. . . "1111755846"^^ . . . . . . . . . . . . "22828"^^ . "Sjalva Tsjigirinski"@nl . . "\u0428\u0430\u0301\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0301\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0427\u0438\u0433\u0438\u0440\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0434. 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0443\u0442\u0430\u0438\u0441\u0438, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Sibir Energy. \u041A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Russian Land Ltd \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0435\u043B\u043E\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430-\u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB, \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u041D\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0439\u043C\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u00AB\u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Forbes, \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B 524-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0438 58-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u0160alva \u010Cigirinskij"@it . . . . . . . . . . . . "Shalva Chigirinsky (Russian: \u0428\u0430\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0427\u0438\u0433\u0438\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, born July 1, 1949) is an Israeli-Russian businessman, who was the major shareholder of AIM-listed British oil company Sibir Energy Plc. As a principal owner of Russian Land Ltd, he was involved in the implementation of major development projects: the reconstruction of Hotel Rossiya, the construction of the Russia Tower in Moscow, the construction of the cultural and business center Crystal Island, and the reconstruction of New Holland Island in Saint Petersburg. In 2008, Forbes ranked him as the 524th richest person in the world and 58th on its list of Russian billionaires."@en . "\u0160alva Pavlovi\u010D \u010Cigirinskij (in russo: \u0428\u0430\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0427\u0438\u0433\u0438\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439?; in ebraico: \u05E9\u05DC\u05D5\u05D5\u05D4 \u05E6'\u05D9\u05D2\u05D9\u05E8\u05D9\u05E0\u05E1\u05E7\u05D9\u200E?; Kutaisi, 1\u00BA luglio 1949) \u00E8 un imprenditore russo israeliano. Era il principale azionista della compagnia petrolifera britannica (quotata all'AIM) Plc. Come proprietario principale di Russian Land Ltd, \u00E8 stato coinvolto nella realizzazione di importanti progetti di sviluppo immobiliare: la ricostruzione dell'albergo Rossija, la costruzione della a Mosca, la costruzione del centro culturale e commerciale e la ricostruzione dell'Isola di Novaja Gollandija a San Pietroburgo. Secondo Forbes, \u00E8 tra gli uomini pi\u00F9 ricchi della Russia."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0301\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0301\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0427\u0438\u0433\u0438\u0440\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0434. 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0443\u0442\u0430\u0438\u0441\u0438, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Sibir Energy. \u041A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Russian Land Ltd \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0435\u043B\u043E\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430-\u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB, \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u041D\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0439\u043C\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u00AB\u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Forbes, \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B 524-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0438 58-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . "Sjalva Pavlovitsj Tsjigirinski (Russisch: \u0428\u0430\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0427\u0438\u0433\u0438\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (Koeta\u00EFsi, Georgi\u00EB, 1 juli 1949) is een Russische 'oligarch' (zakenmiljardair). Hij is actief in vastgoed en olie. Forbes schat zijn vermogen op 2,3 miljard dollar. In Nederland wordt zijn naam genoemd in verband met de overname op 16 augustus 2010 van de Arnhemse voetbalclub SBV Vitesse door de Georgische ondernemer Merab Zjordania."@nl . . . . . . "Shalva Chigirinsky"@en . . . . . "Shalva Chigirinsky (Russian: \u0428\u0430\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0427\u0438\u0433\u0438\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, born July 1, 1949) is an Israeli-Russian businessman, who was the major shareholder of AIM-listed British oil company Sibir Energy Plc. As a principal owner of Russian Land Ltd, he was involved in the implementation of major development projects: the reconstruction of Hotel Rossiya, the construction of the Russia Tower in Moscow, the construction of the cultural and business center Crystal Island, and the reconstruction of New Holland Island in Saint Petersburg. In 2008, Forbes ranked him as the 524th richest person in the world and 58th on its list of Russian billionaires."@en . . . . "24327221"^^ . . . . . . . . . . "\u0160alva Pavlovi\u010D \u010Cigirinskij (in russo: \u0428\u0430\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0427\u0438\u0433\u0438\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439?; in ebraico: \u05E9\u05DC\u05D5\u05D5\u05D4 \u05E6'\u05D9\u05D2\u05D9\u05E8\u05D9\u05E0\u05E1\u05E7\u05D9\u200E?; Kutaisi, 1\u00BA luglio 1949) \u00E8 un imprenditore russo israeliano. Era il principale azionista della compagnia petrolifera britannica (quotata all'AIM) Plc. Come proprietario principale di Russian Land Ltd, \u00E8 stato coinvolto nella realizzazione di importanti progetti di sviluppo immobiliare: la ricostruzione dell'albergo Rossija, la costruzione della a Mosca, la costruzione del centro culturale e commerciale e la ricostruzione dell'Isola di Novaja Gollandija a San Pietroburgo."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0438\u0433\u0438\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0428\u0430\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "Sjalva Pavlovitsj Tsjigirinski (Russisch: \u0428\u0430\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0427\u0438\u0433\u0438\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (Koeta\u00EFsi, Georgi\u00EB, 1 juli 1949) is een Russische 'oligarch' (zakenmiljardair). Hij is actief in vastgoed en olie. Forbes schat zijn vermogen op 2,3 miljard dollar. In Nederland wordt zijn naam genoemd in verband met de overname op 16 augustus 2010 van de Arnhemse voetbalclub SBV Vitesse door de Georgische ondernemer Merab Zjordania."@nl . .