. "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0644\u0652\u062C\u064F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064E\u0644\u0652\u062C\u064F\u0648\u0642 \u0628\u0646 \u062F\u064F\u0642\u064E\u0627\u0642 \u062C\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0641\u0642\u062F\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0647\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u064A\u064E\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u0627\u0633\u062A\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0631\u063A\u064A\u0632\u00BB\u060C \u0647\u062C\u0631\u0648\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u064A \u0645\u0631\u062A\u062D\u0644\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u064A\u062D\u0648\u0646\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0639\u0644\u0646\u0648\u0627 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0634\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u062F\u062E\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0634\u0648\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0628\u062F\u0624\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F \u063A\u0631\u0628\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0636\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0647\u064A\u064A\u0646 \u062B\u0645 \u0645\u062F\u0648\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0648\u062E\u0627\u0636\u0648\u0627 \u062D\u0631\u0648\u0628\u0627\u064B \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062E\u0630\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A\u060C \u0641\u062A\u0641\u0631\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0644\u0652\u062C\u064F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0650\u0651\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646."@ar . . . "Seldjuker (p\u00E5 arabiska al-Sal\u0101jiqa; p\u00E5 persiska Salj\u016Bqiy\u0101n; p\u00E5 turkiska Sel\u00E7uk eller Sel\u00E7\u00FCk; p\u00E5 svenska \u00E4ven stavat seldjuqer) var en dynasti som h\u00E4rstammade fr\u00E5n h\u00E4rskaren Seldjuk, som kom fr\u00E5n turkfolket Oghuzer, (levde runt \u00E5r 1000) och som styrde i Iran, Azerbajdzjan, Irak, Centralasien och Mindre Asien fr\u00E5n 1000-talet till 1300-talet."@sv . . . "Seld\u017Cukidzi (albo Seld\u017Cucy, od Seld\u017Cuk \u2013 arab. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629, tur. Sel\u00E7uk) \u2013 dynastia panuj\u0105ca w r\u00F3\u017Cnych krajach Azji Zachodniej w okresie od XI do XIV wieku. Seld\u017Cuk, eponimiczny protoplasta Seld\u017Cukid\u00F3w, by\u0142 pod koniec X wieku dow\u00F3dc\u0105 wojskowym (s\u00FCba\u0161i) u w\u0142adcy Oguz\u00F3w (w tym okresie zacz\u0119li te\u017C by\u0107 nazywani Turkmenami). Wszed\u0142 on z nim w konflikt, w zwi\u0105zku z czym oko\u0142o 985 musia\u0142 od\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 od plemienia. On i jego zwolennicy, a tak\u017Ce inni tureccy koczownicy, kt\u00F3rzy stopniowo si\u0119 do niego przy\u0142\u0105czali, zacz\u0119li by\u0107 nazywani od imienia przyw\u00F3dcy Seld\u017Cukami. Okre\u015Blenie \u201ETurcy Seld\u017Cuccy\u201D oznacza wi\u0119c nie tyle grup\u0119 etniczn\u0105, co tych Turk\u00F3w (a w wi\u0119kszo\u015Bci Turkmen\u00F3w), kt\u00F3rzy znajdowali si\u0119 pod w\u0142adz\u0105 rodu wywodz\u0105cego si\u0119 od Seld\u017Cuka, to jest Seld\u017Cukid\u00F3w. W \u017Ar\u00F3d\u0142ach pisanych Seld\u017Cuk pojawia si\u0119 po raz pierwszy w 992, kiedy to ze swoimi lud\u017Ami mia\u0142 wspomaga\u0107 Samanid\u00F3w w nieudanej obronie Buchary przed Hasan Bughra-chanem. Wtedy tak\u017Ce Seld\u017Cucy mieli przej\u015B\u0107 na islam. Pocz\u0105tkowo oferowali swoje us\u0142ugi r\u00F3\u017Cnym w\u0142adcom Azji \u015Arodkowej jako wojownicy, staraj\u0105c si\u0119 znale\u017A\u0107 bezpieczne tereny do koczowania, ci\u0105gle naciskani przez innych Oguz\u00F3w i Karachanid\u00F3w. Po zwyci\u0119stwie nad Ghaznawidami pod Dandankanem w 1040 uda\u0142o im si\u0119 jednak utworzy\u0107 w\u0142asne pa\u0144stwo. W 1055 zaj\u0119li Bagdad, a ich najwybitniejszy przyw\u00F3dca, wnuk Seld\u017Cuka Toghril Beg, otrzyma\u0142 od kalifa tytu\u0142 su\u0142tana, tym samym zak\u0142adaj\u0105c dynasti\u0119 Wielkich Seld\u017Cuk\u00F3w. Pa\u0144stwo rz\u0105dzone przez Wielkich Seld\u017Cuk\u00F3w nie by\u0142o scentralizowane, lecz stanowi\u0142o lu\u017Any zbi\u00F3r kraj\u00F3w rz\u0105dzonych przez poszczeg\u00F3lnych cz\u0142onk\u00F3w rodu Seld\u017Cuka, a tak\u017Ce innych wodz\u00F3w i gubernator\u00F3w, w r\u00F3\u017Cnym stopniu uznaj\u0105cych podleg\u0142o\u015B\u0107 w\u0142adzy centralnej. Od 1041 Kermanem rz\u0105dzili Seld\u017Cukidzi Kerma\u0144scy \u2013 dynastia wywodz\u0105ca si\u0119 od , syna , brata Toghrila. Po bitwie pod Manzikertem w 1071 Seld\u017Cucy zaj\u0119li Anatoli\u0119, a bratanek Toghrila ustanowi\u0142 tam niezale\u017Cn\u0105 dynasti\u0119 rz\u0105dz\u0105c\u0105 su\u0142tanatem Rum. Od