. . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C\u0430-\u0428\u0438\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0443\u0440\u0442\u0456 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443. \u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430-\u0428\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0446\u0456 \u043C\u0443\u0440\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u043B\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u093F\u0932\u093E, \u015Bil\u0101 IAST). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0448\u0438\u043B\u0430\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C, \u0430 \u00AB\u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u00BB \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456 \u0434\u0435 \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0448\u0438\u043B \u2014 \u0446\u0435 \u0490\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0433\u0430\u043D\u0430-\u0428\u0438\u043B\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430 \u0490\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0412\u0440\u0456\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u043B\u0430\u043C \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0443\u043B\u0430\u0441\u0456. \u0423 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0456\u00BB \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F:"@uk . . . . . . . . . . "\u015Aaligrama (dewanagari \u0936\u093E\u0932\u0940\u0917\u094D\u0930\u093E\u092E), tak\u017Ce \u015Bal\u0101grama, \u015Balagrama \u015Bila \u2013 okr\u0105g\u0142e czarne kamienie, amonity znajdowane w rzece Kali Gandaki w Nepalu, s\u0142u\u017C\u0105ce jako murti w rytua\u0142ach hinduistycznych.Symbolizuj\u0105 boga Wisznu. Najbardziej cenione s\u0105 kamienie posiadaj\u0105ce znaki przypominaj\u0105ce kt\u00F3ry\u015B z atrybut\u00F3w Wisznu: maczug\u0119, lotos, dysk, muszl\u0119 itp. Podczas pud\u017Cy na cze\u015B\u0107 bogini Lakszmi wykorzystuje si\u0119 ca\u0142y zestaw symbolicznych przedmiot\u00F3w: kamie\u0144 \u015Baligrama \u015Bila, muszl\u0119 \u015Bankha i ga\u0142\u0105zk\u0119 \u015Bwi\u0119tej ro\u015Bliny tulsi."@pl . . . . . . . "left"@en . . "150"^^ . . . . "Shila, (\u0936\u093F\u0932\u093E in devanagari, o Saligrama sono delle conchiglie marine fossilizzate usate nell'Asia meridionale come simboli iconici del dio Visn\u00F9 come principio universale da parte di diversi Ind\u00F9. Vengono normalmente raccolte dall'alveo o dalle rive del fiume Gandaki in Nepal. Sono considerate facili da trasportare e popolari in certe tradizioni di Vi\u1E63\u1E47uismo, come rappresentazione aniconica del divino. Sono tipicamente di forma sferica, di colore nero e fossili."@it . . . . . . . "Popular print, album .jpg"@en . . . . . "\u015Aaligrama"@pl . . . . . . . "\u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430-\u0448\u0438\u043B\u0430"@ru . . "4173706"^^ . . . . . . . . . . . . "The shaligrama shila originated due to Vishnu being cursed by Tulasi, an incarnation of his wife, Lakshmi , to transform into a stone"@en . "horizontal"@en . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C\u0430-\u0448\u0438\u043B\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u093E\u0932\u093F\u0917\u094D\u0930\u093E\u092E, IAST: \u015A\u0101lagr\u0101ma, \u0442\u0430\u043C. C\u0101\u1E37akkir\u0101mam) \u0438\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442, \u0448\u0430\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C (IAST: \u015A\u0101ligr\u0101m) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0448\u0440\u0438-\u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0443\u0434\u0438\u044F-\u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0435. \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443: \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0430\u0434\u043C\u0430, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 \u0447\u0430\u043A\u0440\u0430. \u041E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u0440\u0451\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0448\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u0430 \u044E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "1123141850"^^ . . . . . . . . . . . . . . "A shaligrama shila (Devanagari: \u0936\u093E\u0932\u093F\u0917\u094D\u0930\u093E\u092E \u0936\u093F\u0932\u093E \u015A\u0101ligr\u0101ma-\u015Bil\u0101), also rendered as shaligram, is a particular variety of stone collected from riverbed or banks of the Kali Gandaki, a tributary of the Gandaki River in Nepal, used as a non-anthropomorphic representation of God Vishnu by Hindus. They are typically fossils of ammonite shells from the Devonian-Cretaceous period of 400 to 66 million years ago. The fossils are considered holy by Hindus because Madhavacharya received it from Vyasadeva, also called Astamurti, and also they resemble symbols associated with God Vishnu, mainly the Shankha (conch shell)."@en . . "42513"^^ . . . . . . . . "\u015Aaligrama (dewanagari \u0936\u093E\u0932\u0940\u0917\u094D\u0930\u093E\u092E), tak\u017Ce \u015Bal\u0101grama, \u015Balagrama \u015Bila \u2013 okr\u0105g\u0142e czarne kamienie, amonity znajdowane w rzece Kali Gandaki w Nepalu, s\u0142u\u017C\u0105ce jako murti w rytua\u0142ach hinduistycznych.Symbolizuj\u0105 boga Wisznu. Najbardziej cenione s\u0105 kamienie posiadaj\u0105ce znaki przypominaj\u0105ce kt\u00F3ry\u015B z atrybut\u00F3w Wisznu: maczug\u0119, lotos, dysk, muszl\u0119 itp. Podczas pud\u017Cy na cze\u015B\u0107 bogini Lakszmi wykorzystuje si\u0119 ca\u0142y zestaw symbolicznych przedmiot\u00F3w: kamie\u0144 \u015Baligrama \u015Bila, muszl\u0119 \u015Bankha i ga\u0142\u0105zk\u0119 \u015Bwi\u0119tej ro\u015Bliny tulsi."