. . . "\u0421\u0435\u043B\u044B"@ru . "\u0421\u0435\u0301\u043B\u044B (\u0441\u0435\u043B\u043E\u0301\u043D\u044B) \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0412\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432."@ru . "De Selen of Selonen (Lets: S\u0113\u013Ci) waren een Baltische stam die tot de 15e eeuw in Seli\u00EB, in het huidige Zuidoost-Letland en Noordoost-Litouwen leefde. Ze spraken de Oost-Baltische taal en zijn uiteindelijk opgegaan in de etnogenese van de moderne Letten en Litouwers. De term \"Selen\" komt waarschijnlijk van de Duitse aanpassing van de Lijfse naam \"Hooglanders\". In het Lets wordt de regio ook wel Aug\u0161zeme of Hoogland genoemd. Dit leidt tot de hypothese dat de Letse Selen en Litouwse tot hetzelfde volk behoorden."@nl . "De Selen of Selonen (Lets: S\u0113\u013Ci) waren een Baltische stam die tot de 15e eeuw in Seli\u00EB, in het huidige Zuidoost-Letland en Noordoost-Litouwen leefde. Ze spraken de Oost-Baltische taal en zijn uiteindelijk opgegaan in de etnogenese van de moderne Letten en Litouwers. De term \"Selen\" komt waarschijnlijk van de Duitse aanpassing van de Lijfse naam \"Hooglanders\". In het Lets wordt de regio ook wel Aug\u0161zeme of Hoogland genoemd. Dit leidt tot de hypothese dat de Letse Selen en Litouwse tot hetzelfde volk behoorden."@nl . . . . "\u0421\u0435\u043B\u0438, \u0421\u0435\u043B\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432 \u0434\u043E XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0421\u0435\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043B\u0430\u0442\u0438\u0448\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Zelowie"@pl . "Selen"@nl . . "Selonians"@ca . . . . "\u0421\u0435\u0301\u043B\u044B (\u0441\u0435\u043B\u043E\u0301\u043D\u044B) \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0412\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432."@ru . . . "\u0421\u0435\u043B\u0438, \u0421\u0435\u043B\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432 \u0434\u043E XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0421\u0435\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043B\u0430\u0442\u0438\u0448\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432."@uk . . . . "Los selonianos fueron un grupo tribal de los pueblos b\u00E1lticos que actualmente se encuentran extintos. Vivieron hasta el siglo XV en Selonia, al sureste de Letonia y noreste de Lituania y se unieron con tribus vecinas participando en la etnog\u00E9nesis de letones y lituanos.\u200B"@es . . "S\u00E9lov\u00E9 (loty\u0161sky S\u0113\u013Ci; litevsky S\u0117liai; livonsky s\u00E4lli; latinsky Selones \u010Di Zelones) byl jeden z baltsk\u00FDch kmen\u016F, kter\u00FD dal z\u00E1klad modern\u00EDmu loty\u0161sk\u00E9mu (a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B i litevsk\u00E9mu) n\u00E1rodu. S\u00E9lov\u00E9 s\u00EDdlili v oblasti dne\u0161n\u00ED severov\u00FDchodn\u00ED Litvy a jihov\u00FDchodn\u00EDho Loty\u0161ska od dob ran\u00E9ho st\u0159edov\u011Bku a\u017E do konce 15. stolet\u00ED. Hovo\u0159ili sv\u00E9bytn\u00FDm v\u00FDchodobaltsk\u00FDm jazykem, a svou kulturou byli \u00FAzce sp\u0159\u00EDzn\u011Bni s Latgaly, sv\u00FDmi severn\u00EDmi sousedy, \u017Eij\u00EDc\u00EDmi na prav\u00E9m b\u0159ehu \u0159eky Daugava (Z\u00E1padn\u00ED Dvina). Politicky v\u0161ak v\u00EDce sd\u00EDleli osudy se sv\u00FDmi sousedy z\u00E1padn\u00EDmi, Zemgaly, pod jejich\u017E zemi, Zemgalsko (latinsky Semigallia), byli od 13. stolet\u00ED zahrnov\u00E1ni. Krom\u011B Zemgal\u016F udr\u017Eovali t\u00E9\u017E t\u011Bsn\u00E9 kulturn\u011B-politick\u00E9 vazby s litevsk\u00FDmi Auk\u0161taity."