momentu podbicia przez Wielkich Seld\u017Cuk\u00F3w Syrii w 1078, rz\u0105dzili w niej Seld\u017Cukidzi Syryjscy \u2013 dynastia wywodz\u0105ca si\u0119 od Tutusza, brata su\u0142tana Malekszaha, wnuka Czaghriego. Z kolei w 1118 w pa\u0144stwie Wielkich Seld\u017Cuk\u00F3w wyodr\u0119bni\u0142a si\u0119 dynastia rz\u0105dz\u0105ca Irakiem, kt\u00F3rej pierwszym przedstawicielem by\u0142 Mahmud, wnuk Malekszaha. W 1117 zosta\u0142 zamordowany nieletni wnuk Tutusza, ostatni Seld\u017Cukida panuj\u0105cy w Syrii. Ostatnim Wielkim Seld\u017Cukiem by\u0142 Ahmad Sand\u017Car, kt\u00F3ry zmar\u0142 w 1157. Po jego \u015Bmierci pa\u0144stwo rozpad\u0142o si\u0119. Seld\u017Cucy rz\u0105dzili w Kermanie do 1187, kiedy zostali obaleni przez najazd Oguz\u00F3w, a w Iraku do 1194, kiedy ostatni su\u0142tan, , zosta\u0142 pokonany i zabity przez Chorezmszaha. Najd\u0142u\u017Cej Seld\u017Cukidzi rz\u0105dzili w Anatolii \u2013 tamtejsza dynastia wygas\u0142a dopiero w 1307. Ekspansja Turk\u00F3w Seld\u017Cuckich na teren Ziemi \u015Awi\u0119tej i zdobycie przez nich Jerozolimy w 1072 by\u0142y bezpo\u015Bredni\u0105 przyczyn\u0105 wypraw krzy\u017Cowych."@pl . . . "The Seljuk dynasty, or Seljukids (/\u02C8s\u025Blt\u0283\u028Ak/ SEL-chuuk; Persian: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u06CC\u0627\u0646 Saljuqian, alternatively spelled as Seljuqs or Saljuqs), also known as Seljuk Turks, Seljuk Turkomans or the Saljuqids , was a Oghuz Turkic Sunni Muslim dynasty that gradually became Persianate and contributed to the Turco-Persian tradition in the medieval Middle East and Central Asia. The Seljuks established the Seljuk Empire (1037-1194), the Sultanate of Kerm\u00E2n (1041-1186) and the Sultanate of Rum (1074-1308), which at their heights stretched from Iran to Anatolia, and were the prime targets of the First Crusade."@en . . "Sunni Islam"@en . . "Sel\u011Dukoj"@eo . . "La dinastia selj\u00FAcida o, simplement, els selj\u00FAcides fou una dinastia oghuz sunnita i contribu\u00ED a la tradici\u00F3 turcopersa a l'Orient Pr\u00F2xim i l'\u00C0sia Central durant l'edat mitjana. Els selj\u00FAcides fundaren l'Imperi Selj\u00FAcida i el Soldanat de Rum, que en el seu punt \u00E0lgid s'estenien des d'Anat\u00F2lia fins a l'Iran, i foren atacats pels croats durant la Primera Croada. L'\u00FAltim governant selj\u00FAcida conegut fou , que fou vassall dels mongols a finals del segle xiii i principis del xiv."@ca . "Seld\u017Euck\u00E1 dynastie"@cs . . "Seld\u017Cukidzi"@pl . . . . . . . . . . "I Selgi\u00F9chidi (oppure Turchi Selgiuchidi, in turco Sel\u00E7uklular; in persiano \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u200E, Salj\u016Bqiy\u0101n; in arabo: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u200E, Salj\u016Bq oppure \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629, al-Sal\u0101jiqa) furono una dinastia turca il cui ramo principale elesse la sua residenza in Persia (Isfahan). Di fede musulmana sunnita, i Selgiuchidi governarono parte dell'Asia centrale, del Vicino e del Medio Oriente dall'XI al XIV secolo. Essi crearono l'Impero selgiuchide che si estendeva dall'Anatolia all'attuale Xinjiang ed era il pi\u00F9 vasto del suo tempo."@it . . . "\uC140\uC8FC\uD06C \uC655\uC870"@ko . . . . . . "Los sely\u00FAcidas, selchucos o selyuqu\u00EDes fue una dinast\u00EDa turca o\u011Fuz que rein\u00F3 en los actuales Ir\u00E1n e Irak, as\u00ED como en Asia Menor, entre mediados del siglo XI y finales del siglo XIII. Llegaron a Anatolia procedentes del Asia Central a finales del siglo X, causando estragos en los pueblos bizantinos y \u00E1rabes, acabando con el califato abas\u00ED y debilitando considerablemente al Imperio bizantino con su empuje religioso hacia Occidente.\u200B"@es . "\u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0434\u0438 \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0432 \u0425\u2014XIV \u0441\u0442. \u041D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0415\u0433\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0410\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@uk . "Seljuktarren dinastia"@eu . . . . . . . "Seldjoukides"@fr . . . . "Seljuk_Empire.png"@en . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438\u0301\u0434\u044B (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. S\u0259lcuqlular; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0629\u200E; \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0622\u0644 \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u200E Al-e Saljuq; \u0442\u0443\u0440. Sel\u00E7uklular; \u0442\u0443\u0440\u043A\u043C. Seljuklylar) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430: \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438 (\u041A\u043E\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442), \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438 (\u0418\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442), \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0441 XI \u043F\u043E XIV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438: \u0421\u0435\u043B\u0434\u0436\u0443\u043A \u0431\u0435\u0433 \u0438\u0431\u043D-\u0414\u0443\u043A\u0430\u043A."