"Shan (langue)"@fr . "\u30B7\u30E3\u30F3\u8A9E\uFF08Shan\uFF09\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u5206\u985E\u7684\u306B\u30BF\u30A4\u8A9E\u3068\u8FD1\u3044\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u66F8\u304D\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D3\u30EB\u30DE\u6587\u5B57\u3068\u90E8\u5206\u7684\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30BF\u30A4\u8A9E\u3067\u30BF\u30A4\u30FB\u30E4\u30A4\uFF08Tai-Yai\uFF09\u3001\u30BF\u30A4\u30FB\u30ED\u30F3\uFF08Tai Long\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A71\u8005\u306F\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u5317\u6771\u90E8\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30B7\u30E3\u30F3\u5DDE\u5168\u57DF\u3068\u30BF\u30A4\u5317\u90E8\u306B\u70B9\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30E3\u30F3\u5DDE\u304B\u3089\u56FD\u5883\u3092\u6771\u306B\u307E\u305F\u3044\u3060\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5357\u897F\u90E8\u306E\u96F2\u5357\u7701\u30B7\u30FC\u30B5\u30F3\u30D1\u30F3\u30CA\u30FB\u30BF\u30A4\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u306B\u3082\u30B7\u30E3\u30F3\u65CF\u3084\u30B7\u30E3\u30F3\u8A9E\u8A71\u8005\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0397 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BD (\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [lik t\u00E1j], \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE: \u1075\u1082\u1062\u1019\u103A\u1038\u1010\u1086\u1038, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [kw\u00E1\u02D0m t\u00E1j] (\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B5)), \u03AE \u107D\u1083\u1087\u101E\u1083\u1087\u1010\u1086\u1038, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [p\u02B0\u00E0\u02D0s\u02B0\u00E0\u02D0 t\u00E1j], \u0392\u03B9\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u101B\u103E\u1019\u103A\u1038\u1018\u102C\u101E\u102C, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [\u0283\u00E1\u0274 b\u00E0\u00F0\u00E0]; \u03C4\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [p\u02B0\u0101\u02D0.s\u01CE\u02D0.t\u02B0\u0101j.j\u00E0j]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03B1\u03BD\u03BC\u03AC\u03C1. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD, \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B1\u03CA\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C3\u03C3\u03AC\u03BC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A4\u03AC\u03B9\u2013\u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7."@el . . . "Idioma shan"@es . . . . . . . . "\uC0E8\uC5B4(\u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086)\uB294 \uBBF8\uC580\uB9C8\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0E8\uC871\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB85C, \uD06C\uB77C\uB2E4\uC774\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\uC0E8\uC5B4"@ko . . . . . . . "shn"@en . . . . . "J\u0119zyk szan"@pl . . . . "Bahasa Shan"@in . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A ( \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038, \u0442\u0430\u0439-\u0434\u044D\u0445\u0443\u043D) \u2014 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0448\u0430\u043D\u043E\u0432; \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0428\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0438 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0442\u0430\u0439-\u043A\u0430\u0434\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 2,4 \u043C\u043B\u043D \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 000 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435)."