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C\u0430-\u0428\u0438\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0443\u0440\u0442\u0456 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443. \u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430-\u0428\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0446\u0456 \u043C\u0443\u0440\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u043B\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u093F\u0932\u093E, \u015Bil\u0101 IAST). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0448\u0438\u043B\u0430\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C, \u0430 \u00AB\u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u00BB \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456 \u0434\u0435 \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0448\u0438\u043B \u2014 \u0446\u0435 \u0490\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0433\u0430\u043D\u0430-\u0428\u0438\u043B\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430 \u0490\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0412\u0440\u0456\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0456. \u0428\u0456\u043B\u0430\u043C \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443, \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u0443, \u043C\u0443\u0448\u043B\u044E, \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A. \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430-\u0428\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0456\u043C\u0445\u0443, \u0412\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0443. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0428\u0438\u043B\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0443\u0434\u0436\u0456). \u0428\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043A\u0443\u043F\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u043B\u0430\u043C \u043C\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440: \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u044F\u0445 \u0457\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0456\u0432, \u0442\u0456 \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430-\u0448\u0438\u043B\u0430\u043C \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043C \u044F\u043A \u0434\u043E\u0442\u043E\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0428\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043E\u043C\u043E\u0432\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430, \u043D\u0435 \u0432\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0456\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0443\u0440\u0442\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u0454 \u0433\u0456\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0430 \u0437\u0456 108 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430-\u0448\u0438\u043B. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u043B\u0430\u043C \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0443\u043B\u0430\u0441\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430-\u0428\u0438\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0414\u0436\u0430\u0491\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 \u0432 \u041F\u0443\u0440\u0456, \u041E\u0440\u0456\u0441\u0441\u0430. \u041A\u0430\u0440\u0443\u043D\u0430-\u0411\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0438 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430-\u0448\u0438\u043B \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430-\u0428\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0457\u043C \u0437\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u0423 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F: \u0423 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0456\u00BB \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F: \u0423 \u00AB\u041F\u0430\u0434\u043C\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0456\u00BB \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F:"@uk . . . "En el marco del hinduismo, una shal\u00E1gram shil\u00E1 es un tipo de piedra sagrada de la India, adorada por los visnuistas. Generalmente es negra y m\u00E1s o menos esf\u00E9rica. Se encuentra en el r\u00EDo sagrado Gandak\u00ED, en Nepal.\u200B Originalmente las shal\u00E1gram son ammonites fosilizados, pero gradualmente a lo largo del siglo XX se han empezado a utilizar cualquier tipo de piedra de color negro no esf\u00E9rica, que se consiga en el r\u00EDo Gandak\u00ED.\u200B"@es . . . . . "Shaligram"@en . . . . "Shila, (\u0936\u093F\u0932\u093E in devanagari, o Saligrama sono delle conchiglie marine fossilizzate usate nell'Asia meridionale come simboli iconici del dio Visn\u00F9 come principio universale da parte di diversi Ind\u00F9. Vengono normalmente raccolte dall'alveo o dalle rive del fiume Gandaki in Nepal. Sono considerate facili da trasportare e popolari in certe tradizioni di Vi\u1E63\u1E47uismo, come rappresentazione aniconica del divino. Sono tipicamente di forma sferica, di colore nero e fossili."