. . "9"^^ . . . "\u300A\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\uFF1A\u6697\u5F71\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AShadow of the Tomb Raider\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u827A\u593A\u8499\u7279\u5229\u5C14\u5F00\u53D1\uFF0C\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u53D1\u884C\u7684\u52A8\u4F5C\u5192\u9669\u6E38\u620F\uFF0C\u662F\u7EE72013\u5E74\u300A\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\u300B\u548C2015\u5E74\u300A\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\uFF1A\u5D1B\u8D77\u300B\u540E\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\u91CD\u542F\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C\u4E09\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u7CFB\u5217\u7B2C11\u90E8\u4E3B\u8981\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u3002\u6E38\u620F\u57282018\u5E749\u670814\u65E5\u53D1\u884C\u4E8EMicrosoft Windows\u3001PlayStation 4\u548CXbox One\u5E73\u53F0\u3002\u672C\u4F5C\u5305\u542B\u7E41\u7B80\u4E2D\u6587\u5B57\u5E55\u53CA\u4E2D\u6587\u914D\u97F3\u3002\u904A\u6232\u7684macOS\u3001Linux\u7248\u672C\u7531Feral Interactive\u65BC2019\u5E7411\u67085\u65E5\u767C\u884C\uFF0CStadia\u7248\u5247\u57282019\u5E7411\u670819\u65E5\u767C\u5E03\u3002 \u300A\u53E4\u5893\u5947\u5175\uFF1A\u6697\u5F71\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u5EF6\u7E8C\u524D\u4F5C\u300A\u76DC\u5893\u8005\u7F85\u62C9\uFF1A\u5D1B\u8D77\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u7DDA\uFF0C\u63CF\u8FF0\u863F\u62C9\u7A7F\u8D8A\u7F8E\u6D32\u7684\u71B1\u5E36\u5730\u5340\uFF0C\u524D\u5F80\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u57CE\u5E02\u5E15\u63D0\u63D0\u8207\u5BBF\u6575\u8056\u4E09\u4E00\u7684\u6700\u7D42\u6C7A\u6230\uFF0C\u4E26\u7AED\u529B\u963B\u6B62\u746A\u96C5\u6587\u660E\u88AB\u6BC0\u6EC5\u3002\u73A9\u5BB6\u8EAB\u5728\u904A\u6232\u4E2D\u7684\u534A\u958B\u653E\u4E16\u754C\u63A2\u7D22\u6642\uFF0C\u5FC5\u9808\u7A7F\u8D8A\u96AA\u60E1\u74B0\u5883\u4E26\u7528\u69CD\u679D\u548C\u96B1\u853D\u7684\u6575\u4EBA\u4F5C\u6230\u3002\u5728\u53E4\u8E5F\u4E2D\u7A7F\u68AD\uFF0C\u863F\u62C9\u53EF\u4EE5\u653B\u514B\u53E4\u5893\u4F86\u7372\u5F97\u65B0\u7684\u734E\u52F5\uFF0C\u5B8C\u6210\u652F\u7DDA\u4EFB\u52D9\u4E26\u5C0B\u627E\u6750\u6599\u8CC7\u6E90\u4F86\u88FD\u4F5C\u5BE6\u7528\u7269\u54C1\u3002 \u7E7C\u300A\u53E4\u5893\u5947\u5175\uFF1A\u5D1B\u8D77\u300B\u5B8C\u6210\u5F8C\uFF0C\u958B\u767C\u5DE5\u4F5C\u65BC2015\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u4E00\u76F4\u6301\u7E8C\u52302018\u5E747\u6708\u3002\u300A\u53E4\u5893\u5947\u5175\uFF1A\u6697\u5F71\u300B\u65E8\u5728\u7E3D\u7D50\u863F\u62C9\u5F9E2013\u5E74\u91CD\u555F\u4EE5\u4F86\u7684\u65C5\u7A0B\u3002\u904A\u6232\u7684\u73A9\u6CD5\u662F\u6839\u64DA\u73A9\u5BB6\u7684\u53CD\u994B\uFF0C\u548C\u827A\u593A\u8499\u7279\u5229\u5C14\u7684\u610F\u5411\u9032\u884C\u8ABF\u6574\u7684\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u6C34\u4E0B\u7684\u6E38\u6CF3\u548C\u722A\u9264\u3002\u5361\u7C73\u62C9\u00B7\u76E7\u4E01\u9813\uFF08Camilla Luddington\uFF09\u518D\u6B21\u56DE\u6B78\u70BA\u863F\u62C9\u63D0\u4F9B\u914D\u97F3\u548C\u52D5\u4F5C\u6355\u6349\u5DE5\u4F5C\u3002 \u4F5C\u70BA\u863F\u62C9\u518D\u91CD\u555F\u4E09\u90E8\u66F2\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u90E8\u767C\u884C\u4F5C\u54C1\uFF0C\u300A\u53E4\u5893\u5947\u5175\uFF1A\u6697\u5F71\u300B\u5F97\u5230\u4E86\u8A55\u8AD6\u5BB6\u7684\u666E\u904D\u597D\u8A55\uFF0C\u5C24\u5176\u8B9A\u63DA\u8A72\u904A\u6232\u5F37\u8ABF\u6311\u6230\u6027\u53E4\u5893\u548C\u8B0E\u984C\uFF0C\u5118\u7BA1\u6709\u4EBA\u6279\u8A55\u8A72\u7CFB\u5217\u7684\u904A\u6232\u73A9\u6CD5\u904E\u6642\u4E14\u7F3A\u4E4F\u9769\u65B0\u3002"@zh . . "\u0638\u0644 \u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u061B \u0634\u0627\u062F\u0648 \u0623\u0648\u0641 \u0630\u0627 \u062A\u0648\u0645\u0628 \u0631\u0627\u064A\u062F\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shadow of the Tomb Raider)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0648\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0643\u0633 \u0639\u0646 \u0644\u0639\u0628\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 2018\u060C \u0648\u0633\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2018\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 4\u060C \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0646 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0648\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D\u0649. \u0648\u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0646\u062C\u064A\u0645 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u00AB\u0644\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0641\u062A\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Robichaud"@en . "Shadow of the Tomb Raider"@ru . . . . "Brian D'Oliveira"@en . . . . . . . . . "Shadow of the Tomb Raider is a 2018 action-adventure video game developed by Eidos-Montr\u00E9al and published by Square Enix's European subsidiary. It continues the narrative