. . . . "Shaka Samvat"@ca . . . "7971"^^ . "\u585E\u8FE6\u7D00\u5E74"@zh . . . . "The Shaka era (IAST: \u015Aaka, \u015A\u0101ka) is a historical Hindu calendar era (year numbering), the epoch (its year zero) of which corresponds to Julian year 78. The era has been widely used in different regions of India as well as in SE Asia."@en . . . . . . "\u00C8re Saka"@fr . "\u30B7\u30E3\u30AB\u7D00\u5143\uFF08\u30B7\u30E3\u30AB\u304D\u3052\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u66A6\u3067\u3042\u308B\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u66A6\u306E\u66A6\u5143\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u897F\u66A678\u5E74\u3092\u8D77\u70B9\u3068\u3059\u308B\u3002\u30B5\u30AB\u7D00\u5143\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Shaka era"@en . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0440\u0430"@ru . . . "Era \u015Aaka \u2013 era hinduska, zaczynaj\u0105ca si\u0119 3 marca 78 r. n.e., u\u017Cywana powszechnie w Indiach i krajach Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, gdzie do dzi\u015B funkcjonuje r\u00F3wnolegle do kalendarza buddyjskiego. W Indiach, na bazie ksi\u0119\u017Cycowego kalendarza \u015Aaka stworzono oficjalnie uznany solarny Indyjski kalendarz narodowy."@pl . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0440\u0430 (\u0428\u0430\u043A\u0430), \u0438\u043B\u0438 \u044D\u0440\u0430 \u0428\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u044B (\u0428\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430-\u0428\u0430\u043A\u0430), \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0441 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 78 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D. \u044D., \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0442\u0430\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438\u043F\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u0440\u043D\u0438 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0428\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430) \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0441\u043A\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043B\u044F \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u044D\u0440\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 (22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430) 78 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D.\u044D. \u042D\u0440\u0430 \u0428\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u044D\u0440\u0443 \u0412\u0438\u043A\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C\u0438 (\u0421\u0430\u043C\u0432\u0430\u0442), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0448\u0451\u043B \u043F\u043E \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C."@ru . "The Shaka era (IAST: \u015Aaka, \u015A\u0101ka) is a historical Hindu calendar era (year numbering), the epoch (its year zero) of which corresponds to Julian year 78. The era has been widely used in different regions of India as well as in SE Asia."@en . . . "\u30B7\u30E3\u30AB\u7D00\u5143\uFF08\u30B7\u30E3\u30AB\u304D\u3052\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u66A6\u3067\u3042\u308B\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u66A6\u306E\u66A6\u5143\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u897F\u66A678\u5E74\u3092\u8D77\u70B9\u3068\u3059\u308B\u3002\u30B5\u30AB\u7D00\u5143\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "L'\u00E8re Saka, \u00E8re \u015Aaka ou \u00E8re Shaka est utilis\u00E9e dans le calendrier national indien. On la retrouve aussi en Indon\u00E9sie, dans le calendrier hindouiste de Bali et le (en) (mais avec l'ann\u00E9e lunaire musulmane pour ce dernier), ainsi qu'au Cambodge dans l'ancien calendrier bouddhique. Son ann\u00E9e z\u00E9ro se situe aux alentours de l'an 78 apr. J.-C.. En outre, les dates cit\u00E9es dans l'\u00E9pigraphie du vieux-khmer s'y r\u00E9f\u00E8rent souvent. Les Sakas sont l'une des nombreuses tribus qui conquirent l'Inde depuis le nord-ouest, o\u00F9 ils \u00E9tablirent la domination des Indo-Scythes. Selon certains historiens, l'\u00E8re Saka aurait \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e par le satrape occidental (en), qui lui aurait donn\u00E9 pour origine le d\u00E9but de son r\u00E8gne."@fr . . . . . "El calendari nacional indi Shaka Samvat, \u00E9s el calendari civil oficial utilitzat a l'\u00CDndia. \u00C9s usat, amb el calendari gregori\u00E0, per la Gazette de l'\u00CDndia, en difusions de not\u00EDcies de l'All India Radio, i en calendaris i comunicacions publicats pel govern de l'\u00CDndia. Al marge d'aquests prop\u00F2sits formals, el calendari no \u00E9s molt \u00E0mpliament utilitzat."@ca . . "\u30B7\u30E3\u30AB\u7D00\u5143"@ja . . . . "3041571"^^ . . . . "\u585E\u8FE6\u7EAA\u5E74\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1019\u101F\u102C \u101E\u1000\u1039\u1000\u101B\u102C\u1007\u103A\uFF1B\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E21\u0E2B\u0E32\u0E28\u0E31\u0E01\u0E23\u0E32\u0E0A\uFF1BIAST: \u015Aaka era\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u79CD\u7EAA\u5E74\u65B9\u6CD5\uFF0C\u6BD4\u516C\u5143\u7EAA\u5E74\u665A78\u5E74\u3002 \u76F8\u50B3\u585E\u8FE6\u66C6\u662F\u7531\u5370\u5EA6\u767E\u4E58\u738B\u671D\u541B\u4E3B\u767C\u660E\uFF0C\u4E0D\u904E\u585E\u8FE6\u66C6\u7684\u8D77\u6E90\u722D\u8B70\u5F88\u5927\u3002\u76EE\u524D\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u585E\u8FE6\u66C6\u662F\u897F\u85A9\u7279\u62C9\u666E\u738B\u671DChastana\u5728\u516C\u514378\u5E74\u5373\u4F4D\u6642\u5275\u7ACB\u7684\u3002 \u585E\u8FE6\u66C6\u5728\u7B08\u591A\u738B\u671D\u6642\u671F\u4ECD\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4E26\u5728\u4F5B\u6559\u8870\u843D\u4EE5\u5F8C\u6210\u70BA\u5370\u5EA6\u6559\u50B3\u7D71\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u30026\u4E16\u7D00\u81F37\u4E16\u7D00\u5DE6\u53F3\uFF0C\u585E\u8FE6\u66C6\u88AB\u50B3\u64AD\u5230\u6771\u5357\u4E9E\u5404\u570B\u3002\u5728\u7DEC\u7538\u3001\u6CF0\u570B\u7B49\u570B\uFF0C\u585E\u8FE6\u66C6\u4FD7\u7A31\u5927\u585E\u8FE6\u66C6\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1019\u101F\u102C \u101E\u1000\u1039\u1000\u101B\u102C\u1007\u103A\uFF0C\u7DEC\u7538\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[m\u0259h\u00E0 \u03B8\u025B\u0294k\u0259\u0279\u026A\u0294]\uFF1B\u6CF0\u8BED\uFF1A\u0E21\u0E2B\u0E32\u0E28\u0E31\u0E01\u0E23\u0E32\u0E0A\uFF0C\u7687\u5BB6\u8F49\u5BEB\uFF1AMahasakkarat\uFF09\uFF0C\u6216\u7C21\u7A31\u5927\u66C6\u3002 \u722A\u54C7\u5BAE\u5EF7\u66FE\u4F7F\u7528\u585E\u8FE6\u66C6\uFF0C\u76F4\u52301633\u5E74\u88AB\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u66C6\u53D6\u4EE3\u3002 1959\u5E74\uFF0C\u5370\u5EA6\u5C0D\u585E\u8FE6\u66C6\u52A0\u4EE5\u6539\u826F\uFF0C\u5236\u5B9A\u4E86\u5370\u5EA6\u570B\u5B9A\u66C6\uFF0C\u4FD7\u7A31\u6C99\u5229\u54C7\u8A36\u90A3\u00B7\u585E\u8FE6\u66C6\u3002"@zh . . "\u585E\u8FE6\u7EAA\u5E74\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1019\u101F\u102C \u101E\u1000\u1039\u1000\u101B\u102C\u1007\u103A\uFF1B\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E21\u0E2B\u0E32\u0E28\u0E31\u0E01\u0E23\u0E32\u0E0A\uFF1BIAST: \u015Aaka era\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u79CD\u7EAA\u5E74\u65B9\u6CD5\uFF0C\u6BD4\u516C\u5143\u7EAA\u5E74\u665A78\u5E74\u3002 \u76F8\u50B3\u585E\u8FE6\u66C6\u662F\u7531\u5370\u5EA6\u767E\u4E58\u738B\u671D\u541B\u4E3B\u767C\u660E\uFF0C\u4E0D\u904E\u585E\u8FE6\u66C6\u7684\u8D77\u6E90\u722D\u8B70\u5F88\u5927\u3002\u76EE\u524D\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u585E\u8FE6\u66C6\u662F\u897F\u85A9\u7279\u62C9\u666E\u738B\u671DChastana\u5728\u516C\u514378\u5E74\u5373\u4F4D\u6642\u5275\u7ACB\u7684\u3002 \u585E\u8FE6\u66C6\u5728\u7B08\u591A\u738B\u671D\u6642\u671F\u4ECD\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4E26\u5728\u4F5B\u6559\u8870\u843D\u4EE5\u5F8C\u6210\u70BA\u5370\u5EA6\u6559\u50B3\u7D71\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u30026\u4E16\u7D00\u81F37\u4E16\u7D00\u5DE6\u53F3\uFF0C\u585E\u8FE6\u66C6\u88AB\u50B3\u64AD\u5230\u6771\u5357\u4E9E\u5404\u570B\u3002\u5728\u7DEC\u7538\u3001\u6CF0\u570B\u7B49\u570B\uFF0C\u585E\u8FE6\u66C6\u4FD7\u7A31\u5927\u585E\u8FE6\u66C6\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1019\u101F\u102C \u101E\u1000\u1039\u1000\u101B\u102C\u1007\u103A\uFF0C\u7DEC\u7538\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[m\u0259h\u00E0 \u03B8\u025B\u0294k\u0259\u0279\u026A\u0294]\uFF1B\u6CF0\u8BED\uFF1A\u0E21\u0E2B\u0E32\u0E28\u0E31\u0E01\u0E23\u0E32\u0E0A\uFF0C\u7687\u5BB6\u8F49\u5BEB\uFF1AMahasakkarat\uFF09\uFF0C\u6216\u7C21\u7A31\u5927\u66C6\u3002 \u722A\u54C7\u5BAE\u5EF7\u66FE\u4F7F\u7528\u585E\u8FE6\u66C6\uFF0C\u76F4\u52301633\u5E74\u88AB\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u66C6\u53D6\u4EE3\u3002 1959\u5E74\uFF0C\u5370\u5EA6\u5C0D\u585E\u8FE6\u66C6\u52A0\u4EE5\u6539\u826F\uFF0C\u5236\u5B9A\u4E86\u5370\u5EA6\u570B\u5B9A\u66C6\uFF0C\u4FD7\u7A31\u6C99\u5229\u54C7\u8A36\u90A3\u00B7\u585E\u8FE6\u66C6\u3002"@zh . . . "Era \u015Aaka"@pl . . . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0430 \u0435\u0440\u0430, \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0430\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0439\u0434\u0435 \u0437 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 78 \u043D.\u0435. \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456-\u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 . 1970 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 1892-1893 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0421\u0430\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0454 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041A\u0448\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438, \u0428\u0430\u043A\u0430 (\u0456\u043D\u0434\u043E-\u0441\u043A\u0456\u0444\u0441\u044C\u043A\u0456) \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0430. \u0417 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u0443\u0434\u0440\u0430\u0441\u0456\u043C\u0445\u0438 I (178\u2013197) \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0428\u0430\u043A\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u0445 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0456 [9]."@uk . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0440\u0430 (\u0428\u0430\u043A\u0430), \u0438\u043B\u0438 \u044D\u0440\u0430 \u0428\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u044B (\u0428\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430-\u0428\u0430\u043A\u0430), \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0441 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 78 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D. \u044D., \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0442\u0430\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438\u043F\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u0440\u043D\u0438 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0428\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430) \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0441\u043A\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043B\u044F \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u044D\u0440\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 (22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430) 78 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D.\u044D. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u0430 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500 \u0433. \u043D. \u044D. \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A 365,258756 \u0434\u043D\u044F), \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0441\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u0434\u043D\u044F. \u0412 \u0415\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. 1970 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 1892\u20141893 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u044D\u0440\u044B \u0428\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u044B; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043B\u0435\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A 1891\u20141892. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0440\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u042F\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 1555 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E 1633 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u044F\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C (\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0428\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u042F\u0432\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u0410\u0434\u0436\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0430). \u042D\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 822 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B (900 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B). \u042D\u0440\u0430 \u0428\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u044D\u0440\u0443 \u0412\u0438\u043A\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C\u0438 (\u0421\u0430\u043C\u0432\u0430\u0442), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0448\u0451\u043B \u043F\u043E \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123684924"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Era saka"@es . . "El calendari nacional indi Shaka Samvat, \u00E9s el calendari civil oficial utilitzat a l'\u00CDndia. \u00C9s usat, amb el calendari gregori\u00E0, per la Gazette de l'\u00CDndia, en difusions de not\u00EDcies de l'All India Radio, i en calendaris i comunicacions publicats pel govern de l'\u00CDndia. Al marge d'aquests prop\u00F2sits formals, el calendari no \u00E9s molt \u00E0mpliament utilitzat."@ca . . "Era \u015Aaka \u2013 era hinduska, zaczynaj\u0105ca si\u0119 3 marca 78 r. n.e., u\u017Cywana powszechnie w Indiach i krajach Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, gdzie do dzi\u015B funkcjonuje r\u00F3wnolegle do kalendarza buddyjskiego. W Indiach, na bazie ksi\u0119\u017Cycowego kalendarza \u015Aaka stworzono oficjalnie uznany solarny Indyjski kalendarz narodowy."@pl . . "L'\u00E8re Saka, \u00E8re \u015Aaka ou \u00E8re Shaka est utilis\u00E9e dans le calendrier national indien. On la retrouve aussi en Indon\u00E9sie, dans le calendrier hindouiste de Bali et le (en) (mais avec l'ann\u00E9e lunaire musulmane pour ce dernier), ainsi qu'au Cambodge dans l'ancien calendrier bouddhique. Son ann\u00E9e z\u00E9ro se situe aux alentours de l'an 78 apr. J.-C.. En outre, les dates cit\u00E9es dans l'\u00E9pigraphie du vieux-khmer s'y r\u00E9f\u00E8rent souvent."@fr . . . "\u0428\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0432\u0430\u0442"@uk . "\u0421\u0430\u043A\u0430 \u0435\u0440\u0430, \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0430\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0439\u0434\u0435 \u0437 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 78 \u043D.\u0435. \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456-\u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 . 1970 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 1892-1893 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0421\u0430\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u0435 . \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u044E \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0428\u0430\u043A\u0430, \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 1-\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D.\u0435. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0421\u0430\u043A\u0430 78 \u0440. \u043D.\u0435., \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0435\u0440\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0435\u043F\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 - \u0435\u0440\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u0411\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0412\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u0456\u0442\u0439\u0430 . \u0428\u0430\u043B\u0456\u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442. \u00C7\u00E2liv\u00E2hana) - \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440, \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0438\u043D \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0438 \u0412\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C\u044E, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0428. \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041F\u0440\u0430\u0442\u0456\u0448\u0442\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0490\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C - \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 . \u0421\u0432\u043E\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0428. \u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0428. \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0432 \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0437\u0456 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0412\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0428. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0435\u0440\u0438 \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 78 \u0440., \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0428\u0430\u043B\u0456\u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0415\u0440\u0430 \u0446\u044F \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 3179 \u0440 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043B\u0456-\u044E\u0433\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u0445\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 78 \u0440. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 11 \u0456 52 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u0447\u0443. \u0426\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 11 (89 \u043D.\u0435.) \u0456 52 (130 \u043D.\u0435.). \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u041A\u0430\u043D\u0456\u0448\u043A\u0438 I \u0432 78 \u0440. \u041D. \u0415. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0424\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0449\u043E \u041A\u0430\u043D\u0438\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0443 127 \u0440. \u041D. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0456\u0448\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0448\u0430\u043A\u043E\u044E, \u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0448\u0430\u043D\u0438. \u0414\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456, \u044F\u043A \u0412\u0456\u043C\u0430 \u041A\u0430\u0434\u0444\u0456\u0441, \u0412\u043E\u043D\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0456 \u041D\u0430\u0445\u0430\u043F\u0430\u043D\u0430. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0456\u043D\u0435\u0448\u0447\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0456\u0440\u043A\u0430\u0440, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \"\u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0428\u0430\u043B\u0456\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u0438\", \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0437\u0456 \u0421\u0430\u0442\u0430\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0413\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u0456\u043F\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0428\u0430\u043A\u0430 (\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041A\u0448\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0430). \u0421\u0456\u0440\u043A\u0430\u0440 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u0456\u0442\u0457 \u0437 \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0412\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457) \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0443. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0428\u0430\u043B\u0456\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D \u0432\u043D\u0443\u043A \u0412\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u0456\u0442\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0432 78 \u0440. \u043D.\u0435., \u0430 \u0435\u0440\u0430 \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0426\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u0433\u0443\u043F\u0442\u0438 (7 \u0441\u0442. \u043D.\u0435.), \u0410\u043B\u044C-\u0411\u0456\u0440\u0443\u043D\u0456 (973-1048 \u0440\u0440.) \u0422\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0446\u0435 \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \"\u0428\u0430\u043A\u0430\" \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \"\u0435\u043F\u043E\u0445\u0430\"; \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \"\u0428\u0430\u043B\u0456\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0428\u0430\u043A\u0430\" . \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0454 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041A\u0448\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438, \u0428\u0430\u043A\u0430 (\u0456\u043D\u0434\u043E-\u0441\u043A\u0456\u0444\u0441\u044C\u043A\u0456) \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0430. \u0417 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u0443\u0434\u0440\u0430\u0441\u0456\u043C\u0445\u0438 I (178\u2013197) \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0428\u0430\u043A\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u0445 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0456 [9]. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0413\u0443\u043F\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0437 6-\u0433\u043E \u043F\u043E 7-\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440. \u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0456\u0445\u0456\u0440\u0438 \u0456 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u0433\u0443\u043F\u0442\u0438, \u0430 \u0434\u043E 7-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043F\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0446\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456 - \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0412\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0421\u0430\u043C\u0432\u0430\u0442 (56 \u0440. \u0434\u043E \u043D.\u0435.). \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E 1633 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0410\u043D\u043D\u043E \u042F\u0432\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E, \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u0430 \u044F\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0435\u043D\u043E \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \"\u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0456 \u041B\u0430\u043A\u0430\") \u0432 1957 \u0440\u043E\u0446\u0456.6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2019 \u0440. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1941 \u0440. \u0428\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0432\u0430\u0442. \u0426\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u0423\u0433\u0430\u0434\u0456. 1942 \u0440. \u0428\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2020 \u0440."@uk . . . .