<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yalta> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_classical_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0458_\u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0458\u0435\u0432\u0438\u045B> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_compositions_by_Sergei_Bortkiewicz> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Austrian_male_musicians> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Austrian_musicians> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/God_Save_the_Tsar> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/116265221> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUkrainianPianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Austrian_male_musicians> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianPianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Austrian_musicians> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sergue\u00EF Bortkiewicz (n\u00E9 \u00E0 Kharkov le 28 f\u00E9vrier 1877 et mort \u00E0 Vienne le 25 octobre 1952) est un pianiste et compositeur d'origine polonaise, sujet de l'Empire russe, puis citoyen autrichien."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1952_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Siergiej_Bortkiewicz> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_classical_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1952_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sergei Eduardovich Bortkiewicz (Kharkov, Ucr\u00E2nia, 28 de fevereiro de 1877 \u2013 Viena, 25 de outubro de 1952) foi um compositor ucraniano. Inicialmente estudou no conservat\u00F3rio de S\u00E3o Petersburgo sob a orienta\u00E7\u00E3o de e . Em 1900 passou a estudar no conservat\u00F3rio de Leipzig, onde seus professores foram Alfred Reisenauer e . A partir de 1919, passa a morar em Constantinopla(atual Istanbul), onde leciona piano e ocasionalmente apresenta-se como pianista. Em 1922, passa a morar em Baden e em 1923 fixa resid\u00EAncia em Viena. Em 1925, obt\u00E9m cidadania austr\u00EDaca. Faleceu em Viena em 1952 ap\u00F3s submeter-se a uma cirurgia de retirada de um c\u00E2ncer g\u00E1strico."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sergei Eduardovich Bortkiewicz (Kharkov, Ucr\u00E2nia, 28 de fevereiro de 1877 \u2013 Viena, 25 de outubro de 1952) foi um compositor ucraniano. Inicialmente estudou no conservat\u00F3rio de S\u00E3o Petersburgo sob a orienta\u00E7\u00E3o de e . Em 1900 passou a estudar no conservat\u00F3rio de Leipzig, onde seus professores foram Alfred Reisenauer e . A partir de 1919, passa a morar em Constantinopla(atual Istanbul), onde leciona piano e ocasionalmente apresenta-se como pianista. Em 1922, passa a morar em Baden e em 1923 fixa resid\u00EAncia em Viena. Em 1925, obt\u00E9m cidadania austr\u00EDaca. Faleceu em Viena em 1952 ap\u00F3s submeter-se a uma cirurgia de retirada de um c\u00E2ncer g\u00E1strico. Sua m\u00FAsica revela um romantismo refinado, onde influ\u00EAncias de Chopin, Scriabin e Rachmaninov s\u00E3o evidentes. Em 1934, comp\u00F5e sua Sinfonia n\u00BA1, e em 1938, conclui a Sinfonia n\u00BA2, composta em Berlim. Sua su\u00EDte de pe\u00E7as para piano Marionettes, Opus 54, surgiu entre as duas sinfonias. Seu Concerto para Piano e Orquestra n\u00BA1, Opus 16 \u00E9 de 1913, sendo seguido pelo Concerto para m\u00E3o esquerda, Opus 28,de 1924. Comissionado pelo pianista Paul Wittgenstein, teve sua estr\u00E9ia em 29 de novembro de 1923, com o pr\u00F3prio Wittgenstein como solista e sob a reg\u00EAncia de Eugen Pabst. O Concerto para Piano n\u00BA3, Opus 32, com o sub-t\u00EDtulo \"per aspera ad astra\", \u00E9 de 1927. Sua Raps\u00F3dia Russa para Piano e Orquestra, Opus 45, \u00E9 de 1935, e permanece em manuscrito. \u00C9 autor de 2 Sonatas para piano e de uma Balada. Muitas pe\u00E7as menores completam seu legado pian\u00EDstico. Not\u00E1veis s\u00E3o seus 10 estudos Opus 15, e seus 10 prel\u00FAdios Opus 33. V\u00E1rias obras de Bortkiewicz foram perdidas durante os anos da Segunda Guerra Mundial, entre elas, um Intermezzo L\u00EDrico para Violino e orquestra, Opus 44, 3 Mazurkas para piano, Opus 64 e a \u00F3pera Akrobaten, Opus 50."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Netherlands_Music_Institute> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.05bd6b> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_classical_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Bortkiewicz?oldid=1123583610&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Strickland_(conductor)> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_classical_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Sergue\u00EF_Bortkiewicz> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Creator109614315> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sergej Eduardovitj Bortkiewicz, f\u00F6dd 28 februari 1877 i Charkov, nuvarande Ukraina, d\u00F6d 25 oktober 1952, var en ukrainsk tons\u00E4ttare och pianovirtuos. Bortkiewicz studerade vid konservatorierna i Sankt Petersburg och Leipzig, var en kortare tid pianol\u00E4rare vid Klindworth-Scharwenka-konservatoriet i Berlin och senare bosatt i Wien. Bland hans kompositioner m\u00E4rks s\u00E4rskilt pianoverk, bland annat tre konserter f\u00F6r piano, en f\u00F6r v\u00E4nsterhanden, d\u00E4rtill en violinkonsert, en violoncellkonsert, tv\u00E5 symfonier, symfoniska dikter, en opera och s\u00E5nger."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Kharkov_Governorate> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sergej Eduardovitj Bortkiewicz, f\u00F6dd 28 februari 1877 i Charkov, nuvarande Ukraina, d\u00F6d 25 oktober 1952, var en ukrainsk tons\u00E4ttare och pianovirtuos. Bortkiewicz studerade vid konservatorierna i Sankt Petersburg och Leipzig, var en kortare tid pianol\u00E4rare vid Klindworth-Scharwenka-konservatoriet i Berlin och senare bosatt i Wien. Bland hans kompositioner m\u00E4rks s\u00E4rskilt pianoverk, bland annat tre konserter f\u00F6r piano, en f\u00F6r v\u00E4nsterhanden, d\u00E4rtill en violinkonsert, en violoncellkonsert, tv\u00E5 symfonier, symfoniska dikter, en opera och s\u00E5nger."