from the 2015 game Rise of the Tomb Raider and is the twelfth mainline entry in the Tomb Raider series, as well as the third and final entry of the Survivor trilogy. The game was originally released worldwide for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One. Versions for macOS and Linux, and Stadia, were released in November 2019. After release, the game was expanded upon with downloadable content in both a season pass and as standalone releases. Set roughly a year after the events of Rise of the Tomb Raider, its story follows Lara Croft as she ventures through the tropical regions of the Americas to the legendary city Paititi, battling the paramilitary organization Trinity and racing to stop a Mayan apocalypse she has unleashed. Lara must traverse the environment and combat enemies with firearms and stealth as she explores semi-open hubs. In these hubs she can raid challenge tombs to unlock new rewards, complete side missions, and scavenge for resources which can be used to craft useful materials. Development began in 2015 following the completion of Rise of the Tomb Raider, lasting until July 2018. Shadow of the Tomb Raider was designed to conclude Lara's journey begun in the 2013 reboot, with a key theme being descent both through the jungle environment and into her personality. The setting and narrative was based on Mayan and Aztec mythologies, with the team consulting historians to create the architecture and people of Paititi. The gameplay was adjusted based on both fan feedback and the wishes of Eidos Montr\u00E9al, incorporating swimming and grappling while increasing difficulty tailoring. Camilla Luddington returned to provide voice and motion-capture work for Lara. The game cost an estimated US$110\u2013135 million to develop, making it one of the most expensive games ever made. Released as the final installment in Lara Croft's origin trilogy, Shadow of the Tomb Raider received generally positive reviews from critics, with particular praise going to the game's emphasis on challenge tombs and puzzles, although some felt that the series' gameplay had become stale and lacked innovation. While opening to slow sales, the game eventually shipped over 8.9 million copies worldwide."@en . "2019-11-19"^^ . . . . . . "Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One"@en . "Shadow of the Tomb Raider \u00E8 un videogioco di avventura dinamica del 2018 sviluppato dalla Eidos Montr\u00E9al congiunta con la Crystal Dynamics, seguito di Rise of the Tomb Raider del 2015. \u00C8 stato distribuito per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One dal 14 settembre 2018. Una versione per macOS e Linux \u00E8 stata pubblicata il 5 novembre 2019, ad opera di Feral Interactive."@it . . . . "Shadow of the Tomb Raider is een action-adventure ontwikkeld door Eidos Montreal in samenwerking met Crystal Dynamics en ondersteuning van Nixxes. Het spel wordt uitgegeven door Square Enix en kwam op 14 september 2018 uit voor de PlayStation 4, Windows en de Xbox One, op 5 november 2019 uit voor Linux en macOS en op 19 november 2019 op Stadia. Shadow of the Tomb Raider is het elfde spel uit de Tomb Raider-serie, en is het derde deel uit de reboot-tijdlijn die in 2013 werd opgestart."@nl . . . . . . . . . . "Shadow of the Tomb Raider \u00E8 un videogioco di avventura dinamica del 2018 sviluppato dalla Eidos Montr\u00E9al congiunta con la Crystal Dynamics, seguito di Rise of the Tomb Raider del 2015. \u00C8 stato distribuito per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One dal 14 settembre 2018. Una versione per macOS e Linux \u00E8 stata pubblicata il 5 novembre 2019, ad opera di Feral Interactive."@it . . "\u0638\u0644 \u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u061B \u0634\u0627\u062F\u0648 \u0623\u0648\u0641 \u0630\u0627 \u062A\u0648\u0645\u0628 \u0631\u0627\u064A\u062F\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shadow of the Tomb Raider)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0648\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0643\u0633 \u0639\u0646 \u0644\u0639\u0628\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 2018\u060C \u0648\u0633\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2018\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 4\u060C \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0646 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0648\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D\u0649. \u0648\u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0646\u062C\u064A\u0645 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u00AB\u0644\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0641\u062A\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0631\u0627\u064A\u0632 \u0623\u0648\u0641 \u0630\u0627 \u062A\u0648\u0645 \u0631\u064A\u062F\u0631\u060C \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0641\u062A \u0642\u0635\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062A\u063A\u0627\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u064A\u062A\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u062A\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0631\u064A\u0646\u064A\u062A\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A\u0647\u0627. \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0631\u0627 \u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062F\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u0643\u0627\u0641\u0622\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0645 2015 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2018\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0627\u062F\u0648 \u0623\u0648\u0641 \u0630\u0627 \u062A\u0648\u0645\u0628 \u0631\u0627\u064A\u062F\u0631 \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013\u060C \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u062A\u064A\u0643\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0627\u064A\u062A\u064A\u062A\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0631\u063A\u0628\u0627\u062A \u0625\u064A\u062F\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0639 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0637\u0629. \u0639\u0627\u062F\u062A \u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0627 \u0644\u0648\u062F\u064A\u0646\u062C\u062A\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0631\u0627. \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0634\u0627\u062F\u0648 \u0623\u0648\u0641 \u0630\u0627 \u062A\u0648\u0645\u0628 \u0631\u0627\u064A\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0641\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0644\u0642\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F\u060C \u0645\u0639 \u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0634\u0639\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0642\u062F\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0641\u062A\u0642\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631. \u0634\u062D\u0646\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . . . . . "Shadow of the Tomb Raider"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30C9\u30A6 \u30AA\u30D6 \u30B6 \u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC"@ja . "Tomb Raider"@en . . . . . "61695"^^ . "Heath Smith"@en . "Shadow of the Tomb Raider"@en . ""@en . . "Shadow of the Tomb Raider es un videojuego de acci\u00F3n y aventura desarrollado por Eidos Montr\u00E9al y distribuido por Square Enix, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows.\u200B Es el duod\u00E9cimo videojuego de la serie Tomb Raider y el tercero correspondiente al reinicio de la saga, que comenz\u00F3 con Tomb Raider de 2013 y continu\u00F3 con Rise of the Tomb Raider en 2015.\u200B Su lanzamiento se produjo el 14 de septiembre de 2018.\u200B La compa\u00F1\u00EDa inglesa Feral Interactive desarroll\u00F3 una versi\u00F3n del juego para macOS y Linux. Esta se lanz\u00F3 en su versi\u00F3n est\u00E1ndar el 5 de noviembre de 2019, seguida de una Definitive Edition el 19 de diciembre de 2019 en la App Store la cual incluye todo su contenido descargable..\u200B\u200B"@es . "2018-09-14"^^ . . . "\uC250\uB3C4\uC6B0 \uC624\uBE0C \uB354 \uD23C \uB808\uC774\uB354"@ko . . . "1117684116"^^ . . "Daniel Drapeau"@en . ""@en . "8"^^ . . . . . "Cover artwork featuring Lara Croft in front of a solar eclipse"@en . ""@en . "Shadow of the Tomb Raider \u2013 przygodowa gra akcji stworzona przez Eidos Montr\u00E9al przy wsp\u00F3\u0142pracy z Crystal Dynamics, stanowi\u0105ca trzeci\u0105 ods\u0142on\u0119 od\u015Bwie\u017Conej serii Tomb Raider i kontynuacj\u0119 wydanego w 2015 roku Rise of the Tomb Raider. Gra zosta\u0142a wydana przez Square Enix 14 wrze\u015Bnia 2018 na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. Wersje na macOS i Linux zosta\u0142y wydane w listopadzie 2019 przez ."@pl . . . . "PS4: 75/100"@en . . . . . . . "Shadow of the Tomb Raider (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0422\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0441\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Tomb Raider \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 action-adventure \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Eidos Montreal, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0435\u043B\u0441-\u044D\u043A\u0448\u0435\u043D\u0430\u043C Thief, Deus Ex: Human Revolution \u0438 Deus Ex: Mankind Divided, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 Tomb Raider \u0438\u0437 Crystal Dynamics. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B Rise of the Tomb Raider \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 Windows, PlayStation 4 \u0438 Xbox One. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F macOS \u0438 Linux \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Feral Interactive 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0442 \u041B\u0430\u0440\u0443 \u041A\u0440\u043E\u0444\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443. \u0413\u043E\u0440\u044B, \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0441, \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u044C\u043C\u044B \u0438 \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . "Shadow of the Tomb Raider is een action-adventure ontwikkeld door Eidos Montreal in samenwerking met Crystal Dynamics en ondersteuning van Nixxes. Het spel wordt uitgegeven door Square Enix en kwam op 14 september 2018 uit voor de PlayStation 4, Windows en de Xbox One, op 5 november 2019 uit voor Linux en macOS en op 19 november 2019 op Stadia. Shadow of the Tomb Raider is het elfde spel uit de Tomb Raider-serie, en is het derde deel uit de reboot-tijdlijn die in 2013 werd opgestart."@nl . "Jill Murray"@en . . "Shadow of the Tomb Raider is a 2018 action-adventure video game developed by Eidos-Montr\u00E9al and published by Square Enix's European subsidiary. It continues the narrative from the 2015 game Rise of the Tomb Raider and is the twelfth mainline entry in the Tomb Raider series, as well as the third and final entry of the Survivor trilogy. The game was originally released worldwide for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One. Versions for macOS and Linux, and Stadia, were released in November 2019. After release, the game was expanded upon with downloadable content in both a season pass and as standalone releases."@en . . . . . "84"^^ . . . . "Eidos-Montr\u00E9al"@en . . "Shadow of the Tomb Raider es un videojuego de acci\u00F3n y aventura desarrollado por Eidos Montr\u00E9al y distribuido por Square Enix, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows.\u200B Es el duod\u00E9cimo videojuego de la serie Tomb Raider y el tercero correspondiente al reinicio de la saga, que comenz\u00F3 con Tomb Raider de 2013 y continu\u00F3 con Rise of the Tomb Raider en 2015.\u200B Su lanzamiento se produjo el 14 de septiembre de 2018.\u200B La compa\u00F1\u00EDa inglesa Feral Interactive desarroll\u00F3 una versi\u00F3n del juego para macOS y Linux. Esta se lanz\u00F3 en su versi\u00F3n est\u00E1ndar el 5 de noviembre de 2019, seguida de una Definitive Edition el 19 de diciembre de 2019 en la App Store la cual incluye todo su contenido descargable..\u200B\u200B Poco despu\u00E9s de los eventos ocurridos en Rise of the Tomb Raider, Lara Croft se adentra en las regiones de Mesoam\u00E9rica y Am\u00E9rica del Sur en busca de Paititi, una ciudad oculta que parece ser la clave para detener el apocalipsis maya que ha desatado. A su vez, Lara debe enfrentarse nuevamente a la Trinidad y a su l\u00EDder, el doctor Dom\u00EDnguez. En esta entrega, Camilla Luddington interpreta de nuevo su papel como Lara Croft."@es . . . . . "Daniel Chayer"@en . . "macOS, Linux"@en . . . . "\u300A\uC250\uB3C4\uC6B0 \uC624\uBE0C \uB354 \uD23C \uB808\uC774\uB354\u300B(Shadow of the Tomb Raider)\uB294 \uC774 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uC5D0\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uBC30\uAE09\uD55C \uC561\uC158 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. 2015\uB144 \uAC8C\uC784 \uB77C\uC774\uC988 \uC624\uBE0C \uB354 \uD23C \uB808\uC774\uB354\uC758 \uB098\uB808\uC774\uC158\uC744 \uC774\uC73C\uBA70 \uD23C \uB808\uC774\uB354 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 12\uBC88\uC9F8 \uBA54\uC778 \uAC8C\uC784\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 2018\uB144 9\uC6D4 14\uC77C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0, \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 4, \uC5D1\uC2A4\uBC15\uC2A4 \uC6D0\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. macOS \uBC0F \uB9AC\uB205\uC2A4 \uBC84\uC804\uC758 \uAC8C\uC784\uC740 2019\uB144 11\uC6D4 5\uC77C \uD398\uB7F4 \uC778\uD130\uB799\uD2F0\uBE0C\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC2A4\uD14C\uC774\uB514\uC5B4 \uBC84\uC804\uC740 2019\uB144 11\uC6D4 19\uC77C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB77C\uC774\uC988 \uC624\uBE0C \uB354 \uD23C \uB808\uC774\uB354\uC758 \uC0AC\uAC74 \uC9C1\uD6C4\uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD558\uBA70 \uB77C\uB77C \uD06C\uB85C\uD504\uD2B8\uAC00 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC5F4\uB300 \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC804\uC124\uC758 \uB3C4\uC2DC \uD30C\uC774\uD2F0\uD2F0\uB85C \uBAA8\uD5D8\uC744 \uB5A0\uB098 \uBD88\uBC95 \uBB34\uC7A5 \uB2E8\uCCB4 \uD2B8\uB9AC\uB2C8\uD2F0\uC640 \uC2F8\uC6B4\uB2E4. \uB77C\uB77C\uB294 \uC138\uBBF8 \uD5C8\uBE0C\uB97C \uD0D0\uD5D8\uD560 \uB54C \uC774 \uD658\uACBD\uC744 \uACBD\uC720\uD558\uACE0 \uD654\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC801\uB4E4\uACFC \uC2F8\uC6B0\uACE0 \uC7A0\uC785\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uAC1C\uBC1C\uC740 2015\uB144 \uB77C\uC774\uC988 \uC624\uBE0C \uB354 \uD23C \uB808\uC774\uB354\uAC00 \uC644\uC131\uB41C \uC774\uD6C4 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 2018\uB144 7\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u300A\uC250\uB3C4\uC6B0 \uC624\uBE0C \uB354 \uD23C \uB808\uC774\uB354\u300B(Shadow of the Tomb Raider)\uB294 \uC774 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uC5D0\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uBC30\uAE09\uD55C \uC561\uC158 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. 