@cs . . . . . . "\u745F\u7F85\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u662F\u6CE2\u7F85\u7684\u4EBA\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u65CF\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5DF2\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\u76F4\u81F315\u4E16\u7D00\u4EE5\u524D\uFF0C\u745F\u7F85\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u4ECD\u5C45\u65BC\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u6771\u5357\u90E8\u53CA\u7ACB\u9676\u5B9B\u6771\u5317\u90E8\u7684\u585E\u7F85\u5C3C\u4E9E\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5011\u88AB\u9130\u8FD1\u7684\u53CA\u7ACB\u9676\u5B9B\u4EBA\u6240\u540C\u5316\u3002"@zh . . . . . . . "806223"^^ . . . . . . . "I Selonici (in lettone: s\u0113\u013Ci; in lituano: s\u0117liai, dal livone: s\u00E4lli \u2013 \"abitanti del nord\") furono una trib\u00F9 baltica ora estinta. Tale popolazione visse fino al XV secolo in Selonia, nel sud-est dell'odierna Lettonia ed a nord-est dell'odierna Lituania. Furono poi assimilati alle comunit\u00E0 confinanti, contribuendo alla etnogenesi dei moderni lettoni e lituani. La lingua parlata era il selonico, idioma di origine baltica."@it . "Zelowie (\u0142ot. S\u0113\u013Ci, lit. S\u0117liai) \u2013 plemi\u0119 Ba\u0142t\u00F3w zamieszkuj\u0105ce do ko\u0144ca XV wieku tereny dzisiejszej p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Litwy i po\u0142udniowo-wschodniej \u0141otwy. Pos\u0142ugiwali si\u0119 j\u0119zykiem selo\u0144skim."@pl . . . "\u0421\u0435\u043B\u043E\u043D\u0438"@uk . "Los selonianos fueron un grupo tribal de los pueblos b\u00E1lticos que actualmente se encuentran extintos. Vivieron hasta el siglo XV en Selonia, al sureste de Letonia y noreste de Lituania y se unieron con tribus vecinas participando en la etnog\u00E9nesis de letones y lituanos.\u200B"@es . "S\u00E9lov\u00E9"@cs . . "S\u00E9loniens"@fr . "3514"^^ . . . . "Selonians"@en . . . "Els selonians eren un dels pobles b\u00E0ltics que habitaven a la regi\u00F3 de Vidzeme, a Let\u00F2nia. Les restes m\u00E9s antigues daten dels primers segles de l'antiguitat tardana vora el riu Dvin\u00E0 Occidental per\u00F2 es creu que el poble ja era present a la regi\u00F3 des de l'edat de ferro. Foren cristianitzats al segle xiii, durant la Croada Livoniana, i van passar a dependre dels senyors feudals letons i lituans. Van desapar\u00E8ixer com a poble independent cap al segle XV assimilats als ve\u00EFns b\u00E0ltics m\u00E9s poderosos. Posteriorment es va extingir la seva llengua, el seli\u00E0."@ca . "I Selonici (in lettone: s\u0113\u013Ci; in lituano: s\u0117liai, dal livone: s\u00E4lli \u2013 \"abitanti del nord\") furono una trib\u00F9 baltica ora estinta. Tale popolazione visse fino al XV secolo in Selonia, nel sud-est dell'odierna Lettonia ed a nord-est dell'odierna Lituania. Furono poi assimilati alle comunit\u00E0 confinanti, contribuendo alla etnogenesi dei moderni lettoni e lituani. La lingua parlata era il selonico, idioma di origine baltica."@it . . . . . . . . "Selonianos"@es . "Les S\u00E9loniens sont un peuple balte qui habitait en S\u00E9lonie, une r\u00E9gion interm\u00E9diaire entre les r\u00E9gions ethnographique lettones de la Courlande et la S\u00E9migalie d'une part et la Latgale et de la Vidzeme d'autre part. Lors du recensement letton de 2000, 2 300 personnes se sont d\u00E9clar\u00E9es s\u00E9loniennes."@fr . . . . . "Zelowie (\u0142ot. S\u0113\u013Ci, lit. S\u0117liai) \u2013 plemi\u0119 Ba\u0142t\u00F3w zamieszkuj\u0105ce do ko\u0144ca XV wieku tereny dzisiejszej p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Litwy i po\u0142udniowo-wschodniej \u0141otwy. Pos\u0142ugiwali si\u0119 j\u0119zykiem selo\u0144skim."