. "X-ray of the foot of an 11-year-old child,showing sclerosis and fragmentation of the calcaneal apophysis. This is a sign of low sensitivity and specificity of Sever's disease, because those with Sever's disease may not have it, and this appearance is also present in feet without pain."@en . "Enfermedad de Sever"@es . "Sever's disease, also known as calcaneus apophysitis, is an inflammation at the back of the heel (or calcaneus) growth plate in growing children. The condition is thought to be caused by repetitive stress at the heel. This condition is benign and common and usually resolves when the growth plate has closed or during periods of less activity. It occurs in both males and females. There are a number of locations in the body that may get apophysitis pain. Another common location is at the front of the knee which is known as apophysitis of the tibial tuberosity or Osgood Schlatter's disease."@en . "" . . . . "\u0645\u0631\u0636 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628 ( \u0643\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 )\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0643\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0645\u0648\u0646 .\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628 \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u064A\u0646. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0648 \u064A\u0642\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647."@ar . . "La Enfermedad de Sever o Apofisitis calcanea es la causa m\u00E1s com\u00FAn de en el atleta en crecimiento y es debido al uso excesivo y microtraumas repetitivos en las placas de crecimiento de calc\u00E1neo en el tal\u00F3n. Se produce en los ni\u00F1os entre edades de 7 a 15 a\u00F1os, y la mayor\u00EDa de los pacientes que presentan entre 10 y 14 a\u00F1os de edad. Est\u00E1 en relaci\u00F3n con la enfermedad de Osgood-Schlatter que afecta a la rodilla, en lugar del tobillo y tal\u00F3n.Fundamentalmente se da en atletas que se sobre exigen.\u200BApofisitis del Os Calcis\u200B\u200B"@es . . . "\u0645\u0631\u0636 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631"@ar . . . . "Pain in the heel"@en . . . . . . . . "La malattia di Sever \u00E8 una forma di osteocondrosi che riguarda il calcagno, le cui manifestazioni ricordano un'altra malattia chiamata sindrome di Osgood-Schlatter."@it . "Calcaneal apophysitis"@en . . "" . . . "732.5"^^ . . . . ""@en . . "clinical, imaging"@en . "Severs skada (latin: calcaneal apophysis) \u00E4r en \u00E5komma som drabbar fr\u00E4mst idrottande ungdomar i \u00E5ldrarna 8 \u2013 15 \u00E5r. Det \u00E4r den vanligaste orsaken till sm\u00E4rta i h\u00E4len i just denna \u00E5ldersgrupp, och \u00E4r s\u00E4rskilt vanlig inom sporter som fotboll, innebandy och basket."@sv . "1084487630"^^ . . . "\u0645\u0631\u0636 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628 ( \u0643\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 )\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0643\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0645\u0648\u0646 .\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628 \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u064A\u0646. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0648 \u064A\u0642\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647."