2015\uB144 \uAC8C\uC784 \uB77C\uC774\uC988 \uC624\uBE0C \uB354 \uD23C \uB808\uC774\uB354\uC758 \uB098\uB808\uC774\uC158\uC744 \uC774\uC73C\uBA70 \uD23C \uB808\uC774\uB354 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 12\uBC88\uC9F8 \uBA54\uC778 \uAC8C\uC784\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 2018\uB144 9\uC6D4 14\uC77C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0, \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 4, \uC5D1\uC2A4\uBC15\uC2A4 \uC6D0\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. macOS \uBC0F \uB9AC\uB205\uC2A4 \uBC84\uC804\uC758 \uAC8C\uC784\uC740 2019\uB144 11\uC6D4 5\uC77C \uD398\uB7F4 \uC778\uD130\uB799\uD2F0\uBE0C\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC2A4\uD14C\uC774\uB514\uC5B4 \uBC84\uC804\uC740 2019\uB144 11\uC6D4 19\uC77C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB77C\uC774\uC988 \uC624\uBE0C \uB354 \uD23C \uB808\uC774\uB354\uC758 \uC0AC\uAC74 \uC9C1\uD6C4\uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD558\uBA70 \uB77C\uB77C \uD06C\uB85C\uD504\uD2B8\uAC00 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC5F4\uB300 \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC804\uC124\uC758 \uB3C4\uC2DC \uD30C\uC774\uD2F0\uD2F0\uB85C \uBAA8\uD5D8\uC744 \uB5A0\uB098 \uBD88\uBC95 \uBB34\uC7A5 \uB2E8\uCCB4 \uD2B8\uB9AC\uB2C8\uD2F0\uC640 \uC2F8\uC6B4\uB2E4. \uB77C\uB77C\uB294 \uC138\uBBF8 \uD5C8\uBE0C\uB97C \uD0D0\uD5D8\uD560 \uB54C \uC774 \uD658\uACBD\uC744 \uACBD\uC720\uD558\uACE0 \uD654\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC801\uB4E4\uACFC \uC2F8\uC6B0\uACE0 \uC7A0\uC785\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uAC1C\uBC1C\uC740 2015\uB144 \uB77C\uC774\uC988 \uC624\uBE0C \uB354 \uD23C \uB808\uC774\uB354\uAC00 \uC644\uC131\uB41C \uC774\uD6C4 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 2018\uB144 7\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . "Mario Chabtini"@en . . . "Shadow of the Tomb Raider"@it . . "Shadow of the Tomb Raider"@en . . . . . . . "Shadow of the Tomb Raider"@es . . . . . "\u300E\u30B7\u30E3\u30C9\u30A6 \u30AA\u30D6 \u30B6 \u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u300F(Shadow of the Tomb Raider)\u306F\u304C\u958B\u767A\u3057\u3001\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u3088\u308A2018\u5E749\u670814\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u82E5\u304B\u308A\u3057\u30E9\u30E9\u30FB\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8\u306E\u521D\u671F\u306E\u5192\u967A\u3092\u63CF\u3044\u305F\u300E\u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC (2013\u5E74\u306E\u30B2\u30FC\u30E0)\u300F\u3001\u300E\u30E9\u30A4\u30BA \u30AA\u30D6 \u30B6 \u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u300F\u306B\u7D9A\u304F\u3001\u30EA\u30D6\u30FC\u30C83\u90E8\u4F5C\u306E\u5B8C\u7D50\u7DE8\u3002 \u5BFE\u5FDC\u6A5F\u7A2E\u306FPlayStation 4\uFF08Pro\u5BFE\u5FDC\uFF09\u3001Xbox One(X\u5BFE\u5FDC)\u3001PC\uFF08Steam\uFF09\u3002 \u672C\u4F5C\u3067\u306F\u82E5\u304D\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u30E9\u30E9\u30FB\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8\u304C\u30DE\u30E4\u306E\u53E4\u4EE3\u907A\u8DE1\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u7D42\u672B\u306E\u4E88\u8A00\u304B\u3089\u4E16\u754C\u3092\u6551\u3046\u3079\u304F\u596E\u95D8\u3057\u3001\u672C\u7269\u306E\u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u3078\u3068\u6210\u9577\u3059\u308B\u59FF\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Shadow of the Tomb Raider est un jeu vid\u00E9o d'action-aventure de 2018 d\u00E9velopp\u00E9 par Eidos-Montr\u00E9al et \u00E9dit\u00E9 par la filiale europ\u00E9enne de Square Enix . Il continue le r\u00E9cit du jeu Rise of the Tomb Raider de 2015 et est le douzi\u00E8me opus principal de la s\u00E9rie Tomb Raider, ainsi que le troisi\u00E8me et dernier volet de la trilogie Survivor . Le jeu a \u00E9t\u00E9 initialement publi\u00E9 dans le monde entier pour Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One . Les versions pour macOS et Linux, et Stadia, ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9es en novembre 2019. Apr\u00E8s sa sortie, le jeu a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu avec du contenu t\u00E9l\u00E9chargeable. Se d\u00E9roulant environ un an apr\u00E8s les \u00E9v\u00E9nements de Rise of the Tomb Raider, son histoire suit Lara Croft alors qu'elle s'aventure \u00E0 travers les r\u00E9gions tropicales am\u00E9ricaines jusqu'\u00E0 la cit\u00E9 l\u00E9gendaire de Paititi, combattant l'organisation paramilitaire Trinity et faisant la course pour arr\u00EAter une apocalypse maya qu'elle a d\u00E9clench\u00E9e. Lara doit survivre et combattre les ennemis avec des armes \u00E0 feu et sa furtivit\u00E9 alors qu'elle explore des mondes semi- ouverts . Dans ces mondes, elle peut relever