"Snackordessert" . "\u0421\u0435\u0440\u0456 \u043C\u0443\u043A\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. Seri Muka, \u0430\u0431\u043E Kuih Seri Muka, Sri Muka, Kuih Putri Salat) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442. \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0446\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0449\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u043D\u0434\u0430\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0457\u043C \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0456 \u043B\u0430\u0441\u043E\u0449\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D (\u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F) \u0442\u0430 \u0443 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u0443\u0457\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0440\u0456 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442 (Kuih Putri Salat)."@uk . . . . . "26307521"^^ . . "Kue sri muka or putri salat"@en . . . . . . . "Seri muka"@en . "Kuih seri muka"@en . . . "2726"^^ . . . . . . . . . . "Banjarese and Malays"@en . . "A plate of kue seri muka"@en . . . . "Cake , pudding, kue"@en . . . . . "\u96D9\u8272\u7CEF\u7C73\u7CD5\uFF08\u99AC\u4F86\u6587\uFF1ASeri Muka\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u65AF\u91CC\u6728\u5361\u7CD5\uFF0C\u662F\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u5A18\u60F9\u793E\u7FA4\u7684\u8457\u540D\u50B3\u7D71\u751C\u9EDE\uFF0C\u5176\u99AC\u4F86\u540D\u7A31\u610F\u70BA\u201C\u6F02\u4EAE\u7684\u81C9\u5B54\u201D\u3002\u6B64\u7CD5\u9EDE\u7684\u5916\u5F62\u70BA\u5169\u5C64\u5F0F\uFF0C\u5176\u5916\u578B\u8207\uFF08Kuih Talam\uFF09\u76F8\u4F3C\uFF0C\u8A72\u7CD5\u9EDE\u7684\u4E0A\u5C64\u70BA\u4F7F\u7528\u73ED\u862D\u8449\u6C41\u6DB2\u67D3\u8272\u7684\u7DA0\u8272\u7389\u7C73\u7C89\u7CCA\uFF0C\u5176\u4E0B\u5C64\u70BA\u716E\u719F\u7684\u7CEF\u7C73\u98EF\uFF0C\u6709\u6642\u6703\u4F7F\u7528\u85CD\u82B1\u5C07\u90E8\u5206\u7684\u7CEF\u7C73\u98EF\u67D3\u6210\u85CD\u8272\uFF0C\u589E\u6DFB\u4E0D\u540C\u7684\u8272\u5F69\uFF0C\u6930\u6F3F\u662F\u9019\u7CD5\u9EDE\u7684\u91CD\u8981\u98DF\u6750\uFF0C\u4EAB\u7528\u6642\uFF0C\u53EF\u4EE5\u660E\u986F\u5730\u611F\u53D7\u5230\u73ED\u862D\u8449\u8207\u6930\u6F3F\u7684\u9999\u5473\uFF0C\u90E8\u5206\u4EBA\u58EB\u5728\u4EAB\u7528\u6B64\u7CD5\u9EDE\u6642\uFF0C\u6703\u8638\u9EDE\u5496\u6930\uFF08Kaya\uFF09\u3002 \u6B64\u7CD5\u9EDE\u662F\u5A18\u60F9\u793E\u7FA4\u7684\u4EE3\u8868\u6027\u7CD5\u9EDE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u5404\u559C\u6176\u5834\u5408\u53EF\u898B\u5176\u8E2A\u5F71\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4F5C\u4E3A\u65E9\u9910\u6216\u4E0B\u5348\u8336\u70B9\u5FC3\u3002\u57282009\u5E74\u4E5F\u88AB\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u570B\u5BB6\u6587\u7269\u907A\u7522\u5C40\uFF08Department of National Heritage\uFF09\u5217\u70BA\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u767E\u5927\u98DF\u54C1\u907A\u7522\u4E4B\u4E00\uFF08100 Malaysian heritage foods and drinks\uFF09\u3002"@zh . "\u0421\u0435\u0440\u0456 \u043C\u0443\u043A\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. Seri Muka, \u0430\u0431\u043E Kuih Seri Muka, Sri Muka, Kuih Putri Salat) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442. \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0446\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0449\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u043D\u0434\u0430\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0457\u043C \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0456 \u043B\u0430\u0441\u043E\u0449\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D (\u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F) \u0442\u0430 \u0443 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u0443\u0457\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0440\u0456 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442 (Kuih Putri Salat)."