@ru . . . "Les Seldjoukides, Seljoukides ou Salj\u00FBqides sont les membres d'une tribu turcique qui a \u00E9migr\u00E9 du Turkestan vers le Proche-Orient avant de r\u00E9gner sur l'Iran, puis sur un vaste domaine comprenant l'Irak actuel et l'Anatolie orientale entre le milieu du XIe si\u00E8cle et la fin du XIIIe si\u00E8cle. \u00C0 la fin du XIe si\u00E8cle, l'Empire seldjoukide comprenait l'Asie mineure, le Levant, le Moyen-Orient, ainsi que la Perse."@fr . . . . . . "De Seltsjoeken (Turks: Sel\u00E7uklular) waren een tak van de Oghuz-Turken, die oorspronkelijk uit Centraal-Azi\u00EB kwamen en uiteindelijk het Grote Seltsjoekenrijk stichtten in het Midden-Oosten dat stand hield tot de 13e eeuw. Opeenvolgende hoofdsteden waren Merv, Nisjapoer, Ray, Isfahan, Hamadan. Het Grote Seltsjoekenrijk viel in 1092 uiteen in meerdere staten, o.a. het sultanaat R\u00FBm in Anatoli\u00EB met als hoofdstad Konya of Ikonion."@nl . "1194"^^ . "\u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0434\u0438 \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0432 \u0425\u2014XIV \u0441\u0442. \u041D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0415\u0433\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0410\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0644\u0652\u062C\u064F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064E\u0644\u0652\u062C\u064F\u0648\u0642 \u0628\u0646 \u062F\u064F\u0642\u064E\u0627\u0642 \u062C\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0641\u0642\u062F\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0647\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u064A\u064E\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u0627\u0633\u062A\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0631\u063A\u064A\u0632\u00BB\u060C \u0647\u062C\u0631\u0648\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u064A \u0645\u0631\u062A\u062D\u0644\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u064A\u062D\u0648\u0646\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0639\u0644\u0646\u0648\u0627 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0634\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u062F\u062E\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0634\u0648\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0628\u062F\u0624\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F \u063A\u0631\u0628\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0636\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0647\u064A\u064A\u0646 \u062B\u0645 \u0645\u062F\u0648\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0648\u062E\u0627\u0636\u0648\u0627 \u062D\u0631\u0648\u0628\u0627\u064B \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062E\u0630\u062A \u062F\u0648\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Turko-Sel\u011Dukoj, Sel\u011Dukoj, Sel\u011Dukidoj a\u016D Sal\u011Dukidoj (turka : Sel\u00E7uk, Sel\u0109uk; araba : \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629, as-Sal\u00E2jiqa; persa : \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646, Salj\u00FBqiy\u00E2n) estis la membroj de tribo de turka deveno elmigrinta el Turkmenio \u011Dis Okcidenta Azio anta\u016D regi sur la tiamajn regionojn de Irano kaj Irako kaj de Turkio meze de la 11-a jarcento al la fino de la 13-a jarcento."@eo . . . . . . . . "Seljuk (juga disebut Seljuq) atau Turki Seljuk (dalam Bahasa Turki:Sel\u00E7uklular; dalam bahasa Persia: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646 \u1E62alj\u016Bq\u012By\u0101n; dalam Bahasa Arab \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642, Salj\u016Bq, atau \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 al-Sal\u0101jiqa) adalah sebuah dinasti Islam yang pernah menguasai Asia Tengah dan Timur Tengah dari abad ke 11 hingga abad ke 14. Mereka mendirikan kekaisaran Islam yang dikenali sebagai Kekaisaran Seljuk Agung. Kekaisaran ini terbentang dari Anatolia hingga ke Rantau Punjab di Asia Selatan. Kekaisaran ini juga adalah sasaran utama Tentara Salib Pertama. Dinasti ini didirikan oleh suku Turki yang berasal dari Asia Tengah. Dinasti Seljuk juga menandakan penguasaan Bangsa Turki di Timur Tengah. Pada hari ini, mereka dianggap sebagai pengasas kebudayaan Turki Barat yang ketara di Azerbaijan, Turki dan Turkmenistan dan Seljuk jug"@in . . . "La Turko-Sel\u011Dukoj, Sel\u011Dukoj, Sel\u011Dukidoj a\u016D Sal\u011Dukidoj (turka : Sel\u00E7uk, Sel\u0109uk; araba : \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629, as-Sal\u00E2jiqa; persa : \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646, Salj\u00FBqiy\u00E2n) estis la membroj de tribo de turka deveno elmigrinta el Turkmenio \u011Dis Okcidenta Azio anta\u016D regi