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_Hague> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Franz_Liszt> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/White_Army> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alexander_Scriabin> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Performer110415638> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"14209"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sofia> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Salomon_Jadassohn> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kharkov> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_classical_pianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Kharkov_Governorate> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Composer> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_classical_pianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Red_Army> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sergej Bortkiewicz"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stephen_Coombs> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:IMSLP> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Paris> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_classical_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uC138\uB974\uAC8C\uC774_\uBCF4\uB974\uD2B8\uD0A4\uC5D0\uBE44\uCE58> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Unreferenced_section> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sergue\u00EF Bortkiewicz"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatImperialRussianComposers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_classical_pianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_classical_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Citizenship> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Romantic_music> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sergei Eduardowitsch Bortkiewicz"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sergei Bortkiewicz"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sergej \u0116duardovi\u010D Bortkevi\u010D (in russo: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447?, in ucraino: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, trasl. Serhij Eduardovy\u010D Bortkevy\u010D) traslitterato anche come Sergei Eduardovich Bortkiewicz (Charkiv, 28 febbraio 1877 \u2013 Vienna, 25 ottobre 1952) \u00E8 stato un compositore e pianista russo naturalizzato austriaco, di nascita ucraino."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cyprien_Katsaris> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatModernistComposers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Wagner> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_classical_pianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yugoslavia> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_male_classical_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Siergiej Bortkiewicz (Russisch: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, Serg\u00E9j Edu\u00E1rdovitsj Bortk\u00E9vitsj; Pools: Siergiej Edwardowicz Bortkiewicz, Oekra\u00EFens: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, Serh\u00EDj Edu\u00E1rdovy\u010D Bortk\u00E9vy\u010D) (Charkov, 28 februari 1877 \u2013 Wenen, 25 oktober 1952) was een Oekra\u00EFens componist en pianist van Poolse afkomst."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Male_classical_pianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://viaf.org/viaf/56795479> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_male_classical_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:See_also> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DC\u30EB\u30C8\u30AD\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08Sergei Bortkiewicz \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, Serg\u00E9j Edu\u00E1rdovi\u010D Bortk\u00E9vi\u010D; \u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, Serh\u00EDj Edu\u00E1rdovy\u010D Bortk\u00E9vy\u010D\uFF09 (1877\u5E742\u670828\u65E5 - 1952\u5E7410\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 (28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1877, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432 \u2014 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1952, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2015 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Siergiej Bortkiewicz (ur. 28 lutego 1877 w Charkowie, zm. 25 pa\u017Adziernika 1952 w Wiedniu) \u2013 kompozytor muzyki powa\u017Cnej."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nazis> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Novorossiysk> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"1560064"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zentralfriedhof> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://arz.dbpedia.org/resource/\u0633\u064A\u0631\u062C\u0649_\u0628\u0648\u0631\u062A\u0643\u064A\u0648\u064A\u0643\u0632> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Male_classical_pianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DC\u30EB\u30C8\u30AD\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianClassicalPianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baden_bei_Wien> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUkrainianComposers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOperaComposers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pianist> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat20th-centuryComposers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:OldStyleDateDY> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Pianist110430665> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Sergei_Eduardowitsch_Bortkiewicz> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bl\u00FCthner_Orchestra> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/id>	"Bortkiewicz%2C_Sergei_Eduardovich"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromKharkiv> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Musicians_from_Kharkiv> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u8C22\u5C14\u76D6\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u591A\u7EF4\u5947\u00B7\u6CE2\u7279\u51EF\u7EF4\u8328\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447\uFF0C1877\u5E742\u670828\u65E5\uFF0D1952\u5E7410\u670825\u65E5)\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u94A2\u7434\u5BB6\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromKharkovGovernorate> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishComposers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Musicians_from_Kharkiv> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bipolar_disorder> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Anna_Reznik> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Musician110340312> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Siergiej Bortkiewicz"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Siergiej Bortkiewicz"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sergej \u0116duardovi\u010D Bortkevi\u010D"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sergei_Bortkiewicz_1905.