. "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0301\u043A (15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1901 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0428\u0443\u0431\u0438\u0447\u0438, \u041F\u0440\u0443\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u041F\u0440\u0443\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 (8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A (\u0431\u0456\u043B. \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u043A; \u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1901, \u2014 \u043F\u043E\u043C. 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1962, \u0412\u0456\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0437 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0437 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Soviet Union" . . "Sergey Antonovich Bobruk"@en . . "4th Army" . "31st Guards Rifle Corps" . . "Order of Kutuzov, 2nd class"@en . "29th Rifle Corps" . . . . . . . . "1920"^^ . . "Sergey Bobruk"@in . "Order of Lenin"@en . . . "Sergey Bobruk"@en . . . . . . . . . . . . "Sergey Antonovich Bobruk (Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A; 15 February 1901 \u2013 18 March 1962) was a Belarusian Soviet Army lieutenant general and a Hero of the Soviet Union. After joining the Red Army during the final phases of the Russian Civil War, Bobruk became a junior commander in cavalry units, serving in the suppression of the Basmachi movement. During the interwar period, he went on to serve in staff positions, and by the beginning of Operation Barbarossa was head of a division operational department. After serving in the Battle of Smolensk and the Battle of Moscow, Bobruk became chief of staff of the 153rd Rifle Division in early 1942, serving the latter in the Battle of Stalingrad, after which the division became the 57th Guards Rifle Division. Continuing in his position with the 57th Guards during the first months of 1943, he was transferred to become chief of staff of the 6th Guards Rifle Corps, with which he served for most of the year. Bobruk commanded the 47th Guards Rifle Division during the Nikopol\u2013Krivoi Rog Offensive and was made a Hero of the Soviet Union for his leadership in it. In the final year of the war he led the in its westward advance, continuing his command into the early postwar period. After serving as commander of the 4th Army in the mid-1950s, Bobruk ended his career as an advisor to the People's Liberation Army, retiring due to illness in 1959."@en . . . "Order of the Patriotic War, 1st class"@en . . . . "27th Guards Rifle Corps" . . "Russian SFSR" . . . "1959"^^ . . . . . . . ""@en . . "1901-02-15"^^ . . . . . . . . "Order of the Red Banner"@en . . "Shubichi, Mikhailovsky volost, Pruzhansky Uyezd, Grodno Governorate, Russian Empire"@en . . . . . . . . . "Siergiej Antonowicz Bobruk (ros. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A, bia\u0142. \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u043A, ur. 2 lutego?/ 15 lutego 1901 we wsi Czubicze w guberni grodzie\u0144skiej, zm. 18 marca 1962 w Winnicy) \u2013 radziecki dow\u00F3dca wojskowy, genera\u0142 porucznik, Bohater Zwi\u0105zku Radzieckiego (1944)."@pl . . . . . . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "Order of Suvorov, 1st and 2nd classes"@en . . . . "Siergiej Antonowicz Bobruk (ros. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A, bia\u0142. \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u043A, ur. 2 lutego?/ 15 lutego 1901 we wsi Czubicze w guberni grodzie\u0144skiej, zm. 18 marca 1962 w Winnicy) \u2013 radziecki dow\u00F3dca wojskowy, genera\u0142 porucznik, Bohater Zwi\u0105zku Radzieckiego (1944)."@pl . "1078017754"^^ . . . . "Hero of the Soviet Union"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1920"^^ . . . "Red Army"@en . . . . . . . "47th Guards Rifle Division" . . . . . "Sergey Antonovich Bobruk (bahasa Rusia: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A; 15 Februari 1901 \u2013 18 Maret 1962) adalah seorang letnan jenderal Angkatan Darat Soviet Belarusia dan Pahlawan Uni Soviet. Setelah masuk Tentara Merah pada fase-fase akhir Perang Saudara Rusia, Bobruk menjadi komandan junior dalam unit-unia kavaleri, bertugas dalam penindakan gerakan Basmachi."@in . . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . "1962-03-18"^^ . . . . . "Sergey Antonovich Bobruk (Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A; 15 February 1901 \u2013 18 March 1962) was a Belarusian Soviet Army lieutenant general and a Hero of the Soviet Union. After joining the Red Army during the final phases of the Russian Civil War, Bobruk became a junior commander in cavalry units, serving in the suppression of the Basmachi movement. During the interwar period, he went on to serve in staff positions, and by the beginning of Operation Barbarossa was head of a division operational department. After serving in the Battle of Smolensk and the Battle of Moscow, Bobruk became chief of staff of the 153rd Rifle Division in early 1942, serving the latter in the Battle of Stalingrad, after which the division became the 57th Guards Rifle Division. Continuing in his position with the"@en . . . "Siergiej Bobruk"@pl . . . "Sergey Antonovich Bobruk (bahasa Rusia: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A; 15 Februari 1901 \u2013 18 Maret 1962) adalah seorang letnan jenderal Angkatan Darat Soviet Belarusia dan Pahlawan Uni Soviet. Setelah masuk Tentara Merah pada fase-fase akhir Perang Saudara Rusia, Bobruk menjadi komandan junior dalam unit-unia kavaleri, bertugas dalam penindakan gerakan Basmachi."@in . . . . "47"^^ . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0301\u043A (15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1901 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0428\u0443\u0431\u0438\u0447\u0438, \u041F\u0440\u0443\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u041F\u0440\u0443\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 (8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . "13th Guards Mechanized Division" . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A (\u0431\u0456\u043B. \u0421\u044F\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u043A; \u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1901, \u2014 \u043F\u043E\u043C. 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1962, \u0412\u0456\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0437 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0437 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "4"^^ . . "Soviet Union"@en . . . . . . . "13"^^ . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "31"^^ . . "29"^^ . . "15362"^^ . "27"^^ . . . . . . . ""@en . . "60078169"^^ . . "Sergey Antonovich Bobruk"@en . . . . ""@en . . . .