"Sextus Tarquinius"@ca . . . "Sextus Tarquinius var enligt mytologiska k\u00E4llor yngste son till den siste kungen i romarriket, Tarquinius Superbus. N\u00E4r Tarquinius Superbus anf\u00F6ll en n\u00E4rbel\u00E4gen stad, Gabii, fick han problem med att inta staden. Han s\u00E4nde d\u00E5 Sextus Tarquinius, som l\u00E5tsades att han flydde fr\u00E5n sin far. Sextus klagade \u00F6ver faderns odr\u00E4gliga h\u00E5rdhet. \"Hans tyranni hade nu v\u00E4ndt sig ifr\u00E5n oskylda emot hans n\u00E4rmaste; \u00E4fven en talrikhet af barn misshagade honom; den f\u00F6r\u00F6delse, han gjort uti r\u00E5dkammaren, ville han \u00E4fven g\u00F6ra inom sitt eget hus, att han icke m\u00E5tte efterlemna n\u00E5gon \u00E4ttling, icke n\u00E5gon arfving till thronen. Han f\u00F6r sin del, undkommen sin faders sv\u00E4rd och dolkar, hade icke annorst\u00E4des trott sig finna n\u00E5gon s\u00E4kerhet, \u00E4n hos dem som voro fiender till Lucius Tarquinius.\" Sextus blev varmt mottagen och arbetade sig upp inom arm\u00E9n till dess han blev general. Han vann m\u00E5nga sm\u00E4rre bataljer mot romarna och blev snart den m\u00E4ktigaste mannen i Gabii. D\u00E4refter l\u00E4t han m\u00F6rda alla ledare och \u00F6verl\u00E4mnade sedan Gabii till sin far. Senare hade han en dispyt med sin kusin Lucius Tarquinius Collatinius, son till , om vems hustru som var dygdigast. De begav sig druckna hem och fann att Sextus hustru var p\u00E5 en fest medan Collatinius hustru, den vackra Lucretia, var hemma i f\u00E4rd med hush\u00E5llsarbete. Priset i denna kvinnliga t\u00E4vlan tillf\u00F6ll Lucretia. \"Sextus Tarquinius intogs af ett brottsligt beg\u00E4r att v\u00E5ldsamt kr\u00E4nka Lucretia. S\u00E5 v\u00E4l hennes sk\u00F6nhet som hennes bepr\u00F6fvade dygd t\u00E4nde hans br\u00E5nad..\". N\u00E5gra dagar d\u00E4refter \u00E5terv\u00E4nde Sextus och med sv\u00E4rd i hand hotade och v\u00E5ldtog han Lucretia. Detta satte ig\u00E5ng ett uppror bland adelsm\u00E4nnen och Tarquinius Superbus blev avsatt och tillsammans med hustru och barn landsf\u00F6rvisades han och romerska riket ombildades till republik 509 f.Kr. Sextus \u00E5terv\u00E4nde d\u00E5 i sin d\u00E5raktighet till Gabii. Folket d\u00E4r hade inte gl\u00F6mt honom och han m\u00F6rdades genast."@sv . . . . . . . "Sextus Tarquinius"@eo . . . . . . . "Sexto Tarqu\u00EDnio"@pt . . . . . . "Sextus Tarquinius"@sv . "Sexto Tarkinio"@eu . . "Sextus Tarquinius va ser un personatge de l'antiga Roma, de l'\u00E8poca de la monarquia (segle VI aC). Era fill de l'\u00FAltim rei rom\u00E0, Luci Tarquini el Superb, i net de Luci Tarquini Prisc, cinqu\u00E8 rei de Roma. Sextus Tarquinius va violar Lucr\u00E8cia, que va acabar su\u00EFcidant-se. Lucr\u00E8cia era esposa del seu cos\u00ED Luci Tarquini Col\u00B7lat\u00ED, nebot del rei Luci Tarquini el Superb. La conducta depravada de Sextus Tarquinius va ser la culminaci\u00F3 del descontentament del poble rom\u00E0 i va desencadenar una s\u00E8rie de revoltes que van concloure amb la fi de la monarquia romana i l'establiment de la rep\u00FAblica."@ca . . . . . "Sextus Tarquinius was the third and youngest son of the last king of Rome, Lucius Tarquinius Superbus, according to Livy, but by Dionysius of Halicarnassus he was the oldest of the three. According to Roman tradition, his rape of Lucretia was the precipitating event in the overthrow of the monarchy and the establishment of the Roman Republic."@en . . "Sextus Tarquinius"@en . . "Sextus Tarquinius estis filo de la lasta (legenda) Re\u011Do de la etruskoj, L. Tarquinius Superbus. Li estas konata pro la seksperforto de Lucretia, filino de , edzino de kaj parencino de . Pro tiu perforto komenci\u011Dis ribelo en 510 a.K. kaj la popolo forpelis la etruskan re\u011Don kaj establis la Romian Respublikon. Dum la ribelo mortis e\u0109 Sextus. En 2010 oni trovis ruinojn de rezidejo, palaco de lia patro sur la areo de la iama urbo Gabii, kie plenkreskis - la\u016D tradicio - la fondintoj de Romo Romulo kaj Remo."