@ru . "3300000"^^ . . "Shan (shan: , [l\u026A\u0300\u0261 t\u0251\u0301\u026A]; thai: \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48, [p\u02B0\u0251\u02D0s\u0251\u030C\u02D0t\u02B0\u0251\u026Ay\u0251\u0300\u026A]) \u00E4r ett taispr\u00E5k som talas i Shanstaten i \u00F6stra Myanmar och i norra Thailand, huvudsakligen av etniska shan. Talare av spr\u00E5ket finns ocks\u00E5 i Xishuangbanna. Spr\u00E5ket \u00E4r ett tonspr\u00E5k och n\u00E4ra besl\u00E4ktat med thai och lao. P\u00E5 shan kallas spr\u00E5ket lik tai. Milit\u00E4rstyret i Burma har gjort det sv\u00E5rt f\u00F6r utomst\u00E5ende att studera spr\u00E5ket under de senaste decennierna, och antalet talare \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r extremt sv\u00E5rt att uppskatta. Det brukar antas att det finns omkring sex miljoner etniska shan, och att ungef\u00E4r h\u00E4lften skulle tala spr\u00E5ket shan. En vanlig siffra \u00E4r 3,3 miljoner. Spr\u00E5ket skrivs med ett eget skriftsystem, , som \u00E4r besl\u00E4ktat med den burmesiska skriften."@sv . "\uC0E8\uC5B4(\u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086)\uB294 \uBBF8\uC580\uB9C8\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0E8\uC871\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB85C, \uD06C\uB77C\uB2E4\uC774\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . "IPA"@en . . . . "18181"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "The Shan language (written Shan: \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038, pronounced [lik t\u00E1j], spoken Shan: \u1075\u1082\u1062\u1019\u103A\u1038\u1010\u1086\u1038, pronounced [kw\u00E1\u02D0m t\u00E1j] or \u107D\u1083\u1087\u101E\u1083\u1087\u1010\u1086\u1038, pronounced [p\u02B0\u00E0\u02D0s\u02B0\u00E0\u02D0 t\u00E1j]; Burmese: \u101B\u103E\u1019\u103A\u1038\u1018\u102C\u101E\u102C, pronounced [\u0283\u00E1\u0270\u0303 b\u00E0\u00F0\u00E0]; Thai: \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48, pronounced [p\u02B0\u0101\u02D0.s\u01CE\u02D0.t\u02B0\u0101j.j\u00E0j]) is the native language of the Shan people and is mostly spoken in Shan State, Myanmar. It is also spoken in pockets of Kachin State in Myanmar, in Northern Thailand and decreasingly in Assam. Shan is a member of the Tai\u2013Kadai language family and is related to Thai. It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a \"sixth tone\" used for emphasis. It is called Tai Yai or Tai Long in other Tai languages."@en . . . "2001"^^ . . . . "Bahasa Shan merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan di Negara Bagian Shan di timur laut Myanmar oleh suku Shan. Bahasa ini juga dituturkan di utara Thailand (Provinsi Chiang Mai), selatan Tiongkok (Yunnan), dan timur laut India (Assam). Bahasa Shan termasuk dalam rumpun bahasa Tai-Kadai sehingga ia berkerabat dengan bahasa Thailand. Bahasa ini terdiri dari 3 dialek, yaitu Lashio, Taunggyi, dan Kengtung."@in . "\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BD"@el . "Le shan (shan : \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038 [lik.t\u00E1j] ou \u107D\u1083\u1087\u101E\u1083\u1087\u1010\u1086\u1038, [p\u02B0\u00E0\u02D0 s\u02B0\u00E0\u02D0 t\u00E1i] ; birman : \u101B\u103E\u1019\u103A\u1038\u1018\u102C\u101E\u102C, [\u0283\u00E1\u0274 b\u00E0\u00F0\u00E0] ; tha\u00EF : \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48) est la langue du peuple Shan, parl\u00E9e principalement dans l'\u00C9tat shan, en Birmanie, ainsi que dans quelques r\u00E9gions de l'\u00C9tat de Kachin, dans le nord de la Tha\u00EFlande et dans la pr\u00E9fecture autonome dai de Xishuangbanna, au Yunnan. Le shan fait partie du groupe des langues ta\u00EF-kada\u00EF et est proche du tha\u00EF et surtout du l\u00FC. Il poss\u00E8de cinq tons, qui ne correspondent pas exactement \u00E0 ceux du tha\u00EF, plus un \u00AB sixi\u00E8me ton \u00BB utilis\u00E9 pour l'emphase."