. . . . . "\u96EA\u66FC\u87A2\u706B\u87F2\u5766\u514B\uFF08Sherman Firefly\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\uFF0C\u82F1\u570B\u5C07\u7F8E\u570B\u63D0\u4F9B\u7684M4\u96EA\u66FC\u6539\u88DD\u4E3B\u7832\uFF0C\u63DB\u6210\u66F4\u5177\u5A01\u529B\u7684QF 17\u78C5\u70AE\u4E4B\u6230\u8ECA\u3002\u7576\u6642\uFF0C\u82F1\u570B\u4E5F\u6B63\u5728\u7814\u767C\u5176\u4ED6\u4F7F\u7528QF 17\u78C5\u70AE\u7684\u6230\u8ECA\uFF0C\u672C\u4F86\u53EA\u662F\u5728\u9019\u6BB5\u904E\u6E21\u671F\u5148\u4EE5\u87A2\u706B\u87F2\u586B\u88DC\u7A7A\u7F3A\uFF0C\u7136\u800C\u5F8C\u4F86\u56E0\u5176\u4ED6\u6230\u8ECA\u7814\u767C\u4E26\u7121\u9810\u671F\u9806\u5229\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u6240\u6709\u4F7F\u7528QF 17\u78C5\u70AE\u7684\u8F09\u5177\u4E2D\uFF0C\u87A2\u706B\u87F2\u6240\u4F54\u6BD4\u4F8B\u662F\u6700\u9AD8\u7684\u3002 \u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u539F\u5148\u5E0C\u671B\u80FD\u5920\u52A0\u901F\u672C\u570B\u5176\u4ED6\u6230\u8ECA\u8A2D\u8A08\u9032\u7A0B\uFF0C\u4E26\u6E1B\u5C11\u5C0D\u7F8E\u570B\u63D0\u4F9B\u7684\u6230\u8ECA\u7684\u4F9D\u8CF4\u3002\u5118\u7BA1\u4E0D\u53D7\u5B98\u65B9\u652F\u6301\uFF0C\u5728\u55AC\u6CBB\u00B7\u5E03\u840A\u63D0\u5C11\u6821\uFF08George Brighty\uFF09\u548C\u5A01\u745F\u7406\u6CBB\u4E2D\u6821\uFF08George Witheridge\uFF09\u7B49\u4EBA\u7684\u52AA\u529B\u4E0B\uFF0C\u5C0717\u78C5\u70AE\u88DD\u4E0A\u96EA\u66FC\u5766\u514B\u7684\u8A08\u756B\u5F97\u4EE5\u6709\u9032\u4E00\u6B65\u767C\u5C55\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6B64\u8209\u88AB\u8B49\u5BE6\u975E\u5E38\u5E78\u904B\uFF0C\u56E0\u70BA\u6311\u6230\u8005\u548C\u514B\u502B\u5A01\u723E\u5766\u514B\u7814\u767C\u9047\u5230\u4E86\u56F0\u96E3\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5B83\u5011\u4E0D\u80FD\u5728\u539F\u5148\u9810\u671F\u7684\u6642\u9593\u9EDE\u6295\u5165\u6230\u5834\u3002 \u89E3\u6C7A\u4E86\u88DD\u8A2D17\u78C5\u70AE\u5230\u96EA\u66FC\u7684\u554F\u984C\u5F8C\uFF0C\u96EA\u66FC\u87A2\u706B\u87F2\u57281944\u5E74\u521D\u6B63\u5F0F\u6295\u5165\u751F\u7522\u7DDA\uFF0C\u9069\u6642\u5730\u88DD\u5099\u5728\u5143\u5E25\u9810\u5099\u53C3\u52A0\u8AFE\u66FC\u5730\u767B\u9678\u7684\u90E8\u968A\u4E2D\u3002\u5B83\u5F88\u5FEB\u8B49\u660E\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u50F9\u503C\uFF0C\u56E0\u70BA\u87A2\u706B\u87F2\u5728\u8AFE\u66FC\u5730\u662F\u552F\u4E00\u53EF\u5728\u6B63\u5E38\u4F5C\u6230\u8DDD\u96E2\u64CA\u6BC0\u8C79\u5F0F\u5766\u514B\u548C\u864EI\u5766\u514B\u7684\u82F1\u8ECD\u5766\u514B\u3002\u7576\u5FB7\u8ECD\u610F\u8B58\u5230\u9019\u9EDE\u5F8C\uFF0C\u5176\u5766\u514B\u548C\u53CD\u5766\u514B\u7D44\u54E1\u88AB\u6307\u793A\u512A\u5148\u653B\u64CA\u87A2\u706B\u87F2\u3002\u57281945\u5E74\u751F\u7522\u7D42\u6B62\u524D\uFF0C\u5171\u751F\u7522\u4E862100\u81F32200\u53F0\u3002"@zh . . . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3 \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30D5\u30E9\u30A4\uFF08Sherman Firefly\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u56FD\u7523\u306E17\u30DD\u30F3\u30C9\uFF0876.2mm\uFF09\u5BFE\u6226\u8ECA\u7832\u3092\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u88FD\u306EM4\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306B\u642D\u8F09\u3057\u305F\u5DE1\u822A\u6226\u8ECA\uFF08\u4E2D\u6226\u8ECA\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6226\u8ECA\u30A8\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u30DF\u30CF\u30A8\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u306E\u30C6\u30A3\u30FC\u30AC\u30FC\u3092\u6483\u7834\u3057\u305F\u6226\u8ECA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "2743.2"^^ . . "O Sherman Firefly foi uma varia\u00E7\u00E3o do tanque estadunidense M4 Sherman, feita pelo ex\u00E9rcito brit\u00E2nico com uma mudan\u00E7a na torre de tiro, que em vez do canh\u00E3o M L/40 de calibre 75 mm do Sherman original, possu\u00EDa um canh\u00E3o antitanque (17-pdr) como armamento principal de ataque."