. . . "Serge Chermayeff, nacido como Sergei Ivanovich Issakovich (en ruso, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0441\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447) (Grozni, Chechenia, 8 de octubre de 1900-Wellfleet, Massachusetts, 8 de mayo de 1996) fue un arquitecto y dise\u00F1ador ruso nacionalizado brit\u00E1nico y, posteriormente, estadounidense. Su obra se enmarca en el racionalismo arquitect\u00F3nico."@es . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C1\u30E3\u30DE\u30A4\u30A8\u30D5\uFF08Serge Ivan Chermayeff, 1932\u5E74-\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u7CFB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3001\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u751F\u307E\u308C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5728\u4F4F\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u754C\u306E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3002\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u30BA\u30FB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u30A4\u30CB\u30B7\u30A2\u30C1\u30D6\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30DF\u30BD\u30CB\u30A2\u30F3\u5354\u4F1A\u56FD\u5BB6\u8A55\u8B70\u4F1A\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Serge Ivan Chermayeff (* 8. Oktober 1900 in Grosny, Russisches Kaiserreich; \u2020 8. Mai 1996 in Wellfleet, Massachusetts) war ein russisch-englischer Architekt."@de . . . . "\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C1\u30E3\u30DE\u30A4\u30A8\u30D5\uFF08Serge Ivan Chermayeff, 1932\u5E74-\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u7CFB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3001\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u751F\u307E\u308C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5728\u4F4F\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u754C\u306E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3002\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u30BA\u30FB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u30A4\u30CB\u30B7\u30A2\u30C1\u30D6\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30DF\u30BD\u30CB\u30A2\u30F3\u5354\u4F1A\u56FD\u5BB6\u8A55\u8B70\u4F1A\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Serge Ivan Chermayeff (born Sergei Ivanovich Issakovich; Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0441\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; 8 October 1900 \u2013 8 May 1996) was a Russian-born British architect, industrial designer, writer, and co-founder of several architectural societies, including the American Society of Planners and Architects."@en . . . . . "1900-10-08"^^ . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 (Serge Ivan Chermayeff, 8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1900 - 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1996) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Serge Chermayeff"@es . . . . "1900-10-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0436 \u0427\u0435\u0440\u043C\u0430\u0301\u0435\u0432 (\u0438\u043C\u044F \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447, \u0430\u043D\u0433\u043B. Serge Ivan Chermayeff (Issakovich, Issakowitch); 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1900, \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1996, , \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. American Society of Planners and Architects)."@ru . . "Serge Ivan Chermayeff (born Sergei Ivanovich Issakovich; Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0441\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; 8 October 1900 \u2013 8 May 1996) was a Russian-born British architect, industrial designer, writer, and co-founder of several architectural societies, including the American Society of Planners and Architects."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 (Serge Ivan Chermayeff, 8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1900 - 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1996) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . "Wellfleet, Massachusetts, US"@en . . . . . "Serge Chermayeff, nacido como Sergei Ivanovich Issakovich (en ruso, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0441\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447) (Grozni, Chechenia, 8 de octubre de 1900-Wellfleet, Massachusetts, 8 de mayo de 1996) fue un arquitecto y dise\u00F1ador ruso nacionalizado brit\u00E1nico y, posteriormente, estadounidense. Su obra se enmarca en el racionalismo arquitect\u00F3nico."@es . . . . "\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C1\u30E3\u30DE\u30A4\u30A8\u30D5"@ja . . . . . "Serge Chermayeff"@en . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0436 \u0427\u0435\u0440\u043C\u0430\u0301\u0435\u0432 (\u0438\u043C\u044F \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0441\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447, \u0430\u043D\u0433\u043B. Serge Ivan Chermayeff (Issakovich, Issakowitch); 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1900, \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1996, , \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. American Society of Planners and Architects)."@ru . "1115816385"^^ . . . . . "Russian-British"@en . . "11713"^^ . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u043C\u0430\u0435\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0436"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Serge Chermayeff"@en . . . . "Serge Chermayeff"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B5\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6"@el . "Serge Chermayeff"@en . "3457421"^^ . . . "Sergei Ivanovich Issakovich"@en . . . . "Serge Ivan Chermayeff (* 8. Oktober 1900 in Grosny, Russisches Kaiserreich; \u2020 8. Mai 1996 in Wellfleet, Massachusetts) war ein russisch-englischer Architekt."@de . . . . . . . "--05-08"^^ .