@fr . "Mon\u2013Burmese"@en . . . . . . . "X\u00E3 (em : , AFI: [l\u026A\u0300\u0261 t\u0251\u0301\u026A]; tailand\u00EAs: \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48, AFI: [p\u02B0\u0251\u02D0s\u0251\u030C\u02D0t\u02B0\u0251\u026Ay\u0251\u0300\u026A]) est\u00E1 relacionada com o tailand\u00EAs, sendo chamada Tai-Yai, ou Tai Long nas l\u00EDnguas Tai. \u00C9 falada no nordeste da Birm\u00E2nia, ou seja, nos estados x\u00E3s birmaneses, e em enclaves x\u00E3s no norte da Tail\u00E2ndia. H\u00E1 tamb\u00E9m falantes e pessoas de etnia x\u00E3 na Prefeitura aut\u00F4noma dai de Xishuangbanna (Sipsongpanna), na prov\u00EDncia de Iun\u00E3, sudoeste da China, junto \u00E0 fronteira leste dos estados x\u00E3s da Birm\u00E2nia."@pt . "Kradai"@en . "\u0428\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A ( \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038, \u0442\u0430\u0439-\u0434\u044D\u0445\u0443\u043D) \u2014 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0448\u0430\u043D\u043E\u0432; \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0428\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0438 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0442\u0430\u0439-\u043A\u0430\u0434\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 2,4 \u043C\u043B\u043D \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 000 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435)."@ru . "\u1010\u1086\u1038"@en . . "Le shan (shan : \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038 [lik.t\u00E1j] ou \u107D\u1083\u1087\u101E\u1083\u1087\u1010\u1086\u1038, [p\u02B0\u00E0\u02D0 s\u02B0\u00E0\u02D0 t\u00E1i] ; birman : \u101B\u103E\u1019\u103A\u1038\u1018\u102C\u101E\u102C, [\u0283\u00E1\u0274 b\u00E0\u00F0\u00E0] ; tha\u00EF : \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48) est la langue du peuple Shan, parl\u00E9e principalement dans l'\u00C9tat shan, en Birmanie, ainsi que dans quelques r\u00E9gions de l'\u00C9tat de Kachin, dans le nord de la Tha\u00EFlande et dans la pr\u00E9fecture autonome dai de Xishuangbanna, au Yunnan. Le shan fait partie du groupe des langues ta\u00EF-kada\u00EF et est proche du tha\u00EF et surtout du l\u00FC. Il poss\u00E8de cinq tons, qui ne correspondent pas exactement \u00E0 ceux du tha\u00EF, plus un \u00AB sixi\u00E8me ton \u00BB utilis\u00E9 pour l'emphase. Le nom du shan dans les langues ta\u00EF est Tai Yai, ou Tai Long. Le terme shan, anciennement \u00E9pel\u00E9 \u101E\u103B\u103E\u1019\u103A\u1038 (hsyam:) en birman, est un exonyme qu'on pense \u00EAtre un d\u00E9riv\u00E9 birman du mot Siam (les Shans sont un peuple tha\u00EF). Le nombre de locuteurs shans est inconnu, en partie parce que le nombre de Shans est lui-m\u00EAme inconnu. Les estimations varient de 4 \u00E0 30 millions, bien que le nombre probable soit aux alentours de six millions, dont environ la moiti\u00E9 parlent shan. En 2001, Patrick Johnstone et Jason Mandryk ont estim\u00E9 le nombre de locuteurs shans en Birmanie \u00E0 3,2 millions, et l'institut des langues et de la culture de l'Universit\u00E9 Mahidol de Bangkok a donn\u00E9 en 2006 le chiffre de 95 000 locuteurs shans en Tha\u00EFlande. De nombreux Shans parlent des dialectes locaux et la langue de leurs partenaires commerciaux. En raison du conflit arm\u00E9 birman qui dure depuis 1948, peu d'entre eux sont capables de lire ou d'\u00E9crire l' (d\u00E9riv\u00E9 de l'alphabet birman)."