. . . . . "Coat of Arms of Shaftesbury"@en . . . "Shaftesbury is een civil parish in het bestuurlijke gebied North Dorset, in het Engelse graafschap Dorset. De plaats telt 7314 inwoners en ligt 35 km ten westen van Salisbury. Het is een van de oudste en hoogst gelegen steden (219 m) van Groot-Brittanni\u00EB. Shaftesbury werd in 888 gesticht door Alfred de Grote om zijn territorium te verdedigen tegen invallen uit Denemarken. Knoet de Grote stierf hier in 1035."@nl . . . . . "Shaftesbury est une ville du Dorset, en Angleterre. Elle est situ\u00E9e dans le nord du comt\u00E9, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re du Wiltshire, \u00E0 32 km \u00E0 l'ouest de Salisbury. Au recensement de 2011, elle comptait 7 314 habitants."@fr . . . "51.0059 -2.1969" . . . . . . . . "Shaftesbury"@en . . . . "Shaftesbury"@pl . . . "01747" . . . . . . . "Shaftesbury is een civil parish in het bestuurlijke gebied North Dorset, in het Engelse graafschap Dorset. De plaats telt 7314 inwoners en ligt 35 km ten westen van Salisbury. Het is een van de oudste en hoogst gelegen steden (219 m) van Groot-Brittanni\u00EB. Shaftesbury werd in 888 gesticht door Alfred de Grote om zijn territorium te verdedigen tegen invallen uit Denemarken. Knoet de Grote stierf hier in 1035."@nl . . . . . . "Shaftesbury [\u0161\u00E1ftsberi] je malebn\u00E9 historick\u00E9 m\u011Bste\u010Dko v jihoz\u00E1padn\u00ED Anglii, hrabstv\u00ED Dorset, asi 160 km jihoz\u00E1padn\u011B od Lond\u00FDna a asi 50 km z\u00E1padn\u011B od Southamptonu. Le\u017E\u00ED na v\u00FDrazn\u00E9m v\u00E1pencov\u00E9m h\u0159ebenu a roku 2001 m\u011Blo 6685 obyvatel."@cs . . "9162"^^ . . . . . . . "SHAFTESBURY"@en . ""@en . . "Shaftesbury (Dorset)"@de . . . "Shaftesbury"@en . . . . . "Shaftesbury"@es . "Shaftesbury est une ville du Dorset, en Angleterre. Elle est situ\u00E9e dans le nord du comt\u00E9, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re du Wiltshire, \u00E0 32 km \u00E0 l'ouest de Salisbury. Au recensement de 2011, elle comptait 7 314 habitants."@fr . . . . . . . . . . . "Shaftesbury, malgranda urbo en Dorset, Anglio. En 2001, la\u016D censo, estis 6,665 lo\u011Dantoj. La urbo enhavas multajn malnovajn pajltegmentajn domojn. Bul\u015Dtona strato, Gold Hill, estas ofte fotogragita por reklamoj kaj libraj kovriloj. En la romanoj de Thomas Hardy la urbo nomi\u011Dis Shaston kaj Palladour."@eo . . "9162"^^ . . . . . "ST861228" . . . . . . "Shaftesbury es una localidad ubicada en el norte del condado de Dorset (Inglaterra), sobre la , cerca del l\u00EDmite con Wiltshire. Fue construida a unos 200 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y es el \u00FAnico poblado significativo en Dorset que se encuentra en una colina. Existente ya en el per\u00EDodo anglosaj\u00F3n y posiblemente en el celta bajo el nombre de Caer Palladur, constituye uno de los asentamientos de mayor altitud y antig\u00FCedad en el Reino Unido. En 2001, contaba con una poblaci\u00F3n de 6665 habitantes, distribuidos en 3112 hogares, lo que significa que hubo un peque\u00F1o crecimiento poblacional desde 1991. El turismo es una de las principales industrias de la localidad, desde la cual se puede ver el , que forma parte de la cuenca del r\u00EDo Stour. Shaftesbury aparece en el Wessex de Thomas Hardy con el nombre de Shaston, de particular importancia en la novela ."