. . . . "Serhij Volodymyrovy\u010D Loznica (ukrajinsky: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F; * 5. z\u00E1\u0159\u00ED 1964, Baranavi\u010Dy) je ukrajinsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r narozen\u00FD v B\u011Blorusku. Za\u010D\u00EDnal jako dokumentarista, v roce 2010 se stal i re\u017Eis\u00E9rem hran\u00FDch film\u016F. Dokumenty ale to\u010D\u00ED d\u00E1l. Dlouhodob\u011B \u017Eije v N\u011Bmecku."@cs . . . . . . . . . . . "1116467788"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergei Vladimirovich Loznitsa (Belarusian: \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430, Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430, Ukrainian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F; born 5 September 1964) is a Ukrainian director of Belarusian origin known for his documentary as well as dramatic films."@en . "Sergej Loznica"@cs . . . "27396072"^^ . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "Sergei Loznitsa"@en . "Sergei Loznitsa (Brest, 5 de setembro de 1964) \u00E9 um cineasta ucraniano."@pt . "Serhij Volodymyrovy\u010D Loznycja (in ucraino: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F?; Baranavi\u010Dy, 5 settembre 1964) \u00E8 un regista ucraino, solitamente traslitterato come Sergei Loznitsa."@it . "Sergei Loznitsa"@en . "Sergei Loznitsa"@fr . "Serhij Volodymyrovy\u010D Loznycja"@it . . . . . . "1964-09-05"^^ . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0301\u0446\u0430 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430, \u0443\u043A\u0440. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u043E\u0434. 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1964, \u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . "\u0633\u064A\u0631\u062C\u064A \u0644\u0648\u0632\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627"@ar . "Sergej Vladimirovitj Loznitsa (ryska: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0301\u0446\u0430, belarusiska: \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430 Siarhej Uladzimiravitj Laznitsa, ukrainska: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F: Serhij Volodymyrovytj Loznitsa), f\u00F6dd 5 september 1964 i Baranavitjy, \u00E4r en ukrainsk filmregiss\u00F6r och dokument\u00E4rfilmare. Loznitsa f\u00F6ddes och v\u00E4xte upp i Belarus, men flyttade med sin familj till Ukraina under skoltiden. \u00C5r 1987 t\u00E4vlade han examen i teknik och matematik vid . \u00C5r 1997 avlade han examen i filmproduktion och regi vid Gerasimovs kinematografiska institut. Sedan 2001 \u00E4r han bosatt i Berlin."@sv . . . . . . "\u745F\u84CB\u00B7\u6D1B\u8332\u5C3C\u5BDF"@zh . . . "Serhij Volodymyrovy\u010D Loznycja (in ucraino: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F?; Baranavi\u010Dy, 5 settembre 1964) \u00E8 un regista ucraino, solitamente traslitterato come Sergei Loznitsa."@it . "Sergue\u00EF Loznitsa (ukrainien : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F) est un cin\u00E9aste ukrainien, n\u00E9 le 5 septembre 1964 \u00E0 Baranavitchy (actuelle Bi\u00E9lorussie)."@fr . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0301\u0446\u044F (\u0431\u0456\u043B. \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430, \u0440\u043E\u0441. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430; \u043D\u0430\u0440. 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1964, \u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u041D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u00AB\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u00AB\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430\u00BB."@uk . . . . . "Sergej Vladimirovitj Loznitsa (ryska: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0301\u0446\u0430, belarusiska: \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430 Siarhej Uladzimiravitj Laznitsa, ukrainska: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F: Serhij Volodymyrovytj Loznitsa), f\u00F6dd 5 september 1964 i Baranavitjy, \u00E4r en ukrainsk filmregiss\u00F6r och dokument\u00E4rfilmare. Loznitsa f\u00F6ddes och v\u00E4xte upp i Belarus, men flyttade med sin familj till Ukraina under skoltiden. \u00C5r 1987 t\u00E4vlade han examen i teknik och matematik vid . \u00C5r 1997 avlade han examen i filmproduktion och regi vid Gerasimovs kinematografiska institut. Sedan 2001 \u00E4r han bosatt i Berlin. Loznitsas film \u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435 \u043C\u043E\u0451 deltog i huvudt\u00E4vlan vid Filmfestivalen i Cannes 2010. Filmen \u0412 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0435 t\u00E4vlade om Palme d'Or 2012."