@fr . . . "shan1277"@en . . . . . . . "The Shan language (written Shan: \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038, pronounced [lik t\u00E1j], spoken Shan: \u1075\u1082\u1062\u1019\u103A\u1038\u1010\u1086\u1038, pronounced [kw\u00E1\u02D0m t\u00E1j] or \u107D\u1083\u1087\u101E\u1083\u1087\u1010\u1086\u1038, pronounced [p\u02B0\u00E0\u02D0s\u02B0\u00E0\u02D0 t\u00E1j]; Burmese: \u101B\u103E\u1019\u103A\u1038\u1018\u102C\u101E\u102C, pronounced [\u0283\u00E1\u0270\u0303 b\u00E0\u00F0\u00E0]; Thai: \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48, pronounced [p\u02B0\u0101\u02D0.s\u01CE\u02D0.t\u02B0\u0101j.j\u00E0j]) is the native language of the Shan people and is mostly spoken in Shan State, Myanmar. It is also spoken in pockets of Kachin State in Myanmar, in Northern Thailand and decreasingly in Assam. Shan is a member of the Tai\u2013Kadai language family and is related to Thai. It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a \"sixth tone\" used for emphasis. It is called Tai Yai or Tai Long in other Tai languages. The number of Shan speakers is not known in part because the Shan population is unknown. Estimates of Shan people range from four million to 30 million, with about half speaking the Shan language. In 2001 Patrick Johnstone and Jason Mandryk estimated 3.2 million Shan speakers in Myanmar; the Mahidol University Institute for Language and Culture gave the number of Shan speakers in Thailand as 95,000 in 2006, though including refugees from Burma they now total about one million. Many Shan speak local dialects as well as the language of their trading partners. Due to the civil war in Burma, few Shan today can read or write in Shan alphabet, which was derived from the Burmese alphabet."@en . "X\u00E3 (em : , AFI: [l\u026A\u0300\u0261 t\u0251\u0301\u026A]; tailand\u00EAs: \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48, AFI: [p\u02B0\u0251\u02D0s\u0251\u030C\u02D0t\u02B0\u0251\u026Ay\u0251\u0300\u026A]) est\u00E1 relacionada com o tailand\u00EAs, sendo chamada Tai-Yai, ou Tai Long nas l\u00EDnguas Tai. \u00C9 falada no nordeste da Birm\u00E2nia, ou seja, nos estados x\u00E3s birmaneses, e em enclaves x\u00E3s no norte da Tail\u00E2ndia. H\u00E1 tamb\u00E9m falantes e pessoas de etnia x\u00E3 na Prefeitura aut\u00F4noma dai de Xishuangbanna (Sipsongpanna), na prov\u00EDncia de Iun\u00E3, sudoeste da China, junto \u00E0 fronteira leste dos estados x\u00E3s da Birm\u00E2nia."@pt . . "\u0644\u063A\u0629 \u0634\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0634\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u062A\u0627\u064A \u0643\u0627\u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0634\u0627\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0646\u063A\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u063A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u063A\u0645\u0629 \u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0634\u062F\u064A\u062F. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0644\u063A\u0629 \u0634\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u064A\u0629 \u062A\u0627\u064A \u064A\u0627\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0627\u064A \u0644\u0648\u0646\u063A. \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0634\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0634\u0627\u0646. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2001 \u0645 \u0642\u062F\u0651\u0631 \u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062C\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0646\u062D\u0648 3.2 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0642\u062F\u0651\u0631 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0647\u064A\u062F\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2006 \u0645 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0628\u0646\u062D\u0648 95,000 \u0634\u062E\u0635. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u063A\u0629 \u0634\u0627\u0646 \u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u062A\u062D\u0638 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0648\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0629."