. . . . "\u9752\u9F8D\u5BFA\uFF08\u3057\u3087\u3046\u308A\u3085\u3046\u3058\uFF09\u306F\u3001\u9AD8\u77E5\u770C\u571F\u4F50\u5E02\u306B\u3042\u308B\u771F\u8A00\u5B97\u8C4A\u5C71\u6D3E\u306E\u5BFA\u9662\u3002\u72EC\u9237\u5C71\uFF08\u3068\u3063\u3053\u3046\u3056\u3093\uFF09\u3001\u4F0A\u820E\u90A3\u9662\uFF08\u3044\u3057\u3083\u306A\u3044\u3093\uFF09\u3068\u53F7\u3059\u3002\u672C\u5C0A\u306F\u6CE2\u5207\u4E0D\u52D5\u660E\u738B\u3002\u56DB\u56FD\u516B\u5341\u516B\u7B87\u6240\u970A\u5834\u306E\u7B2C\u4E09\u5341\u516D\u756A\u672D\u6240\u3002\u7ADC\u306E\u304A\u4E0D\u52D5\u3055\u3093\u306E\u611B\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u672C\u5C0A\u771F\u8A00\uFF1A\u306E\u3046\u307E\u304F\u3055\u3093\u307E\u3093\u3060 \u3070\u3056\u3089\u3060\u3093 \u305B\u3093\u3060 \u307E\u304B\u308D\u3057\u3083\u3060 \u305D\u308F\u305F\u3084 \u3046\u3093\u305F\u3089\u305F \u304B\u3093\u307E\u3093 \u3054\u8A60\u6B4C\uFF1A\u308F\u305A\u304B\u306A\u308B\u6CC9\u306B\u3059\u3081\u308B\u9752\u9F8D\u306F\u3000\u4ECF\u6CD5\uFF08\u3076\u3063\u307D\u3046\uFF09\u5B88\u8B77\u306E\u8A93\u3044\u3068\u305E\u304D\u304F \u7D0D\u7D4C\u5370\uFF1A\u5F53\u5BFA\u672C\u5C0A\u3001\u5965\u4E4B\u9662\u5927\u8056\u4E0D\u52D5\u5C0A \u7D0D\u7D4C\u6642\u9593\u306F\u5348\u524D8\u6642\u301C\u5348\u5F8C5\u6642\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Der Sh\u014Dry\u016B-ji (japanisch (\u9752\u7ADC\u5BFA)), mit den Go D\u014Dkozan (\u72EC\u9237\u5C71) und Ishanain (\u4F0A\u820E\u90A3\u9662) in der Stadt Tosa (Pr\u00E4fektur K\u014Dchi), ist ein Tempel des Buzan-Zweiges (\u8C4A\u5C71\u6D3E) des Shingon-Buddhismus. In der traditionellen Z\u00E4hlung ist er der 36. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs."@de . . . . "\u9752\u9F8D\u5BFA"@en . . . . . . . . "Der Sh\u014Dry\u016B-ji (japanisch (\u9752\u7ADC\u5BFA)), mit den Go D\u014Dkozan (\u72EC\u9237\u5C71) und Ishanain (\u4F0A\u820E\u90A3\u9662) in der Stadt Tosa (Pr\u00E4fektur K\u014Dchi), ist ein Tempel des Buzan-Zweiges (\u8C4A\u5C71\u6D3E) des Shingon-Buddhismus. In der traditionellen Z\u00E4hlung ist er der 36. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs."@de . . "64070035"^^ . . "Sh\u014Dry\u016B-ji (Tosa)"@de . . . . "POINT(133.45079040527 33.426040649414)"^^ . . . . . . . . . "133.4507904052734"^^ . "Sh\u014Dry\u016B-ji (\u9752\u9F8D\u5BFA kana: \u3057\u3087\u3046\u308A\u3085\u3046\u3058\uFF09 is a Shingon Buddhist Temple located in Tosa, K\u014Dchi, Japan. It is the 36th temple of the Shikoku Pilgrimage. The Honzon of worship at Sh\u014Dry\u016B-ji is Acala."@en . "Sh\u014Dry\u016B-ji (\u9752\u7ADC\u5BFA) est le 36e temple du p\u00E8lerinage de Shikoku. Il situ\u00E9 sur la municipalit\u00E9 de Tosa, pr\u00E9fecture de K\u014Dchi, au Japon. On y acc\u00E8de, depuis le temple 35 Kiyotaki-ji, apr\u00E8s une marche d'environ 14 km. Il est situ\u00E9 sur la p\u00E9ninsule de Yokonami, qui s'avance dans l'oc\u00E9an Pacifique, parall\u00E8le \u00E0 la rive de la ville de Tosa, cr\u00E9ant une crique profonde appel\u00E9e Uranouchi Bay. Jusqu'\u00E0 r\u00E9cemment, les p\u00E8lerins prenaient un ferry pour traverser l'embouchure de la crique. Aujourd'hui, un pont facilite la courte travers\u00E9e."