"\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:Selle fran\u00E7ais) \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0642\u0641\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062C\u0632\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062C\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u0636. \u0645\u0634\u064A\u062A\u0647 \u062C\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0645\u064A\u062A\u064A."@ar . . . . . . . . "\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A"@ar . . "24919"^^ . . . "Selle fran\u00E7ais"@nl . "Selle fran\u00E7ais \u2013 francuski ko\u0144 gor\u0105cokrwisty, rasa bardzo wszechstronna, u\u017Cytkowana pod wierzch, w skokach, wy\u015Bcigach p\u0142askich i przeszkodowych i wszechstronnym konkursie konia wierzchowego. Przodkami tej rasy, hodowlanej w p\u00F3\u0142nocnej Francji, g\u0142\u00F3wnie w Normandii, by\u0142y r\u00F3\u017Cne konie krzy\u017Cowane z ogierami orientalnymi i holszty\u0144skimi, a nast\u0119pnie z ogierami pe\u0142nej krwi angielskiej i k\u0142usakami. Do niedawna zwierz\u0119ta te nazywano anglonormandzkimi i reprezentowa\u0142y one r\u00F3\u017Cne typy. Zapewnianie doskona\u0142ych warunk\u00F3w chowu oraz konsekwentna selekcja pozwoli\u0142y wyhodowa\u0107 wspania\u0142e konie sportowe."@pl . . . . "\u30BB\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB(Selle Francais)\u306F\u99AC\u306E\u54C1\u7A2E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E2D\u9593\u7A2E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u4E57\u99AC\u3001\u99AC\u8853\u7AF6\u6280\u99AC\u3068\u3057\u3066\u512A\u308C\u305F\u6027\u8CEA\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BB\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u306F\u8010\u4E45\u529B\u306B\u512A\u308C\u6027\u8CEA\u306F\u6E29\u539A\u3067\u7D20\u76F4\u3002\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30A2\u30E9\u30D6\u3084\u8ECD\u7528\u3068\u3057\u3066\u4FA1\u5024\u3092\u5931\u3063\u305F\u7B49\u3092\u5143\u306B\u3057\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306B\u30B5\u30E9\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u3084\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u7B49\u96D1\u591A\u306A\u8840\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u306E\u304C\u6BD4\u8F03\u7684\u6700\u8FD1\u306E\u4E0A\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u3084\u8840\u7D71\u306E\u602A\u3057\u3044\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30A2\u30E9\u30D6\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u30BB\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3057\u305F\u305F\u3081\u7D14\u7CFB\u5316\u304C\u9032\u3093\u3067\u304A\u3089\u305A\u3001\u4F53\u578B\u306A\u3069\u306E\u6027\u8CEA\u306F\u500B\u4F53\u306B\u3088\u3063\u3066\u3070\u3089\u3064\u304D\u304C\u5927\u304D\u3044\u3002\u305F\u3060\u512A\u79C0\u306A\u99AC\u3057\u304B\u30BB\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u80FD\u529B\u306F\u9AD8\u3044\u3002\u4E57\u99AC\u7528\u3068\u3057\u3066\u597D\u3093\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u5104\u5358\u4F4D\u306E\u5024\u304C\u4ED8\u304F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u969C\u5BB3\u98DB\u8D8A\u7AF6\u6280\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u7B49\u6709\u540D\u306A\u7AF6\u6280\u99AC\u3082\u591A\u304F\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Francouzsk\u00FD jezdeck\u00FD k\u016F\u0148"@cs . . . . . "\u30BB\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB(Selle