@ar . "\u1010\u1086\u1038"@en . "\u63B8\u8BED\uFF08sh\u00E0n\uFF09\uFF08\u101B\u103E\u1019\u103A\u1038\u1018\u102C\u101E\u102C\uFF0C[\u0283\u00E1\u0274 b\u00E0\u00F0\u00E0]\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AShan language\uFF09\u662F\u50A3\uFF08d\u01CEi\uFF09\u8036\u8A9E\uFF08\uFF0C\u64A3\u8A9E\u767C\u97F3\uFF0C\uFF0C\u6216\u107D\u1083\u1087\u101E\u1083\u1087\u1010\u1086\u1038\uFF0C\uFF1B\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48\uFF09\u5728\u7DEC\u8A9E\u548C\u82F1\u8A9E\u4E2D\u7684\u901A\u7A31\u3002\u50A3\u8036\u8A9E\u662F\u50A3\u8036\u4EBA\uFF08\u63B8\u65CF\uFF09\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u63B8\u90A6\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5FB7\u5B8F\u50A3\u65CF\u666F\u9817\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u4E00\u7A2E\u50A3\u65CF\u65B9\u8A00\uFF0C\u5728\u5176\u5B83\u50A3\u8A9E\u652F\u8A9E\u8A00\u4E2D\u6642\u7A31\u300C\u582F\u8A9E\u300D\uFF08\u50A3\u4EC2\u8A9E\uFF1A\u1987\u19B2\u19C1\u19C9\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Angi\u02D0w\u02C0\uFF0C\u5317\u90E8\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u1A26\u1A60\u1A3F\u1A76\u1A45\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Ang\u02B8aw\u02C0\uFF0C\u5BEE\u8A9E\uFF1A\u0E87\u0EC9\u0EBD\u0EA7/\u0EC1\u0E87\u0EC9\u0EA7\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Angyaw\u02C0/ng\u025B\u02D0w\u02C0\uFF0C\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E40\u0E07\u0E35\u0E49\u0E22\u0E27\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Angyi\u02D0ew\u02C0\uFF09\u3002"@zh . "\u30B7\u30E3\u30F3\u8A9E\uFF08Shan\uFF09\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u5206\u985E\u7684\u306B\u30BF\u30A4\u8A9E\u3068\u8FD1\u3044\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u66F8\u304D\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D3\u30EB\u30DE\u6587\u5B57\u3068\u90E8\u5206\u7684\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30BF\u30A4\u8A9E\u3067\u30BF\u30A4\u30FB\u30E4\u30A4\uFF08Tai-Yai\uFF09\u3001\u30BF\u30A4\u30FB\u30ED\u30F3\uFF08Tai Long\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A71\u8005\u306F\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u5317\u6771\u90E8\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30B7\u30E3\u30F3\u5DDE\u5168\u57DF\u3068\u30BF\u30A4\u5317\u90E8\u306B\u70B9\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30E3\u30F3\u5DDE\u304B\u3089\u56FD\u5883\u3092\u6771\u306B\u307E\u305F\u3044\u3060\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5357\u897F\u90E8\u306E\u96F2\u5357\u7701\u30B7\u30FC\u30B5\u30F3\u30D1\u30F3\u30CA\u30FB\u30BF\u30A4\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u306B\u3082\u30B7\u30E3\u30F3\u65CF\u3084\u30B7\u30E3\u30F3\u8A9E\u8A71\u8005\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "L\u00EDngua x\u00E3"@pt . . . . . . . . . . . . . "Shan"@en . "Shan language"@en . . . "\u0397 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BD (\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [lik t\u00E1j], \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE: \u1075\u1082\u1062\u1019\u103A\u1038\u1010\u1086\u1038, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [kw\u00E1\u02D0m t\u00E1j] (\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B5)), \u03AE \u107D\u1083\u1087\u101E\u1083\u1087\u1010\u1086\u1038, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [p\u02B0\u00E0\u02D0s\u02B0\u00E0\u02D0 t\u00E1j], \u0392\u03B9\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u101B\u103E\u1019\u103A\u1038\u1018\u102C\u101E\u102C, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [\u0283\u00E1\u0274 b\u00E0\u00F0\u00E0]; \u03C4\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [p\u02B0\u0101\u02D0.s\u01CE\u02D0.t\u02B0\u0101j.j\u00E0j]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03B1\u03BD\u03BC\u03AC\u03C1. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD, \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B1\u03CA\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C3\u03C3\u03AC\u03BC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A4\u03AC\u03B9\u2013\u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7. \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 4 \u03AD\u03C9\u03C2 30 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 6 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03AF \u03BC\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF 2001 \u03BF \u03A0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD\u03C3\u03C4\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C3\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 3.2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C7\u03B9\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB \u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 95.000 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A4\u03B1\u03CA\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF 2006. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03B1\u03BD\u03BC\u03AC\u03C1, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03B9 \u03A3\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC."@el . . . . "Shan"@en . . . . . . . . . . . . . "Shan (Sprache)"@de . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0634\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "J\u0119zyk szan tai yai ( \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038, lik t\u00E1j; birm. \u0283\u00E1\u0274 b\u00E0\u00F0\u00E0; taj. \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48 phasa tai yai) \u2013 j\u0119zyk nale\u017C\u0105cy do tajskiej grupy j\u0119zykowej, u\u017Cywany przez ok. 3 mln Szan\u00F3w w Mjanmie. U\u017Cywa w\u0142asnego pisma szan, podobnego do birma\u0144skiego."@pl . . "Shan (spr\u00E5k)"@sv . "El idioma shan\u200B (en shan: \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038, en birmano, \u101B\u103E\u1019\u103A\u1038\u1018\u102C\u101E\u102C, en tailand\u00E9s, \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48) es la lengua nativa del pueblo shan, que se habla principalmente en el estado Shan, en Birmania. Tambi\u00E9n es utilizada en zonas del estado Kachin y en la regi\u00F3n de Sagaing, tambi\u00E9n en Myanmar;\u200B en el norte de Tailandia, y de forma residual en Assam. La lengua shan forma parte de la familia tai\u2013kadai, y est\u00E1 relacionada con el tai. Tiene cinco tonos, que no se corresponden exactamente con los de la lengua tailandesa, y un sexto tono que se emplea para dar \u00E9nfasis. En tailand\u00E9s se la conoce como Tai Yai o Tai Long."@es . . . . . . "\u63B8\u8BED"@zh . "Shan (shan: , [l\u026A\u0300\u0261 t\u0251\u0301\u026A]; thai: \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48, [p\u02B0\u0251\u02D0s\u0251\u030C\u02D0t\u02B0\u0251\u026Ay\u0251\u0300\u026A]) \u00E4r ett taispr\u00E5k som talas i Shanstaten i \u00F6stra Myanmar och i norra Thailand, huvudsakligen av etniska shan. Talare av spr\u00E5ket finns ocks\u00E5 i Xishuangbanna. Spr\u00E5ket \u00E4r ett tonspr\u00E5k och n\u00E4ra besl\u00E4ktat med thai och lao. P\u00E5 shan kallas spr\u00E5ket lik tai."@sv . "Bahasa Shan merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan di Negara Bagian Shan di timur laut Myanmar oleh suku Shan. Bahasa ini juga dituturkan di utara Thailand (Provinsi Chiang Mai), selatan Tiongkok (Yunnan), dan timur laut India (Assam). Bahasa Shan termasuk dalam rumpun bahasa Tai-Kadai sehingga ia berkerabat dengan bahasa Thailand. Bahasa ini terdiri dari 3 dialek, yaitu Lashio, Taunggyi, dan Kengtung."