@ar . "Severs skada"@sv . "3104526"^^ . . "Calcaneus apophysitis, Severs"@en . "Sever's disease"@en . . . "La maladie de Sever, d\u00E9crite par en 1912 est une ost\u00E9ochondrite du pied. D\u00E9nomm\u00E9e \u00E9galement \u00AB apophysite post\u00E9rieure calcan\u00E9enne \u00BB ou \u00AB ost\u00E9ochondrite juv\u00E9nile du calcan\u00E9um \u00BB elle affecte l'apophyse post\u00E9rieure du calcan\u00E9um chez le pr\u00E9-adolescent. Il s'agit d'un trouble de la croissance du noyau secondaire d'ossification post\u00E9rieure du calcan\u00E9um, en rapport avec un surmenage du pied. Elle est superposable \u00E0 la maladie d'Osgood-Schlatter au niveau du genou. Elle se manifeste chez l'enfant en p\u00E9riode de croissance (8 \u00E0 16 ans), avec un pic entre 12 et 15 ans. Avec cette maladie on ressent de fortes douleurs au talon cela est d\u00FB \u00E0 une marche sollicitant trop l'int\u00E9rieur du pied . Des douleurs \u00E0 la vo\u00FBte plantaire sont donc constat\u00E9es , cela peut aussi causer des hallux valgus et de fortes inflammation aux genoux . Le tendon d'Achille est lui aussi douleureux . La kin\u00E9sith\u00E9rapie est recommand\u00E9 dans ces cas l\u00E0 pour une meilleure marche donc aussi moins voir aucune douleur ."@fr . . . "Malattia di Sever"@it . . . "Severs skada (latin: calcaneal apophysis) \u00E4r en \u00E5komma som drabbar fr\u00E4mst idrottande ungdomar i \u00E5ldrarna 8 \u2013 15 \u00E5r. Det \u00E4r den vanligaste orsaken till sm\u00E4rta i h\u00E4len i just denna \u00E5ldersgrupp, och \u00E4r s\u00E4rskilt vanlig inom sporter som fotboll, innebandy och basket."@sv . . . "Maladie de Sever"@fr . . . . . . . . "M92.6" . . "732.5" . "Calcaneal apophysitis (Sever's disease)"@en . "La Enfermedad de Sever o Apofisitis calcanea es la causa m\u00E1s com\u00FAn de en el atleta en crecimiento y es debido al uso excesivo y microtraumas repetitivos en las placas de crecimiento de calc\u00E1neo en el tal\u00F3n. Se produce en los ni\u00F1os entre edades de 7 a 15 a\u00F1os, y la mayor\u00EDa de los pacientes que presentan entre 10 y 14 a\u00F1os de edad. Est\u00E1 en relaci\u00F3n con la enfermedad de Osgood-Schlatter que afecta a la rodilla, en lugar del tobillo y tal\u00F3n.Fundamentalmente se da en atletas que se sobre exigen.\u200BApofisitis del Os Calcis\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "La maladie de Sever, d\u00E9crite par en 1912 est une ost\u00E9ochondrite du pied. D\u00E9nomm\u00E9e \u00E9galement \u00AB apophysite post\u00E9rieure calcan\u00E9enne \u00BB ou \u00AB ost\u00E9ochondrite juv\u00E9nile du calcan\u00E9um \u00BB elle affecte l'apophyse post\u00E9rieure du calcan\u00E9um chez le pr\u00E9-adolescent. Il s'agit d'un trouble de la croissance du noyau secondaire d'ossification post\u00E9rieure du calcan\u00E9um, en rapport avec un surmenage du pied. Elle est superposable \u00E0 la maladie d'Osgood-Schlatter au niveau du genou. Elle se manifeste chez l'enfant en p\u00E9riode de croissance (8 \u00E0 16 ans), avec un pic entre 12 et 15 ans. Avec cette maladie on ressent de fortes douleurs au talon cela est d\u00FB \u00E0 une marche sollicitant trop l'int\u00E9rieur du pied . Des douleurs \u00E0 la vo\u00FBte plantaire sont donc constat\u00E9es , cela peut aussi causer des hallux valgus et de fortes in"@fr . "Sever's disease, also known as calcaneus apophysitis, is an inflammation at the back of the heel (or calcaneus) growth plate in growing children. The condition is thought to be caused by repetitive stress at the heel. This condition is benign and common and usually resolves when the growth plate has closed or during periods of less activity. It occurs in both males and females. There are a number of locations in the body that may get apophysitis pain. Another common location is at the front of the knee which is known as apophysitis of the tibial tuberosity or Osgood Schlatter's disease."@en . . "La malattia di Sever \u00E8 una forma di osteocondrosi che riguarda il calcagno, le cui manifestazioni ricordano un'altra malattia chiamata sindrome di Osgood-Schlatter."@it . . . . "9166"^^ . . "M92.6"@en . . .