@fr . . "33.42604064941406"^^ . "Sh\u014Dry\u016B-ji (\u9752\u9F8D\u5BFA kana: \u3057\u3087\u3046\u308A\u3085\u3046\u3058\uFF09 is a Shingon Buddhist Temple located in Tosa, K\u014Dchi, Japan. It is the 36th temple of the Shikoku Pilgrimage. The Honzon of worship at Sh\u014Dry\u016B-ji is Acala."@en . . "33.42604 133.45079" . "Sh\u014Dry\u016B-ji"@fr . . . "2531"^^ . . "962194152"^^ . . "Sh\u014Dry\u016B-ji"@en . . . "300"^^ . . . . "\u9752\u9F8D\u5BFA\uFF08\u3057\u3087\u3046\u308A\u3085\u3046\u3058\uFF09\u306F\u3001\u9AD8\u77E5\u770C\u571F\u4F50\u5E02\u306B\u3042\u308B\u771F\u8A00\u5B97\u8C4A\u5C71\u6D3E\u306E\u5BFA\u9662\u3002\u72EC\u9237\u5C71\uFF08\u3068\u3063\u3053\u3046\u3056\u3093\uFF09\u3001\u4F0A\u820E\u90A3\u9662\uFF08\u3044\u3057\u3083\u306A\u3044\u3093\uFF09\u3068\u53F7\u3059\u3002\u672C\u5C0A\u306F\u6CE2\u5207\u4E0D\u52D5\u660E\u738B\u3002\u56DB\u56FD\u516B\u5341\u516B\u7B87\u6240\u970A\u5834\u306E\u7B2C\u4E09\u5341\u516D\u756A\u672D\u6240\u3002\u7ADC\u306E\u304A\u4E0D\u52D5\u3055\u3093\u306E\u611B\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u672C\u5C0A\u771F\u8A00\uFF1A\u306E\u3046\u307E\u304F\u3055\u3093\u307E\u3093\u3060 \u3070\u3056\u3089\u3060\u3093 \u305B\u3093\u3060 \u307E\u304B\u308D\u3057\u3083\u3060 \u305D\u308F\u305F\u3084 \u3046\u3093\u305F\u3089\u305F \u304B\u3093\u307E\u3093 \u3054\u8A60\u6B4C\uFF1A\u308F\u305A\u304B\u306A\u308B\u6CC9\u306B\u3059\u3081\u308B\u9752\u9F8D\u306F\u3000\u4ECF\u6CD5\uFF08\u3076\u3063\u307D\u3046\uFF09\u5B88\u8B77\u306E\u8A93\u3044\u3068\u305E\u304D\u304F \u7D0D\u7D4C\u5370\uFF1A\u5F53\u5BFA\u672C\u5C0A\u3001\u5965\u4E4B\u9662\u5927\u8056\u4E0D\u52D5\u5C0A \u7D0D\u7D4C\u6642\u9593\u306F\u5348\u524D8\u6642\u301C\u5348\u5F8C5\u6642\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Sh\u014Dry\u016B-ji"@en . . "\u9752\u9F8D\u5BFA (\u571F\u4F50\u5E02)"@ja . . . "Sh\u014Dry\u016B-ji (\u9752\u7ADC\u5BFA) est le 36e temple du p\u00E8lerinage de Shikoku. Il situ\u00E9 sur la municipalit\u00E9 de Tosa, pr\u00E9fecture de K\u014Dchi, au Japon. On y acc\u00E8de, depuis le temple 35 Kiyotaki-ji, apr\u00E8s une marche d'environ 14 km. Il est situ\u00E9 sur la p\u00E9ninsule de Yokonami, qui s'avance dans l'oc\u00E9an Pacifique, parall\u00E8le \u00E0 la rive de la ville de Tosa, cr\u00E9ant une crique profonde appel\u00E9e Uranouchi Bay. Jusqu'\u00E0 r\u00E9cemment, les p\u00E8lerins prenaient un ferry pour traverser l'embouchure de la crique. Aujourd'hui, un pont facilite la courte travers\u00E9e. Shoryu-ji a un mythe fondateur int\u00E9ressant. Lorsque Kukai \u00E9tait en Chine en 804, il a \u00E9tudi\u00E9 sous la direction de Keika (Huikyo; 668-749), le 7e patriarche du bouddhisme Shingon, \u00E0 Shoryuji. Il a voulu construire un temple au Japon pour honorer son professeur. La statue principale est celle de Namikiri Fudo, une divinit\u00E9 au visage en col\u00E8re mais bien intentionn\u00E9e qui tient des cordes pour lier les gens au bien. Le temple \u00E9tait un lieu de culte pour les p\u00EAcheurs qui priaient pour la s\u00E9curit\u00E9 en mer et une bonne prise."@fr . . . . .