des d\u00E9fis pour d\u00E9bloquer des r\u00E9compenses, terminer des missions secondaires et r\u00E9cup\u00E9rer des ressources qui peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es pour fabriquer des mat\u00E9riaux utiles. Le d\u00E9veloppement a commenc\u00E9 en 2015 apr\u00E8s l'ach\u00E8vement de Rise of the Tomb Raider, qui a dur\u00E9 jusqu'en juillet 2018. Shadow of the Tomb Raider a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour conclure le voyage de Lara commenc\u00E9 lors du remake de 2013, avec un th\u00E8me cl\u00E9 \u00E9tant l'exploration de la jungle et de sa personnalit\u00E9. Le cadre et le r\u00E9cit sont bas\u00E9s sur les mythologies maya et azt\u00E8que, l'\u00E9quipe du jeux ayant consult\u00E9s des historiens pour recr\u00E9er l'architecture et les habitants de Paititi. Le gameplay a \u00E9t\u00E9 ajust\u00E9 en fonction des commentaires des fans et des souhaits d'Eidos Montr\u00E9al, incorporant la nage et l'escalade tout en augmentant la difficult\u00E9. Camilla Luddington est revenue pour fournir un travail de voix et de capture de mouvement \u00E0 Lara. Le d\u00E9veloppement du jeu a co\u00FBt\u00E9 entre 110 et 135 millions de dollars am\u00E9ricains, ce qui en fait l'un des jeux les plus chers jamais cr\u00E9\u00E9s. Sorti en tant que dernier volet de la trilogie d'origine de Lara Croft, Shadow of the Tomb Raider a re\u00E7u des critiques g\u00E9n\u00E9ralement positives de la part des m\u00E9dia sp\u00E9cialis\u00E9s, avec des \u00E9loges particuliers pour l'accent mis par le jeu sur les d\u00E9fis et les \u00E9nigmes, bien que certains estime que le gameplay de la s\u00E9rie est devenu obsol\u00E8te et manque d'innovation. Malgr\u00E9 un lancement mitig\u00E9, le jeu a finalement \u00E9t\u00E9 vendu \u00E0 plus de 8,9 millions d'exemplaires dans le monde. Shadow of the Tomb Raider est un jeu \u00E0 la troisi\u00E8me personne ; En plus des zones autonomes, le jeu dispose d'un grand monde semi-ouvert dans la ville cach\u00E9e de Paititi. Un nouveau syst\u00E8me de commerce permet aux joueurs d'\u00E9changer et de vendre diverses ressources recueillies dans les environs de Paititi. De nombreux ajustements ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9s au gameplay, qui est par ailleurs identique \u00E0 Rise of the Tomb Raider. Les commandes de nage ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9vis\u00E9es, car Lara est capable de retenir sa respiration sous l'eau plus longtemps en raison de l'introduction de poches d'air. Elle a la capacit\u00E9 de descendre une falaise en rappel \u00E0 l'aide de sa hache d'escalade et de sa corde. La furtivit\u00E9 est importante, car Lara peut se d\u00E9sengager du combat lorsqu'elle s'\u00E9chappe de la ligne de mire des ennemis en se camouflant dans la boue, en se cachant dans les buissons ou en se fondant dans des surfaces \u00E0 v\u00E9g\u00E9tation dense. Comme ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs, le jeu permet aux joueurs de chasser des animaux sauvages, de fabriquer des mat\u00E9riaux \u00E0 l'aide des ressources collect\u00E9es, de r\u00E9soudre des \u00E9nigmes et de rechercher des tombes optionnelles et des qu\u00EAtes secondaires. Le jeu propose des tombes plus grandes et des \u00E9nigmes plus complexes par rapport aux \u00E9pisodes pr\u00E9c\u00E9dents de la s\u00E9rie. Les joueurs ont la possibilit\u00E9 de personnaliser leur exp\u00E9rience de jeu car l'exploration, les \u00E9nigmes et les combats ont leurs propres param\u00E8tres de difficult\u00E9. Un mode Immersion permet aux joueurs d'entendre les conversations de fond des habitants dans leur langue maternelle; lorsque le mode est d\u00E9sactiv\u00E9, les conversations sont entendues dans la langue de voix off choisie par les joueurs."@fr . "7"^^ . "Jason Dozois"@en . "Shadow of the Tomb Raider (\u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0422\u0456\u043D\u044C \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u044C\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0438 Tomb Raider \u043F\u0440\u043E \u0448\u0443\u043A\u0430\u0447\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434 \u041B\u0430\u0440\u0443 \u041A\u0440\u043E\u0444\u0442, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 Microsoft Windows, Xbox One, PlayStation 4. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 macOS, Linux, \u0442\u0430 Stadia \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2019. \u0413\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Eidos Montreal \u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Square Enix."@uk . . . "Shadow of the Tomb Raider"@fr . "XONE: 82/100"@en . . "Shadow of the Tomb Raider"@pl . . . "2019-11-19"^^ . "Shadow of the Tomb Raider ist ein Action-Adventure-Videospiel. Es ist der zw\u00F6lfte Titel in der Tomb-Raider-Serie und darin der erste Teil, der von Eidos Montreal entwickelt wurde. Das Spiel erschien am 14. September 2018 f\u00FCr PlayStation 4, Xbox One und Microsoft Windows. Portierungen f\u00FCr macOS und Linux wurden zusammen mit der \u201EDefinitive Edition\u201C des Spiels am 5. November 2019 ver\u00F6ffentlicht."