. "No limits"@en . "Il Senato (S\u00E9nat) \u00E8 la camera alta del Parlamento bicamerale di Haiti, l'Assemblea nazionale."@it . . . . . . . . . . "O Senado (em franc\u00EAs: S\u00E9nat) \u00E9 a c\u00E2mara superior da legislatura bicameral do Haiti, a . A c\u00E2mara inferior da Assembleia Nacional \u00E9 a . O Senado \u00E9 composto por trinta senadores, com tr\u00EAs membros de cada um dos dez departamentos administrativos. Antes da cria\u00E7\u00E3o do departamento de Nippes em 2003, havia vinte e sete assentos. Os senadores s\u00E3o eleitos por voto popular para mandatos de seis anos, sendo um ter\u00E7o eleito a cada dois anos. N\u00E3o h\u00E1 para os senadores, pois eles podem ser reeleitos indefinitivamente. Ap\u00F3s as elei\u00E7\u00F5es de 2000, vinte e seis dos ent\u00E3o vinte e sete assentos foram ocupados pelo partido Fanmi Lavalas, do ex-presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide. O Senado n\u00E3o estava em sess\u00E3o ap\u00F3s a destitui\u00E7\u00E3o do governo Aristide em fevereiro de 2004. Um governo interino foi posto em pr\u00E1tica ap\u00F3s a rebeli\u00E3o, e os senadores restantes n\u00E3o foram reconhecidos durante esse per\u00EDodo. O Senado foi restabelecido, e as elei\u00E7\u00F5es se realizaram em 21 de abril de 2006. As pr\u00F3ximas elei\u00E7\u00F5es foram agendadas para ocorrer em 2008, quando um ter\u00E7o dos assentos do Senado estava em aberto. Em 2015, o Senado foi reduzido a apenas dez membros, e a C\u00E2mara dos Deputados foi fechada porque as elei\u00E7\u00F5es para substituir um ter\u00E7o dos senadores e todos os deputados em 2013 foram adiadas indefinitivamente, fazendo com que senadores e deputados terminassem seu mandato em janeiro de 2015, sem qualquer substitui\u00E7\u00E3o. Isso provocou desestrutura\u00E7\u00E3o da Assembleia Nacional. Nas elei\u00E7\u00F5es parlamentares em 2015, desses dois ter\u00E7os eram para ser preenchidos com novos membros eleitos, completando os trinta senadores."@pt . . "50"^^ . . . "Senat (Haiti)"@de . . . . . . . . . "2016"^^ . . . . . . . . . . "National seal of Haiti"@en . "Senate (Haiti)"@en . . . . "Coat of arms of Haiti.svg"@en . . . . "Six years"@en . . "1090149061"^^ . . "Senate"@en . . . . "President"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: S\u00E9nat\u200E, \u03B1\u03CA\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC: Sena ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0386\u03BD\u03C9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03CA\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u0397 \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 . \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 2003, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD 27 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF 1/3 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0' \u03B1\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 2000, \u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 26 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 27 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2. \u0397 \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03C4 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 2004.\u0391\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 .\u0395\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2006. \u03A4\u03BF 2015 \u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 10 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 1/3 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF 2013 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0' \u03B1\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2) \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2015 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 2/3 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2015, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD 30 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . . "8553203"^^ . . . "250"^^ . . . . . . . . . "Der Senat ist das Oberhaus des haitianischen Parlaments. Der Senat besteht aus 30 Mitgliedern. Die Amtszeit jedes Senators betr\u00E4gt sechs Jahre. Alle zwei Jahre werden 10 Senatorensitze neu gew\u00E4hlt. Dementsprechend hat der Senat eine immer w\u00E4hrende Session. Die Sitzungen des Senats sind am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag. Am Montag und Freitag tagen die Aussch\u00FCsse des Senats. Es m\u00FCssen mindestens 14 Senatoren, inklusive des Senatspr\u00E4sidenten, anwesend sein, um beschlussf\u00E4hig zu sein. Der Senat kann nicht aufgel\u00F6st werden und auch seine Sitzungen k\u00F6nnen nicht verschoben werden. Auch d\u00FCrfen die Amtszeiten der Senatoren nicht verl\u00E4ngert werden."@de . "Upper house"@en . . . . . . . . . . . . . "Senat Haiti (fr. S\u00E9nat, hat. Sena) \u2013 izba wy\u017Csza bikameralnego parlamentu Haiti."@pl . . "Haitian Parliament"@en . . . "30"^^ . . . . . "24113"^^ . . "30"^^ . . . . . "The Senate (French: S\u00E9nat, Haitian Creole: Sena) is the upper house of Haiti's bicameral legislature, the Haitian Parliament. The lower house of the Haitian Parliament is the Chamber of Deputies. The Senate consists of thirty seats, with three members from each of the ten administrative departments. Prior to the creation of the department of Nippes in 2003, there were twenty-seven seats. Senators are elected by popular vote to six-year terms, with one-third elected every two years. There are no term limits for Senators; they may be re-elected indefinitely."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le S\u00E9nat de la R\u00E9publique (en cr\u00E9ole ha\u00EFtien : Sena Repiblik la), parfois surnomm\u00E9 le Grand Corps, est la chambre haute du parlement ha\u00EFtien. Il d\u00E9tient le pouvoir l\u00E9gislatif avec la Chambre des d\u00E9put\u00E9s. Depuis le 13 janvier 2020, le mandat de deux tiers des s\u00E9nateurs et de la totalit\u00E9 de la Chambre des d\u00E9put\u00E9s ayant pris fin, le Parlement n'est plus fonctionnel."@fr . . . . . . . . "El Senado (en franc\u00E9s: S\u00E9nat) es la c\u00E1mara alta del Parlamento de Hait\u00ED, la legislatura bicameral de dicho pa\u00EDs. La c\u00E1mara baja del Parlamento es la C\u00E1mara de Diputados. El Senado se compone de treinta miembros, con tres miembros por cada uno de los diez departamentos en que se divide administrativamente el pa\u00EDs. Antes de la creaci\u00F3n de en 2003, el Senado ten\u00EDa 27 esca\u00F1os. Los senadores son elegidos por per\u00EDodos de seis a\u00F1os, con un tercio elegido cada dos a\u00F1os. No hay l\u00EDmites para la reelecci\u00F3n, pudiendo ser electos indefinidamente."@es . . . . . "Senate"@en . . . "S\u00E9nat \u00B7 Sena"@en . . . "\uC544\uC774\uD2F0 \uC6D0\uB85C\uC6D0"@ko . . . . . . "2021-01-14"^^ . . . . . . . . "\uC6D0\uB85C\uC6D0(\uC544\uC774\uD2F0\uC5B4: Sena, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: S\u00E9nat)\uC740 \uC544\uC774\uD2F0\uC758 \uC591\uC6D0\uC81C \uC785\uBC95\uBD80\uC778 \uC758 \uC0C1\uC6D0\uC774\uB2E4. \uD558\uC6D0\uC740 \uB300\uC758\uC6D0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC815\uC6D0\uC740 30\uC11D\uC774\uACE0 \uC758\uC6D0 \uC784\uAE30\uB294 6\uB144\uC774\uB2E4. 