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Musician110339966> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Typhus> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447_\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439_\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat20th-centuryRussianPeople> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianComposers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Pupils_of_Salomon_Jadassohn> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_classical_pianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u8C22\u5C14\u76D6\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u591A\u7EF4\u5947\u00B7\u6CE2\u7279\u51EF\u7EF4\u8328\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447\uFF0C1877\u5E742\u670828\u65E5\uFF0D1952\u5E7410\u670825\u65E5)\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u94A2\u7434\u5BB6\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Rachmaninoff> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_classical_pianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vienna_K\u00FCnstlerhaus> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Pupils_of_Salomon_Jadassohn> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Siergiej Bortkiewicz (Russisch: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, Serg\u00E9j Edu\u00E1rdovitsj Bortk\u00E9vitsj; Pools: Siergiej Edwardowicz Bortkiewicz, Oekra\u00EFens: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, Serh\u00EDj Edu\u00E1rdovy\u010D Bortk\u00E9vy\u010D) (Charkov, 28 februari 1877 \u2013 Wenen, 25 oktober 1952) was een Oekra\u00EFens componist en pianist van Poolse afkomst."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DC\u30EB\u30C8\u30AD\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08Sergei Bortkiewicz \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, Serg\u00E9j Edu\u00E1rdovi\u010D Bortk\u00E9vi\u010D; \u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, Serh\u00EDj Edu\u00E1rdovy\u010D Bortk\u00E9vy\u010D\uFF09 (1877\u5E742\u670828\u65E5 - 1952\u5E7410\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Klaas_Trapman> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Composer109947232> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_classical_pianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Sergej_\u0116duardovi\u010D_Bortkevi\u010D> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sergei Bortkiewicz"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Robert_Schumann> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alfred_Reisenauer> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jerzy_Maksymiuk> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Saint_Petersburg_Conservatory_alumni> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAustrianPianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRomanticComposers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (16 (28) \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1877, \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u2014 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1952, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Istanbul> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_classical_pianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Saint_Petersburg_Conservatory_alumni> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1877_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Sergei_Bortkiewicz> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sergei Eduardowitsch Bortkiewicz (\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447/Sergei Eduardowitsch Bortkewitsch; * 16. Februarjul. / 28. Februar 1877greg. in Charkow, Russisches Kaiserreich; \u2020 25. Oktober 1952 in Wien) war ein russisch-\u00F6sterreichischer Komponist. Er verbrachte einen gro\u00DFen Teil seines Lebens in Berlin und Wien."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatClassicalPianists> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1877_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Entertainer109616922> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat19th-centuryRussianPeople> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069815488> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Burials_at_the_Vienna_Central_Cemetery> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Folklore> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sergei_Bortkiewicz_1905.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u8C22\u5C14\u76D6\u00B7\u6CE2\u7279\u51EF\u7EF4\u8328> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Siergiej Bortkiewicz (ur. 28 lutego 1877 w Charkowie, zm. 25 pa\u017Adziernika 1952 w Wiedniu) \u2013 kompozytor muzyki powa\u017Cnej."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Burials_at_the_Vienna_Central_Cemetery> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/cname>	"Bortkiewicz"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_Romantic_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Belgrade> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat20th-centuryAustrianPeople> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (16 (28) \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1877, \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u2014 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1952, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jouni_Somero> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Saint_Petersburg> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_Romantic_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Sergei_Bortkiewicz_1905.