. . . . "Sergue\u00EF Navachine"@fr . "Sergu\u00E9i Navashin"@es . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0301\u0448\u0438\u043D (\u043D\u0430\u0440. 2 (14) \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1857, \u0441. \u0426\u0430\u0440\u0435\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1930, \u0414\u0438\u0442\u044F\u0447\u0435 \u0421\u0435\u043B\u043E (\u043A\u043E\u043B. \u0426\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0421\u0435\u043B\u043E), \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C. \u041F\u0443\u0448\u043A\u0456\u043D \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A, \u0446\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0442\u0430 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D (1898). \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0456\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0414\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0446\u0438\u0442\u043E\u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u044F\u043A \u0412\u0456\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A, \u042E\u0440\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0301\u0448\u0438\u043D (2 [14] \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1857, \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1930, \u0414\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0421\u0435\u043B\u043E) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (\u0441 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1918, \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E\u0440 1901). \u0412 1898 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0438 . \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438."@ru . . "Sergue\u00EF Gavrilovitch Navachine (en russe: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0301\u0448\u0438\u043D; en allemand: Sergei Gawrilowitsch Nawaschin), n\u00E9 le 2 (14) d\u00E9cembre 1857 \u00E0 Tsariovchtchina dans le gouvernement de Saratov et mort le 10 d\u00E9cembre 1930 \u00E0 Dietsko\u00EFe Selo, pr\u00E8s de P\u00E9trograd, est un botaniste russe et sovi\u00E9tique, sp\u00E9cialiste de cytologie et d'embryologie v\u00E9g\u00E9tales qui fut professeur \u00E0 l'universit\u00E9 de Kiev \u00E0 partir de 1894, membre de l'Acad\u00E9mie bavaroise des sciences, acad\u00E9micien de l'Acad\u00E9mie des sciences de Russie \u00E0 partir de 1918 (dont il \u00E9tait membre-correspondant depuis 1901) et membre de l'Acad\u00E9mie des sciences d'Ukraine \u00E0 partir de 1924."@fr . . . . . . . "Sergej Gavrilovitj Navasjin (ryska: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D), f\u00F6dd 14 december (gamla stilen: 2 december) 1857 p\u00E5 Tsarevstsjina i guvernementet Saratov, d\u00F6d 10 december 1930 i Detskoje Selo, var en rysk botaniker. Navasjin var till en b\u00F6rjan kemist och assistent i Moskva 1882-90. Han blev filosofie doktor i Odessa 1895, men var redan 1894 anst\u00E4lld som professor och f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r botaniska tr\u00E4dg\u00E5rden i Kiev."@sv . . "\u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . "1718853"^^ . . . . . "Sergei Gavrilovich Navashin (Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D); (14 December 1857 \u2013 10 December 1930) was a Russian and Soviet biologist. He discovered double fertilization in plants in 1898. The standard author abbreviation Navashin is used to indicate this person as the author when citing a botanical name."@en . . . . . . . . . . "Sergej Navasjin"@sv . . "\u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "Sergej Gavrilovi\u010D Nava\u0161in"@it . . . . . "Sergei Gawrilowitsch Nawaschin"@de . . . . . . "Sergei Gawrilowitsch Nawaschin (russisch \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0301\u0448\u0438\u043D; * 14. Dezember 1857 in , Gouvernement Saratow, Russisches Kaiserreich; \u2020 10. Dezember 1930 in Detskoje selo) war ein russischer Botaniker."@de . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0301\u0448\u0438\u043D (\u043D\u0430\u0440. 2 (14) \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1857, \u0441. \u0426\u0430\u0440\u0435\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1930, \u0414\u0438\u0442\u044F\u0447\u0435 \u0421\u0435\u043B\u043E (\u043A\u043E\u043B. \u0426\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0421\u0435\u043B\u043E), \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C. \u041F\u0443\u0448\u043A\u0456\u043D \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A, \u0446\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0442\u0430 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D (1898). \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0456\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0414\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0446\u0438\u0442\u043E\u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u044F\u043A \u0412\u0456\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A, \u042E\u0440\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . "Sergu\u00E9i Gavr\u00EDlovich Navashin (en ruso, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D; 14 de diciembre de 1857 - 10 de diciembre de 1930) fue un bi\u00F3logo ruso. Descubri\u00F3 la doble fertilizaci\u00F3n en plantas en 1898.