sur la tiamajn regionojn de Irano kaj Irako kaj de Turkio meze de la 11-a jarcento al la fino de la 13-a jarcento. Ili alvenis en Anatolion, devenaj el Centrazio, fine de la 10-a jarcento kaj katastrofis tra la bizancaj kaj arabaj provincoj. La Turko-Sel\u011Dukoj estas konsiderataj kiel la rektaj prauloj de la okcidentaj turkoj, la aktualaj lo\u011Dantoj de Turkio, Azerbaj\u011Dano kaj Turkmenio. La Turko-Sel\u011Dukoj ludis gravan rolon en la mezepoka historio kreante bara\u0135on por E\u016Dropo kontra\u016D la orientaj mongolaj invadantoj, defendante Islamon kontra\u016D la e\u016Dropaj krucmilitistoj, kaj konkerante grandajn teritoriojn de la Bizanca Imperio, kiun praktike dissolvis, dum ties sukcedontoj, la osmanlaj turkoj, finmortigis \u011Din."@eo . . . . "Selgiuchidi"@it . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0629"@ar . . . "Turcos selj\u00FAcidas"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "La dinastia selj\u00FAcida o, simplement, els selj\u00FAcides fou una dinastia oghuz sunnita i contribu\u00ED a la tradici\u00F3 turcopersa a l'Orient Pr\u00F2xim i l'\u00C0sia Central durant l'edat mitjana. Els selj\u00FAcides fundaren l'Imperi Selj\u00FAcida i el Soldanat de Rum, que en el seu punt \u00E0lgid s'estenien des d'Anat\u00F2lia fins a l'Iran, i foren atacats pels croats durant la Primera Croada. L'\u00FAltim governant selj\u00FAcida conegut fou , que fou vassall dels mongols a finals del segle xiii i principis del xiv."@ca . . "I Selgi\u00F9chidi (oppure Turchi Selgiuchidi, in turco Sel\u00E7uklular; in persiano \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u200E, Salj\u016Bqiy\u0101n; in arabo: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u200E, Salj\u016Bq oppure \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629, al-Sal\u0101jiqa) furono una dinastia turca il cui ramo principale elesse la sua residenza in Persia (Isfahan). Di fede musulmana sunnita, i Selgiuchidi governarono parte dell'Asia centrale, del Vicino e del Medio Oriente dall'XI al XIV secolo. Essi crearono l'Impero selgiuchide che si estendeva dall'Anatolia all'attuale Xinjiang ed era il pi\u00F9 vasto del suo tempo."@it . . . "Dinasti Seljuk"@in . . . . . . . "Seldjuker (p\u00E5 arabiska al-Sal\u0101jiqa; p\u00E5 persiska Salj\u016Bqiy\u0101n; p\u00E5 turkiska Sel\u00E7uk eller Sel\u00E7\u00FCk; p\u00E5 svenska \u00E4ven stavat seldjuqer) var en dynasti som h\u00E4rstammade fr\u00E5n h\u00E4rskaren Seldjuk, som kom fr\u00E5n turkfolket Oghuzer, (levde runt \u00E5r 1000) och som styrde i Iran, Azerbajdzjan, Irak, Centralasien och Mindre Asien fr\u00E5n 1000-talet till 1300-talet. Efter att ha besegrat samaniderna och buyiderna tog seldjukerna makten \u00F6ver Abbasidkalifatet d\u00E5 de \u00E5r 1055 under ledning av Toghril Beg er\u00F6vrade Bagdad. Kalifen l\u00E4mnade \u00F6ver hela sin v\u00E4rldsliga makt till denne och utn\u00E4mnde honom till sultan som efter detta blev den h\u00F6gsta h\u00E4rskartiteln inom islam. En av Toghril Begs mest k\u00E4nda eftertr\u00E4dare var Alp Arslan som besegrade Bysantinska riket i slaget vid Manzikert \u00E5r 1071. Detta ledde till att n\u00E4stan hela Mindre Asien inlemmades i det seldjukiska v\u00E4ldet. Rikets storhetstid inf\u00F6ll under sultan (1072-1092) d\u00E5 det omfattade allt land fr\u00E5n Syrien och Mindre Asien bort till Centralasien och Kinas gr\u00E4nser. Styrelses\u00E4ttet i detta v\u00E4ldiga rike pr\u00E4glades av en blandning av islamiska och gamla turkiska sedv\u00E4njor. Enligt de senare tillh\u00F6rde makten inte en enda individ utan hela sl\u00E4kten. Yngre medlemmar av seldjukernas familj styrde allts\u00E5 delomr\u00E5den som emirer och sultanen betraktades som den fr\u00E4mste h\u00E4rskaren. N\u00E4r den siste sultanen av det stora riket dog 1157 utan arvingar splittrades hela riket upp i sm\u00E5stater under lokala seldjukdynastier. Det stora seldjukiska riket, f\u00F6rsvagat av inre splittringar samt av korst\u00E5gen, besegrades 1194 av en turkisk h\u00E4rskare vid namn av Khwarezm. Ett mindre seldjukiskt rike i Mindre Asien som kallades och som efter 1070-talet varit mer eller mindre sj\u00E4lvst\u00E4ndigt fr\u00E5n det stora seldjukriket v\u00E4xte sig nu starkare och hade stor kulturell, politisk och milit\u00E4r dominans \u00E5ren 1205 till 1239 innan det strax efter detta besegrades av mongolerna och blev en vasallstat. Den siste seldjukiske sultanen dog \u00E5r 1307. Splittringen kom att best\u00E5 till dess en av sm\u00E5staterna ledda av den Osmanska dynastin v\u00E4xte fram och lade de andra staterna under sig, en utveckling som kom att leda till framv\u00E4xten av det Osmanska riket."