@de . . "\u300E\u30B7\u30E3\u30C9\u30A6 \u30AA\u30D6 \u30B6 \u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u300F(Shadow of the Tomb Raider)\u306F\u304C\u958B\u767A\u3057\u3001\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u3088\u308A2018\u5E749\u670814\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u82E5\u304B\u308A\u3057\u30E9\u30E9\u30FB\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8\u306E\u521D\u671F\u306E\u5192\u967A\u3092\u63CF\u3044\u305F\u300E\u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC (2013\u5E74\u306E\u30B2\u30FC\u30E0)\u300F\u3001\u300E\u30E9\u30A4\u30BA \u30AA\u30D6 \u30B6 \u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u300F\u306B\u7D9A\u304F\u3001\u30EA\u30D6\u30FC\u30C83\u90E8\u4F5C\u306E\u5B8C\u7D50\u7DE8\u3002 \u5BFE\u5FDC\u6A5F\u7A2E\u306FPlayStation 4\uFF08Pro\u5BFE\u5FDC\uFF09\u3001Xbox One(X\u5BFE\u5FDC)\u3001PC\uFF08Steam\uFF09\u3002 \u672C\u4F5C\u3067\u306F\u82E5\u304D\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u30E9\u30E9\u30FB\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8\u304C\u30DE\u30E4\u306E\u53E4\u4EE3\u907A\u8DE1\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u7D42\u672B\u306E\u4E88\u8A00\u304B\u3089\u4E16\u754C\u3092\u6551\u3046\u3079\u304F\u596E\u95D8\u3057\u3001\u672C\u7269\u306E\u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u3078\u3068\u6210\u9577\u3059\u308B\u59FF\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002"@ja . . "PC: 77/100"@en . . . . "2019-11-05"^^ . . . . "Martin Dubeau"@en . "\u0634\u0627\u062F\u0648 \u0623\u0648\u0641 \u0630\u0627 \u062A\u0648\u0645 \u0631\u064A\u062F\u0631"@ar . . . . . "Shadow of the Tomb Raider ist ein Action-Adventure-Videospiel. Es ist der zw\u00F6lfte Titel in der Tomb-Raider-Serie und darin der erste Teil, der von Eidos Montreal entwickelt wurde. Das Spiel erschien am 14. September 2018 f\u00FCr PlayStation 4, Xbox One und Microsoft Windows. Portierungen f\u00FCr macOS und Linux wurden zusammen mit der \u201EDefinitive Edition\u201C des Spiels am 5. November 2019 ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . . "Shadow of the Tomb Raider"@uk . . "Stadia"@en . "Michel Leduc St-Arnaud"@en . . . . . "6"^^ . . . . "Fleur Marty"@en . "52157228"^^ . . . . . . . . "2019-11-05"^^ . "Shadow of the Tomb Raider \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de a\u00E7\u00E3o-aventura desenvolvido pela Eidos Montr\u00E9al em conjunto com a Crystal Dynamics e publicado pela Square Enix Europe. \u00C9 o terceiro t\u00EDtulo da s\u00E9rie de reboot e o d\u00E9cimo segundo da franquia Tomb Raider, depois de Tomb Raider e seguida por Rise of the Tomb Raider. O jogo foi lan\u00E7ado em 14 de setembro de 2018 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One."@pt . . "Shadow of the Tomb Raider"@de . . . . "\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\uFF1A\u6697\u5F71"@zh . . "2018-09-14"^^ . . . . . "Shadow of the Tomb Raider \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de a\u00E7\u00E3o-aventura desenvolvido pela Eidos Montr\u00E9al em conjunto com a Crystal Dynamics e publicado pela Square Enix Europe. \u00C9 o terceiro t\u00EDtulo da s\u00E9rie de reboot e o d\u00E9cimo segundo da franquia Tomb Raider, depois de Tomb Raider e seguida por Rise of the Tomb Raider. O jogo foi lan\u00E7ado em 14 de setembro de 2018 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One."@pt . . "7.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shadow of the Tomb Raider"@nl . . "Shadow of the Tomb Raider (\u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0422\u0456\u043D\u044C \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u044C\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0438 Tomb Raider \u043F\u0440\u043E \u0448\u0443\u043A\u0430\u0447\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434 \u041B\u0430\u0440\u0443 \u041A\u0440\u043E\u0444\u0442, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 Microsoft Windows, Xbox One, PlayStation 4. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 macOS, Linux, \u0442\u0430 Stadia \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2019. \u0413\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Eidos Montreal \u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Square Enix."