. "Shagrath"@en . . . . . "\u30B7\u30E3\u30B0\u30E9\u30C3\u30C8 (\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3)"@ja . . . "Shagrath"@en . . "Stian Thoresen, med pseudonymen Shagrath, f\u00F6dd den 18 november 1976 i Jessheim, \u00E4r en norsk musiker, s\u00E5ngare i det melodiska black metal-bandet Dimmu Borgir. Tillsammans med Silenoz och Tjodalv bildade han Dimmu Borgir 1993. Thoresen \u00E4r \u00E4ven engagerad i sidoprojektet Chrome Division samt Rangarok och Fimbulwinter. Stian tog namnet Shagrat fr\u00E5n en av karakt\u00E4rerna i J.R.R. Tolkiens boktrilogi Sagan om ringen i vilken Shagrat var en av orcherna. I en intervju med musiktidningen Gaffa ber\u00E4ttar Stian att han valde namnet 1992, l\u00E5ngt innan Peter Jackson gjort filmerna om sagan om ringen. Stian s\u00E4ger i intervjun att Shagrat \u00E4r en orch-demon. I sj\u00E4lva verket \u00E4r Shagrat dock en vanlig Orch."@sv . . . "Shagrath"@pl . "Shagrath, w\u0142a\u015Bc. Stian Tomt Thoresen (ur. 18 listopada 1976 w Jessheim) \u2013 jeden z za\u0142o\u017Cycieli norweskiego zespo\u0142u black metalowego Dimmu Borgir, w kt\u00F3rym wyst\u0119puje do dzisiaj. Na pocz\u0105tku istnienia zespo\u0142u Shagrath gra\u0142 w zespole na perkusji (na albumie For All Tid), a p\u00F3\u017Aniej tak\u017Ce na gitarze. Obecnie jest wokalist\u0105. Pseudonim Shagrath zaczerpn\u0105\u0142 z powie\u015Bci W\u0142adca Pier\u015Bcieni J.R.R Tolkiena."@pl . "Shagrath"@fr . . "Stian Tomt Thoresen (born 18 November 1976), known professionally as Shagrath, is a Norwegian musician who is the vocalist, founding member and multi-instrumentalist of the band Dimmu Borgir."@en . . "Shagrath"@it . . . . . . "Shagrath (b\u00FCrgerlich: Stian Tomt Thoresen) ist ein norwegischer Musiker. Bekannt geworden ist er als S\u00E4nger der 1993 gegr\u00FCndeten Dark-Metal-Band Dimmu Borgir sowie als Gitarrist der Band Chrome Division. Bei Dimmu Borgir spielte er auch unregelm\u00E4\u00DFig Schlagzeug, E-Bass und Keyboard. Vor der Gr\u00FCndung von Dimmu Borgir spielte er in der Black-Metal-Band Fimbulwinter, die 1994 aufgel\u00F6st wurde. Au\u00DFerdem war er 1994 kurzzeitig Mitglied bei Ulver."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "2120997"^^ . . . . . . . "Vocals, guitar, bass, drums, keyboards"@en . . . . . "Stian Tomt Thoresen (born 18 November 1976), known professionally as Shagrath, is a Norwegian musician who is the vocalist, founding member and multi-instrumentalist of the band Dimmu Borgir."@en . . "Shagrath (Musiker)"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Jessheim, Akershus, Norway"@en . . "Stian Thoresen"@sv . . . . "1976-11-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shagrath (vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Stian Tomt Thoresen) (* 18. listopadu 1976, , Norsko) je norsk\u00FD metalov\u00FD hudebn\u00EDk a zp\u011Bv\u00E1k skupiny Dimmu Borgir."@cs . "Shagrath"@pt . . "Shagrath (vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Stian Tomt Thoresen) (* 18. listopadu 1976, , Norsko) je norsk\u00FD metalov\u00FD hudebn\u00EDk a zp\u011Bv\u00E1k skupiny Dimmu Borgir."@cs . . . . . . "Shagrath, all'anagrafe Stian Thoresen (Jessheim, 18 novembre 1976), \u00E8 un cantante e polistrumentista norvegese, fondatore, insieme a Silenoz, del gruppo musicale symphonic black metal norvegese Dimmu Borgir.Prima di fondare la band assieme a Silenoz, faceva parte degli Starkness, dei Fimbulwinter e dei Ragnarok. Ha creato nel 2004 un progetto hard rock denominato Chrome Division, gruppo fortemente ispirato dai Mot\u00F6rhead, con cui ha pubblicato tre album prestando la sua opera come chitarrista. Oltre a lui nella band sono presenti membri di altre band gi\u00E0 affermate, come , e The Kovenant. Nell'ottobre del 2009 Shagrath assieme a King (gi\u00E0 bassista dei Gorgoroth) raduna alcuni dei nomi pi\u00F9 noti della scena black metal per formare gli Ov Hell, progetto riconosciuto dalla critica come una \"All star band\" considerato