"2021"^^ . . . . . "54699"^^ . . . . . "Shadows Fall"@en . "Shadows Fall"@fr . . . . . . . "Shadows Fall"@de . . "Shadows Fall"@en . "Shadows Fall is een band die eerst melodicdeathmetal speelde en daarna thrash-/metalcore ging spelen. De band is gevormd in 1995 en komt uit Westfield, Massachusetts. Ze staat onder contract bij Roadrunner Records."@nl . . . . . . . "Gli Shadows Fall sono un gruppo musicale metalcore con forti influenze thrash metal di Springfield, Massachusetts."@it . . . . . . . "Century Media"@en . "Shadows Fall performing in 2007. From left to right: Matt Bachand, Paul Romanko, Jason Bittner, Brian Fair, and Jonathan Donais."@en . . "Shadows Fall \u2013 ameryka\u0144ska grupa heavy metalowa pochodz\u0105ca ze Springfield w stanie Massachusetts, za\u0142o\u017Cona w 1995."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Atlantic"@en . "Razor & Tie"@en . . . . "Shadows Fall \u00E9 uma banda de metalcore americana formada em Springfield, Massachusetts, no final de 1995. Eles s\u00E3o uma das poucas bandas com influ\u00EAncia l\u00EDrica de Budismo. Embora tenham sofrido v\u00E1rias mudan\u00E7as, a forma\u00E7\u00E3o da banda foi, a maior parte do tempo, composta por Brian Fair (vocais), Jonathan Donais (guitarra), Matt Bachand (guitarra), Paul Romanko (contrabaixo) e Jason Bittner (bateria). Shadows Fall j\u00E1 lan\u00E7ou cinco \u00E1lbuns de est\u00FAdio, duas colet\u00E2neas e um DVD. O primeiro \u00E1lbum da banda contou com Philip Labonte nos vocais, mas ele foi logo substitu\u00EDdo por Faire. Os dois primeiros \u00E1lbuns de est\u00FAdio contaram com tocando bateria, mas em 2002 ingressou na banda Bittner. Em Fevereiro de 2008, a banda foi nomeada para um Grammy Award na categoria \"Melhor Performance de Metal\" para a m\u00FAsica \"Redemption\", do \u00E1lbum Threads of Life. A banda foi abandonada pela distribuidora internacional Roadrunner Records no in\u00EDcio de Outubro de 2008. Os rumores s\u00E3o de que eles precisam renegociar seu contrato com a Atlantic Records."@pt . . . . . . "* David Germain\n* Damien McPherson\n* Mark Laliberte\n* Philip Labonte"@en . . . "2015"^^ . . . "Shadows Fall \u2013 ameryka\u0144ska grupa heavy metalowa pochodz\u0105ca ze Springfield w stanie Massachusetts, za\u0142o\u017Cona w 1995."@pl . . . . . "Shadows Fall \u00E9 uma banda de metalcore americana formada em Springfield, Massachusetts, no final de 1995. Eles s\u00E3o uma das poucas bandas com influ\u00EAncia l\u00EDrica de Budismo. Embora tenham sofrido v\u00E1rias mudan\u00E7as, a forma\u00E7\u00E3o da banda foi, a maior parte do tempo, composta por Brian Fair (vocais), Jonathan Donais (guitarra), Matt Bachand (guitarra), Paul Romanko (contrabaixo) e Jason Bittner (bateria)."@pt . . . . "Shadows Fall is een band die eerst melodicdeathmetal speelde en daarna thrash-/metalcore ging spelen. De band is gevormd in 1995 en komt uit Westfield, Massachusetts. Ze staat onder contract bij Roadrunner Records."@nl . . . "Shadows Fall"@it . "\u30B7\u30E3\u30C9\u30A6\u30BA\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . "Shadows Fall"@es . . "Shadows Fall is an American metalcore band from Boston, Massachusetts, formed in 1996. Although Shadows Fall has experienced several line-up changes, for most of its recording career, Shadows Fall has been composed of Jon Donais (lead guitar, backing vocals), Matt Bachand (rhythm guitar, clean vocals), Paul Romanko (bass), Brian Fair (lead vocals), and Jason Bittner (drums). Shadows Fall has released seven studio albums, two compilation albums, and two DVDs. The band's first album featured Philip Labonte (of All That Remains) on lead vocals; but, he was soon replaced by Fair. Shadows Fall's first two studio albums featured David Germain playing drums; however, in 2002, Bittner joined the band full-time. In February 2008, the band was a Grammy Award nominee in the category Best Metal Performance for the song \"Redemption\" off the album Threads of Life. Their most recent studio album, Fire From the Sky, was released on May 15, 2012 and was the first to be produced by Adam Dutkiewicz since the band's first studio release. Shadows Fall announced in August 2014 that they were going to go on an indefinite hiatus, and by the following summer, they had wrapped up what was planned to be their farewell tour. The band reunited for its first show in six years in December 2021 in their native Massachusetts, and they have discussed the possibility of recording new material."