Francais)\u306F\u99AC\u306E\u54C1\u7A2E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E2D\u9593\u7A2E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u4E57\u99AC\u3001\u99AC\u8853\u7AF6\u6280\u99AC\u3068\u3057\u3066\u512A\u308C\u305F\u6027\u8CEA\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BB\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u306F\u8010\u4E45\u529B\u306B\u512A\u308C\u6027\u8CEA\u306F\u6E29\u539A\u3067\u7D20\u76F4\u3002\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30A2\u30E9\u30D6\u3084\u8ECD\u7528\u3068\u3057\u3066\u4FA1\u5024\u3092\u5931\u3063\u305F\u7B49\u3092\u5143\u306B\u3057\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306B\u30B5\u30E9\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u3084\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u7B49\u96D1\u591A\u306A\u8840\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u306E\u304C\u6BD4\u8F03\u7684\u6700\u8FD1\u306E\u4E0A\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u3084\u8840\u7D71\u306E\u602A\u3057\u3044\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30A2\u30E9\u30D6\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u30BB\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3057\u305F\u305F\u3081\u7D14\u7CFB\u5316\u304C\u9032\u3093\u3067\u304A\u3089\u305A\u3001\u4F53\u578B\u306A\u3069\u306E\u6027\u8CEA\u306F\u500B\u4F53\u306B\u3088\u3063\u3066\u3070\u3089\u3064\u304D\u304C\u5927\u304D\u3044\u3002\u305F\u3060\u512A\u79C0\u306A\u99AC\u3057\u304B\u30BB\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u80FD\u529B\u306F\u9AD8\u3044\u3002\u4E57\u99AC\u7528\u3068\u3057\u3066\u597D\u3093\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u5104\u5358\u4F4D\u306E\u5024\u304C\u4ED8\u304F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u969C\u5BB3\u98DB\u8D8A\u7AF6\u6280\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u7B49\u6709\u540D\u306A\u7AF6\u6280\u99AC\u3082\u591A\u304F\u3044\u308B\u3002"@ja . "Selle fran\u00E7ais ou sela franc\u00EAs \u00E9 uma ra\u00E7a de cavalo origin\u00E1ria da Fran\u00E7a, da regi\u00E3o da Normandia. Surgiu atrav\u00E9s do cruzamento de garanh\u00F5es puro sangue ingl\u00EAs com \u00E9guas das antigas linhagens de sela ou trotadoras anglo-normandas, tendo como finalidade produzir cavalos para os esportes h\u00EDpicos. A denomina\u00E7\u00E3o \"sela franc\u00EAs\" foi adotada a partir de 1958, permitindo reunir num mesmo livro geneal\u00F3gico todas as linhagens regionais de cavalos de sela da Fran\u00E7a."@pt . . "Franc\u00E9s de silla tambi\u00E9n llamado Silla franc\u00E9s es una raza equina proveniente de Francia. Es una de las razas equinas m\u00E1s populares en las competiciones. En Francia es llamado \"Selle fran\u00E7ais\", y es una de las razas m\u00E1s utilizadas por el equipo nacional de equitaci\u00F3n franc\u00E9s."@es . "Francouzsk\u00FD jezdeck\u00FD k\u016F\u0148 m\u00E1 velmi dlouhou historii a je zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm jako k\u016F\u0148 . Jeho kohoutkov\u00E1 v\u00FD\u0161ka je od 160 do 170 cm. Je to vynikaj\u00EDc\u00ED jezdeck\u00FD k\u016F\u0148, kter\u00FD je schopen se \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B uplatnit i ve vcholov\u00E9m sportu. P\u0159i klasick\u00E9 drezu\u0159e ov\u0161em nep\u016Fsob\u00ED tak impozantn\u011B, jako slavn\u00ED andalusania lipic\u00E1ni. Nejl\u00E9pe se uplatn\u00ED v parkurov\u00E9m sk\u00E1k\u00E1n\u00ED."@cs . "Selle fran\u00E7ais"@pl . . . "Selle fran\u00E7ais"@it . . . . . . . . . . . . . "De selle fran\u00E7ais (SF) is een Frans ras van sportpaarden. Het ras is wereldwijd bekend om zijn succes in de springsport en is ook succesvol in de takken dressuur en eventing."@nl . . . . . . . . . . . . . . "De selle fran\u00E7ais (SF) is een Frans ras van sportpaarden. Het ras is wereldwijd bekend om zijn succes in de springsport en is ook succesvol in de takken dressuur en eventing."@nl . "Il selle fran\u00E7ais, cavallo da sella francese, \u00E8 uno dei migliori \"sangue caldo\" da competizione a livello internazionale, utilizzato specialmente nelle gare di salto ostacoli e nel concorso completo. Il selle fran\u00E7ais \u00E8 una razza ibrida, erede della razza normanna, originaria della Francia e attualmente diffusa in tutta Europa. La selezione di questa razza \u00E8 gestita dall\u2019Association Nationale du Selle Fran\u00E7ais (ANSF), che ne assicura il miglioramento genetico. Il selle fran\u00E7ais \u00E8 un cavallo di taglia grande, armonioso, robusto e forte."