. . . . . . . "Or in chief on a torteau surrounded by a wreath of laurel a royal crown and two crosses patt\u00E9e argent in pale and in base between a boyar's hat fesswise and a crescent charged with a representation of a man's face argent a sword and spear crossed in saltire proper, the whole ensigned by the coronet of a Count of the Russian Empire."@en . . . "The House of Sheremetev (Russian: \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u0442\u0435\u0432\u044B) was one of the wealthiest and most influential noble families in Russia descending from Feodor Koshka who was of Old Prussian origin."@en . . . . . "\u0160eremet\u011Bvov\u00E9"@cs . "\u0160eremet\u011Bvov\u00E9, rusky \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u0442\u0435\u0432\u044B jsou jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch bojarsk\u00FDch rod\u016F Rusk\u00E9ho carstv\u00ED a Rusk\u00E9ho imp\u00E9ria. Jsou p\u0159\u00EDbuzensky spojeni s carsk\u00FDm rodem Romanovov\u00FDch."@cs . . . . "\u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432\u0438"@uk . "5128"^^ . . . . . "The coat of arms of Count Sheremetev"@en . . "\u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432\u0438 (\u0440\u043E\u0441. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0411. \u041F. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0432 1706 \u0440\u043E\u0446\u0456) \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0420\u0456\u0434 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0411\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438."@uk . . . "3109794"^^ . . "The mantling, or doubled gules."@en . . . . . "Deus conservat omnia, Latin for \"God preserves all\"."@en . "The House of Sheremetev (Russian: \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u0442\u0435\u0432\u044B) was one of the wealthiest and most influential noble families in Russia descending from Feodor Koshka who was of Old Prussian origin."@en . "Issuant from the coronet of rank an oak tree proper between two mullets of six points argent"@en . . . . . . . . . . . "La famiglia \u0160eremetev (in russo: \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B), era una delle pi\u00F9 ricche e influenti famiglie nobili della Russia. Ci sono due teorie sull'origine del nome: \n* una teoria sostiene che il nome ha origine dalla lingua ciuvascia che significa \"uomo povero\"; \n* l'altra teoria suggerisce che il nome ha origine dalla parola tatara/turca \"shir Akhmat\", che si traduce letteralmente \"Tiger Ahmet\" e pu\u00F2 essere letto sia come \"coraggioso Ahmet\" e \"pio Ahmet\"."@it . . . "La famiglia \u0160eremetev (in russo: \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B), era una delle pi\u00F9 ricche e influenti famiglie nobili della Russia. Ci sono due teorie sull'origine del nome: \n* una teoria sostiene che il nome ha origine dalla lingua ciuvascia che significa \"uomo povero\"; \n* l'altra teoria suggerisce che il nome ha origine dalla parola tatara/turca \"shir Akhmat\", che si traduce letteralmente \"Tiger Ahmet\" e pu\u00F2 essere letto sia come \"coraggioso Ahmet\" e \"pio Ahmet\"."@it . "Die Familie Scheremetew (russisch \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432) ist eine alte, mit den Romanows verwandte russische Adelsfamilie."@de . . "Cheremetiev, Cheremetieff ou Cheremetev (en russe : \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432 ou \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u044C\u0435\u0432) est une famille de la noblesse russe dont sont issus plusieurs personnages c\u00E9l\u00E8bres. Les Cheremetiev seraient issus d'Andre\u00EF Kobyla, boyard moscovite \u00E0 l'\u00E9poque d'Ivan Ier de Russie, descendant d'Alexandre Nevski[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. C'est \u00E0 la cinqui\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration qu'appara\u00EEt un Andr\u00E9 Ch\u00E9r\u00E9met, anc\u00EAtre des Cheremetiev. Un grand nombre de boyards en sont issus au XVIe et XVIIe si\u00E8cles et de proches du tsar[Lesquels ?]. Ainsi H\u00E9l\u00E8ne qui \u00E9pouse Ivan Ivanovitch le fils d'Ivan le Terrible, assassin\u00E9 par son propre p\u00E8re dans un mouvement de col\u00E8re en 1581. De nombreux Cheremetiev participent aux campagnes militaires contre les Tatars ou en Livonie, ainsi qu'\u00E0 la prise de Kazan. Ils re\u00E7oivent des domaines pr\u00E8s de Moscou, d"@fr . . . "1121361885"^^ . . . "Die Familie Scheremetew (russisch \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432) ist eine alte, mit den Romanows verwandte russische Adelsfamilie."@de . . "\u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432\u0438 (\u0440\u043E\u0441. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0411. \u041F. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0432 1706 \u0440\u043E\u0446\u0456) \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0420\u0456\u0434 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0411\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438. \u0428\u043B\u044E\u0431 \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0411. \u041F. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432\u0430 \u0437 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0438\u0446\u0435\u044E \u041E. \u041C. \u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0443\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041C. \u041F. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0438 \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u043D\u043E \u0456 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A-\u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043A. \u0423 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432\u0438\u043C \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A, \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043D\u0435\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443; \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A."@uk . . . "\u0160eremetev (famiglia)"@it . . . . "Scheremetew"@de . . "\u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B"@ru . "\u0160eremet\u011Bvov\u00E9, rusky \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u0442\u0435\u0432\u044B jsou jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch bojarsk\u00FDch rod\u016F Rusk\u00E9ho carstv\u00ED a Rusk\u00E9ho imp\u00E9ria. Jsou p\u0159\u00EDbuzensky spojeni s carsk\u00FDm rodem Romanovov\u00FDch."@cs . . "\u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u0442\u0435\u0432\u044B \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0411. \u041F. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0432 1706 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0420\u043E\u0434 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443. \u0411\u0440\u0430\u043A \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0411. \u041F. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0410. \u041C. \u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0448\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041D. \u041F. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0430\u0434\u044C\u0431\u044B \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C. \u0412 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430; \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u042E\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A."@ru . . . . "Cheremetiev, Cheremetieff ou Cheremetev (en russe : \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432 ou \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u044C\u0435\u0432) est une famille de la noblesse russe dont sont issus plusieurs personnages c\u00E9l\u00E8bres. Les Cheremetiev seraient issus d'Andre\u00EF Kobyla, boyard moscovite \u00E0 l'\u00E9poque d'Ivan Ier de Russie, descendant d'Alexandre Nevski[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. C'est \u00E0 la cinqui\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration qu'appara\u00EEt un Andr\u00E9 Ch\u00E9r\u00E9met, anc\u00EAtre des Cheremetiev. Un grand nombre de boyards en sont issus au XVIe et XVIIe si\u00E8cles et de proches du tsar[Lesquels ?]. Ainsi H\u00E9l\u00E8ne qui \u00E9pouse Ivan Ivanovitch le fils d'Ivan le Terrible, assassin\u00E9 par son propre p\u00E8re dans un mouvement de col\u00E8re en 1581. De nombreux Cheremetiev participent aux campagnes militaires contre les Tatars ou en Livonie, ainsi qu'\u00E0 la prise de Kazan. Ils re\u00E7oivent des domaines pr\u00E8s de Moscou, de Iaroslavl, de Riazan ou de Nijni Novgorod. Leur ascension au sommet de l'\u00C9tat russe date du XVIIe si\u00E8cle. Pierre Nikititch tient la forteresse de Pskov. Feodor Ivanovitch est l'un de ceux qui se rangent du c\u00F4t\u00E9 de Michel Romanov lorsqu'il est choisi pour monter sur le tr\u00F4ne de Russie et c'est un partisan du renforcement du pouvoir du zemski sobor. L'un des membres les plus \u00E9minents de cette famille est Boris Cheremetiev qui est le premier \u00E0 recevoir le titre de comte en Russie, en 1706 apr\u00E8s la prise d'Astrakhan. Les Cheremetiev ont \u00E9migr\u00E9 majoritairement en France apr\u00E8s la r\u00E9volution de 1917, o\u00F9 leurs descendants \u2014 dont le comte Pierre Cheremetieff, qui est notamment pr\u00E9sident de la Soci\u00E9t\u00E9 musicale russe en France, recteur du Conservatoire russe de Paris Serge-Rachmaninoff et membre du jury de concours internationaux (dont celui organis\u00E9 par l'universit\u00E9 de Paris II\u2014Panth\u00E9on Assas) \u2014 continuent \u00E0 vivre (parfois sous l'orthographe ancienne Ch\u00E9r\u00E9metieff)."@fr . "Two lions salient guardant Or the dexter one holding in his interior paw a sceptre and in his mouth a laurel branch proper the sinister one holding in his interior paw a globus cruciger and in his mouth an olive branch proper upon a grassy compartment proper"@en . . . . "Sheremetev"@en . "\u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u0442\u0435\u0432\u044B \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0411. \u041F. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0432 1706 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0420\u043E\u0434 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443."@ru . "Famille Cheremetiev"@fr .