@sv . . . . . . . . "Seljuk dynasty"@en . . "\u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0434\u0438"@uk . . . . . "Double-headed eagle, used as a symbol by several Seljuk rulers including Kayqubad I"@en . . "\u0397 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD \u03AE \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B3\u03BF\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 11\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 14\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039F\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC. \u039F\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD. \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF-\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \"\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2\". \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "Seltsjoeken"@nl . . "\u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438\u0301\u0434\u044B (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. S\u0259lcuqlular; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0629\u200E; \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0622\u0644 \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u200E Al-e Saljuq; \u0442\u0443\u0440. Sel\u00E7uklular; \u0442\u0443\u0440\u043A\u043C. Seljuklylar) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430: \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438 (\u041A\u043E\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442), \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438 (\u0418\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442), \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0441 XI \u043F\u043E XIV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438: \u0421\u0435\u043B\u0434\u0436\u0443\u043A \u0431\u0435\u0433 \u0438\u0431\u043D-\u0414\u0443\u043A\u0430\u043A."@ru . . . . . "\u585E\u723E\u67F1\u738B\u671D"@zh . . . . . . "De Seltsjoeken (Turks: Sel\u00E7uklular) waren een tak van de Oghuz-Turken, die oorspronkelijk uit Centraal-Azi\u00EB kwamen en uiteindelijk het Grote Seltsjoekenrijk stichtten in het Midden-Oosten dat stand hield tot de 13e eeuw. Opeenvolgende hoofdsteden waren Merv, Nisjapoer, Ray, Isfahan, Hamadan. Het Grote Seltsjoekenrijk viel in 1092 uiteen in meerdere staten, o.a. het sultanaat R\u00FBm in Anatoli\u00EB met als hoofdstad Konya of Ikonion."@nl . . . . "\u585E\u723E\u67F1\u738B\u671D\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A \u0622\u0644 \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\uFF0CAl-e Saljuq\uFF09\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u671F\u7531\u4E4C\u53E4\u65AF\u7A81\u53A5\u4EBA\u5EFA\u7ACB\u8D77\u7684\u905C\u5C3C\u6D3E\u7A46\u65AF\u6797\u738B\u671D\uFF0C\u540E\u671F\u738B\u671D\u6210\u54E1\u9010\u6E10\u6CE2\u65AF\u5316\uFF0C\u4E3A\u4E2D\u4E16\u7D00\u65F6\u671F\u897F\u4E9A\u53CA\u4E2D\u4E9E\u5730\u5340\u7A81\u53A5-\u6CE2\u65AF\u6587\u5316\u7684\u767C\u5C55\u6253\u4E0B\u4E86\u57FA\u7840\u3002\u585E\u723E\u67F1\u738B\u671D\u66FE\u5EFA\u7ACB\u5927\u585E\u723E\u67F1\u5E1D\u570B\u4EE5\u53CA\u7F57\u59C6\u8607\u4E39\u570B\uFF0C\u7D71\u6CBB\u5340\u57DF\u6771\u8D77\u6CE2\u65AF\u3001\u897F\u9054\u5B89\u7D0D\u6258\u5229\u4E9E\u9AD8\u539F\uFF0C\u738B\u671D\u7684\u64F4\u5F35\u4F7F\u5B89\u7D0D\u6258\u5229\u4E9E\u3001\u9AD8\u52A0\u7D22\u7B49\u5730\u7A81\u53A5\u5316\uFF0C\u4E5F\u95F4\u63A5\u5730\u5F15\u53D1\u4E86\u7B2C\u4E00\u6B21\u5341\u5B57\u8ECD\u6771\u5F81\u3002"@zh . . . . "\uC140\uC8FC\uD06C \uC655\uC870(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Sel\u00E7uklular \uC140\uCD94\uD074\uB8F0\uB77C\uB974[*], \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0622\u0644 \u0633\u0644\u0686\u0648\u0642 \uC54C\uB808 \uC0B4\uC8FC\uD06C)\uB294 11\uC138\uAE30\uBD80\uD130 14\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC2AC\uB78C \uC138\uACC4\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uD280\uB974\uD06C\uACC4 \uC655\uC870\uC774\uB2E4. \uC804\uC131\uAE30\uC778 11\uC138\uAE30\uC640 12\uC138\uAE30\uC5D0 \uC140\uC8FC\uD06C\uC778\uB4E4\uC740 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD2B8\uB780\uC2A4\uC625\uC2DC\uC544\uB098, \uD398\uB974\uAC00\uB098, \uC138\uBBF8\uB808\uCE58\uC608, \uD654\uB808\uC998\uBD80\uD130 \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uC2DC\uB9AC\uC544, \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544, \uD788\uC790\uC988\uAE4C\uC9C0 \uC11C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC0C1\uB2F9\uBD80\uBD84\uC744 \uC9C0\uBC30\uD588\uB2E4. \uC655\uC870\uC758 \uBCF8\uAC00\uB294 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uB97C, \uC774\uC678\uC758 \uBD84\uD30C\uB4E4\uC740 \uAC01\uAC01 \uC774\uB77C\uD06C, \uD0A4\uB974\uB9CC, \uC2DC\uB9AC\uC544, \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uB97C \uB2E4\uC2A4\uB838\uB2E4. \uC140\uC8FC\uD06C(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Sel\u00E7uk/Seljuk)\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC740 \uD280\uB974\uD06C\uC5B4 \u2018\uACF5\uACA9\uD558\uB2E4(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: salmak)\u2019\uB85C, \u2018\uB3CC\uACA9\u2019\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . "Seld\u017Euck\u00E1 dynastie byla tureck\u00E1, z\u010D\u00E1sti dynastie, kter\u00E1 vl\u00E1dla v oblasti centr\u00E1ln\u00ED Asie a St\u0159edn\u00EDho v\u00FDchodu mezi 11.