@it . . . . . "Das Cheval de Selle Fran\u00E7ais (dt. \u201AFranz\u00F6sisches Reitpferd\u2018, meist kurz Selle Fran\u00E7ais) ist die wichtigste franz\u00F6sische Sportpferderasse. Es wird haupts\u00E4chlich zum Springen eingesetzt. Die Rasse wurde 1958 aus Pferden vom Reitpferdetyp aus ganz Frankreich zusammengestellt, wobei Pferde anglo-normannischer Abstammung einen wesentlichen Anteil hatten."@de . . "1303443"^^ . . "Selle Fran\u00E7ais"@en . . "Selle Fran\u00E7ais"@en . . . "\u30BB\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB"@ja . . "1098393686"^^ . . . . "Franc\u00E9s de silla tambi\u00E9n llamado Silla franc\u00E9s es una raza equina proveniente de Francia. Es una de las razas equinas m\u00E1s populares en las competiciones. En Francia es llamado \"Selle fran\u00E7ais\", y es una de las razas m\u00E1s utilizadas por el equipo nacional de equitaci\u00F3n franc\u00E9s."@es . . . . "Il selle fran\u00E7ais, cavallo da sella francese, \u00E8 uno dei migliori \"sangue caldo\" da competizione a livello internazionale, utilizzato specialmente nelle gare di salto ostacoli e nel concorso completo. Il selle fran\u00E7ais \u00E8 una razza ibrida, erede della razza normanna, originaria della Francia e attualmente diffusa in tutta Europa. La selezione di questa razza \u00E8 gestita dall\u2019Association Nationale du Selle Fran\u00E7ais (ANSF), che ne assicura il miglioramento genetico. Il selle fran\u00E7ais \u00E8 un cavallo di taglia grande, armonioso, robusto e forte."@it . . . . . . . . "The Selle Fran\u00E7ais (SF) is a breed of sport horse from France. It is renowned primarily for its success in show jumping, but many have also been successful in dressage and eventing. An athletic horse with good gaits, it is usually bay or chestnut in color. The Selle Fran\u00E7ais was created in 1958 when several French riding horse breeds were merged into one stud book. The new breed was meant to serve as a unified sport horse during a period when horses were being replaced by mechanization and were transforming into an animal used mainly for sport and leisure. Bred throughout France, the Selle Fran\u00E7ais has been exported worldwide, with additional stud books formed in Great Britain and the United States. Horses registered with the stud books must undergo inspections which judge their conformation, gaits and performance. Horses of other breeds who pass the inspections, including those of Thoroughbred, Arabian, Anglo-Arabian and French Trotter bloodlines, may be used for breeding, with the progeny able to be registered as Selle Fran\u00E7ais. Selle Fran\u00E7ais have proven successful at the international level of competition in many equestrian disciplines. They are most commonly seen in show jumping, eventing and dressage, although they are also seen in combined driving, equestrian vaulting and competitive trail riding competitions. Selle Fran\u00E7ais and their riders have won numerous medals in the Summer Olympics and World Equestrian Games, including making up the entire gold-medal French teams in show jumping at the 2002 World Equestrian Games and eventing at the 2004 Summer Olympics."@en . "France"@en . . "French National Organisation"@en . . . . "Cheval de Selle Fran\u00E7ais"@de . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043B\u044C"@ru . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0430\u044F (\u0444\u0440. Selle Fran\u00E7ais) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Selle fran\u00E7ais \u2013 francuski ko\u0144 gor\u0105cokrwisty, rasa bardzo wszechstronna, u\u017Cytkowana pod wierzch, w skokach, wy\u015Bcigach p\u0142askich i przeszkodowych i wszechstronnym konkursie konia wierzchowego. Przodkami tej rasy, hodowlanej w p\u00F3\u0142nocnej Francji, g\u0142\u00F3wnie w Normandii, by\u0142y r\u00F3\u017Cne konie krzy\u017Cowane z ogierami orientalnymi i holszty\u0144skimi, a nast\u0119pnie z ogierami pe\u0142nej krwi angielskiej i k\u0142usakami. Do niedawna zwierz\u0119ta te nazywano anglonormandzkimi i reprezentowa\u0142y one r\u00F3\u017Cne typy. Zapewnianie doskona\u0142ych warunk\u00F3w chowu oraz konsekwentna selekcja pozwoli\u0142y wyhodowa\u0107 wspania\u0142e konie sportowe."@pl . "Franc\u00E9s de silla"@es . . . . "The Selle Fran\u00E7ais"@en . . "Selle fran\u00E7ais"@fr . . . "Francouzsk\u00FD jezdeck\u00FD k\u016F\u0148 m\u00E1 velmi dlouhou historii a je zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm jako k\u016F\u0148 . Jeho kohoutkov\u00E1 v\u00FD\u0161ka je od 160 do 170 cm. Je to vynikaj\u00EDc\u00ED jezdeck\u00FD k\u016F\u0148, kter\u00FD je schopen se \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B uplatnit i ve vcholov\u00E9m sportu. P\u0159i klasick\u00E9 drezu\u0159e ov\u0161em nep\u016Fsob\u00ED tak impozantn\u011B, jako slavn\u00ED andalusania lipic\u00E1ni. Nejl\u00E9pe se uplatn\u00ED v parkurov\u00E9m sk\u00E1k\u00E1n\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . "Selle fran\u00E7ais"@sv . . . . . "Warmblood type, show jumper"@en . . . . . . . . . . . . "http://www.sellefrancais.fr/ Association Nationale du Selle Fran\u00E7ais – the French national organization"@en . . "Selle fran\u00E7ais \u00E4r en h\u00E4stras som h\u00E4rstammar fr\u00E5n Frankrike. Selle Francais \u00E4r en av de h\u00E4straser som \u00E4r popul\u00E4rast p\u00E5 t\u00E4vlingsbanorna och har vunnit stora framg\u00E5ngar inom ridsporten. I Frankrike kallas rasen \"Le Cheval de selle fran\u00E7ais\" som betyder \"fransk ridh\u00E4st\". Selle francais-h\u00E4starna \u00E4r unika fr\u00E5n m\u00E5nga andra europeiska varmblodsh\u00E4star d\u00E5 de \u00E4ven har influerats med hj\u00E4lp av travh\u00E4star. Selle Francais-h\u00E4sten \u00E4r atletisk och \u00E4r den ras som anv\u00E4nds fr\u00E4mst av det franska landslaget i banhoppning."@sv . "The Selle Fran\u00E7ais (SF) is a breed of sport horse from France. It is renowned primarily for its success in show jumping, but many have also been successful in dressage and eventing. An athletic horse with good gaits, it is usually bay or chestnut in color. The Selle Fran\u00E7ais was created in 1958 when several French riding horse breeds were merged into one stud book. The new breed was meant to serve as a unified sport horse during a period when horses were being replaced by mechanization and were transforming into an animal used mainly for sport and leisure."@en . . . . . . . . . "Le selle fran\u00E7ais (SF) est un registre g\u00E9n\u00E9alogique (stud-book) de chevaux de sport fran\u00E7ais, s\u00E9lectionn\u00E9s pour le saut d'obstacles. Il est issu de la fusion de toutes les races dites de \u00AB demi-sang \u00BB en 1958. Sans standard fixe, ce cheval ne r\u00E9pond plus \u00E0 la notion de race. Il est caract\u00E9ris\u00E9 par une grande taille, un mod\u00E8le harmonieux et robuste, de la force et du sang. Le selle fran\u00E7ais est \u00E9lev\u00E9 sur l'ensemble du territoire fran\u00E7ais et dans de nombreux pays, notamment gr\u00E2ce \u00E0 l'utilisation de l'ins\u00E9mination artificielle. Sa s\u00E9lection est g\u00E9r\u00E9e par l'Association nationale du selle fran\u00E7ais (ANSF), qui assure sa promotion et son am\u00E9lioration g\u00E9n\u00E9tique."@fr . . . . "Selle fran\u00E7ais \u00E4r en h\u00E4stras som h\u00E4rstammar fr\u00E5n Frankrike. Selle Francais \u00E4r en av de h\u00E4straser som \u00E4r popul\u00E4rast p\u00E5 t\u00E4vlingsbanorna och har vunnit stora framg\u00E5ngar inom ridsporten. I Frankrike kallas rasen \"Le Cheval de selle fran\u00E7ais\" som betyder \"fransk ridh\u00E4st\". Selle francais-h\u00E4starna \u00E4r unika fr\u00E5n m\u00E5nga andra europeiska varmblodsh\u00E4star d\u00E5 de \u00E4ven har influerats med hj\u00E4lp av travh\u00E4star. Selle Francais-h\u00E4sten \u00E4r atletisk och \u00E4r den ras som anv\u00E4nds fr\u00E4mst av det franska landslaget i banhoppning."