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447,_\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439_\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/BBC_Scottish_Symphony_Orchestra> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gemeentemuseum_Den_Haag> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DC\u30EB\u30C8\u30AD\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Artist109812338> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAustrianComposers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vienna> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Musikverein> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u8C22\u5C14\u76D6\u00B7\u6CE2\u7279\u51EF\u7EF4\u8328"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ukraine> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Siergiej_Bortkiewicz> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_male_classical_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vienna_State_Opera_Orchestra> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sergei Bortkiewicz (Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447; 28 February 1877 [O.S. 16 February] \u2013 25 October 1952) was a Russian-born Romantic composer and pianist of Polish ancestry who obtained Austrian citizenship in 1925."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_male_classical_composers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1123583610"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uBCF4\uB974\uD2B8\uD0A4\uC5D0\uBE44\uCE58(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, 1877\uB144 28 February[\uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uB825 16 February] - 1952\uB144 10\uC6D4 25\uC77C)\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uD3F4\uB780\uB4DC\uACC4 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.sergeibortkiewicz.com> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Sergej_Bortkiewicz> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Berlin> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Revolution_(1917)> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nadezhda_von_Meck> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sergej \u0116duardovi\u010D Bortkevi\u010D (in russo: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447?, in ucraino: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, trasl. Serhij Eduardovy\u010D Bortkevy\u010D) traslitterato anche come Sergei Eduardovich Bortkiewicz (Charkiv, 28 febbraio 1877 \u2013 Vienna, 25 ottobre 1952) \u00E8 stato un compositore e pianista russo naturalizzato austriaco, di nascita ucraino."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat19th-centuryComposers> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://schema.org/sameAs>	<http://viaf.org/viaf/56795479> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Anatoly_Lyadov> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Amsterdam> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Gintov> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Martyn_Brabbins> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q742149> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sergue\u00EF Bortkiewicz (n\u00E9 \u00E0 Kharkov le 28 f\u00E9vrier 1877 et mort \u00E0 Vienne le 25 octobre 1952) est un pianiste et compositeur d'origine polonaise, sujet de l'Empire russe, puis citoyen autrichien."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.nederlandsmuziekinstituut.nl/> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/4v5P9> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fr\u00E9d\u00E9ric_Chopin> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sergei Bortkiewicz (Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447; 28 February 1877 [O.S. 16 February] \u2013 25 October 1952) was a Russian-born Romantic composer and pianist of Polish ancestry who obtained Austrian citizenship in 1925."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://musicbrainz.org/artist/436bc3c4-c66b-4bf2-bed0-8d826e86baed> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Austria> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/World_War_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/World_War_II> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sergei Eduardowitsch Bortkiewicz (\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447/Sergei Eduardowitsch Bortkewitsch; * 16. Februarjul. / 28. Februar 1877greg. in Charkow, Russisches Kaiserreich; \u2020 25. Oktober 1952 in Wien) war ein russisch-\u00F6sterreichischer Komponist. Er verbrachte einen gro\u00DFen Teil seines Lebens in Berlin und Wien."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Klindworth-Scharwenka_Conservatory> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_male_musicians> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marjorie_Mitchell_(pianist)> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_male_musicians> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0633\u0631\u06AF\u0626\u06CC_\u0628\u0648\u0631\u062A\u06A9\u0648\u06CC\u0686> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stefan_Doniga> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 (28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1877, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432 \u2014 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1952, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2015 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Bortkiewicz> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uBCF4\uB974\uD2B8\uD0A4\uC5D0\uBE44\uCE58(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, 1877\uB144 28 February[\uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uB825 16 February] - 1952\uB144 10\uC6D4 25\uC77C)\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uD3F4\uB780\uB4DC\uACC4 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uBCF4\uB974\uD2B8\uD0A4\uC5D0\uBE44\uCE58"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/David_Porcelijn> .
<http://dbpedia.org/resource/Sergei_Bortkiewicz>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Composer> .