@en . . . . . . . . . "Shadows Fall"@sv . . . "Everblack"@en . . . . . . "Shadows Fall"@nl . . "Shadows Fall \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 Shadows Fall \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D\u043E\u043C \u0424\u0435\u0439\u0440\u043E\u043C (\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B), \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u043E\u043D\u0430\u0438\u0441\u043E\u043C (\u0441\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430), \u041C\u044D\u0442\u0442\u043E\u043C \u0411\u044D\u0447\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C (\u0440\u0438\u0442\u043C-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430), \u041F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043A\u043E (\u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430) \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u0438\u0442\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435). \u0417\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0432\u0430 DVD \u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB."@ru . . . . . . "Gli Shadows Fall sono un gruppo musicale metalcore con forti influenze thrash metal di Springfield, Massachusetts."@it . . . . . . . "Shadows Fall is an American metalcore band from Boston, Massachusetts, formed in 1996. Although Shadows Fall has experienced several line-up changes, for most of its recording career, Shadows Fall has been composed of Jon Donais (lead guitar, backing vocals), Matt Bachand (rhythm guitar, clean vocals), Paul Romanko (bass), Brian Fair (lead vocals), and Jason Bittner (drums)."@en . . . . . . . . . . . . . "group_or_band" . . "Shadows Fall es una banda estadounidense de heavy metal formada en Springfield, Massachusetts a finales de 1995. Aunque la banda haya experimentado varios cambios de la formaci\u00F3n, la mayor parte de su carrera de grabaci\u00F3n, Shadows Fall, ha estado conformada por Brian Fair (vocalista), Jonathan Donais (guitarra), Matt Bachand (guitarra), Paul Romanko (bajo), y Jason Bittner (bater\u00EDa)."@es . . . . . "Shadows Fall"@pl . . . . . . "Shadows Fall est un groupe musical de metalcore am\u00E9ricain form\u00E9 \u00E0 Springfield au Massachusetts, en 1996. Le groupe jouait du death metal m\u00E9lodique \u00E0 ses d\u00E9buts pour \u00E9voluer ensuite vers un genre plus metalcore/thrash metal. Depuis sa formation, le groupe Shadows Fall a sorti cinq albums studio, deux compilations et un DVD live. En 2007, le groupe a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 au Grammy Award dans la cat\u00E9gorie Meilleure Performance Metal pour la chanson \"Redemption\", de l'album Threads of Life."@fr . "1123207553"^^ . . . ""@en . . . . . . . . . ""@en . . "1996"^^ . "Boston, Massachusetts, U.S."@en . . "Shadows Fall sind eine Metalband aus Boston (USA). Ihre Musik ist sowohl vom klassischen amerikanischen Thrash Metal (z. B. Metallica, Anthrax, Slayer) als auch vom skandinavischen Melodic Death Metal (z. B. In Flames, Dark Tranquillity, At the Gates) beeinflusst."@de . . . . . . . . "Shadows Fall \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 Shadows Fall \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D\u043E\u043C \u0424\u0435\u0439\u0440\u043E\u043C (\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B), \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u043E\u043D\u0430\u0438\u0441\u043E\u043C (\u0441\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430), \u041C\u044D\u0442\u0442\u043E\u043C \u0411\u044D\u0447\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C (\u0440\u0438\u0442\u043C-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430), \u041F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043A\u043E (\u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430) \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u0438\u0442\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435). \u0417\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0432\u0430 