il prestigio dei musicisti coinvolti. Nel 2010 gli Ov Hell pubblicano il loro primo album con Shagrath al microfono.. Il suo nome d'arte, Shagrath, \u00E8 tratto da Il Signore degli Anelli di J. R. R. Tolkien, dove Shagrath \u00E8 il nome di un orchetto di Mordor. Oltre a cantare sa suonare la chitarra, il basso, i sintetizzatori, le tastiere e la batteria. Tra le sue influenze musicali, Shagrath cita anche Rob Zombie e si definisce fan dei Bathory. \u00C8 apparso anche nel videoclip di March of Mephisto del gruppo musicale statunitense Kamelot. \u00C8 stato sposato con , attrice ed ex compagna di Nicolas Cage.Il tatuaggio con il suo nome ad arco sulla pancia ha lo stesso carattere del logo dei Bathory.Shagrath ha due figlie, Alva e Enya, avute da due donne diverse."@it . . "Shagrath"@es . . "Shagrath, w\u0142a\u015Bc. Stian Tomt Thoresen (ur. 18 listopada 1976 w Jessheim) \u2013 jeden z za\u0142o\u017Cycieli norweskiego zespo\u0142u black metalowego Dimmu Borgir, w kt\u00F3rym wyst\u0119puje do dzisiaj. Na pocz\u0105tku istnienia zespo\u0142u Shagrath gra\u0142 w zespole na perkusji (na albumie For All Tid), a p\u00F3\u017Aniej tak\u017Ce na gitarze. Obecnie jest wokalist\u0105. Pseudonim Shagrath zaczerpn\u0105\u0142 z powie\u015Bci W\u0142adca Pier\u015Bcieni J.R.R Tolkiena."@pl . . . . . "Shagrath"@en . . . . . . "Shagrath with Dimmu Borgir at Wacken Open Air 2018"@en . "\u30B7\u30E3\u30B0\u30E9\u30C3\u30C8 (Shagrath\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30C8\u30E0\u30C8\u30FB\u30C8\u30FC\u30EC\u30BB\u30F3 (Stian Tomt Thoresen)\u30011976\u5E7411\u670818\u65E5 - )\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3002\u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30C3\u30AF\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30C7\u30A3\u30E0\u30FB\u30DC\u30EB\u30AE\u30EB\u306E\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u3002\u307E\u305F\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u95A2\u4FC2\u306E\u697D\u5668\u306F\u4E00\u901A\u308A\u6F14\u594F\u3067\u304D\u308B\u30DE\u30EB\u30C1\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Shagrath, all'anagrafe Stian Thoresen (Jessheim, 18 novembre 1976), \u00E8 un cantante e polistrumentista norvegese, fondatore, insieme a Silenoz, del gruppo musicale symphonic black metal norvegese Dimmu Borgir.Prima di fondare la band assieme a Silenoz, faceva parte degli Starkness, dei Fimbulwinter e dei Ragnarok. Ha creato nel 2004 un progetto hard rock denominato Chrome Division, gruppo fortemente ispirato dai Mot\u00F6rhead, con cui ha pubblicato tre album prestando la sua opera come chitarrista. Oltre a lui nella band sono presenti membri di altre band gi\u00E0 affermate, come , e The Kovenant."@it . "1976-11-18"^^ . . . . "\u0428\u0430\u0433\u0440\u0430\u0301\u0442 (Shagrath) (18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1976) \u2014 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0421\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 (Stian Tomt Thoresen), \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044D\u043A-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Dimmu Borgir. \u0418\u043C\u044F \u00AB\u0428\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u00BB \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D \u041A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0446\u0435\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0444\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0443\u0433\u0443 \u0424\u0440\u043E\u0434\u043E. \u0428\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . "Shagrath (b\u00FCrgerlich: Stian Tomt Thoresen) ist ein norwegischer Musiker. Bekannt geworden ist er als S\u00E4nger der 1993 gegr\u00FCndeten Dark-Metal-Band Dimmu Borgir sowie als Gitarrist der Band Chrome Division. Bei Dimmu Borgir spielte er auch unregelm\u00E4\u00DFig Schlagzeug, E-Bass und Keyboard. Vor der Gr\u00FCndung von Dimmu Borgir spielte er in der Black-Metal-Band Fimbulwinter, die 1994 aufgel\u00F6st wurde. Au\u00DFerdem war er 1994 kurzzeitig Mitglied bei Ulver."