@pt . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lo Sherman Firefly (\"lucciola\") fu una variante britannica del noto carro medio americano M4 Sherman, equipaggiata dal potente cannone da 17 libbre al posto del cannone da 75mm standard. Inizialmente concepito come ripiego in attesa che entrassero in servizio i carri inglesi di ultimo modello, divenne il carro armato con il cannone da 17 libbre pi\u00F9 comune durante la seconda guerra mondiale."@it . . "Der Sherman Firefly (auf Deutsch: Leuchtk\u00E4fer) war ein alliierter Kampfpanzer, dessen Entwicklung als Reaktion auf die zunehmende technische Dominanz deutscher Panzerkampfwagen \u2013 besonders durch den Panzerkampfwagen VI Tiger \u2013 zu verstehen ist. Ausgehend vom Design des US-amerikanischen M4 Sherman, f\u00FChrte der Einbau der \u00ABOrdnance Quick-Firing 17-pounder\u00BB-Panzerabwehrkanone zu einer britischen Modellvariante mit hoher Kampfkraft. Obwohl auf Umwegen bzw. ohne offizielle Genehmigung entwickelt, wurde der Sherman Firefly durch die \u00AB17-pdr\u00BB zu einem wirkungsvollen Kampfpanzer auf dem westeurop\u00E4ischen Kriegsschauplatz."@de . . . . . "Sherman Firefly (\u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0424\u0430\u0439\u0440\u0444\u043B\u0430\u0439 \u2014 \u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D-\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044F\u0447\u043E\u043A) \u2014 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u041C4 \u0438 \u041C4\u04104 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u00AB17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439\u00BB (76,2 \u043C\u043C) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439. Sherman IC (\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 M4) \u0438 Sherman VC (\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 M4A4). 17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435, \u043C\u0430\u0441\u043A-\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F. \u041F\u0443\u0448\u043A\u0430 Ordnance QF 17 pounder Mk.IV \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440 76,2-\u043C\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 55 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u0432, \u0448\u0430\u0433 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u043E\u0432 30 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440 \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0440\u044F\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435. \u041F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u043E\u043C \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441\u043E\u043C."@ru . . . . . . "Sherman Firefly"@es . "2438.4"^^ . . . . . . . . . "39551"^^ . . . . . . . "89.0"^^ . . . . . "Sherman Firefly"@en . . . . . . "Sherman Firefly"@en . . "Sherman Firefly VC \u2013 brytyjska modyfikacja ameryka\u0144skiego czo\u0142gu \u015Bredniego M4 Sherman z czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej. W latach 1942\u20131945 w ramach programu Lend-Lease do Wielkiej Brytanii wys\u0142ano 17 287 czo\u0142g\u00F3w \u015Brednich M4 Sherman. Brytyjskie Shermany przesz\u0142y chrzest bojowy 23 pa\u017Adziernika 1942 roku, podczas bitwy pod El Alamein. Angielscy wojskowi postanowili ulepszy\u0107 Shermana. Na pocz\u0105tku otrzyma\u0142 brytyjsk\u0105 radiostacj\u0119 numer 19 na miejscu ameryka\u0144skiej radiostacji. Potem Brytyjczycy zacz\u0119li wzmacnia\u0107 opancerzenie czo\u0142gu, wymienia\u0107 przyrz\u0105dy celownicze i obserwacyjne, zmienili silnik, ale