. . . . "28789"^^ . . . . . . . . . . . . "Suku Semai"@in . . . . . . . . . "A Semai man in Tapah, Perak, Malaysia."@en . . . . . . . . . . . . "Les Semai sont une population autochtone de la p\u00E9ninsule Malaise. Au nombre d'un peu plus de 18 000 (2000), ils habitent dans les r\u00E9gions montagneuses du centre, dans le nord-ouest de l'\u00C9tat de Pahang et le sud de ceux de Perak, Selangor et Negeri Sembilan. On les appelle encore \"Sakai\", Senoi ou Sengoi. Agriculteurs, ils vivent sur les pentes couvertes de for\u00EAts, entre 800 et 900 m d'altitude, cultivant le riz, la patate douce, des fruits et le caoutchouc. Le gouvernement malaisien classe les Semai parmi les Orang Asli. Il les range dans les Senoi, groupe dans lequel il rassemble les populations qu'il qualifie de \u00AB veddo\u00EFdes \u00BB. Les anthropologues et les linguistes ne retiennent pas cette qualification. En effet, une \u00E9tude men\u00E9e en 1995 par une \u00E9quipe de biologistes de la National University of Singapore a montr\u00E9 une relation \u00E9troite entre les Semai et les Khmers du Cambodge. Ce r\u00E9sultat s'accorde avec la r\u00E9alit\u00E9 linguistique des Semai, dont la langue appartient \u00E0 la branche m\u00F4n-khmer des langues austroasiatiques. Les Semai semblent m\u00EAme g\u00E9n\u00E9tiquement plus proches des Javanais que de leurs voisins malais de la p\u00E9ninsule."@fr . . . . . "Semai people"@en . . . "(Mai Semai / Mai Kateh)"@en . "1119061870"^^ . . . . . . "\u0421\u0435\u043C\u0430\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0438-\u0441\u0435\u043C\u0430\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0433-\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0435\u0434\u043B\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044E. \u041E\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 , \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u0438 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441 \u0442\u0435\u043C\u0438\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 . \u0421\u0435\u043C\u0430\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0435\u043D\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043D\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "\u9583\u9081\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASemai\uFF09\u662F\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u4E2D\u90E8\uFF08Senoi\uFF09\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u7FA4\u9AD4\u3002\u4ED6\u5011\u5206\u4F48\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u5F9E\u5C71\u5340\u7684\u71B1\u5E36\u96E8\u6797\u5230\u5F6D\u4EA8\u5317\u90E8\uFF08Pehang\uFF09\u90CA\u5340\u548C\u9739\u9742\u5DDE(Perak States)\u5357\u90E8\u3002\u5927\u591A\u6578\u7684\u9583\u9081\u4EBA\u9760\u6253\u7375\u3001\u6F01\u7375\u3001\u63A1\u96C6\u548C\u5229\u7528\u96E8\u6797\u8CC7\u6E90\uFF0C\u4F8B\u5982\u6C34\u679C\u6216\u6A39\u85E4\u9032\u884C\u4EA4\u6613\uFF0C\u6216\u5728\u9130\u8FD1\u7684\u5C0F\u93AE\u6253\u5DE5\u3002\u4F4F\u5728\u8F03\u5927\u6CBF\u6D77\u57CE\u5E02\u7684\u9583\u9081\u4EBA\u5DF2\u7FD2\u6163\u65BC\u99AC\u4F86\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u3002\u9583\u9081\u4EBA\u662F\u534A\u5CF6\u539F\u4F4F\u6C11\u5341\u4E03\u65CF\u4E2D\u7684\u4E00\u65CF\u3002"@zh . . . . . . . . "Semai"@fr . "Majority practicing Christianity and Animism, minority practicing Sunni Islam."@en . "\u9583\u9081\u4EBA"@zh . . . . "The Semai (also known as Mai Semai or Sengoi Hik) are a semi-sedentary ethnic group living in the center of the Malay Peninsula in Southeast Asia, known especially for their nonviolence. They speak Semai, an Austroasiatic language closely related to Temiar, spoken by Temiars nearby. The Semai are bordered by the Temiars to the north and the Jah Hut to the South. The Semai belong to the Senoi group, and are one of the largest indigenous ethnic group in the Peninsula and the largest of the Senoi group. Most Semai subsist by cultivating grain crops, hunting, and fishing."@en . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043C\u0430\u0438"@ru . . . "Semai"@en . "Semai"@en . . . "\u9583\u9081\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASemai\uFF09\u662F\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u4E2D\u90E8\uFF08Senoi\uFF09\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u7FA4\u9AD4\u3002\u4ED6\u5011\u5206\u4F48\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u5F9E\u5C71\u5340\u7684\u71B1\u5E36\u96E8\u6797\u5230\u5F6D\u4EA8\u5317\u90E8\uFF08Pehang\uFF09\u90CA\u5340\u548C\u9739\u9742\u5DDE(Perak States)\u5357\u90E8\u3002\u5927\u591A\u6578\u7684\u9583\u9081\u4EBA\u9760\u6253\u7375\u3001\u6F01\u7375\u3001\u63A1\u96C6\u548C\u5229\u7528\u96E8\u6797\u8CC7\u6E90\uFF0C\u4F8B\u5982\u6C34\u679C\u6216\u6A39\u85E4\u9032\u884C\u4EA4\u6613\uFF0C\u6216\u5728\u9130\u8FD1\u7684\u5C0F\u93AE\u6253\u5DE5\u3002\u4F4F\u5728\u8F03\u5927\u6CBF\u6D77\u57CE\u5E02\u7684\u9583\u9081\u4EBA\u5DF2\u7FD2\u6163\u65BC\u99AC\u4F86\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u3002\u9583\u9081\u4EBA\u662F\u534A\u5CF6\u539F\u4F4F\u6C11\u5341\u4E03\u65CF\u4E2D\u7684\u4E00\u65CF\u3002"@zh . . . . . . . "The Semai (also known as Mai Semai or Sengoi Hik) are a semi-sedentary ethnic group living in the center of the Malay Peninsula in Southeast Asia, known especially for their nonviolence. They speak Semai, an Austroasiatic language closely related to Temiar, spoken by Temiars nearby. The Semai are bordered by the Temiars to the north and the Jah Hut to the South. The Semai belong to the Senoi group, and are one of the largest indigenous ethnic group in the Peninsula and the largest of the Senoi group. Most Semai subsist by cultivating grain crops, hunting, and fishing."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50000"^^ . . . . . . . . . . . "(Mai Semai / Mai Kateh)"@en . "Les Semai sont une population autochtone de la p\u00E9ninsule Malaise. Au nombre d'un peu plus de 18 000 (2000), ils habitent dans les r\u00E9gions montagneuses du centre, dans le nord-ouest de l'\u00C9tat de Pahang et le sud de ceux de Perak, Selangor et Negeri Sembilan. On les appelle encore \"Sakai\", Senoi ou Sengoi. Agriculteurs, ils vivent sur les pentes couvertes de for\u00EAts, entre 800 et 900 m d'altitude, cultivant le riz, la patate douce, des fruits et le caoutchouc."@fr . . . . . . . . . . . . . . "50000"^^ . "3600164"^^ . . "\u0421\u0435\u043C\u0430\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0438-\u0441\u0435\u043C\u0430\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0433-\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0435\u0434\u043B\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044E. \u041E\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 , \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u0438 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441 \u0442\u0435\u043C\u0438\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 . \u0421\u0435\u043C\u0430\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0435\u043D\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043D\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . .