. "\"Melayani Rakyat\" (Hanzi: \u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1; Pinyin: W\u00E8i R\u00E9nm\u00EDn F\u00FAw\u00F9) adalah sebuah yang mula-mula muncul di Tiongkok pada era Mao Zedong, dan motto Partai Komunis Tiongkok. Slogan tersebut bermula dari judul pidato karya Mao Zedong, yang disampaikan pada 8 September 1944."@in . . . . . . . . . . "Melayani Rakyat"@in . . . "Serve the People"@en . . . . . "\u0421\u043B\u0443\u0301\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C \u0432\u044D\u0439 \u0436\u044D\u043D\u044C\u043C\u0438\u043D\u044C \u0444\u0443\u0443) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0437\u0443\u043D\u0433 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043E \u0426\u0437\u044D\u0434\u0443\u043D\u0435. \u042D\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u041C\u0430\u043E \u0426\u0437\u044D\u0434\u0443\u043D\u0430 \u043E\u0442 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445. \u0422\u0430\u043A, \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0416\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430."@ru . . . "\u300C\u4EBA\u6C11\u306B\u5949\u4ED5\u3059\u308B\u300D\uFF08\u3058\u3093\u307F\u3093\u306B\u307B\u3046\u3057\u3059\u308B\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\u7C21\u4F53\u5B57\uFF1A\u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1 / \u7E41\u4F53\u5B57\uFF1A\u7232\u4EBA\u6C11\u670D\u52D9 / \u62FC\u97F3\uFF1Aw\u00E8i r\u00E9nm\u00EDn f\u00FAw\u00F9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u30B9\u30ED\u30FC\u30AC\u30F3\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002"@ja . . . . . "w\u00E8i r\u00E9nm\u00EDn f\u00FAw\u00F9"@en . . . "\u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443"@ru . . . . "Servire il popolo"@it . . . "5797"^^ . "\u300C\u4EBA\u6C11\u306B\u5949\u4ED5\u3059\u308B\u300D\uFF08\u3058\u3093\u307F\u3093\u306B\u307B\u3046\u3057\u3059\u308B\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\u7C21\u4F53\u5B57\uFF1A\u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1 / \u7E41\u4F53\u5B57\uFF1A\u7232\u4EBA\u6C11\u670D\u52D9 / \u62FC\u97F3\uFF1Aw\u00E8i r\u00E9nm\u00EDn f\u00FAw\u00F9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u30B9\u30ED\u30FC\u30AC\u30F3\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002"@ja . . . "\u4EBA\u6C11\u306B\u5949\u4ED5\u3059\u308B"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043B\u0443\u0301\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C \u0432\u044D\u0439 \u0436\u044D\u043D\u044C\u043C\u0438\u043D\u044C \u0444\u0443\u0443) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0437\u0443\u043D\u0433 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043E \u0426\u0437\u044D\u0434\u0443\u043D\u0435. \u042D\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u041C\u0430\u043E \u0426\u0437\u044D\u0434\u0443\u043D\u0430 \u043E\u0442 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445. \u0422\u0430\u043A, \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0416\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430."@ru . . . . . . . . "1098118909"^^ . . . . . "\"Melayani Rakyat\" (Hanzi: \u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1; Pinyin: W\u00E8i R\u00E9nm\u00EDn F\u00FAw\u00F9) adalah sebuah yang mula-mula muncul di Tiongkok pada era Mao Zedong, dan motto Partai Komunis Tiongkok. Slogan tersebut bermula dari judul pidato karya Mao Zedong, yang disampaikan pada 8 September 1944."@in . . . "4459270"^^ . "\"Serve the People\" (Chinese: \u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1) is a political slogan which first appeared in Mao Zedong\u2013era China, and the motto of the Chinese Communist Party (CCP). It originates from the title of a speech by Mao Zedong, delivered on 8 September 1944. The slogan also became very popular in the United States due to the strong Maoist influence on the New Left, especially among the Red Guard Party, the Black Panther Party and the Yellow Brotherhood of West Los Angeles."@en . . . . . "\"Serve the People\" (Chinese: \u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1) is a political slogan which first appeared in Mao Zedong\u2013era China, and the motto of the Chinese Communist Party (CCP). It originates from the title of a speech by Mao Zedong, delivered on 8 September 1944. The slogan also became very popular in the United States due to the strong Maoist influence on the New Left, especially among the Red Guard Party, the Black Panther Party and the Yellow Brotherhood of West Los Angeles."@en . "Servire il popolo o servendo il popolo (\u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1S, w\u00E8i r\u00E9nm\u00EDn f\u00FAw\u00F9P) \u00E8 un celebre slogan politico, diventato popolare nella Cina continentale, dopo l'instaurazione della Repubblica Popolare Cinese, ed \u00E8 de facto il motto del Partito Comunista Cinese (PCC)."@it . . . . . "\u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1\uFF0C\u662F\u7531\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u4E3B\u5E2D\u517C\u4E2D\u592E\u4E66\u8BB0\u5904\u4E3B\u5E2D\u6BDB\u6CFD\u4E1C\u4E8E1944\u5E749\u67088\u65E5\u6240\u63D0\u51FA\u7684\u4E00\u4E2A\u53E3\u53F7\uFF0C\u610F\u6307\u201C\u70BA\u4EBA\u6C11\u7684\u5229\u76CA\u800C\u5DE5\u4F5C\u7684\u601D\u60F3\u548C\u884C\u70BA\u201D\u3002\u8BE5\u53E3\u53F7\u88AB\u7576\u4F5C\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u9053\u5FB7\u7684\u57FA\u672C\u7279\u5FB5\u548C\u898F\u7BC4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u653F\u5E9C\u5C06\u8FD9\u53E5\u53E3\u53F7\u4F5C\u4E3A\u653F\u5E9C\u7684\u5B97\u65E8\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u201C\u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1\u201D\u4E5F\u88AB\u4F5C\u4E3A\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u515A\u5458\u548C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u5BB6\u673A\u5173\u53CA\u5176\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u54E1\u7684\u6CD5\u5B9A\u7FA9\u52D9\u3002"@zh . "Servire il popolo o servendo il popolo (\u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1S, w\u00E8i r\u00E9nm\u00EDn f\u00FAw\u00F9P) \u00E8 un celebre slogan politico, diventato popolare nella Cina continentale, dopo l'instaurazione della Repubblica Popolare Cinese, ed \u00E8 de facto il motto del Partito Comunista Cinese (PCC)."@it . . . . . . "\u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1"@zh . . . . . "\u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1\uFF0C\u662F\u7531\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u4E3B\u5E2D\u517C\u4E2D\u592E\u4E66\u8BB0\u5904\u4E3B\u5E2D\u6BDB\u6CFD\u4E1C\u4E8E1944\u5E749\u67088\u65E5\u6240\u63D0\u51FA\u7684\u4E00\u4E2A\u53E3\u53F7\uFF0C\u610F\u6307\u201C\u70BA\u4EBA\u6C11\u7684\u5229\u76CA\u800C\u5DE5\u4F5C\u7684\u601D\u60F3\u548C\u884C\u70BA\u201D\u3002\u8BE5\u53E3\u53F7\u88AB\u7576\u4F5C\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u9053\u5FB7\u7684\u57FA\u672C\u7279\u5FB5\u548C\u898F\u7BC4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u653F\u5E9C\u5C06\u8FD9\u53E5\u53E3\u53F7\u4F5C\u4E3A\u653F\u5E9C\u7684\u5B97\u65E8\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u201C\u4E3A\u4EBA\u6C11\u670D\u52A1\u201D\u4E5F\u88AB\u4F5C\u4E3A\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u515A\u5458\u548C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u5BB6\u673A\u5173\u53CA\u5176\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u54E1\u7684\u6CD5\u5B9A\u7FA9\u52D9\u3002"@zh .