@uk . . . . ""@en . . . "Shadow of the Tomb Raider"@en . . . . "\u300A\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\uFF1A\u6697\u5F71\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AShadow of the Tomb Raider\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u827A\u593A\u8499\u7279\u5229\u5C14\u5F00\u53D1\uFF0C\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u53D1\u884C\u7684\u52A8\u4F5C\u5192\u9669\u6E38\u620F\uFF0C\u662F\u7EE72013\u5E74\u300A\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\u300B\u548C2015\u5E74\u300A\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\uFF1A\u5D1B\u8D77\u300B\u540E\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\u91CD\u542F\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C\u4E09\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u7CFB\u5217\u7B2C11\u90E8\u4E3B\u8981\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u3002\u6E38\u620F\u57282018\u5E749\u670814\u65E5\u53D1\u884C\u4E8EMicrosoft Windows\u3001PlayStation 4\u548CXbox One\u5E73\u53F0\u3002\u672C\u4F5C\u5305\u542B\u7E41\u7B80\u4E2D\u6587\u5B57\u5E55\u53CA\u4E2D\u6587\u914D\u97F3\u3002\u904A\u6232\u7684macOS\u3001Linux\u7248\u672C\u7531Feral Interactive\u65BC2019\u5E7411\u67085\u65E5\u767C\u884C\uFF0CStadia\u7248\u5247\u57282019\u5E7411\u670819\u65E5\u767C\u5E03\u3002 \u300A\u53E4\u5893\u5947\u5175\uFF1A\u6697\u5F71\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u5EF6\u7E8C\u524D\u4F5C\u300A\u76DC\u5893\u8005\u7F85\u62C9\uFF1A\u5D1B\u8D77\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u7DDA\uFF0C\u63CF\u8FF0\u863F\u62C9\u7A7F\u8D8A\u7F8E\u6D32\u7684\u71B1\u5E36\u5730\u5340\uFF0C\u524D\u5F80\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u57CE\u5E02\u5E15\u63D0\u63D0\u8207\u5BBF\u6575\u8056\u4E09\u4E00\u7684\u6700\u7D42\u6C7A\u6230\uFF0C\u4E26\u7AED\u529B\u963B\u6B62\u746A\u96C5\u6587\u660E\u88AB\u6BC0\u6EC5\u3002\u73A9\u5BB6\u8EAB\u5728\u904A\u6232\u4E2D\u7684\u534A\u958B\u653E\u4E16\u754C\u63A2\u7D22\u6642\uFF0C\u5FC5\u9808\u7A7F\u8D8A\u96AA\u60E1\u74B0\u5883\u4E26\u7528\u69CD\u679D\u548C\u96B1\u853D\u7684\u6575\u4EBA\u4F5C\u6230\u3002\u5728\u53E4\u8E5F\u4E2D\u7A7F\u68AD\uFF0C\u863F\u62C9\u53EF\u4EE5\u653B\u514B\u53E4\u5893\u4F86\u7372\u5F97\u65B0\u7684\u734E\u52F5\uFF0C\u5B8C\u6210\u652F\u7DDA\u4EFB\u52D9\u4E26\u5C0B\u627E\u6750\u6599\u8CC7\u6E90\u4F86\u88FD\u4F5C\u5BE6\u7528\u7269\u54C1\u3002 \u7E7C\u300A\u53E4\u5893\u5947\u5175\uFF1A\u5D1B\u8D77\u300B\u5B8C\u6210\u5F8C\uFF0C\u958B\u767C\u5DE5\u4F5C\u65BC2015\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u4E00\u76F4\u6301\u7E8C\u52302018\u5E747\u6708\u3002\u300A\u53E4\u5893\u5947\u5175\uFF1A\u6697\u5F71\u300B\u65E8\u5728\u7E3D\u7D50\u863F\u62C9\u5F9E2013\u5E74\u91CD\u555F\u4EE5\u4F86\u7684\u65C5\u7A0B\u3002\u904A\u6232\u7684\u73A9\u6CD5\u662F\u6839\u64DA\u73A9\u5BB6\u7684\u53CD\u994B\uFF0C\u548C\u827A\u593A\u8499\u7279\u5229\u5C14\u7684\u610F\u5411\u9032\u884C\u8ABF\u6574\u7684\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u6C34\u4E0B\u7684\u6E38\u6CF3\u548C\u722A\u9264\u3002\u5361\u7C73\u62C9\u00B7\u76E7\u4E01\u9813\uFF08Camilla Luddington\uFF09\u518D\u6B21\u56DE\u6B78\u70BA\u863F\u62C9\u63D0\u4F9B\u914D\u97F3\u548C\u52D5\u4F5C\u6355\u6349\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . . . "Shadow of the Tomb Raider est un jeu vid\u00E9o d'action-aventure de 2018 d\u00E9velopp\u00E9 par Eidos-Montr\u00E9al et \u00E9dit\u00E9 par la filiale europ\u00E9enne de Square Enix . Il continue le r\u00E9cit du jeu Rise of the Tomb Raider de 2015 et est le douzi\u00E8me opus principal de la s\u00E9rie Tomb Raider, ainsi que le troisi\u00E8me et dernier volet de la trilogie Survivor . Le jeu a \u00E9t\u00E9 initialement publi\u00E9 dans le monde entier pour Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One . Les versions pour macOS et Linux, et Stadia, ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9es en novembre 2019. Apr\u00E8s sa sortie, le jeu a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu avec du contenu t\u00E9l\u00E9chargeable."@fr . "Shadow of the Tomb Raider \u2013 przygodowa gra akcji stworzona przez Eidos Montr\u00E9al przy wsp\u00F3\u0142pracy z Crystal Dynamics, stanowi\u0105ca trzeci\u0105 ods\u0142on\u0119 od\u015Bwie\u017Conej serii Tomb Raider i kontynuacj\u0119 wydanego w 2015 roku Rise of the Tomb Raider. Gra zosta\u0142a wydana przez Square Enix 14 wrze\u015Bnia 2018 na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. Wersje na macOS i Linux zosta\u0142y wydane w listopadzie 2019 przez ."@pl . . . . "Shadow of the Tomb Raider (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0422\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0441\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Tomb Raider \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 action-adventure \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Eidos Montreal, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0435\u043B\u0441-\u044D\u043A\u0448\u0435\u043D\u0430\u043C Thief, Deus Ex: Human Revolution \u0438 Deus Ex: Mankind Divided, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 Tomb Raider \u0438\u0437 Crystal Dynamics. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B Rise of the Tomb Raider \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 Windows, PlayStation 4 \u0438 Xbox One. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F macOS \u0438 Linux \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Feral Interactive 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0442 \u041B\u0430\u0440\u0443 \u041A\u0440\u043E\u0444\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443. \u0413"@ru . . . . . . .