@it . "\u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430-\u0448\u0438\u043B\u0430"@uk . . . . . "\u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C\u0430-\u0448\u0438\u043B\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u093E\u0932\u093F\u0917\u094D\u0930\u093E\u092E, IAST: \u015A\u0101lagr\u0101ma, \u0442\u0430\u043C. C\u0101\u1E37akkir\u0101mam) \u0438\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442, \u0448\u0430\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C (IAST: \u015A\u0101ligr\u0101m) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0448\u0440\u0438-\u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0443\u0434\u0438\u044F-\u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0435. \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443: \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0430\u0434\u043C\u0430, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 \u0447\u0430\u043A\u0440\u0430. \u041E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u0440\u0451\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0448\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u0430 \u044E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u00AB\u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB, \u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443-\u0441\u0430\u0445\u0430\u0441\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0443 (\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443 \u0438\u043C\u0451\u043D \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443). \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0448\u0430\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443: \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u0445\u0430 (\u0440\u044B\u0436\u0435\u0432\u0430\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0441 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438), \u0412\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430 (\u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438) \u0438 \u0412\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430). \u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u2014 \u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u044F\u0445, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439, \u0434\u0430\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E. \u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0443\u0434\u0436\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443. \u0412 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u044B, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0438-\u0413\u0430\u043D\u0434\u0430\u043A \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445 (\u041D\u0435\u043F\u0430\u043B). \u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u044B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u0432\u0430\u0439\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u0433\u043D\u0438-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u0430\u0434\u043C\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0443\u0434\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u0445\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u043C\u0430\u043B\u044B (\u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u044F) \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432; \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043C\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430; \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0438-\u0413\u0430\u043D\u0434\u0430\u043A. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0448\u0430\u0439\u0432\u044B \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0428\u0438\u0432\u044B, \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0428\u0438\u0432\u0430-\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u044B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shal\u00E1grama shil\u00E1"@es . . . . "1940.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "En el marco del hinduismo, una shal\u00E1gram shil\u00E1 es un tipo de piedra sagrada de la India, adorada por los visnuistas. Generalmente es negra y m\u00E1s o menos esf\u00E9rica. Se encuentra en el r\u00EDo sagrado Gandak\u00ED, en Nepal.\u200B Originalmente las shal\u00E1gram son ammonites fosilizados, pero gradualmente a lo largo del siglo XX se han empezado a utilizar cualquier tipo de piedra de color negro no esf\u00E9rica, que se consiga en el r\u00EDo Gandak\u00ED.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Saligrama"@it . . . "A shaligrama shila (Devanagari: \u0936\u093E\u0932\u093F\u0917\u094D\u0930\u093E\u092E \u0936\u093F\u0932\u093E \u015A\u0101ligr\u0101ma-\u015Bil\u0101), also rendered as shaligram, is a particular variety of stone collected from riverbed or banks of the Kali Gandaki, a tributary of the Gandaki River in Nepal, used as a non-anthropomorphic representation of God Vishnu by Hindus. They are typically fossils of ammonite shells from the Devonian-Cretaceous period of 400 to 66 million years ago. The fossils are considered holy by Hindus because Madhavacharya received it from Vyasadeva, also called Astamurti, and also they resemble symbols associated with God Vishnu, mainly the Shankha (conch shell)."@en . . . . . . . . . .