@de . . . . . . "Stian Tomt Thoresen"@en . . . "\u0428\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442"@ru . . . . "1116661035"^^ . . . . . . . . . "Stian Tomt Thoresen"@en . . . . "1992"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shagrath, nome art\u00EDstico de Stian Tomt Thoresen (Jessheim, 18 de novembro de 1976) \u00E9 um m\u00FAsico noruegu\u00EAs, conhecido por ser o vocalista da banda de black metal sinf\u00F4nico Dimmu Borgir e guitarrista da banda Chrome Division. Al\u00E9m de cantar, Shagrath toca guitarra, teclado, baixo e bateria. Al\u00E9m do Dimmu Borgir, o m\u00FAsico tamb\u00E9m tocou e toca em outras tr\u00EAs bandas, Ov Hell, , e Chrome Division."@pt . . . . . . . . . . . "Stian Thoresen, med pseudonymen Shagrath, f\u00F6dd den 18 november 1976 i Jessheim, \u00E4r en norsk musiker, s\u00E5ngare i det melodiska black metal-bandet Dimmu Borgir. Tillsammans med Silenoz och Tjodalv bildade han Dimmu Borgir 1993. Thoresen \u00E4r \u00E4ven engagerad i sidoprojektet Chrome Division samt Rangarok och Fimbulwinter."@sv . . "Shagrath, pseudoniem van Stian Thoresen (Oslo, 18 november 1976), is de hoofdzanger van de Noorse melodische blackmetalband Dimmu Borgir. Hij heeft gitaar, bas en keyboard gespeeld op bepaalde albums en gedrumd op Dimmu Borgirs debuutalbum, . Hij is een van de oprichters van Dimmu Borgir, samen met en . Shagraths overstap van de gitaar naar zang is deels bepalend geweest voor wat er veranderd is in het geluid van de band. Zijn stem voegde een ander element toe in de sfeer van hun muziek. Shagrath speelde gitaar in totdat zij uit elkaar gingen in 1992. Fimbulwinter bracht 1 album uit, bij in hetzelfde jaar. Verder speelde hij keyboard in een andere Noorse blackmetalband, . Daarnaast had hij een soloproject, . Shagrath is gitarist geworden bij de hardrockformatie . Hij is nog wel steeds actief in Dimmu Borgir. In 2009 startte hij samen met ex-Gorgorothbassist King Ov Hell de band Ov Hell. Hij verzorgt er eveneens de vocalen. Shagrath koos zijn naam naar de naam van een ork uit het boek lord of the rings van Tolkien. Hij koos deze naam lang voor de boeken werden verfilmd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shagrath"@nl . . . . . . . . "1992"^^ . . "\u30B7\u30E3\u30B0\u30E9\u30C3\u30C8 (Shagrath\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30C8\u30E0\u30C8\u30FB\u30C8\u30FC\u30EC\u30BB\u30F3 (Stian Tomt Thoresen)\u30011976\u5E7411\u670818\u65E5 - )\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3002\u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30C3\u30AF\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30C7\u30A3\u30E0\u30FB\u30DC\u30EB\u30AE\u30EB\u306E\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u3002\u307E\u305F\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u95A2\u4FC2\u306E\u697D\u5668\u306F\u4E00\u901A\u308A\u6F14\u594F\u3067\u304D\u308B\u30DE\u30EB\u30C1\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Stian Tomt Thoresen (Jessheim, Ullensaker, Akershus; 18 de noviembre de 1976),\u200B m\u00E1s conocido por su nombre art\u00EDstico Shagrath, es un cantante noruego, vocalista de la banda de black metal sinf\u00F3nico Dimmu Borgir. Tambi\u00E9n act\u00FAa como guitarrista, bajista y teclista en algunos \u00E1lbumes de la banda, y lleg\u00F3 a tocar la bater\u00EDa en For All Tid, el primer \u00E1lbum de Dimmu Borgir."@es . . . . . "Musician"@en . . . "Shagrath, nome art\u00EDstico de Stian Tomt Thoresen (Jessheim, 18 de novembro de 1976) \u00E9 um m\u00FAsico noruegu\u00EAs, conhecido por ser o vocalista da banda de black metal sinf\u00F4nico Dimmu Borgir e guitarrista da banda Chrome Division. Al\u00E9m de cantar, Shagrath toca guitarra, teclado, baixo e bateria. Al\u00E9m do Dimmu Borgir, o m\u00FAsico tamb\u00E9m tocou e toca em outras tr\u00EAs bandas, Ov Hell, , e Chrome Division."@pt . "Shagrath, pseudoniem van Stian Thoresen (Oslo, 18 november 1976), is de hoofdzanger van de Noorse melodische blackmetalband Dimmu Borgir. Hij heeft gitaar, bas en keyboard gespeeld op bepaalde albums en gedrumd op Dimmu Borgirs debuutalbum, . Hij is een van de oprichters van Dimmu Borgir, samen met en . Shagraths overstap van de gitaar naar zang is deels bepalend geweest voor wat er veranderd is in het geluid van de band. Zijn stem voegde een ander element toe in de sfeer van hun muziek."@nl . . . "Shagrath est le nom de sc\u00E8ne de Stian Tomt Thoresen, musicien et chanteur norv\u00E9gien. Il est le cofondateur en 1993, du groupe Dimmu Borgir avec Tjodalv et Silenoz. Tous trois \u00E9taient dans le m\u00EAme lyc\u00E9e et se passionnaient pour le m\u00EAme style de musique, le Black metal norv\u00E9gien. \u00C0 l'\u00E9poque de leur premier EP, en 1994, Inn I Evighetens M\u00F8rke, et de leur premier album For All Tid, Shagrath s'occupait de la batterie, de la guitare et des vocaux.Depuis, les nombreux clavi\u00E9ristes jusqu'\u00E0 Mustis, la composition venait surtout des musiciens fondateurs. Maintenant, tout le groupe prend part \u00E0 la composition. En 2004, Shagrath cr\u00E9e le groupe Chrome Division, c'est un groupe de heavy metal/hard rock. Le groupe s'inspire beaucoup du groupe de heavy metal Mot\u00F6rhead, d'ailleurs les couvertures des deux albums de ce groupe rappellent beaucoup la couverture de l'album Bastards.De par la fondation de ce groupe et son esth\u00E9tique tr\u00E8s \"hard rock\", Shagrath cr\u00E9e une dissension avec les fans de Dimmu Borgir et du black m\u00E9tal en g\u00E9n\u00E9ral. Nombreux d'entre eux ont en effet tendance \u00E0 consid\u00E9rer Chrome Division comme \"d\u00E9valorisant\" et \"uniquement commercial\". En 2010, il aide \u00E0 la cr\u00E9ation du groupe Ov Hell avec King (ancien bassiste du groupe de black metal Gorgoroth)."@fr . . . "Stian Tomt Thoresen (Jessheim, Ullensaker, Akershus; 18 de noviembre de 1976),\u200B m\u00E1s conocido por su nombre art\u00EDstico Shagrath, es un cantante noruego, vocalista de la banda de black metal sinf\u00F3nico Dimmu Borgir. Tambi\u00E9n act\u00FAa como guitarrista, bajista y teclista en algunos \u00E1lbumes de la banda, y lleg\u00F3 a tocar la bater\u00EDa en For All Tid, el primer \u00E1lbum de Dimmu Borgir."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shagrath"@cs . . . . . "6646"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0433\u0440\u0430\u0301\u0442 (Shagrath) (18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1976) \u2014 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0421\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 (Stian Tomt Thoresen), \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044D\u043A-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Dimmu Borgir. \u0418\u043C\u044F \u00AB\u0428\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u00BB \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D \u041A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0446\u0435\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0444\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0443\u0433\u0443 \u0424\u0440\u043E\u0434\u043E. \u0428\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0428\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 Dimmu Borgir (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 Erkekjetter Silenoz \u0438 Tjodalv). \u0418\u0433\u0440\u0443 \u0428\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u2014 \u00ABFor All Tid\u00BB."@ru . . . . "Shagrath est le nom de sc\u00E8ne de Stian Tomt Thoresen, musicien et chanteur norv\u00E9gien. Il est le cofondateur en 1993, du groupe Dimmu Borgir avec Tjodalv et Silenoz. Tous trois \u00E9taient dans le m\u00EAme lyc\u00E9e et se passionnaient pour le m\u00EAme style de musique, le Black metal norv\u00E9gien. En 2010, il aide \u00E0 la cr\u00E9ation du groupe Ov Hell avec King (ancien bassiste du groupe de black metal Gorgoroth)."@fr . . .