\u201314. stolet\u00EDm. P\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci seld\u017Euck\u00E9 dynastie poch\u00E1zeli z Oguzsk\u00E9ho kmene , kte\u0159\u00ED byli stoupenci sunnitsk\u00E9ho isl\u00E1mu a \u00FAzem\u00ED jimi ovl\u00E1dan\u00E9 je zn\u00E1m\u00E9 jako Seld\u017Euck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e. Jej\u00EDm zakladatelem byl vnuk ."@cs . . . . "Seljuk (juga disebut Seljuq) atau Turki Seljuk (dalam Bahasa Turki:Sel\u00E7uklular; dalam bahasa Persia: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646 \u1E62alj\u016Bq\u012By\u0101n; dalam Bahasa Arab \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642, Salj\u016Bq, atau \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 al-Sal\u0101jiqa) adalah sebuah dinasti Islam yang pernah menguasai Asia Tengah dan Timur Tengah dari abad ke 11 hingga abad ke 14. Mereka mendirikan kekaisaran Islam yang dikenali sebagai Kekaisaran Seljuk Agung. Kekaisaran ini terbentang dari Anatolia hingga ke Rantau Punjab di Asia Selatan. Kekaisaran ini juga adalah sasaran utama Tentara Salib Pertama. Dinasti ini didirikan oleh suku Turki yang berasal dari Asia Tengah. Dinasti Seljuk juga menandakan penguasaan Bangsa Turki di Timur Tengah. Pada hari ini, mereka dianggap sebagai pengasas kebudayaan Turki Barat yang ketara di Azerbaijan, Turki dan Turkmenistan dan Seljuk juga dianggap sebagai penaung Kebudayaan Persia. Dinasti Seljuk berasal dari daerah pegunungan dan stepa Turkistan. Menjelang akhir abad ke-2 H atau abad ke-8 M. orang-orang Oghuz pindah ke arah barat melalui dataran tinggi Siberia ke Laut Arab dan sebagian ke wilayah Rusia."@in . . . . . . . . . "\u0397 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD \u03AE \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B3\u03BF\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 11\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 14\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039F\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC. \u039F\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1."@el . . . . . . "Os selj\u00FAcidas, seldj\u00FAcidas ou seljuques (em turco: Sel\u00E7uklular; em \u00E1rabe: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642; romaniz.: Salj\u016Bq, pl. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629, al-Sal\u0101jiqa; em persa: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646; romaniz.: \u1E62alj\u016Bq\u012By\u0101n) eram um povo n\u00F4made turco de religi\u00E3o isl\u00E2mica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a na \u00C1sia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Imp\u00E9rio Selj\u00FAcida que se estendia das da \u00C1sia Central at\u00E9 \u00E0s atuais Turquia e Palestina. Devido \u00E0 conquista desta \u00FAltima, tornaram-se alvo dos crist\u00E3os ocidentais."@pt . . "Seld\u017Cukidzi (albo Seld\u017Cucy, od Seld\u017Cuk \u2013 arab. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629, tur. Sel\u00E7uk) \u2013 dynastia panuj\u0105ca w r\u00F3\u017Cnych krajach Azji Zachodniej w okresie od XI do XIV wieku. Seld\u017Cuk, eponimiczny protoplasta Seld\u017Cukid\u00F3w, by\u0142 pod koniec X wieku dow\u00F3dc\u0105 wojskowym (s\u00FCba\u0161i) u w\u0142adcy Oguz\u00F3w (w tym okresie zacz\u0119li te\u017C by\u0107 nazywani Turkmenami). Wszed\u0142 on z nim w konflikt, w zwi\u0105zku z czym oko\u0142o 985 musia\u0142 od\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 od plemienia. On i jego zwolennicy, a tak\u017Ce inni tureccy koczownicy, kt\u00F3rzy stopniowo si\u0119 do niego przy\u0142\u0105czali, zacz\u0119li by\u0107 nazywani od imienia przyw\u00F3dcy Seld\u017Cukami. Okre\u015Blenie \u201ETurcy Seld\u017Cuccy\u201D oznacza wi\u0119c nie tyle grup\u0119 etniczn\u0105, co tych Turk\u00F3w (a w wi\u0119kszo\u015Bci Turkmen\u00F3w), kt\u00F3rzy znajdowali si\u0119 pod w\u0142adz\u0105 rodu wywodz\u0105cego si\u0119 od Seld\u017Cuka, to jest Seld\u017Cukid\u00F3w. W \u017Ar\u00F3d\u0142ach pisanych Seld\u017Cuk pojawia si\u0119"@pl . "The Seljuk dynasty, or Seljukids (/\u02C8s\u025Blt\u0283\u028Ak/ SEL-chuuk; Persian: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u06CC\u0627\u0646 Saljuqian, alternatively spelled as Seljuqs or Saljuqs), also known as Seljuk Turks, Seljuk Turkomans or the Saljuqids , was a Oghuz Turkic Sunni Muslim dynasty that gradually became Persianate and contributed to the Turco-Persian tradition in the medieval Middle East and Central Asia. The Seljuks established the Seljuk Empire (1037-1194), the Sultanate of Kerm\u00E2n (1041-1186) and the Sultanate of Rum (1074-1308), which at their heights stretched from Iran to Anatolia, and were the prime targets of the First Crusade."