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergei Loznitsa"@pt . "Sergue\u00EF Loznitsa (ukrainien : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F) est un cin\u00E9aste ukrainien, n\u00E9 le 5 septembre 1964 \u00E0 Baranavitchy (actuelle Bi\u00E9lorussie)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Sergei Loznitsa"@de . . "Sergu\u00E9i Loznitsa (en bielorruso, \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430, en ruso, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0301\u0446\u0430, en ucraniano, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F) (Bar\u00E1navichi, Provincia de Brest, RSS de Bielorrusia, 5 de septiembre de 1964) es un director de cine y escritor ucraniano\u200B conocido por sus documentales y sus pel\u00EDculas dram\u00E1ticas."@es . . . "Serhij Volodymyrovy\u010D Loznica (ukrajinsky: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F; * 5. z\u00E1\u0159\u00ED 1964, Baranavi\u010Dy) je ukrajinsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r narozen\u00FD v B\u011Blorusku. Za\u010D\u00EDnal jako dokumentarista, v roce 2010 se stal i re\u017Eis\u00E9rem hran\u00FDch film\u016F. Dokumenty ale to\u010D\u00ED d\u00E1l. Dlouhodob\u011B \u017Eije v N\u011Bmecku."@cs . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30ED\u30BA\u30CB\u30C4\u30A1\uFF08Sergei Loznitsa \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 1964\u5E749\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u751F\u307E\u308C\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u80B2\u3061\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u73FE\u4EE3\u30ED\u30B7\u30A2\u793E\u4F1A\u3092\u92ED\u304F\u8AF7\u523A\u3057\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u4F5C\u54C1\u3067\u3068\u304F\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Siergiej W\u0142adimirowicz \u0141oznica (ukr. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F, ros. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430, bia\u0142. \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430; ur. 5 wrze\u015Bnia 1964 w Baranowiczach) \u2013 ukrai\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy."@pl . . . "Sergei Loznitsa (russisch \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 / Sergei Wladimirowitsch Losniza; belarussisch \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430 / Sjarhej Uladsimirawitsch Lasniza; ukrainisch \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F / Serhij Wolodymyrowytsch Losnyzja; * 5. September 1964 in Baranawitschy, Breszkaja Woblasz, Wei\u00DFrussische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Bekanntheit erlangte er ab Ende der 1990er Jahre als Regisseur von Dokumentarfilmen \u00FCber die russische Provinz beziehungsweise die sowjetische Geschichte. Waren seine Arbeiten anfangs noch von ironisch-vers\u00F6hnlicher Heiterkeit gepr\u00E4gt, werden sie mittlerweile in Hinblick auf den moralischen Zustand Russlands als tieftraurige Parabeln rezipiert. Sein Dokumentarfilm Blokada wurde 2005 mit dem wichtigsten russischen Filmpreis Nika ausgezeichnet. Seit 2001 lebt Loznitsa mit seiner Familie in Deutschland."@de . . . . "1996"^^ . . "\u0633\u064A\u0631\u062C\u064A \u0644\u0648\u0632\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430 )\u200F (\u0648. 1964 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u0627\u0641\u064A\u062A\u0634\u064A."@ar . . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u062C\u064A \u0644\u0648\u0632\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430 )\u200F (\u0648. 1964 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u0627\u0641\u064A\u062A\u0634\u064A."@ar . . . . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30ED\u30BA\u30CB\u30C4\u30A1"@ja . . . . "1964"^^ . . . . . . "Sergu\u00ED Lozn\u00EDtsia (en bielor\u00FAs: \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430, en rus: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430, en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F; nascut el 5 de setembre de 1964) \u00E9s un director de cinema ucra\u00EFn\u00E8s conegut pels seus documentals i pel\u00B7l\u00EDcules dram\u00E0tiques."@ca . . . "Sergu\u00ED Lozn\u00EDtsia (en bielor\u00FAs: \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430, en rus: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430, en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F; nascut el 5 de setembre de 1964) \u00E9s un director de cinema ucra\u00EFn\u00E8s conegut pels seus documentals i pel\u00B7l\u00EDcules dram\u00E0tiques."@ca . "Siergiej W\u0142adimirowicz \u0141oznica (ukr. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F, ros. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430, bia\u0142. \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430; ur. 5 wrze\u015Bnia 1964 w Baranowiczach) \u2013 ukrai\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy."@pl . . "Sergei Vladimirovich Loznitsa (Belarusian: \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430, Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430, Ukrainian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F; born 5 September 1964) is a Ukrainian director of Belarusian origin known for his documentary as well as dramatic films."@en . . "Loznitsa at the 2010 Karlovy Vary International Film Festival"@en . . . "Sergei Loznitsa Signature.svg"@en . . . . . . "13057"^^ . . . . . "1996"^^ . . "1964-09-05"^^ . "\u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "\u745F\u84CB\u00B7\u6D1B\u8332\u5C3C\u5BDF\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F\u3001\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0301\u0446\u0430\uFF1B1964\u5E749\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\u70BA\u70CF\u514B\u862D\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u5275\u4F5C\u5305\u62EC\u7D00\u9304\u7247\u8207\u5287\u60C5\u7247\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergei Loznitsa"@en . "Siergiej \u0141oznica"@pl . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30ED\u30BA\u30CB\u30C4\u30A1\uFF08Sergei Loznitsa \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 1964\u5E749\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u751F\u307E\u308C\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u80B2\u3061\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u73FE\u4EE3\u30ED\u30B7\u30A2\u793E\u4F1A\u3092\u92ED\u304F\u8AF7\u523A\u3057\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u4F5C\u54C1\u3067\u3068\u304F\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Film director"@en . . . . . . . . . . . . . . "Sergu\u00E9i Loznitsa (en bielorruso, \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430, en ruso, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0301\u0446\u0430, en ucraniano, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F) (Bar\u00E1navichi, Provincia de Brest, RSS de Bielorrusia, 5 de septiembre de 1964) es un director de cine y escritor ucraniano\u200B conocido por sus documentales y sus pel\u00EDculas dram\u00E1ticas."@es . . . "Sergei Loznitsa (Brest, 5 de setembro de 1964) \u00E9 um cineasta ucraniano."@pt . "Sergu\u00E9i Loznitsa"@es . . "Sergei Loznitsa (russisch \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 / Sergei Wladimirowitsch Losniza; belarussisch \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430 / Sjarhej Uladsimirawitsch Lasniza; ukrainisch \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F / Serhij Wolodymyrowytsch Losnyzja; * 5. September 1964 in Baranawitschy, Breszkaja Woblasz, Wei\u00DFrussische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Bekanntheit erlangte er ab Ende der 1990er Jahre als Regisseur von Dokumentarfilmen \u00FCber die russische Provinz beziehungsweise die sowjetische Geschichte."@de . . . . "\u745F\u84CB\u00B7\u6D1B\u8332\u5C3C\u5BDF\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F\u3001\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0301\u0446\u0430\uFF1B1964\u5E749\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\u70BA\u70CF\u514B\u862D\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u5275\u4F5C\u5305\u62EC\u7D00\u9304\u7247\u8207\u5287\u60C5\u7247\u3002"@zh . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0301\u0446\u0430 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430, \u0443\u043A\u0440. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u043E\u0434. 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1964, \u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . "Sergu\u00ED Lozn\u00EDtsia"@ca . . . . "Sergej Loznitsa"@sv . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0301\u0446\u044F (\u0431\u0456\u043B. \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u0437\u043D\u0456\u0446\u0430, \u0440\u043E\u0441. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430; \u043D\u0430\u0440. 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1964, \u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u041D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u00AB\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u00AB\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430\u00BB. \u00AB\u042F \u0431\u0443\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C\u00BB, \u2013 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041B\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456"@uk . . . . .