@in . . "960265"^^ . . "\u30B7\u30E3\u30F3\u8A9E"@ja . . . "\u63B8\u8BED\uFF08sh\u00E0n\uFF09\uFF08\u101B\u103E\u1019\u103A\u1038\u1018\u102C\u101E\u102C\uFF0C[\u0283\u00E1\u0274 b\u00E0\u00F0\u00E0]\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AShan language\uFF09\u662F\u50A3\uFF08d\u01CEi\uFF09\u8036\u8A9E\uFF08\uFF0C\u64A3\u8A9E\u767C\u97F3\uFF0C\uFF0C\u6216\u107D\u1083\u1087\u101E\u1083\u1087\u1010\u1086\u1038\uFF0C\uFF1B\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48\uFF09\u5728\u7DEC\u8A9E\u548C\u82F1\u8A9E\u4E2D\u7684\u901A\u7A31\u3002\u50A3\u8036\u8A9E\u662F\u50A3\u8036\u4EBA\uFF08\u63B8\u65CF\uFF09\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u63B8\u90A6\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5FB7\u5B8F\u50A3\u65CF\u666F\u9817\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u4E00\u7A2E\u50A3\u65CF\u65B9\u8A00\uFF0C\u5728\u5176\u5B83\u50A3\u8A9E\u652F\u8A9E\u8A00\u4E2D\u6642\u7A31\u300C\u582F\u8A9E\u300D\uFF08\u50A3\u4EC2\u8A9E\uFF1A\u1987\u19B2\u19C1\u19C9\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Angi\u02D0w\u02C0\uFF0C\u5317\u90E8\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u1A26\u1A60\u1A3F\u1A76\u1A45\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Ang\u02B8aw\u02C0\uFF0C\u5BEE\u8A9E\uFF1A\u0E87\u0EC9\u0EBD\u0EA7/\u0EC1\u0E87\u0EC9\u0EA7\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Angyaw\u02C0/ng\u025B\u02D0w\u02C0\uFF0C\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E40\u0E07\u0E35\u0E49\u0E22\u0E27\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Angyi\u02D0ew\u02C0\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "shn" . . "shn" . . . . . "Northwestern"@en . . . "Tai Yai"@en . "Shan"@en . "e18"@en . "El idioma shan\u200B (en shan: \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038, en birmano, \u101B\u103E\u1019\u103A\u1038\u1018\u102C\u101E\u102C, en tailand\u00E9s, \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48) es la lengua nativa del pueblo shan, que se habla principalmente en el estado Shan, en Birmania. Tambi\u00E9n es utilizada en zonas del estado Kachin y en la regi\u00F3n de Sagaing, tambi\u00E9n en Myanmar;\u200B en el norte de Tailandia, y de forma residual en Assam. La lengua shan forma parte de la familia tai\u2013kadai, y est\u00E1 relacionada con el tai. Tiene cinco tonos, que no se corresponden exactamente con los de la lengua tailandesa, y un sexto tono que se emplea para dar \u00E9nfasis. En tailand\u00E9s se la conoce como Tai Yai o Tai Long."@es . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . "1113095385"^^ . . "\u0644\u063A\u0629 \u0634\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0634\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u062A\u0627\u064A \u0643\u0627\u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0634\u0627\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0646\u063A\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u063A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u063A\u0645\u0629 \u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0634\u062F\u064A\u062F. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0644\u063A\u0629 \u0634\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u064A\u0629 \u062A\u0627\u064A \u064A\u0627\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0627\u064A \u0644\u0648\u0646\u063A."@ar . . . "J\u0119zyk szan tai yai ( \u101C\u102D\u1075\u103A\u1088\u1010\u1086\u1038, lik t\u00E1j; birm. \u0283\u00E1\u0274 b\u00E0\u00F0\u00E0; taj. \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E43\u0E2B\u0E0D\u0E48 phasa tai yai) \u2013 j\u0119zyk nale\u017C\u0105cy do tajskiej grupy j\u0119zykowej, u\u017Cywany przez ok. 3 mln Szan\u00F3w w Mjanmie. U\u017Cywa w\u0142asnego pisma szan, podobnego do birma\u0144skiego."@pl . .