"News anchor"@en . . . . . . . . . . . "\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u00AB\u0646\u0627\u064A\u0644 \u062A\u0649.\u0641\u064A\u00BB \u064A\u0648\u0645 3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2011 \u0644\u0623\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0623\u062E\u0628\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0633\u0646\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 8 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0643\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u064A \u0625\u0646 \u0625\u0646 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u00AB\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u00BB. \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0643\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0648\u062A\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 .\u0648\u0627\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0646\u062F\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0633\u0631\u0634\u064A\u0628. , \u0648\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 : \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062C\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u062C \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062C\u064A\u062A\u0627 \u0628\u0631\u062F\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0631\u062F\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 ."@ar . . . . . "Former Deputy Head of Nile TV"@en . . . "Egyptian"@en . "1095432958"^^ . "Shahira Amin (en \u00E0rab: \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646) \u00E9s una periodista i activista eg\u00EDpcia. Antiga subdirectora del canal estatal de televisi\u00F3 egipci Nile TV International, i un dels seus principals promotors, va renunciar al c\u00E0rrec, que havia exercit durant divuit anys, el 3 de febrer de 2011, al considerar la seva informaci\u00F3 com a esbiaixada en la cobertura de la Revoluci\u00F3 eg\u00EDpcia de 2011. La seva ren\u00FAncia es va convertir r\u00E0pidament en not\u00EDcia a tot el m\u00F3n arran d'un \u00FAnic tuit. Amin es va trobar sense voler al centre d'una tempesta medi\u00E0tica internacional a l'al\u00E7ada de la revoluci\u00F3 del 2011 a Egipte. Nil TV li va impedir informar sobre la massiva revolta popular que estava tenint lloc a la Pla\u00E7a Tahrir. Ella no s'ho va pensar dues vegades, va abandonar el seu lloc per sumar-se al moviment dels activistes que es trobaven a la Pla\u00E7a Tahrir. A partir d'aquest moment, Amin es convert\u00ED en portaveu de les dones del seu pa\u00EDs, participant en confer\u00E8ncies arreu del m\u00F3n, i criticant el 'deteriorament' dels drets de les dones despr\u00E9s de la 'primavera \u00E0rab', on es va registrar una revoluci\u00F3, 'obra dels joves i de les dones, per\u00F2 -que ella consider\u00E0- que se l'havien apropiat els homes i els militars'. L'actuaci\u00F3 \u00E8tica d'Amin contra la censura no va acabar amb la seva carrera. Immediatament despr\u00E9s de la seva ren\u00FAncia, va comen\u00E7ar a escriure per a \"Index on Censorship\", un lloc web dedicat a la lliure expressi\u00F3 en mitjans de comunicaci\u00F3 i drets civils. Als editors del lloc web els hi agrad\u00E0 la seva feina i li van demanar que continu\u00E9s escrivint, cosa que ha fet durant els darrers anys. Amin tamb\u00E9 va decidir tornar a Nil TV quan li van oferir un altre lloc de treball, despr\u00E9s de la caiguda de Hosni Mub\u00E0rak, acollint el programa setmanal \"The Hot Seat\". El programa li va donar autonomia respecte al contingut, que cobriria amb una gran varietat d'informacions d'actualitat relacionades amb la regi\u00F3. El programa s'ocup\u00E0 tamb\u00E9 de q\u00FCestions de g\u00E8nere i de tipus econ\u00F2mic."@ca . . . . . ""@en . "\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646"@ar . . . "Shahira Amin"@en . . . . . . . . . "\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u00AB\u0646\u0627\u064A\u0644 \u062A\u0649.\u0641\u064A\u00BB \u064A\u0648\u0645 3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2011 \u0644\u0623\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0623\u062E\u0628\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0633\u0646\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 8 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0643\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u064A \u0625\u0646 \u0625\u0646 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u00AB\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u00BB. \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0643\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0648\u062A\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 .\u0648\u0627\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0646\u062F\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0633\u0631\u0634\u064A\u0628. , \u0648\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 : \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062C\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u062C \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062C\u064A\u062A\u0627 \u0628\u0631\u062F\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0631\u062F\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 ."@ar . . "Shahira Amin (in arabo: \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646\u200E; ...) \u00E8 una giornalista e conduttrice televisiva egiziana, ex vice presidente dell\u2019emittente televisiva statale . Si dimise dal suo incarico il 3 febbraio del 2001, dichiarando di aver abbandonato TV Nilo, poich\u00E9 \u201Cla considerava come una copertura parziale\u201D della Rivoluzione egiziana del 2011."@it . . . "Shahira Amin (Arabic: \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646 [\u0283\u00E6\u02C8hi\u02D0\u027E\u00E6 \u0294\u00E6\u02C8mi\u02D0n]) is an Egyptian journalist, the former deputy head of Egyptian state-owned Nile TV and one of its senior anchors. She resigned from the position on February 3, 2011. She said she quit over what she \"considered to be its biased coverage\" of the Egyptian Revolution of 2011."@en . . . "Shahira Amin"@it . . . "Shahira Amin (en \u00E0rab: \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646) \u00E9s una periodista i activista eg\u00EDpcia. Antiga subdirectora del canal estatal de televisi\u00F3 egipci Nile TV International, i un dels seus principals promotors, va renunciar al c\u00E0rrec, que havia exercit durant divuit anys, el 3 de febrer de 2011, al considerar la seva informaci\u00F3 com a esbiaixada en la cobertura de la Revoluci\u00F3 eg\u00EDpcia de 2011. La seva ren\u00FAncia es va convertir r\u00E0pidament en not\u00EDcia a tot el m\u00F3n arran d'un \u00FAnic tuit. Amin es va trobar sense voler al centre d'una tempesta medi\u00E0tica internacional a l'al\u00E7ada de la revoluci\u00F3 del 2011 a Egipte. Nil TV li va impedir informar sobre la massiva revolta popular que estava tenint lloc a la Pla\u00E7a Tahrir. Ella no s'ho va pensar dues vegades, va abandonar el seu lloc per sumar-se al moviment dels activistes "@ca . . . . . . . . . . . . . "Shahira Amin"@en . . . "30882188"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shahira Amin (in arabo: \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646\u200E; ...) \u00E8 una giornalista e conduttrice televisiva egiziana, ex vice presidente dell\u2019emittente televisiva statale . Si dimise dal suo incarico il 3 febbraio del 2001, dichiarando di aver abbandonato TV Nilo, poich\u00E9 \u201Cla considerava come una copertura parziale\u201D della Rivoluzione egiziana del 2011."@it . "Shahira Amin"@en . . . . "Shahira Amin"@ca . . . "Shahira Amin (Arabic: \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646 [\u0283\u00E6\u02C8hi\u02D0\u027E\u00E6 \u0294\u00E6\u02C8mi\u02D0n]) is an Egyptian journalist, the former deputy head of Egyptian state-owned Nile TV and one of its senior anchors. She resigned from the position on February 3, 2011. She said she quit over what she \"considered to be its biased coverage\" of the Egyptian Revolution of 2011."@en . "4987"^^ . .