@sv . . . "Sela franc\u00EAs"@pt . . . "Selle Fran\u00E7aise, Cheval de Selle Fran\u00E7ais"@en . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0430\u044F (\u0444\u0440. Selle Fran\u00E7ais) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439."@ru . . . . "\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:Selle fran\u00E7ais) \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0642\u0641\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062C\u0632\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062C\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u0636. \u0645\u0634\u064A\u062A\u0647 \u062C\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0645\u064A\u062A\u064A. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1958\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0633\u062C\u0644 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062D\u0635\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0645\u0648\u062D\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628 \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0635\u064A\u0646\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (ANSF)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0645\u062D \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0627\u065E."@ar . "Selle fran\u00E7ais ou sela franc\u00EAs \u00E9 uma ra\u00E7a de cavalo origin\u00E1ria da Fran\u00E7a, da regi\u00E3o da Normandia. Surgiu atrav\u00E9s do cruzamento de garanh\u00F5es puro sangue ingl\u00EAs com \u00E9guas das antigas linhagens de sela ou trotadoras anglo-normandas, tendo como finalidade produzir cavalos para os esportes h\u00EDpicos. A denomina\u00E7\u00E3o \"sela franc\u00EAs\" foi adotada a partir de 1958, permitindo reunir num mesmo livro geneal\u00F3gico todas as linhagens regionais de cavalos de sela da Fran\u00E7a."@pt . . "Le selle fran\u00E7ais (SF) est un registre g\u00E9n\u00E9alogique (stud-book) de chevaux de sport fran\u00E7ais, s\u00E9lectionn\u00E9s pour le saut d'obstacles. Il est issu de la fusion de toutes les races dites de \u00AB demi-sang \u00BB en 1958. Sans standard fixe, ce cheval ne r\u00E9pond plus \u00E0 la notion de race. Il est caract\u00E9ris\u00E9 par une grande taille, un mod\u00E8le harmonieux et robuste, de la force et du sang. Le selle fran\u00E7ais est \u00E9lev\u00E9 sur l'ensemble du territoire fran\u00E7ais et dans de nombreux pays, notamment gr\u00E2ce \u00E0 l'utilisation de l'ins\u00E9mination artificielle. Sa s\u00E9lection est g\u00E9r\u00E9e par l'Association nationale du selle fran\u00E7ais (ANSF), qui assure sa promotion et son am\u00E9lioration g\u00E9n\u00E9tique. Le selle fran\u00E7ais est un cheval polyvalent, qui permet la pratique de nombreuses disciplines en comp\u00E9tition comme en loisir. \u00C9lev\u00E9 et s\u00E9lectionn\u00E9 pour le saut d'obstacles, il peut aussi briller en concours complet de haut niveau sur la sc\u00E8ne internationale. Au cours de ces derni\u00E8res d\u00E9cennies, des chevaux comme Galoubet A, Flambeau C, Jappeloup, Quito de Baussy, Rochet Rouge, Espoir de la Mare, Galan de Sauvag\u00E8re, , Kraque Boom, Myrtille Paulois et Atout d'Isigny, parmi de tr\u00E8s nombreux autres, ont apport\u00E9 de la notori\u00E9t\u00E9 \u00E0 ce registre g\u00E9n\u00E9alogique."@fr . . . . . "Das Cheval de Selle Fran\u00E7ais (dt. \u201AFranz\u00F6sisches Reitpferd\u2018, meist kurz Selle Fran\u00E7ais) ist die wichtigste franz\u00F6sische Sportpferderasse. Es wird haupts\u00E4chlich zum Springen eingesetzt. Die Rasse wurde 1958 aus Pferden vom Reitpferdetyp aus ganz Frankreich zusammengestellt, wobei Pferde anglo-normannischer Abstammung einen wesentlichen Anteil hatten."@de . . . .