. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043F\u043E\u044D\u0442)"@ru . . . . . . "Sergei Tretjakow"@de . . "1083848765"^^ . . . . . . . . . . "Sergei Tretjakow (russisch: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432, wiss. Transliteration Sergej Mihajlovi\u010D Tret'\u00E2kov; * 8. Junijul. / 20. Juni 1892greg. in Goldingen, Gouvernement Kurland; \u2020 10. September 1937) war ein sowjetischer Schriftsteller und Exponent des russischen Futurismus. Zu seinen wichtigsten Werken z\u00E4hlen die Portr\u00E4ts deutscher Avantgarde-K\u00FCnstler Menschen eines Scheiterhaufens, die Lebensgeschichte des chinesischen Studenten Den Schi-Chua, das Theaterst\u00FCck Br\u00FClle China! sowie die Faktografie Feld-Herren. Der Kampf um eine Kollektivwirtschaft \u00FCber den Aufbau der Kolchose \u201EKommunistischer Leuchtturm\u201C. Tretjakow stand als Theoretiker und Praktiker im aktiven Austausch mit Sergei Eisenstein, Wladimir Majakowski, Bertolt Brecht und weiteren Exponenten der avantgardistischen Kunst der 1920er und 1930er Jahre. Walter Benjamin erw\u00E4hnte ihn als ein Beispiel in seinem Vortrag Der Autor als Produzent (1934). Im Jahr 1937 fiel Tretjakow dem Gro\u00DFen Terror in der Sowjetunion zum Opfer."@de . . . . . . "Sergei Mikhailovich Tretyakov (Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0301\u0432; 20 June 1892, Goldingen, Courland Governorate, Russian Empire (today Kuld\u012Bga, Latvia) \u2013 September 10, 1937, Moscow, Russian SFSR, USSR) was a Soviet Russian constructivist writer, playwright, poet, and special correspondent for Pravda."@en . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0301\u0432 (8 (20) \u0438\u044E\u043D\u044F 1892, \u0413\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1937, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . "Sergei Tretyakov (writer)"@en . . . . . . . . . . . "Sergei Michailowitsch Tretjakow"@de . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30C8\u30EC\u30C1\u30E3\u30B3\u30D5 \n* - \u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30C8\u30EC\u30C1\u30E3\u30B3\u30D5\u306E\u5F1F\u3002 \n* \n* \n* \u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u4EBA\u540D\uFF08\u4EBA\u7269\uFF09\u306E\u66D6\u6627\u3055\u56DE\u907F\u306E\u305F\u3081\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\u3002\u540C\u540D\u306E\u4EBA\u7269\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8907\u6570\u306E\u8A18\u4E8B\u306E\u6C34\u5148\u6848\u5185\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u540C\u3058\u4EBA\u540D\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u7269\u3092\u4E00\u89A7\u306B\u3057\u3066\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u304A\u63A2\u3057\u306E\u4EBA\u7269\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3078\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u898B\u3064\u3051\u305F\u3089\u3001\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u9069\u5207\u306A\u9805\u76EE\u306B\u5F35\u308A\u66FF\u3048\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"@ja . . . . "Serge Tretiakov (en russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432, Sergue\u00EF Mikha\u00EFlovitch Tretiakov) est un po\u00E8te, \u00E9crivain, dramaturge et th\u00E9oricien constructiviste russe n\u00E9 le 8 juin 1892 (20 juin 1892 dans le calendrier gr\u00E9gorien) en Lettonie, \u00E0 Kuld\u012Bga (en allemand, Goldingen), gouvernement de Courlande et mort fusill\u00E9 le 10 septembre 1937 \u00E0 Moscou."@fr . . . . . . . . . "Sergei Tretyakov"@pt . . . . . . . . . . . . "Serge Tretiakov"@fr . . . . . . . . "2226693"^^ . . . . . . "Sergei Mikhailovich Tretyakov (Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0301\u0432; 20 June 1892, Goldingen, Courland Governorate, Russian Empire (today Kuld\u012Bga, Latvia) \u2013 September 10, 1937, Moscow, Russian SFSR, USSR) was a Soviet Russian constructivist writer, playwright, poet, and special correspondent for Pravda."@en . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0301\u0432 (8 (20) \u0438\u044E\u043D\u044F 1892, \u0413\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1937, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . . . . . . "9644"^^ . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439"@ru . . . . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30C8\u30EC\u30C1\u30E3\u30B3\u30D5"@ja . "Sergei Mikhailovich Tretyakov (em russo: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0301\u0432 (Riga, 1892; 10 de setembro, foi importante dramaturgo e poeta do construtivismo russo e correspondente especial do Pravda. Assassinado em 1937 pelo regime stalinista sovi\u00E9tico, pertenceu ao c\u00EDrculo do Formalistas Russos e foi associado tamb\u00E9m ao Futurismo russo."@pt . . . . "Sergei Tretjakow (russisch: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432, wiss. Transliteration Sergej Mihajlovi\u010D Tret'\u00E2kov; * 8. Junijul. / 20. Juni 1892greg. in Goldingen, Gouvernement Kurland; \u2020 10. September 1937) war ein sowjetischer Schriftsteller und Exponent des russischen Futurismus. Zu seinen wichtigsten Werken z\u00E4hlen die Portr\u00E4ts deutscher Avantgarde-K\u00FCnstler Menschen eines Scheiterhaufens, die Lebensgeschichte des chinesischen Studenten Den Schi-Chua, das Theaterst\u00FCck Br\u00FClle China! sowie die Faktografie Feld-Herren. Der Kampf um eine Kollektivwirtschaft \u00FCber den Aufbau der Kolchose \u201EKommunistischer Leuchtturm\u201C."@de . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30C8\u30EC\u30C1\u30E3\u30B3\u30D5 \n* - \u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30C8\u30EC\u30C1\u30E3\u30B3\u30D5\u306E\u5F1F\u3002 \n* \n* \n* \u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u4EBA\u540D\uFF08\u4EBA\u7269\uFF09\u306E\u66D6\u6627\u3055\u56DE\u907F\u306E\u305F\u3081\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\u3002\u540C\u540D\u306E\u4EBA\u7269\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8907\u6570\u306E\u8A18\u4E8B\u306E\u6C34\u5148\u6848\u5185\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u540C\u3058\u4EBA\u540D\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u7269\u3092\u4E00\u89A7\u306B\u3057\u3066\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u304A\u63A2\u3057\u306E\u4EBA\u7269\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3078\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u898B\u3064\u3051\u305F\u3089\u3001\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u9069\u5207\u306A\u9805\u76EE\u306B\u5F35\u308A\u66FF\u3048\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"@ja . . "Serge Tretiakov (en russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432, Sergue\u00EF Mikha\u00EFlovitch Tretiakov) est un po\u00E8te, \u00E9crivain, dramaturge et th\u00E9oricien constructiviste russe n\u00E9 le 8 juin 1892 (20 juin 1892 dans le calendrier gr\u00E9gorien) en Lettonie, \u00E0 Kuld\u012Bga (en allemand, Goldingen), gouvernement de Courlande et mort fusill\u00E9 le 10 septembre 1937 \u00E0 Moscou."@fr . . "Sergei Mikhailovich Tretyakov (em russo: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0301\u0432 (Riga, 1892; 10 de setembro, foi importante dramaturgo e poeta do construtivismo russo e correspondente especial do Pravda. Assassinado em 1937 pelo regime stalinista sovi\u00E9tico, pertenceu ao c\u00EDrculo do Formalistas Russos e foi associado tamb\u00E9m ao Futurismo russo."@pt .