@pl . . . . . . . "Selonici"@it . . . . "1105670991"^^ . "\u745F\u7F85\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u662F\u6CE2\u7F85\u7684\u4EBA\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u65CF\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5DF2\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\u76F4\u81F315\u4E16\u7D00\u4EE5\u524D\uFF0C\u745F\u7F85\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u4ECD\u5C45\u65BC\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u6771\u5357\u90E8\u53CA\u7ACB\u9676\u5B9B\u6771\u5317\u90E8\u7684\u585E\u7F85\u5C3C\u4E9E\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5011\u88AB\u9130\u8FD1\u7684\u53CA\u7ACB\u9676\u5B9B\u4EBA\u6240\u540C\u5316\u3002"@zh . . "The Selonians (Latvian: s\u0113\u013Ci; Lithuanian: s\u0117liai, from Livonian: s\u00E4lli \u2013 \"highlanders\") were a tribe of Baltic peoples. They lived until the 15th century in Selonia, located in southeastern Latvia and northeastern Lithuania. They eventually merged with neighbouring tribes, contributing to the ethnogenesis of modern Latvians and Lithuanians. They spoke the Eastern Baltic Selonian language."@en . . . . "The Selonians (Latvian: s\u0113\u013Ci; Lithuanian: s\u0117liai, from Livonian: s\u00E4lli \u2013 \"highlanders\") were a tribe of Baltic peoples. They lived until the 15th century in Selonia, located in southeastern Latvia and northeastern Lithuania. They eventually merged with neighbouring tribes, contributing to the ethnogenesis of modern Latvians and Lithuanians. They spoke the Eastern Baltic Selonian language."@en . . . . . . "Els selonians eren un dels pobles b\u00E0ltics que habitaven a la regi\u00F3 de Vidzeme, a Let\u00F2nia. Les restes m\u00E9s antigues daten dels primers segles de l'antiguitat tardana vora el riu Dvin\u00E0 Occidental per\u00F2 es creu que el poble ja era present a la regi\u00F3 des de l'edat de ferro. Foren cristianitzats al segle xiii, durant la Croada Livoniana, i van passar a dependre dels senyors feudals letons i lituans. Van desapar\u00E8ixer com a poble independent cap al segle XV assimilats als ve\u00EFns b\u00E0ltics m\u00E9s poderosos. Posteriorment es va extingir la seva llengua, el seli\u00E0."@ca . "\u745F\u7F85\u5C3C\u4E9E\u4EBA"@zh . "Les S\u00E9loniens sont un peuple balte qui habitait en S\u00E9lonie, une r\u00E9gion interm\u00E9diaire entre les r\u00E9gions ethnographique lettones de la Courlande et la S\u00E9migalie d'une part et la Latgale et de la Vidzeme d'autre part. Lors du recensement letton de 2000, 2 300 personnes se sont d\u00E9clar\u00E9es s\u00E9loniennes."@fr . "S\u00E9lov\u00E9 (loty\u0161sky S\u0113\u013Ci; litevsky S\u0117liai; livonsky s\u00E4lli; latinsky Selones \u010Di Zelones) byl jeden z baltsk\u00FDch kmen\u016F, kter\u00FD dal z\u00E1klad modern\u00EDmu loty\u0161sk\u00E9mu (a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B i litevsk\u00E9mu) n\u00E1rodu. S\u00E9lov\u00E9 s\u00EDdlili v oblasti dne\u0161n\u00ED severov\u00FDchodn\u00ED Litvy a jihov\u00FDchodn\u00EDho Loty\u0161ska od dob ran\u00E9ho st\u0159edov\u011Bku a\u017E do konce 15. stolet\u00ED. Hovo\u0159ili sv\u00E9bytn\u00FDm v\u00FDchodobaltsk\u00FDm jazykem, a svou kulturou byli \u00FAzce sp\u0159\u00EDzn\u011Bni s Latgaly, sv\u00FDmi severn\u00EDmi sousedy, \u017Eij\u00EDc\u00EDmi na prav\u00E9m b\u0159ehu \u0159eky Daugava (Z\u00E1padn\u00ED Dvina). Politicky v\u0161ak v\u00EDce sd\u00EDleli osudy se sv\u00FDmi sousedy z\u00E1padn\u00EDmi, Zemgaly, pod jejich\u017E zemi, Zemgalsko (latinsky Semigallia), byli od 13. stolet\u00ED zahrnov\u00E1ni. Krom\u011B Zemgal\u016F udr\u017Eovali t\u00E9\u017E t\u011Bsn\u00E9 kulturn\u011B-politick\u00E9 vazby s litevsk\u00FDmi Auk\u0161taity."@cs .