najwa\u017Cniejsz\u0105 modernizacj\u0105 by\u0142o dodanie brytyjskiej armaty 17-funtowej, kt\u00F3ra dawa\u0142a mo\u017Cliwo\u015B\u0107 podj\u0119cia walki z niemieckimi czo\u0142gami PzKpfw VI Tiger i PzKpfw V Panther. Du\u017Ce rozmiary armaty oraz jej zamka, nieproporcjonalne w stosunku do wn\u0119trza wie\u017Cy, wymusi\u0142y obr\u00F3cenie jej o 90 stopni wzd\u0142u\u017C w\u0142asnej osi, a tak\u017Ce usuni\u0119cie stabilizacji \u017Cyroskopowej w wyniku czego le\u017Ca\u0142a \u201Ena boku\u201D. W grudniu 1943 roku Brytyjczycy postanowili zmodernizowa\u0107 2100 pojazd\u00F3w, jednak do czerwca 1944 roku zmodernizowano do standardu jedynie 600 pojazd\u00F3w. G\u0142\u00F3wnym u\u017Cytkownikiem by\u0142a Wielka Brytania, ale pewn\u0105 liczb\u0119 tych czo\u0142g\u00F3w otrzyma\u0142y Polskie Si\u0142y Zbrojne."@pl . "0.5"^^ . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . "De Sherman Firefly is een Britse herbouw van de Amerikaanse M4 Shermantank uit de Tweede Wereldoorlog. De Firefly werd in 1944 en 1945 gebouwd omdat de normale Shermantanks niet opgewassen waren tegen de Duitse Tiger I tank. Er werd een krachtiger 17-ponder in de toren aangebracht en ook werd de bepantsering iets verbeterd."@nl . . . . . . . "1943"^^ . . "Le Sherman Firefly (aussi appel\u00E9 Sherman VC ou aussi Sherman 1C) est un char moyen britannique de la Seconde Guerre mondiale bas\u00E9 sur le char am\u00E9ricain M4 Sherman r\u00E9arm\u00E9 avec le canon antichar britannique Ordnance QF 17 pounder, \u00E9galement utilis\u00E9 sur l'Archer (chasseur de chars)."@fr . . "Tank Sherman Firefly byla britsk\u00E1 verze americk\u00E9ho tanku M4 Sherman. Na rozd\u00EDl od origin\u00E1lu byl vyzbrojen britsk\u00FDm kan\u00F3nem QF 17-pounder r\u00E1\u017Ee 76,2 mm. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED pohonnou jednotku p\u0159edstavoval motor Chrysler Multibank. Britsk\u00E9 Shermany m\u011Bla ve v\u00FDzbroji i \u010Ceskoslovensk\u00E1 samostatn\u00E1 obrn\u011Bn\u00E1 brig\u00E1da."@cs . . . "O Sherman Firefly foi uma varia\u00E7\u00E3o do tanque estadunidense M4 Sherman, feita pelo ex\u00E9rcito brit\u00E2nico com uma mudan\u00E7a na torre de tiro, que em vez do canh\u00E3o M L/40 de calibre 75 mm do Sherman original, possu\u00EDa um canh\u00E3o antitanque (17-pdr) como armamento principal de ataque."@pt . . . . "300"^^ . . . . . . . "Der Sherman Firefly (auf Deutsch: Leuchtk\u00E4fer) war ein alliierter Kampfpanzer, dessen Entwicklung als Reaktion auf die zunehmende technische Dominanz deutscher Panzerkampfwagen \u2013 besonders durch den Panzerkampfwagen VI Tiger \u2013 zu verstehen ist. Ausgehend vom Design des US-amerikanischen M4 Sherman, f\u00FChrte der Einbau der \u00ABOrdnance Quick-Firing 17-pounder\u00BB-Panzerabwehrkanone zu einer britischen Modellvariante mit hoher Kampfkraft. Obwohl auf Umwegen bzw. ohne offizielle Genehmigung entwickelt, wurde der Sherman Firefly durch die \u00AB17-pdr\u00BB zu einem wirkungsvollen Kampfpanzer auf dem westeurop\u00E4ischen Kriegsschauplatz."@de . "5791.2"^^ . . . . . . "QF 17-pounder gun, 77 rounds"@en . . . . . . . . . "Sherman Firefly (\u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0424\u0430\u0439\u0440\u0444\u043B\u0430\u0439 \u2014 \u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D-\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044F\u0447\u043E\u043A) \u2014 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u041C4 \u0438 \u041C4\u04104 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u00AB17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439\u00BB (76,2 \u043C\u043C) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439. Sherman IC (\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 M4) \u0438 Sherman VC (\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 M4A4). 