@uk . . . . . "Indonesia and Malaysia"@en . . . . . . . . . "Snack or dessert"@en . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0456 \u043C\u0443\u043A\u0430"@uk . . . "Kuih seri muka, sri muka or putri salat (lit. pretty face cake) is a Banjarese and Malay two-layered dessert with steamed glutinous rice forming the bottom half and a green custard layer made with pandan juice (hence the green colour). Coconut milk is a key ingredient in making this kue. It is used to impart creamy taste when cooking the glutinous rice and making the custard layer. This kue found in Indonesia (especially in South Kalimantan), Malaysia and Singapore. In 2009, the Malaysian Department of National Heritage declared seri muka as one of 100 Malaysian heritage foods and drinks."@en . "Kuih seri muka, sri muka or putri salat (lit. pretty face cake) is a Banjarese and Malay two-layered dessert with steamed glutinous rice forming the bottom half and a green custard layer made with pandan juice (hence the green colour). Coconut milk is a key ingredient in making this kue. It is used to impart creamy taste when cooking the glutinous rice and making the custard layer. This kue found in Indonesia (especially in South Kalimantan), Malaysia and Singapore. In 2009, the Malaysian Department of National Heritage declared seri muka as one of 100 Malaysian heritage foods and drinks."@en . . "Kuih seri muka"@en . "\u30BB\u30EA\u30E0\u30AB"@ja . . . . . . "Kue sri muka or putri salat"@en . . "\u96D9\u8272\u7CEF\u7C73\u7CD5"@zh . . . . . . . "1124077958"^^ . . . . "\u96D9\u8272\u7CEF\u7C73\u7CD5\uFF08\u99AC\u4F86\u6587\uFF1ASeri Muka\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u65AF\u91CC\u6728\u5361\u7CD5\uFF0C\u662F\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u5A18\u60F9\u793E\u7FA4\u7684\u8457\u540D\u50B3\u7D71\u751C\u9EDE\uFF0C\u5176\u99AC\u4F86\u540D\u7A31\u610F\u70BA\u201C\u6F02\u4EAE\u7684\u81C9\u5B54\u201D\u3002\u6B64\u7CD5\u9EDE\u7684\u5916\u5F62\u70BA\u5169\u5C64\u5F0F\uFF0C\u5176\u5916\u578B\u8207\uFF08Kuih Talam\uFF09\u76F8\u4F3C\uFF0C\u8A72\u7CD5\u9EDE\u7684\u4E0A\u5C64\u70BA\u4F7F\u7528\u73ED\u862D\u8449\u6C41\u6DB2\u67D3\u8272\u7684\u7DA0\u8272\u7389\u7C73\u7C89\u7CCA\uFF0C\u5176\u4E0B\u5C64\u70BA\u716E\u719F\u7684\u7CEF\u7C73\u98EF\uFF0C\u6709\u6642\u6703\u4F7F\u7528\u85CD\u82B1\u5C07\u90E8\u5206\u7684\u7CEF\u7C73\u98EF\u67D3\u6210\u85CD\u8272\uFF0C\u589E\u6DFB\u4E0D\u540C\u7684\u8272\u5F69\uFF0C\u6930\u6F3F\u662F\u9019\u7CD5\u9EDE\u7684\u91CD\u8981\u98DF\u6750\uFF0C\u4EAB\u7528\u6642\uFF0C\u53EF\u4EE5\u660E\u986F\u5730\u611F\u53D7\u5230\u73ED\u862D\u8449\u8207\u6930\u6F3F\u7684\u9999\u5473\uFF0C\u90E8\u5206\u4EBA\u58EB\u5728\u4EAB\u7528\u6B64\u7CD5\u9EDE\u6642\uFF0C\u6703\u8638\u9EDE\u5496\u6930\uFF08Kaya\uFF09\u3002 \u6B64\u7CD5\u9EDE\u662F\u5A18\u60F9\u793E\u7FA4\u7684\u4EE3\u8868\u6027\u7CD5\u9EDE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u5404\u559C\u6176\u5834\u5408\u53EF\u898B\u5176\u8E2A\u5F71\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4F5C\u4E3A\u65E9\u9910\u6216\u4E0B\u5348\u8336\u70B9\u5FC3\u3002\u57282009\u5E74\u4E5F\u88AB\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u570B\u5BB6\u6587\u7269\u907A\u7522\u5C40\uFF08Department of National Heritage\uFF09\u5217\u70BA\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u767E\u5927\u98DF\u54C1\u907A\u7522\u4E4B\u4E00\uFF08100 Malaysian heritage foods and drinks\uFF09\u3002"@zh . . .