. . "\u300E\u5C11\u5973\u306E\u53CB\u300F\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u306E\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u5B9F\u696D\u4E4B\u65E5\u672C\u793E\u304C\u767A\u884C\u3057\u3066\u3044\u305F\u5C11\u5973\u5411\u3051\u96D1\u8A8C\u30021908\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB41\u5E74\uFF09\u5275\u520A\u30011955\u5E74\uFF08\u662D\u548C30\u5E74\uFF09\u306B\u4F11\u520A\u3002\u984C\u5B57\u306F\u5F53\u664220\u4EE3\u3060\u3063\u305F\u5317\u5927\u8DEF\u9B6F\u5C71\u4EBA\u304C\u63EE\u6BEB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Sh\u014Djo no Tomo"@de . . "Sh\u014Djo no tomo (\u5C11\u5973\u306E\u53CB, Sh\u014Djo no tomo, Girls' Friend) was a Japanese magazine published by Jitsugyo no Nihon Sha from February 1908 to June 1955. It featured early sh\u014Djo manga-style imagery, and work by Takuboku Ishikawa, Katsuji Matsumoto, Jun'ichi Nakahara, and Akiko Yosano."@en . "Sh\u014Djo no Tomo (jap. \u5C11\u5973\u306E\u53CB, dt. \u201EM\u00E4dchenfreund(in)\u201C) war ein japanisches Manga-Magazin, das sich an Kinder, vor allem M\u00E4dchen, richtete und daher zur Kodomo oder Sh\u014Djo-Kategorie gez\u00E4hlt wird. Es erschien ab 1908 beim Verlag und war damit das erste Magazin seiner Art. Anlass f\u00FCr die Gr\u00FCndung war der Erfolg des Magazins T\u014Dky\u014D Puck von Kitazawa Rakuten, das seit 1905 sehr erfolgreich f\u00FCr Erwachsene herausgegeben wurde. Im Jahr zuvor hatte der gleiche Verlag bereits das an Jungen gerichtete Magazin Sh\u014Dnen Puck gestartet. Von 1938 bis 1940 erschien im Sh\u014Djo no Tomo erstmals die erfolgreiche Serie von , die sp\u00E4ter in anderen Magazinen fortgesetzt werden sollte. 1955 wurde die Ver\u00F6ffentlichung des Magazins eingestellt."@de . . . . "1118578323"^^ . . . . . . . . . . . "Sh\u014Djo no tomo"@en . . . . . . . "Sh\u014Djo no tomo (\u5C11\u5973\u306E\u53CB, Sh\u014Djo no tomo, Girls' Friend) was a Japanese magazine published by Jitsugyo no Nihon Sha from February 1908 to June 1955. It featured early sh\u014Djo manga-style imagery, and work by Takuboku Ishikawa, Katsuji Matsumoto, Jun'ichi Nakahara, and Akiko Yosano."@en . "\u5C11\u5973\u306E\u53CB"@ja . . . "\u300E\u5C11\u5973\u306E\u53CB\u300F\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u306E\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u5B9F\u696D\u4E4B\u65E5\u672C\u793E\u304C\u767A\u884C\u3057\u3066\u3044\u305F\u5C11\u5973\u5411\u3051\u96D1\u8A8C\u30021908\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB41\u5E74\uFF09\u5275\u520A\u30011955\u5E74\uFF08\u662D\u548C30\u5E74\uFF09\u306B\u4F11\u520A\u3002\u984C\u5B57\u306F\u5F53\u664220\u4EE3\u3060\u3063\u305F\u5317\u5927\u8DEF\u9B6F\u5C71\u4EBA\u304C\u63EE\u6BEB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Sh\u014Djo no tomo"@fr . . . . . . . "2210"^^ . "48324088"^^ . . "Sh\u014Djo no Tomo (jap. \u5C11\u5973\u306E\u53CB, dt. \u201EM\u00E4dchenfreund(in)\u201C) war ein japanisches Manga-Magazin, das sich an Kinder, vor allem M\u00E4dchen, richtete und daher zur Kodomo oder Sh\u014Djo-Kategorie gez\u00E4hlt wird. Es erschien ab 1908 beim Verlag und war damit das erste Magazin seiner Art. Anlass f\u00FCr die Gr\u00FCndung war der Erfolg des Magazins T\u014Dky\u014D Puck von Kitazawa Rakuten, das seit 1905 sehr erfolgreich f\u00FCr Erwachsene herausgegeben wurde. Im Jahr zuvor hatte der gleiche Verlag bereits das an Jungen gerichtete Magazin Sh\u014Dnen Puck gestartet."@de . . . "Sh\u014Djo no tomo (\u5C11\u5973\u306E\u53CB) qui signifie ami des filles est un magazine japonais publi\u00E9 par Jitsugyo no Nihon Sha de f\u00E9vrier 1908 \u00E0 juin 1955. Il pr\u00E9sente les premiers types images qui seront celles des sh\u014Djo. Parmi les artistes qui y travaillent on trouve Takuboku Ishikawa, Katsuji Matsumoto, Jun'ichi Nakahara et Akiko Yosano."@fr . . "Sh\u014Djo no tomo (\u5C11\u5973\u306E\u53CB) qui signifie ami des filles est un magazine japonais publi\u00E9 par Jitsugyo no Nihon Sha de f\u00E9vrier 1908 \u00E0 juin 1955. Il pr\u00E9sente les premiers types images qui seront celles des sh\u014Djo. Parmi les artistes qui y travaillent on trouve Takuboku Ishikawa, Katsuji Matsumoto, Jun'ichi Nakahara et Akiko Yosano."@fr . . . . . .