\u200B \n* La abreviatura \u00ABNavashin\u00BB se emplea para indicar a Sergu\u00E9i Navashin como autoridad en la descripci\u00F3n y clasificaci\u00F3n cient\u00EDfica de los vegetales.\u200B"@es . . . . "Sergei Navashin"@en . "Sergu\u00E9i Gavr\u00EDlovich Navashin (en ruso, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D; 14 de diciembre de 1857 - 10 de diciembre de 1930) fue un bi\u00F3logo ruso. Descubri\u00F3 la doble fertilizaci\u00F3n en plantas en 1898.\u200B \n* La abreviatura \u00ABNavashin\u00BB se emplea para indicar a Sergu\u00E9i Navashin como autoridad en la descripci\u00F3n y clasificaci\u00F3n cient\u00EDfica de los vegetales.\u200B"@es . . "Sergej Gavrilovi\u010D Nava\u0161in (in russo: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D?; Vol\u017Eskij, 14 dicembre 1857 \u2013 Pu\u0161kin (San Pietroburgo), 10 dicembre 1930) \u00E8 stato un chimico e botanico russo scopritore della doppia fecondazione nelle piante."@it . "Sergue\u00EF Gavrilovitch Navachine (en russe: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0301\u0448\u0438\u043D; en allemand: Sergei Gawrilowitsch Nawaschin), n\u00E9 le 2 (14) d\u00E9cembre 1857 \u00E0 Tsariovchtchina dans le gouvernement de Saratov et mort le 10 d\u00E9cembre 1930 \u00E0 Dietsko\u00EFe Selo, pr\u00E8s de P\u00E9trograd, est un botaniste russe et sovi\u00E9tique, sp\u00E9cialiste de cytologie et d'embryologie v\u00E9g\u00E9tales qui fut professeur \u00E0 l'universit\u00E9 de Kiev \u00E0 partir de 1894, membre de l'Acad\u00E9mie bavaroise des sciences, acad\u00E9micien de l'Acad\u00E9mie des sciences de Russie \u00E0 partir de 1918 (dont il \u00E9tait membre-correspondant depuis 1901) et membre de l'Acad\u00E9mie des sciences d'Ukraine \u00E0 partir de 1924. Il d\u00E9couvre en 1898 \u00E0 la double fertilisation des plantes \u00E0 fleurs. Il s'est int\u00E9ress\u00E9 \u00E0 la morphologie des chromosomes. Il est l'auteur de nombreuses publications sur la mycologie et l'anatomie compar\u00E9e."@fr . . . "Sergei Gavrilovich Navashin (Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D); (14 December 1857 \u2013 10 December 1930) was a Russian and Soviet biologist. He discovered double fertilization in plants in 1898. The standard author abbreviation Navashin is used to indicate this person as the author when citing a botanical name."@en . . "Sergej Gavrilovi\u010D Nava\u0161in (in russo: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D?; Vol\u017Eskij, 14 dicembre 1857 \u2013 Pu\u0161kin (San Pietroburgo), 10 dicembre 1930) \u00E8 stato un chimico e botanico russo scopritore della doppia fecondazione nelle piante."@it . . . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30AC\u30F4\u30EA\u30FC\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30CA\u30EF\u30B7\u30F3\uFF08\u30CA\u30F4\u30A1\u30B7\u30F3\uFF09\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\u306FSergei Gawrilowitsch Nawaschin (Navashin)\u30011857\u5E7412\u670814\u65E5 - 1930\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0301\u0448\u0438\u043D (2 [14] \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1857, \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1930, \u0414\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0421\u0435\u043B\u043E) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (\u0441 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1918, \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E\u0440 1901). \u0412 1898 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0438 . \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438."@ru . . . "Sergej Gavrilovitj Navasjin (ryska: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D), f\u00F6dd 14 december (gamla stilen: 2 december) 1857 p\u00E5 Tsarevstsjina i guvernementet Saratov, d\u00F6d 10 december 1930 i Detskoje Selo, var en rysk botaniker. Navasjin var till en b\u00F6rjan kemist och assistent i Moskva 1882-90. Han blev filosofie doktor i Odessa 1895, men var redan 1894 anst\u00E4lld som professor och f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r botaniska tr\u00E4dg\u00E5rden i Kiev. Navasjin utf\u00F6rde \u00E5tskilliga betydelsefulla unders\u00F6kningar inom den finare histologin, s\u00E4rskilt p\u00E5 embryologins omr\u00E5de, delvis publicerade p\u00E5 ryska. Han \u00E4r s\u00E5lunda uppt\u00E4ckare av den \"dubbla befruktningen\". Han invaldes 1917 som ledamot av Vetenskapssocieteten i Uppsala."@sv . . "Sergei Gawrilowitsch Nawaschin (russisch \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0301\u0448\u0438\u043D; * 14. Dezember 1857 in , Gouvernement Saratow, Russisches Kaiserreich; \u2020 10. Dezember 1930 in Detskoje selo) war ein russischer Botaniker."@de . . "2106"^^ . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30AC\u30F4\u30EA\u30FC\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30CA\u30EF\u30B7\u30F3\uFF08\u30CA\u30F4\u30A1\u30B7\u30F3\uFF09\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438\u043D\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\u306FSergei Gawrilowitsch Nawaschin (Navashin)\u30011857\u5E7412\u670814\u65E5 - 1930\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1100657071"^^ . . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30CA\u30EF\u30B7\u30F3"@ja . . . .