@es . . . . . . . . . . . . . . "High Street"@en . "Shaftesbury [\u0161\u00E1ftsberi] je malebn\u00E9 historick\u00E9 m\u011Bste\u010Dko v jihoz\u00E1padn\u00ED Anglii, hrabstv\u00ED Dorset, asi 160 km jihoz\u00E1padn\u011B od Lond\u00FDna a asi 50 km z\u00E1padn\u011B od Southamptonu. Le\u017E\u00ED na v\u00FDrazn\u00E9m v\u00E1pencov\u00E9m h\u0159ebenu a roku 2001 m\u011Blo 6685 obyvatel."@cs . "Shaftesbury \u00E8 un paese di 6.665 abitanti della contea del Dorset, in Inghilterra."@it . . . . . . . . . . . . . . "SP7" . . . . . . . . . "Shaftesbury, malgranda urbo en Dorset, Anglio. En 2001, la\u016D censo, estis 6,665 lo\u011Dantoj. La urbo enhavas multajn malnovajn pajltegmentajn domojn. Bul\u015Dtona strato, Gold Hill, estas ofte fotogragita por reklamoj kaj libraj kovriloj. En 880 Shaftesbury akiris la oficialan rangon de municipo. En 888 Alfredo la Granda kaj lia filino Ethelgiva fondis abatejon por mona\u0125inoj. Tien oni translokigis la resta\u0135ojn de Eduardo la martiro, kaj poste la abatejo i\u011Dis portempe la plej ri\u0109a benediktana mona\u0125inejo de Anglio, kaj grava pilgrimcelo. La\u016Ddire, en la frua deksesa jarcento, se la abatino de Shaftesbury kaj la abato de Glastonbury povus geedzi\u011Di, ili estus pli ri\u0109a ol la re\u011Do mem. De 1536 al 1539 Henriko la 8-a subpremis la mona\u0125ejojn kaj konfiskis iliajn poseda\u0135ojn: la Abatejo Shaftesbury fermi\u011Dis en 1539 kaj poste estis malkonstruata. Oni ka\u015Dis la resta\u0135ojn de Eduardo la martiro. En 1931 arkeologo eltrovis ilin \u0109e la loko de la abatejo kaj donis ilin al la Rusa Ortodoksa Eklezio Ekster Rusio, kiu reentombi\u011Dis ilin en tombeja pre\u011Dejo en Woking. En la romanoj de Thomas Hardy la urbo nomi\u011Dis Shaston kaj Palladour."@eo . . . . . "Shaftesbury"@in . . . . . . . . "Shaftesbury"@sv . "Shaftesbury \u00E4r en stad i Dorset i England, med omkring 6 500 inv\u00E5nare. Det \u00E4r en av de st\u00E4der som \u00E4r bel\u00E4gna i . Shaftesbury bildades under f\u00F6rhistorisk tid, och stadens ber\u00F6mda kloster grundades \u00E5r 888. Byggnaderna har ett lokalt pr\u00E4glat utseende, eftersom de vanligen har byggts av gr\u00F6ntonad sandsten eller kalksten fr\u00E5n Chilmark, Wiltshire, och har str\u00E5tak. Staden har givit namn \u00E5t sl\u00E4kten Coopers earlskap, varifr\u00E5n Anthony Ashley Cooper Shaftesbury f\u00E5tt sina namn."@sv . . . . "-2.196899890899658"^^ . "Highways & Byways in Dorset"@en . "High Street, Shaftesbury - geograph.org.uk - 1440129.jpg"@en . . "1747"^^ . . . . "The city has had many names. It was, in the beginning, Caer Palladour. By the time of the Domesday Book it was Sceptesberie. It then, with all the affectation of a lady in an eighteenth-century lyric, called itself Sophonia. Lastly it became Shaston, and so the people call it to this day, while all the milestones around concern themselves only with recording the distances to \"Shaston\"."@en . "Shaftesbury (Angleterre)"@fr . . . "Shaftesbury /\u02C8\u0283\u0251\u02D0ftsb\u0259ri/ adalah sebuah kota di , Inggris. Kota itu dibangun 718 kaki di atas laut. Kota ini merupakan salah satu kota tertua dan tertinggi di Inggris."