. "\u062A\u0644 \u062D\u0631\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0647 \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 (\u0634\u0627\u062F\u0648\u0628\u0648\u0645)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0634\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u062A\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0644\u0649\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0639\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0634\u0627\u062F\u0648\u0628\u0648\u0645 \u0647\u0648 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0634\u0646\u0648\u0646\u0629."@ar . "5740"^^ . . . . . . . . "Shaduppum (modern Tell Harmal) is an archaeological site in Baghdad Governorate (Iraq). Nowadays, it lies within the borders of modern Baghdad."@en . . . . "Taha Baqir, P. Miglus, L. Hussein"@en . . . . . "1106314462"^^ . "Shaduppum"@en . . . . . . . . "1945"^^ . . . "44.46706390380859"^^ . . . . . . . . . "Shaduppum est une ville de la M\u00E9sopotamie antique, correspondant au site actuel de Tell Harmal, situ\u00E9e au sud de Bagdad. Les fouilles y ont \u00E9t\u00E9 men\u00E9es par une \u00E9quipe irakienne, dirig\u00E9e par Taha Baqir, dans les ann\u00E9es suivant la Seconde Guerre Mondiale, puis par une \u00E9quipe irako-allemande en 1997-98. Le site date de l'\u00E9poque pal\u00E9o-babylonienne, quand la ville appartenait au royaume d'Eshnunna. Son \u00E9tat de conservation a permis de mieux conna\u00EEtre l'urbanisme de cette \u00E9poque, m\u00EAme si ses dimensions sont modestes. Une enceinte trap\u00E9zo\u00EFdale entourait la ville. On acc\u00E9dait \u00E0 la ville par une porte principale situ\u00E9e \u00E0 l'ouest, qui ouvrait une large avenue. On se trouvait alors devant le temple principal de la cit\u00E9, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 Nisaba et Ha\u00EFa. Sa porte d'entr\u00E9e \u00E9tait flanqu\u00E9e de statues de lion en terre cuite. De l'autre c\u00F4t\u00E9 de l'avenue se trouvait un ensemble r\u00E9sidentiel qui a \u00E9t\u00E9 identifi\u00E9 comme le quartier o\u00F9 r\u00E9sidaient les pr\u00EAtres. Entre cet ensemble et la muraille du c\u00F4t\u00E9 ouest, on a retrouv\u00E9 deux petites chapelles. D'autres habitations, rues et cours ont \u00E9t\u00E9 exhum\u00E9es sur ce site dans la partie centrale et du c\u00F4t\u00E9 sud."@fr . . . . "Shaduppum est une ville de la M\u00E9sopotamie antique, correspondant au site actuel de Tell Harmal, situ\u00E9e au sud de Bagdad. Les fouilles y ont \u00E9t\u00E9 men\u00E9es par une \u00E9quipe irakienne, dirig\u00E9e par Taha Baqir, dans les ann\u00E9es suivant la Seconde Guerre Mondiale, puis par une \u00E9quipe irako-allemande en 1997-98. Le site date de l'\u00E9poque pal\u00E9o-babylonienne, quand la ville appartenait au royaume d'Eshnunna. Son \u00E9tat de conservation a permis de mieux conna\u00EEtre l'urbanisme de cette \u00E9poque, m\u00EAme si ses dimensions sont modestes."@fr . . . . . "yes"@en . . . "19237115"^^ . . . . . "Shaduppum"@en . . . "\u062A\u0644 \u062D\u0631\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0647 \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 (\u0634\u0627\u062F\u0648\u0628\u0648\u0645)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0634\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u062A\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0644\u0649\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0639\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0634\u0627\u062F\u0648\u0628\u0648\u0645 \u0647\u0648 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0634\u0646\u0648\u0646\u0629. \u0648\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0633\u0643\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0647\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 (3250-2115 \u0642. \u0645)\u060C \u0648\u0644\u0642\u062F \u0639\u0638\u0645 \u0634\u0623\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0627\u062F\u0648\u0628\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3800 \u0639\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0623\u0633\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0644 \u062D\u0631\u0645\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0647\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 147\u0645 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 98\u0645. \u0648\u0641\u064A \u062C\u0628\u0647\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0647\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064A\u0647 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u062B\u0631\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0647\u062F \u0645\u0639\u0628\u062F\u064A\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u064A\u0646 \u062A\u0645\u062A \u0635\u064A\u0627\u0646\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0648\u062A\u0633\u0642\u064A\u0641\u0647\u0645\u0627. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A (\u0634\u0627\u062F\u0648\u0628\u0648\u0645) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0637\u064A\u0646\u064A\u0629) \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0631\u062D \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u062C\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0634\u0631\u062D \u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u062B\u0644\u062B\u0627\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0642\u0644\u064A\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0644\u062F \u0628\u0639\u062F 17 \u0642\u0631\u0646\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0644\u0642\u062F \u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0648\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u062C\u0630\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0645\u0639\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0645 \u062D\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u063A\u0627\u0631\u062A\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0639\u0627\u062C\u0645 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0642\u0635\u0635 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062B\u0628\u062A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629.\u0648\u064A\u0633\u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062B\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641\u064A \u0644\u0648\u062D \u0637\u064A\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0645\u0647\u0645\u0627\u064B \u0644\u0627\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0643\u062A\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0648\u0635\u0643\u0648\u0643 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0639\u0642\u0648\u062F \u0632\u0648\u0627\u062C \u0648\u062A\u0628\u0646 \u0648\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0631\u062B \u0648\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0634\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062C\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . "Tell Harmal"@en . . "Shaduppum (modern Tell Harmal) is an archaeological site in Baghdad Governorate (Iraq). Nowadays, it lies within the borders of modern Baghdad."@en . . . . . . "Iraq"@en . . . . "33.309483 44.467065" . . "POINT(44.467063903809 33.309482574463)"^^ . . "33.30948257446289"^^ . . "Shaduppum"@fr . . . . . . . "\u062A\u0644 \u062D\u0631\u0645\u0644"@ar . . .