Der Begriff wird im Zusammenhang mit der Behandlung von abgelehnten Asylbewerbern benutzt. \u201EFreiwillige Ausreise\u201C beziehe sich nach Aussage der Jury darauf, dass viele abgelehnte Asylbewerber vor einer Abschiebung unter Zwang \u201Efreiwillig\u201C in ihre Heimat zur\u00FCckkehren. Tats\u00E4chlich h\u00E4tten sie aber keine andere Wahl. Der Ausdruck wurde aus insgesamt rund 1130 Vorschl\u00E4gen ausgew\u00E4hlt."@de . . . "Self-deportation"@en . "1085359051"^^ . . . .