2\uB144\uB9C8\uB2E4 10\uC11D\uC529 \uC120\uCD9C\uD55C\uB2E4. \uC120\uC218 \uC81C\uD55C\uC740 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uBB34\uC81C\uD55C \uC5F0\uC784\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "The Senate (French: S\u00E9nat, Haitian Creole: Sena) is the upper house of Haiti's bicameral legislature, the Haitian Parliament. The lower house of the Haitian Parliament is the Chamber of Deputies. The Senate consists of thirty seats, with three members from each of the ten administrative departments. Prior to the creation of the department of Nippes in 2003, there were twenty-seven seats. Senators are elected by popular vote to six-year terms, with one-third elected every two years. There are no term limits for Senators; they may be re-elected indefinitely. After the elections of 2000, twenty-six of the then twenty-seven seats were held by Jean-Bertrand Aristide's Fanmi Lavalas party. The Senate was not in session following the overthrow of Aristide's government in February 2004. An interim government was put in place following the rebellion, and the remaining Senators were not recognised during that time. The Senate was re-established and elections were held on 21 April 2006. The next elections were scheduled to occur in 2008, when one-third of the Senate seats was opened. In 2015, the Senate was reduced to only 10 members and the chamber of deputies was closed because the elections to replace one-third of the senators and all of the deputies in 2013 were delayed indefinitely causing senators and deputies to finish their term in January 2015 without any replacement. This led to a dysfunctional National assembly. In the 2015 parliamentary elections these two-thirds were filled with new elected members, completing the 30 senators. Since January 2020, the number of lawmakers who retain their senate seats has again been reduced to 10 since President Jovenel Mo\u00EFse failed to hold elections in time to replace the others, whose terms expired before his assassination."@en . "\u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03CA\u03C4\u03AE\u03C2"@el . . . . . "El Senado (en franc\u00E9s: S\u00E9nat) es la c\u00E1mara alta del Parlamento de Hait\u00ED, la legislatura bicameral de dicho pa\u00EDs. La c\u00E1mara baja del Parlamento es la C\u00E1mara de Diputados. El Senado se compone de treinta miembros, con tres miembros por cada uno de los diez departamentos en que se divide administrativamente el pa\u00EDs. Antes de la creaci\u00F3n de en 2003, el Senado ten\u00EDa 27 esca\u00F1os. Los senadores son elegidos por per\u00EDodos de seis a\u00F1os, con un tercio elegido cada dos a\u00F1os. No hay l\u00EDmites para la reelecci\u00F3n, pudiendo ser electos indefinidamente. Despu\u00E9s de las elecciones de 2000, 26 esca\u00F1os pertenec\u00EDan al partido del presidente Jean-Bertrand Aristide. El Senado no estuvo en funciones despu\u00E9s de la ca\u00EDda del gobierno de Aristide en febrero de 2004. Un gobierno interino asumi\u00F3 el mando luego de la rebeli\u00F3n, y los senadores que a\u00FAn estaban en funciones no fueron reconocidos como tales. El Senado fue posteriormente restablecido y se realizaron elecciones el 21 de abril de 2006. Posteriormente fue renovado un tercio de \u00E9ste en 2008. Hasta 2016, el Senado pose\u00EDa s\u00F3lo 10 miembros, debido a que las elecciones para reemplazar un tercio de los senadores en 2013 fueron pospuestas indefinidamente, y otro tercio concluy\u00F3 su mandato en enero de 2015. En las elecciones parlamentarias de Hait\u00ED de 2015 estos dos tercios ser\u00EDan llenados con nuevos miembros, completando el cu\u00F3rum de 30 esca\u00F1os.\u200B"@es . . . . "50th Haitian Legislature" . . . . . "Senado (Haiti)"@pt . . "#22427B"@en . "Il Senato (S\u00E9nat) \u00E8 la camera alta del Parlamento bicamerale di Haiti, l'Assemblea nazionale."