DVD \u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0437, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Fire From the Sky, \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 15 \u043C\u0430\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0410\u0434\u0430\u043C \u0414\u0443\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438. \u0421 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, Shadows Fall \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . "Shadows Fall \u00E4r en amerikansk musikgrupp som spelar metalcore, thrash metal och, p\u00E5 tidiga skivor, melodisk death metal. Bandet kommer fr\u00E5n Springfield, Massachusetts och \u00E4r bildat 1995. Deras f\u00F6rsta album, , gavs ut 1997. De har hittills sl\u00E4ppt sex studioalbum, tv\u00E5 samlingsskivor, tv\u00E5 DVD och ett antal singlar. Somber Eyes to the Sky hade Philip Labonte p\u00E5 s\u00E5ng (senare i bandet All That Remains), och ett sound mer orienterat mot melodisk death metal. ersatte Labonte \u00E5r 2000, och var med p\u00E5 Shadows Falls andra album, sl\u00E4ppt samma \u00E5r. \u00C4ven detta album hade en annan inriktning \u00E4n de kommande skivorna. L\u00E5tarna \u201D\u201D och \u201D\u201D blev nominerade till Grammys i kategorin \u201DBest Metal Performance\u201D \u00E5ren 2006 respektive 2008."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Shadows Fall"@en . . . ""@en . . . . . . . . "Roadrunner"@en . . "\u30B7\u30E3\u30C9\u30A6\u30BA\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB(Shadows Fall)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Metalcore"@en . . . . . . . . . . . "Shadows Fall"@ru . . . . . . . . . . . "1399269"^^ . . . . . . . "1.2"^^ . . . . . . . . . "Shadows Fall sind eine Metalband aus Boston (USA). Ihre Musik ist sowohl vom klassischen amerikanischen Thrash Metal (z. B. Metallica, Anthrax, Slayer) als auch vom skandinavischen Melodic Death Metal (z. B. In Flames, Dark Tranquillity, At the Gates) beeinflusst."@de . "1996"^^ . . "Shadows Fall es una banda estadounidense de heavy metal formada en Springfield, Massachusetts a finales de 1995. Aunque la banda haya experimentado varios cambios de la formaci\u00F3n, la mayor parte de su carrera de grabaci\u00F3n, Shadows Fall, ha estado conformada por Brian Fair (vocalista), Jonathan Donais (guitarra), Matt Bachand (guitarra), Paul Romanko (bajo), y Jason Bittner (bater\u00EDa). Si bien en sus primeros trabajos, tocaban un sonido cercano a death metal mel\u00F3dico. A partir del tercer disco The Art Of Balance su m\u00FAsica pas\u00F3 a ser metalcore con elementos cl\u00E1sicos de thrash metal. Desde 2015 las actividades del grupo est\u00E1n paradas de forma indefinida."@es . . . "group_or_band"@en . "thrash metal"@en . . "* Jon Donais\n* Matt Bachand\n* Paul Romanko\n* Brian Fair\n* Jason Bittner"@en . . . . . . . . . . . "Shadows Fall est un groupe musical de metalcore am\u00E9ricain form\u00E9 \u00E0 Springfield au Massachusetts, en 1996. Le groupe jouait du death metal m\u00E9lodique \u00E0 ses d\u00E9buts pour \u00E9voluer ensuite vers un genre plus metalcore/thrash metal. Depuis sa formation, le groupe Shadows Fall a sorti cinq albums studio, deux compilations et un DVD live. En 2007, le groupe a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 au Grammy Award dans la cat\u00E9gorie Meilleure Performance Metal pour la chanson \"Redemption\", de l'album Threads of Life."@fr . . . . . . . "Ferret"@en . . . "Shadows Fall"@pt . . "Shadows Fall \u00E4r en amerikansk musikgrupp som spelar metalcore, thrash metal och, p\u00E5 tidiga skivor, melodisk death metal. Bandet kommer fr\u00E5n Springfield, Massachusetts och \u00E4r bildat 1995. Deras f\u00F6rsta album, , gavs ut 1997. De har hittills sl\u00E4ppt sex studioalbum, tv\u00E5 samlingsskivor, tv\u00E5 DVD och ett antal singlar. L\u00E5tarna \u201D\u201D och \u201D\u201D blev nominerade till Grammys i kategorin \u201DBest Metal Performance\u201D \u00E5ren 2006 respektive 2008."@sv . . "\u30B7\u30E3\u30C9\u30A6\u30BA\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB(Shadows Fall)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Spinefarm"@en . . . . . .