@in . . . . . "39609"^^ . . "Shaftesbury \u00E4r en stad i Dorset i England, med omkring 6 500 inv\u00E5nare. Det \u00E4r en av de st\u00E4der som \u00E4r bel\u00E4gna i . Shaftesbury bildades under f\u00F6rhistorisk tid, och stadens ber\u00F6mda kloster grundades \u00E5r 888. Byggnaderna har ett lokalt pr\u00E4glat utseende, eftersom de vanligen har byggts av gr\u00F6ntonad sandsten eller kalksten fr\u00E5n Chilmark, Wiltshire, och har str\u00E5tak. Staden har givit namn \u00E5t sl\u00E4kten Coopers earlskap, varifr\u00E5n Anthony Ashley Cooper Shaftesbury f\u00E5tt sina namn."@sv . . . . . . "Shaftesbury"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "51.00590133666992"^^ . . . . . . . . . "208480"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u6C99\u592B\u8328\u4F2F\u91CC\uFF08Shaftesbury\uFF09\u662F\u82F1\u683C\u862D\u591A\u585E\u7279\u90E1\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\u548C\u6C11\u653F\u6559\u5340\uFF0C\u4F4D\u65BC\u7D22\u723E\u8332\u4F2F\u91CC\u4EE5\u897F20\u82F1\u91CC\uFF0832\u516C\u91CC\uFF09\uFF0C\u9760\u8FD1\u5A01\u723E\u7279\u90E1\u3002\u7576\u5730\u540D\u52DD\u6709\u5275\u5EFA\u65BC888\u5E74\u7684\u6C99\u592B\u8328\u4F2F\u91CC\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u64DA2001\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u9019\u88E1\u6709\u4EBA\u53E37,314\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . "SP"@en . . . "Shaftesbury"@en . "POINT(-2.1968998908997 51.00590133667)"^^ . . . . . "Shaftesbury ist eine Stadt im Norden von Dorset, England. Die Stadt liegt ca. 200 Meter \u00FCber dem Meeresspiegel. Im Jahr 2001 hatte die Stadt 6665 Einwohner mit 3112 Haushalten. Von 1001 bis zur Reformationszeit trug sie den Namen Edwardstowe, da sich in der Shaftesbury Abbey die Gebeine Edward des M\u00E4rtyrers befanden. Die Stadt liegt \u00FCber dem Blackmore-Tal und ein St\u00FCck \u00FCber dem Fluss Stour. Von verschiedenen Aussichtspunkten kann man Glastonbury Tor und die Isle of Purbeck sehen."@de . . . "Shaftesbury - miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii w hrabstwie Dorset. Po\u0142o\u017Cone jest na p\u00F3\u0142nocy hrabstwa, przy drodze krajowej A 30 przy granicy z hrabstwem Wiltshire. Miasto zamieszkuje obecnie ponad 6,5 tys. os\u00F3b"@pl . "Shaftesbury es una localidad ubicada en el norte del condado de Dorset (Inglaterra), sobre la , cerca del l\u00EDmite con Wiltshire. Fue construida a unos 200 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y es el \u00FAnico poblado significativo en Dorset que se encuentra en una colina. Existente ya en el per\u00EDodo anglosaj\u00F3n y posiblemente en el celta bajo el nombre de Caer Palladur, constituye uno de los asentamientos de mayor altitud y antig\u00FCedad en el Reino Unido. En 2001, contaba con una poblaci\u00F3n de 6665 habitantes, distribuidos en 3112 hogares, lo que significa que hubo un peque\u00F1o crecimiento poblacional desde 1991. El turismo es una de las principales industrias de la localidad, desde la cual se puede ver el , que forma parte de la cuenca del r\u00EDo Stour."