@en . . "\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D (\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u06CC\u0627\u0646\u200E, \u73FE\u4EE3\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: B\u00FCy\u00FCk Sel\u00E7uklu Devleti) \u306F\u300111\u4E16\u7D00\u304B\u308912\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E9\u30F3\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u3001\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\u3002\u5927\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306F1038\u5E74\u304B\u30891157\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u304D\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u5730\u65B9\u653F\u6A29\u306E\u30EB\u30FC\u30E0\u30FB\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306F1308\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . "Seljuk dynasty"@en . . "1308"^^ . . . . . "Seldschuken"@de . . "\u585E\u723E\u67F1\u738B\u671D\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A \u0622\u0644 \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\uFF0CAl-e Saljuq\uFF09\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u671F\u7531\u4E4C\u53E4\u65AF\u7A81\u53A5\u4EBA\u5EFA\u7ACB\u8D77\u7684\u905C\u5C3C\u6D3E\u7A46\u65AF\u6797\u738B\u671D\uFF0C\u540E\u671F\u738B\u671D\u6210\u54E1\u9010\u6E10\u6CE2\u65AF\u5316\uFF0C\u4E3A\u4E2D\u4E16\u7D00\u65F6\u671F\u897F\u4E9A\u53CA\u4E2D\u4E9E\u5730\u5340\u7A81\u53A5-\u6CE2\u65AF\u6587\u5316\u7684\u767C\u5C55\u6253\u4E0B\u4E86\u57FA\u7840\u3002\u585E\u723E\u67F1\u738B\u671D\u66FE\u5EFA\u7ACB\u5927\u585E\u723E\u67F1\u5E1D\u570B\u4EE5\u53CA\u7F57\u59C6\u8607\u4E39\u570B\uFF0C\u7D71\u6CBB\u5340\u57DF\u6771\u8D77\u6CE2\u65AF\u3001\u897F\u9054\u5B89\u7D0D\u6258\u5229\u4E9E\u9AD8\u539F\uFF0C\u738B\u671D\u7684\u64F4\u5F35\u4F7F\u5B89\u7D0D\u6258\u5229\u4E9E\u3001\u9AD8\u52A0\u7D22\u7B49\u5730\u7A81\u53A5\u5316\uFF0C\u4E5F\u95F4\u63A5\u5730\u5F15\u53D1\u4E86\u7B2C\u4E00\u6B21\u5341\u5B57\u8ECD\u6771\u5F81\u3002"@zh . . . "Seljuktarren dinastia X.-XIII. mendeetan Iran, Siria eta Asia Txikian hedatu zen turkiar dinastia izan zen. Oro har, Mendebaldeko Asiara zabaldu ziren lehen turkiarrei ematen zaie seljuktar izena."@eu . . . . "Dinast\u00EDa sely\u00FAcida"@es . . . "Dinastia selj\u00FAcida"@ca . . . . "Die Seldschuken, auch seldschukische T\u00FCrken, Seldschuk-T\u00FCrken oder Seldschuqen (t\u00FCrkisch Sel\u00E7uklular, persisch \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646 Saldschughiyan, DMG Sal\u01E7\u016Bqiy\u0101n, arabisch \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642 Saldschuq, DMG Sal\u01E7\u016Bq, pl. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 as-Saladschiqa, DMG as-Sal\u0101\u01E7iqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende t\u00FCrkische F\u00FCrstendynastie, die das Reich der Gro\u00DFseldschuken begr\u00FCndete, das sich \u00FCber Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Bl\u00FCtezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte."@de . . . . . . . . . "Los sely\u00FAcidas, selchucos o selyuqu\u00EDes fue una dinast\u00EDa turca o\u011Fuz que rein\u00F3 en los actuales Ir\u00E1n e Irak, as\u00ED como en Asia Menor, entre mediados del siglo XI y finales del siglo XIII. Llegaron a Anatolia procedentes del Asia Central a finales del siglo X, causando estragos en los pueblos bizantinos y \u00E1rabes, acabando con el califato abas\u00ED y debilitando considerablemente al Imperio bizantino con su empuje religioso hacia Occidente.\u200B Los turcos sely\u00FAcidas son considerados como los antepasados directos de los turcos sudoccidentales, los habitantes actuales de Turqu\u00EDa, Gagauzia, Azerbaiy\u00E1n y Turkmenist\u00E1n. Los sely\u00FAcidas desempe\u00F1aron un papel fundamental en la historia medieval, creando una barrera para Europa contra los invasores mongoles del este, defendiendo el mundo isl\u00E1mico contra las cruzadas de Europa y conquistando grandes extensiones del Imperio bizantino, que pr\u00E1cticamente desmantelaron, siendo sus sucesores, los turcos osmanl\u00EDes, quienes asestaron el golpe de gracia."@es . . "\u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438\u0434\u044B"@ru . . . . "Seldjuker"@sv . "10"^^ . . "\u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD"@el . . "\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D"@ja . "1104"^^ . . . "\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D (\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u06CC\u0627\u0646\u200E, \u73FE\u4EE3\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: B\u00FCy\u00FCk Sel\u00E7uklu Devleti) \u306F\u300111\u4E16\u7D00\u304B\u308912\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E9\u30F3\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u3001\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\u3002\u5927\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306F1038\u5E74\u304B\u30891157\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u304D\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u5730\u65B9\u653F\u6A29\u306E\u30EB\u30FC\u30E0\u30FB\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306F1308\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . . "\uC140\uC8FC\uD06C \uC655\uC870(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Sel\u00E7uklular \uC140\uCD94\uD074\uB8F0\uB77C\uB974[*], \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0622\u0644 \u0633\u0644\u0686\u0648\u0642 \uC54C\uB808 \uC0B4\uC8FC\uD06C)\uB294 11\uC138\uAE30\uBD80\uD130 14\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC2AC\uB78C \uC138\uACC4\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uD280\uB974\uD06C\uACC4 \uC655\uC870\uC774\uB2E4. \uC804\uC131\uAE30\uC778 11\uC138\uAE30\uC640 12\uC138\uAE30\uC5D0 \uC140\uC8FC\uD06C\uC778\uB4E4\uC740 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD2B8\uB780\uC2A4\uC625\uC2DC\uC544\uB098, \uD398\uB974\uAC00\uB098, \uC138\uBBF8\uB808\uCE58\uC608, \uD654\uB808\uC998\uBD80\uD130 \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uC2DC\uB9AC\uC544, \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544, \uD788\uC790\uC988\uAE4C\uC9C0 \uC11C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC0C1\uB2F9\uBD80\uBD84\uC744 \uC9C0\uBC30\uD588\uB2E4. \uC655\uC870\uC758 \uBCF8\uAC00\uB294 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uB97C, \uC774\uC678\uC758 \uBD84\uD30C\uB4E4\uC740 \uAC01\uAC01 \uC774\uB77C\uD06C, \uD0A4\uB974\uB9CC, \uC2DC\uB9AC\uC544, \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uB97C \uB2E4\uC2A4\uB838\uB2E4. \uC140\uC8FC\uD06C(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Sel\u00E7uk/Seljuk)\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC740 \uD280\uB974\uD06C\uC5B4 \u2018\uACF5\uACA9\uD558\uB2E4(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: salmak)\u2019\uB85C, \u2018\uB3CC\uACA9\u2019\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . "*Sultan of Seljuk Empire\n*Sultan of Rum\n*Sultan of Kerm\u00E2n (or Kirm\u00E2n)\n*Emir of Damascus\n*Emir of Aleppo"@en . . . "1124063139"^^ . . . "6116724"^^ . . . "Die Seldschuken, auch seldschukische T\u00FCrken, Seldschuk-T\u00FCrken oder Seldschuqen (t\u00FCrkisch Sel\u00E7uklular, persisch \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646 Saldschughiyan, DMG Sal\u01E7\u016Bqiy\u0101n, arabisch \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642 Saldschuq, DMG Sal\u01E7\u016Bq, pl. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 as-Saladschiqa, DMG as-Sal\u0101\u01E7iqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende t\u00FCrkische F\u00FCrstendynastie, die das Reich der Gro\u00DFseldschuken begr\u00FCndete, das sich \u00FCber Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Bl\u00FCtezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte. Einige Seldschuken-F\u00FCrsten beherrschten das gesamte Gro\u00DFseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts). Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die t\u00FCrkische Landnahme in Anatolien ein."@de . "(Damascus:)"@en . . . . . . "Seld\u017Euck\u00E1 dynastie byla tureck\u00E1, z\u010D\u00E1sti dynastie, kter\u00E1 vl\u00E1dla v oblasti centr\u00E1ln\u00ED Asie a St\u0159edn\u00EDho v\u00FDchodu mezi 11.\u201314. stolet\u00EDm. P\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci seld\u017Euck\u00E9 dynastie poch\u00E1zeli z Oguzsk\u00E9ho kmene , kte\u0159\u00ED byli stoupenci sunnitsk\u00E9ho isl\u00E1mu a \u00FAzem\u00ED jimi ovl\u00E1dan\u00E9 je zn\u00E1m\u00E9 jako Seld\u017Euck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e. Jej\u00EDm zakladatelem byl vnuk ."@cs . . . "27034"^^ . . . . . "Os selj\u00FAcidas, seldj\u00FAcidas ou seljuques (em turco: Sel\u00E7uklular; em \u00E1rabe: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642; romaniz.: Salj\u016Bq, pl. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629, al-Sal\u0101jiqa; em persa: \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646; romaniz.: \u1E62alj\u016Bq\u012By\u0101n) eram um povo n\u00F4made turco de religi\u00E3o isl\u00E2mica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a na \u00C1sia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Imp\u00E9rio Selj\u00FAcida que se estendia das da \u00C1sia Central at\u00E9 \u00E0s atuais Turquia e Palestina. Devido \u00E0 conquista desta \u00FAltima, tornaram-se alvo dos crist\u00E3os ocidentais."@pt . . "Seljuktarren dinastia X.-XIII. mendeetan Iran, Siria eta Asia Txikian hedatu zen turkiar dinastia izan zen. Oro har, Mendebaldeko Asiara zabaldu ziren lehen turkiarrei ematen zaie seljuktar izena."@eu . . . . "Les Seldjoukides, Seljoukides ou Salj\u00FBqides sont les membres d'une tribu turcique qui a \u00E9migr\u00E9 du Turkestan vers le Proche-Orient avant de r\u00E9gner sur l'Iran, puis sur un vaste domaine comprenant l'Irak actuel et l'Anatolie orientale entre le milieu du XIe si\u00E8cle et la fin du XIIIe si\u00E8cle. \u00C0 la fin du XIe si\u00E8cle, l'Empire seldjoukide comprenait l'Asie mineure, le Levant, le Moyen-Orient, ainsi que la Perse."@fr .