@it . . . . . . . "Der Senat ist das Oberhaus des haitianischen Parlaments. Der Senat besteht aus 30 Mitgliedern. Die Amtszeit jedes Senators betr\u00E4gt sechs Jahre. Alle zwei Jahre werden 10 Senatorensitze neu gew\u00E4hlt. Dementsprechend hat der Senat eine immer w\u00E4hrende Session. Die Sitzungen des Senats sind am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag. Am Montag und Freitag tagen die Aussch\u00FCsse des Senats. Es m\u00FCssen mindestens 14 Senatoren, inklusive des Senatspr\u00E4sidenten, anwesend sein, um beschlussf\u00E4hig zu sein. Der Senat kann nicht aufgel\u00F6st werden und auch seine Sitzungen k\u00F6nnen nicht verschoben werden. Auch d\u00FCrfen die Amtszeiten der Senatoren nicht verl\u00E4ngert werden. Auf Antrag von 2/3 der Mitglieder der Abgeordnetenkammer wird der Senat zu einem Obersten Gericht. Der Senatspr\u00E4sident hat dabei die F\u00FChrung \u00FCber die Beratungen und wird vom Pr\u00E4sidenten und Vizepr\u00E4sidenten des Obersten Gerichts unterst\u00FCtzt. Vor dem Senatsgericht kann der haitianische Pr\u00E4sident wegen Hochverrats, Amtsmissbrauchs, \u00DCberschreitens seiner Befugnisse oder aller anderen Verbrechen w\u00E4hrend seiner Amtszeit angeklagt werden. Weiters k\u00F6nnen Mitglieder der Parlamentswahlkommission, des Finanzkontrollgerichts und des Verwaltungsberufsgerichts f\u00FCr Vergehen w\u00E4hrend ihrer T\u00E4tigkeit angeklagt werden. Richter und Beamte, die dem Staatsanwalt am Obersten Gericht beigeordnet werden, d\u00FCrfen f\u00FCr ihre \u00DCbertretungen am Senat angeklagt werden. Schlussendlich kann der Ombudsmann auch angeklagt werden."@de . . . . . . . . "S\u00E9nat de la R\u00E9publique (Ha\u00EFti)"@fr . . . . "2021-01-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC6D0\uB85C\uC6D0(\uC544\uC774\uD2F0\uC5B4: Sena, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: S\u00E9nat)\uC740 \uC544\uC774\uD2F0\uC758 \uC591\uC6D0\uC81C \uC785\uBC95\uBD80\uC778 \uC758 \uC0C1\uC6D0\uC774\uB2E4. \uD558\uC6D0\uC740 \uB300\uC758\uC6D0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC815\uC6D0\uC740 30\uC11D\uC774\uACE0 \uC758\uC6D0 \uC784\uAE30\uB294 6\uB144\uC774\uB2E4. 2\uB144\uB9C8\uB2E4 10\uC11D\uC529 \uC120\uCD9C\uD55C\uB2E4. \uC120\uC218 \uC81C\uD55C\uC740 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uBB34\uC81C\uD55C \uC5F0\uC784\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0397 \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: S\u00E9nat\u200E, \u03B1\u03CA\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC: Sena ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0386\u03BD\u03C9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03CA\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u0397 \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 . \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 2003, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD 27 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF 1/3 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0' \u03B1\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF."@el . . . . . . "Le S\u00E9nat de la R\u00E9publique (en cr\u00E9ole ha\u00EFtien : Sena Repiblik la), parfois surnomm\u00E9 le Grand Corps, est la chambre haute du parlement ha\u00EFtien. Il d\u00E9tient le pouvoir l\u00E9gislatif avec la Chambre des d\u00E9put\u00E9s. Depuis le 13 janvier 2020, le mandat de deux tiers des s\u00E9nateurs et de la totalit\u00E9 de la Chambre des d\u00E9put\u00E9s ayant pris fin, le Parlement n'est plus fonctionnel."@fr . . "December 1806"@en . . . . . . . . . . . . . "2021-01-14"^^ . . . . "O Senado (em franc\u00EAs: S\u00E9nat) \u00E9 a c\u00E2mara superior da legislatura bicameral do Haiti, a . A c\u00E2mara inferior da Assembleia Nacional \u00E9 a . O Senado \u00E9 composto por trinta senadores, com tr\u00EAs membros de cada um dos dez departamentos administrativos. Antes da cria\u00E7\u00E3o do departamento de Nippes em 2003, havia vinte e sete assentos. Os senadores s\u00E3o eleitos por voto popular para mandatos de seis anos, sendo um ter\u00E7o eleito a cada dois anos. N\u00E3o h\u00E1 para os senadores, pois eles podem ser reeleitos indefinitivamente."@pt . . . "Senat Haiti (fr. S\u00E9nat, hat. Sena) \u2013 izba wy\u017Csza bikameralnego parlamentu Haiti."@pl . . . . . . "Senato (Haiti)"@it . . . "Senat Haiti"@pl . "Senado de Hait\u00ED"@es . . . "S\u00E9nat \u00B7 Sena"@en .