. . . . . . . . "Shakti \u2013 The Power"@de . . . . . . . . "Shakti \u2013 The Power (\u00DCbersetzung: Die Kraft bzw. Gewalt) ist ein indischer Actionfilm von Regisseur aus dem Jahr 2002."@de . . . . "Shakti: The Power (terjemahan: Kekuatan atau Energi) adalah sebuah film Bollywood 2002 yang disutradarai oleh Pasupuleti Krishna Vamsi dan dibintangi oleh Karisma Kapoor, Sanjay Kapoor dan Nana Patekar dalam peran utama dan menampilkan Shahrukh Khan dalam sebuah peran pendukung, sementara Aishwarya Rai tampil dalam sebuah . Film tersebut merupakan sebuah remake dari film Telugu (1998), yang berdasarkan pada kisah nyata dari . Cerita asli dari kisah nyata Betty Mahmoody melarikan diri digambarkan dalam film yang film itu sendiri berdasarkan pada buku dengan nama yang sama karya Betty Mahmoody."@in . . . . . . "Shakti: The Power (t\u0142um. \u201ESi\u0142a\u201D lub \u201EPrzemoc\u201D) \u2013 Bollywoodzki dramat i film akcji (remake produkcji telugu pt. ). Film w roku 2002 wyre\u017Cyserowa\u0142 . Tematem filmu jest konfrontacja obyczajowo\u015Bci Indus\u00F3w \u017Cyj\u0105cych spokojnie w Kanadzie z \u017Cyciem w zapad\u0142ej prowincji indyjskiej w Biharze, w kt\u00F3rej panuj\u0105 jeszcze zamierzch\u0142e prawa patriarchy klanu. Na tym tle rozgrywa si\u0119 dramatyczna walka matki o synka odebranego jej przez despotycznego te\u015Bcia. Starcie si\u0142y w\u0142adzy i przemocy z si\u0142\u0105 mi\u0142o\u015Bci macierzy\u0144skiej."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Shakti (film, 2002)"@fr . "Shakti (devanagari : \u0936\u0915\u094D\u0924\u0940, nastaliq: \u0634\u06A9\u062A\u06CC, litt. \u00AB Force \u00BB) est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Krishna Vamshi sorti en 2002."@fr . . . . . . . "Shakti (devanagari : \u0936\u0915\u094D\u0924\u0940, nastaliq: \u0634\u06A9\u062A\u06CC, litt. \u00AB Force \u00BB) est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Krishna Vamshi sorti en 2002."@fr . "Shakti - The Power"@pl . . . . "Mani Sharma"@en . . . ""@en . . . . . . "Kamal Pandey"@en . . . "Shakti \u2013 The Power (\u00DCbersetzung: Die Kraft bzw. Gewalt) ist ein indischer Actionfilm von Regisseur aus dem Jahr 2002."@de . "Shakti: The Power"@in . "Shakti: The Power"@en . . . . . . . . . . . . . "Shakti: The Power is a 2002 Indian Hindi-language action thriller film directed by Krishna Vamsi and starring Karisma Kapoor, Nana Patekar and Sanjay Kapoor with Shah Rukh Khan, Deepti Naval, Ritu Shivpuri, Anupam Shyam and Prakash Raj in supporting roles. Aishwarya Rai makes a special appearance in a song. The film is a remake of 1998 Telugu film Anthahpuram, which was based on the real-life story of Betty Mahmoody. The original story of real life escape of Betty Mahmoody is depicted in the film Not Without My Daughter (1991) which itself was based on Betty Mahmoody's book of the same name."@en . . . . . . "0331639" . . . . . . . . . . . . "20.36"^^ . . . . . . . . . "177.0"^^ . . . . "10620.0"^^ . . . . . "Shakti: The Power (t\u0142um. \u201ESi\u0142a\u201D lub \u201EPrzemoc\u201D) \u2013 Bollywoodzki dramat i film akcji (remake produkcji telugu pt. ). Film w roku 2002 wyre\u017Cyserowa\u0142 . Tematem filmu jest konfrontacja obyczajowo\u015Bci Indus\u00F3w \u017Cyj\u0105cych spokojnie w Kanadzie z \u017Cyciem w zapad\u0142ej prowincji indyjskiej w Biharze, w kt\u00F3rej panuj\u0105 jeszcze zamierzch\u0142e prawa patriarchy klanu. Na tym tle rozgrywa si\u0119 dramatyczna walka matki o synka odebranego jej przez despotycznego te\u015Bcia. Starcie si\u0142y w\u0142adzy i przemocy z si\u0142\u0105 mi\u0142o\u015Bci macierzy\u0144skiej."@pl . "Krishna Vamsi"@en . . . . . . . . . . . . . . "Shakti: The Power"@en . "3946917"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Shakti: The Power is a 2002 Indian Hindi-language action thriller film directed by Krishna Vamsi and starring Karisma Kapoor, Nana Patekar and Sanjay Kapoor with Shah Rukh Khan, Deepti Naval, Ritu Shivpuri, Anupam Shyam and Prakash Raj in supporting roles. Aishwarya Rai makes a special appearance in a song. The film is a remake of 1998 Telugu film Anthahpuram, which was based on the real-life story of Betty Mahmoody. The original story of real life escape of Betty Mahmoody is depicted in the film Not Without My Daughter (1991) which itself was based on Betty Mahmoody's book of the same name. Shakti: The Power is considered to be one of Karisma Kapoor's career-best performances; with her and Patekar's performances being lauded by fans and critics. Despite this, it did not fare well commercially as expected. At the 48th Filmfare Awards, Shakti: The Power received 2 nominations \u2013 Best Actress (Kapoor) and Best Villain (Patekar)."@en . "Shakti: The Power (terjemahan: Kekuatan atau Energi) adalah sebuah film Bollywood 2002 yang disutradarai oleh Pasupuleti Krishna Vamsi dan dibintangi oleh Karisma Kapoor, Sanjay Kapoor dan Nana Patekar dalam peran utama dan menampilkan Shahrukh Khan dalam sebuah peran pendukung, sementara Aishwarya Rai tampil dalam sebuah . Film tersebut merupakan sebuah remake dari film Telugu (1998), yang berdasarkan pada kisah nyata dari . Cerita asli dari kisah nyata Betty Mahmoody melarikan diri digambarkan dalam film yang film itu sendiri berdasarkan pada buku dengan nama yang sama karya Betty Mahmoody."@in . . . . . . . . . . . "10620.0"^^ . . . "INR 20.36 crore"@en . "Hindi"@en . . . . "10860"^^ . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . "India"@en . "Shakti: The Power"@en . . . . . . "1117715436"^^ .