@eo . . . . "Sextus Tarquinius est le plus jeune fils de Tarquin le Superbe qui \u00E9tait roi de Rome."@fr . . . . . . "Sesto Tarquinio (... \u2013 Gabii, 509 a.C. o 496 a.C.) \u00E8 stato un nobile e criminale romano figlio dell'ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo."@it . "\u30BB\u30AF\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Sextus Tarquinius\uFF09\u306F\u3001\u738B\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u6700\u5F8C\u306E\u738B\u3001\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30DA\u30EB\u30D6\u30B9\uFF08\u50B2\u6162\u738B\uFF09\u306E\u4E09\u756A\u76EE\u306E\u672B\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u5F7C\u304C\u30EB\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u3092\u9675\u8FB1\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u3001\u738B\u653F\u306E\u5D29\u58CA\u3068\u5171\u548C\u653F\u306E\u8A2D\u7ACB\u3092\u62DB\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Sesto Tarquinio"@it . "Sextus Tarquinius Superbus was de zoon van de laatste legendarische koning van Rome, Lucius Tarquinius Superbus. Hij werd vooral berucht voor zijn verkrachting van Lucretia, de vrouw van Lucius Tarquinius Collatinus. Na een nachtelijke discussie rond het haardvuur tijdens de belegering van Ardea, besloten Sextus Tarquinius en zijn mannen om uit te gaan en hun vrouwen te bespieden om te zien dewelke de beste was. Dus zo reden ze uit in de nacht en, toen ze arriveerden bij de deur van Collatinus' huis, zagen ze Lucretia zich gedragen als een goede matrona, in tegenstelling tot de andere vrouwen die ze hadden gezien. Enkele dagen later kwam Sextus terug met de bedoeling met haar het bed te delen, maar Lucretia weigerde. Nadat hij gedreigd had haar te doden en samen met een dode slaaf in bed te leggen, zodat de andere zouden denken dat ze onkuis was geweest, gaf ze eindelijk toe. Kort daarop, zond Lucretia een boodschap aan haar vader en haar echtgenoot, vertelde hun alles en pleegde tot slot zelfmoord, ze stak een mes in haar borst. Hierop werd een revolutie ontketend door een vriend van haar echtgenoot, Lucius Iunius Brutus. Deze maakte een einde aan de heerschappij van zijn oom Tarquinius Superbus en werd vervolgens de eerste consul van de Romeinse Republiek. Tarquinius vluchtte daarop naar Gabii, waar hij zichzelf tot koning kroonde. Uiteindelijk werd hij gedood uit wraak voor zijn daden."@nl . . . . . . . "Sextus Tarquinius Superbus was de zoon van de laatste legendarische koning van Rome, Lucius Tarquinius Superbus. Hij werd vooral berucht voor zijn verkrachting van Lucretia, de vrouw van Lucius Tarquinius Collatinus."@nl . . "Sextus Tarquinius va ser un personatge de l'antiga Roma, de l'\u00E8poca de la monarquia (segle VI aC). Era fill de l'\u00FAltim rei rom\u00E0, Luci Tarquini el Superb, i net de Luci Tarquini Prisc, cinqu\u00E8 rei de Roma. Sextus Tarquinius va violar Lucr\u00E8cia, que va acabar su\u00EFcidant-se. Lucr\u00E8cia era esposa del seu cos\u00ED Luci Tarquini Col\u00B7lat\u00ED, nebot del rei Luci Tarquini el Superb. La conducta depravada de Sextus Tarquinius va ser la culminaci\u00F3 del descontentament del poble rom\u00E0 i va desencadenar una s\u00E8rie de revoltes que van concloure amb la fi de la monarquia romana i l'establiment de la rep\u00FAblica."@ca . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Sextus Tarquinius; VI \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u044F II \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0420\u0438\u043C\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E. \u0415\u0433\u043E \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041B\u0443\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u043C \u043A \u043D\u0438\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0422\u0438\u0442 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439, \u0421\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041B\u0443\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438, \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F \u0435\u0439 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043B. \u041B\u0443\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0436\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0431\u0443\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0443\u0446\u0438\u0435\u043C \u042E\u043D\u0438\u0435\u043C \u0411\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0438 \u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . "\u0421\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439"@ru . . . . . . "\u0421\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. SEXTVS TARQVINIVS; VI \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D.\u0435.) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0446\u0430\u0440\u044F \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u044F \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E."@uk . "Sexto Tarquinio fue un personaje perteneciente a la Antigua Roma de la \u00E9poca de la monarqu\u00EDa (siglo VI a. C.)."@es . . . . "Sextus Tarquinius est le plus jeune fils de Tarquin le Superbe qui \u00E9tait roi de Rome."@fr . "\u0421\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. SEXTVS TARQVINIVS; VI \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D.\u0435.) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0446\u0430\u0440\u044F \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u044F \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E."@uk . . . "Sextus Tarquinius war ein Prinz der in der r\u00F6mischen Geschichtsschreibung mythisch verkl\u00E4rten etruskischen Herrscherfamilie der Tarquinier. Er war \u2013 nach den Angaben der Literaten Titus Livius und Ovid \u2013 der dritte und j\u00FCngste Sohn des letzten etruskischen K\u00F6nigs Lucius Tarquinius Superbus, nach den Angaben des Dionysios dessen \u00E4ltester Sohn. Der Nachwelt ist er als Hauptakteur der mit der Vertreibung der K\u00F6nigsherrschaft aus Rom durch Lucius Iunius Brutus zusammenh\u00E4ngenden Vergewaltigung der Lucretia, der Ehefrau des und Tochter des Spurius Lucretius Tricipitinus, bekannt. Titus Livius gibt innerhalb seiner Darstellung der r\u00F6mischen Fr\u00FChzeit innerhalb des ersten Buches seines Hauptwerks Ab urbe condita eine Schilderung der Ereignisse, Ovid verarbeitet das Thema in seinen Fasti poetisch. Auch Dionysios von Halikarnassos geht in seinen R\u00F6mischen Altert\u00FCmern auf die Vorg\u00E4nge ein."@de . . . . . . . "Sexto Tarquinio fue un personaje perteneciente a la Antigua Roma de la \u00E9poca de la monarqu\u00EDa (siglo VI a. C.)."@es . . . "\u30BB\u30AF\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9"@ja . . . . . . . . "Sexto Tarq\u00FC\u00EDnio foi filho do \u00FAltimo rei de Roma, (Tarqu\u00EDnio, o Soberbo). De acordo com L\u00EDvio, mas por Dion\u00EDsio de Halicarnasso ele era o mais velho dos tr\u00EAs. Ficou conhecido pela, talvez lend\u00E1ria, disputa com L\u00FAcio Tarq\u00FC\u00EDnio Colatino sobre a virtude de suas esposas que, segundo Tito L\u00EDvio, teria culminado no banimento da fam\u00EDlia real e no nascimento da Rep\u00FAblica Romana, no ano de 509 a.C."