@es . "\u6C99\u592B\u8328\u4F2F\u91CC\uFF08Shaftesbury\uFF09\u662F\u82F1\u683C\u862D\u591A\u585E\u7279\u90E1\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\u548C\u6C11\u653F\u6559\u5340\uFF0C\u4F4D\u65BC\u7D22\u723E\u8332\u4F2F\u91CC\u4EE5\u897F20\u82F1\u91CC\uFF0832\u516C\u91CC\uFF09\uFF0C\u9760\u8FD1\u5A01\u723E\u7279\u90E1\u3002\u7576\u5730\u540D\u52DD\u6709\u5275\u5EFA\u65BC888\u5E74\u7684\u6C99\u592B\u8328\u4F2F\u91CC\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u64DA2001\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u9019\u88E1\u6709\u4EBA\u53E37,314\u4EBA\u3002"@zh . . . "1123239303"^^ . . . "Shaftesbury (Dorset)"@cs . . . . . . . . . . . "Shaftesbury"@nl . . . . "Shaftesbury - miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii w hrabstwie Dorset. Po\u0142o\u017Cone jest na p\u00F3\u0142nocy hrabstwa, przy drodze krajowej A 30 przy granicy z hrabstwem Wiltshire. Miasto zamieszkuje obecnie ponad 6,5 tys. os\u00F3b"@pl . . . . . . "Shaftesbury ist eine Stadt im Norden von Dorset, England. Die Stadt liegt ca. 200 Meter \u00FCber dem Meeresspiegel. Im Jahr 2001 hatte die Stadt 6665 Einwohner mit 3112 Haushalten. Von 1001 bis zur Reformationszeit trug sie den Namen Edwardstowe, da sich in der Shaftesbury Abbey die Gebeine Edward des M\u00E4rtyrers befanden. Die Stadt liegt \u00FCber dem Blackmore-Tal und ein St\u00FCck \u00FCber dem Fluss Stour. Von verschiedenen Aussichtspunkten kann man Glastonbury Tor und die Isle of Purbeck sehen. Shaftesbury ist insbesondere ber\u00FChmt f\u00FCr die Gold Hill, eine treppenartige, steile Stra\u00DFe (die f\u00FCr \u201EHovis Brot\u201C in der Werbung genutzt wurde)."@de . "Shaftesbury (/\u02C8\u0283\u0251\u02D0ftsb\u0259ri, \u02C8\u0283\u00E6fts-/) is a town and civil parish in Dorset, England. It is situated on the A30 road, 20 miles (32 kilometres) west of Salisbury, near the border with Wiltshire. It is the only significant hilltop settlement in Dorset, being built about 215 metres (705 feet) above sea level on a greensand hill on the edge of Cranborne Chase. The town looks over the Blackmore Vale, part of the River Stour basin. In the 2011 Census the town's civil parish had a population of 7,314."@en . . "SP7"@en . . . . . "Sir Frederick Treves"@en . . . . . . . . . . . . . "England"@en . . . . . . . . . . . . . "Shaftesbury /\u02C8\u0283\u0251\u02D0ftsb\u0259ri/ adalah sebuah kota di , Inggris. Kota itu dibangun 718 kaki di atas laut. Kota ini merupakan salah satu kota tertua dan tertinggi di Inggris."@in . "Shaftesbury (/\u02C8\u0283\u0251\u02D0ftsb\u0259ri, \u02C8\u0283\u00E6fts-/) is a town and civil parish in Dorset, England. It is situated on the A30 road, 20 miles (32 kilometres) west of Salisbury, near the border with Wiltshire. It is the only significant hilltop settlement in Dorset, being built about 215 metres (705 feet) above sea level on a greensand hill on the edge of Cranborne Chase. The town looks over the Blackmore Vale, part of the River Stour basin. Shaftesbury is the site of the former Shaftesbury Abbey, which was founded in 888 by King Alfred and became one of the richest religious establishments in the country, before being destroyed in the dissolution in 1539. Adjacent to the abbey site is Gold Hill, a steep cobbled street used in the 1970s as the setting for Ridley Scott's television advertisement for Hovis bread. In the 2011 Census the town's civil parish had a population of 7,314."@en . . "150"^^ . . . "South West England"@en . "Dorset"@en . "Shaftesbury \u00E8 un paese di 6.665 abitanti della contea del Dorset, in Inghilterra."@it . . . . . . "Shaftesbury (Dorset)"@it . "\u6C99\u592B\u8328\u4F2F\u91CC"@zh . . . . . . . . . "ST861228"@en . . "Shaftesbury"@eo .