@pt . "\u0421\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0439"@uk . . . "Sextus Tarquinius estis filo de la lasta (legenda) Re\u011Do de la etruskoj, L. Tarquinius Superbus. Li estas konata pro la seksperforto de Lucretia, filino de , edzino de kaj parencino de . Pro tiu perforto komenci\u011Dis ribelo en 510 a.K. kaj la popolo forpelis la etruskan re\u011Don kaj establis la Romian Respublikon. Dum la ribelo mortis e\u0109 Sextus. En 2010 oni trovis ruinojn de rezidejo, palaco de lia patro sur la areo de la iama urbo Gabii, kie plenkreskis - la\u016D tradicio - la fondintoj de Romo Romulo kaj Remo."@eo . . . . . . . . "\u30BB\u30AF\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Sextus Tarquinius\uFF09\u306F\u3001\u738B\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u6700\u5F8C\u306E\u738B\u3001\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30DA\u30EB\u30D6\u30B9\uFF08\u50B2\u6162\u738B\uFF09\u306E\u4E09\u756A\u76EE\u306E\u672B\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u5F7C\u304C\u30EB\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u3092\u9675\u8FB1\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u3001\u738B\u653F\u306E\u5D29\u58CA\u3068\u5171\u548C\u653F\u306E\u8A2D\u7ACB\u3092\u62DB\u3044\u305F\u3002"@ja . "7272"^^ . . "\u039F \u03A3\u03AD\u03BE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BF \u03A4\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u039B\u03AF\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF \u0392\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B7\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03AD\u03BE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03BE\u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC, \u03C4\u03BF \"\u03A3\u03AD\u03BE\u03C4\u03BF\u03C2\" \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u0388\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2\", \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u0392\u03B1\u03BA\u03C7\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5. \u039F \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03AC\u03B2\u03B9\u03B1, \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03BE\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u039F \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B4\u03AD\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF-\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03A1\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9."@el . . . . "1112707932"^^ . "Sextus Tarquinius var enligt mytologiska k\u00E4llor yngste son till den siste kungen i romarriket, Tarquinius Superbus. N\u00E4r Tarquinius Superbus anf\u00F6ll en n\u00E4rbel\u00E4gen stad, Gabii, fick han problem med att inta staden. Han s\u00E4nde d\u00E5 Sextus Tarquinius, som l\u00E5tsades att han flydde fr\u00E5n sin far. Sextus klagade \u00F6ver faderns odr\u00E4gliga h\u00E5rdhet. \"Hans tyranni hade nu v\u00E4ndt sig ifr\u00E5n oskylda emot hans n\u00E4rmaste; \u00E4fven en talrikhet af barn misshagade honom; den f\u00F6r\u00F6delse, han gjort uti r\u00E5dkammaren, ville han \u00E4fven g\u00F6ra inom sitt eget hus, att han icke m\u00E5tte efterlemna n\u00E5gon \u00E4ttling, icke n\u00E5gon arfving till thronen. Han f\u00F6r sin del, undkommen sin faders sv\u00E4rd och dolkar, hade icke annorst\u00E4des trott sig finna n\u00E5gon s\u00E4kerhet, \u00E4n hos dem som voro fiender till Lucius Tarquinius.\""@sv . . . . . "Sesto Tarquinio (... \u2013 Gabii, 509 a.C. o 496 a.C.) \u00E8 stato un nobile e criminale romano figlio dell'ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo."@it . . "Sextus Tarquinius war ein Prinz der in der r\u00F6mischen Geschichtsschreibung mythisch verkl\u00E4rten etruskischen Herrscherfamilie der Tarquinier. Er war \u2013 nach den Angaben der Literaten Titus Livius und Ovid \u2013 der dritte und j\u00FCngste Sohn des letzten etruskischen K\u00F6nigs Lucius Tarquinius Superbus, nach den Angaben des Dionysios dessen \u00E4ltester Sohn. Der Nachwelt ist er als Hauptakteur der mit der Vertreibung der K\u00F6nigsherrschaft aus Rom durch Lucius Iunius Brutus zusammenh\u00E4ngenden Vergewaltigung der Lucretia, der Ehefrau des und Tochter des Spurius Lucretius Tricipitinus, bekannt. Titus Livius gibt innerhalb seiner Darstellung der r\u00F6mischen Fr\u00FChzeit innerhalb des ersten Buches seines Hauptwerks Ab urbe condita eine Schilderung der Ereignisse, Ovid verarbeitet das Thema in seinen Fasti poetisch. "@de . "\u03A3\u03AD\u03BE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2"@el . . "Sextus Tarquin"@fr . . "\u039F \u03A3\u03AD\u03BE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BF \u03A4\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u039B\u03AF\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF \u0392\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B7\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03AD\u03BE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03BE\u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC, \u03C4\u03BF \"\u03A3\u03AD\u03BE\u03C4\u03BF\u03C2\" \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u0388\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2\", \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u0392\u03B1\u03BA\u03C7\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5. \u039F \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03AC\u03B2\u03B9\u03B1, \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4"@el . . . . "Sextus Tarquinius"@de . . . . . . "Sexto Tarquinio"@es . . "Sexto Tarkinio, Antzinako Erromako pertsonaia bat izan zen, K.a. VI. mendekoa, Erromako monarkiaren amaiera aldekoa, Erromako azken errege izan zen Tarkinio Superboren semea eta bosgarren erregea izan zen Tarkinio Priskoren biloba."@eu . "2920148"^^ . . . "Sexto Tarkinio, Antzinako Erromako pertsonaia bat izan zen, K.a. VI. mendekoa, Erromako monarkiaren amaiera aldekoa, Erromako azken errege izan zen Tarkinio Superboren semea eta bosgarren erregea izan zen Tarkinio Priskoren biloba. Sexto Tarkiniok, Lukrezia bortxatu zuen, bere buruaz beste egin zuena, bere lehengusu Luzio Tarkinio Kolatinoren emaztea zena (Tarkinio Superboren iloba). Sexto Tarkinioren jokaera gaizkina, erromatar herriaren atsekabearen puntu gailena izan zen, eta erromatar monarkiaren amaierarekin eta Erromatar Errepublikaren sorrerarekin amaitu ziren matxinada batzuk sortu zituen."@eu . . "\u0421\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Sextus Tarquinius; VI \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u044F II \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0420\u0438\u043C\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E. \u0415\u0433\u043E \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041B\u0443\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u043C \u043A \u043D\u0438\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . "Sextus Tarquinius Superbus"@nl . "Sextus Tarquinius was the third and youngest son of the last king of Rome, Lucius Tarquinius Superbus, according to Livy, but by Dionysius of Halicarnassus he was the oldest of the three. According to Roman tradition, his rape of Lucretia was the precipitating event in the overthrow of the monarchy and the establishment of the Roman Republic."@en . . "Sexto Tarq\u00FC\u00EDnio foi filho do \u00FAltimo rei de Roma, (Tarqu\u00EDnio, o Soberbo). De acordo com L\u00EDvio, mas por Dion\u00EDsio de Halicarnasso ele era o mais velho dos tr\u00EAs. Ficou conhecido pela, talvez lend\u00E1ria, disputa com L\u00FAcio Tarq\u00FC\u00EDnio Colatino sobre a virtude de suas esposas que, segundo Tito L\u00EDvio, teria culminado no banimento da fam\u00EDlia real e no nascimento da Rep\u00FAblica Romana, no ano de 509 a.C."@pt . . .