17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435, \u043C\u0430\u0441\u043A-\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F. \u041F\u0443\u0448\u043A\u0430 Ordnance QF 17 pounder Mk.IV \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440 76,2-\u043C\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 55 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u0432, \u0448\u0430\u0433 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u043E\u0432 30 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440 \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0440\u044F\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435. \u041F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u043E\u043C \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441\u043E\u043C. \u0411\u043E\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 77 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: 5 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u044B \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, 14 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, 58 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0430\u0441\u043A-\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0449\u0438\u043A, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F (\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430) \u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430, \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438, \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F Sherman Firefly \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 180 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432, \u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043A\u0435 699 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. 17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0437\u043E\u0439\u0434\u044F \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u0438\u043D\u0443\u044E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u0443\u0448\u043A\u0443. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C 17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435 M4 \u00AB\u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0448\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0424\u0430\u0439\u0440\u0444\u043B\u0430\u0439\u00BB. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A M10 \u00ABWolverine\u00BB, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u0443\u0448\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E 17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0410\u0445\u0438\u043B\u043B\u0435\u0441\u00BB (Achilles) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041C10\u00BB."@ru . . . . . . "Sherman Firefly"@pt . . "\uC154\uBA3C \uD30C\uC774\uC5B4\uD50C\uB77C\uC774"@ko . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3 \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30D5\u30E9\u30A4\uFF08Sherman Firefly\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u56FD\u7523\u306E17\u30DD\u30F3\u30C9\uFF0876.2mm\uFF09\u5BFE\u6226\u8ECA\u7832\u3092\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u88FD\u306EM4\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306B\u642D\u8F09\u3057\u305F\u5DE1\u822A\u6226\u8ECA\uFF08\u4E2D\u6226\u8ECA\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6226\u8ECA\u30A8\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u30DF\u30CF\u30A8\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u306E\u30C6\u30A3\u30FC\u30AC\u30FC\u3092\u6483\u7834\u3057\u305F\u6226\u8ECA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Sherman Firefly VC \u2013 brytyjska modyfikacja ameryka\u0144skiego czo\u0142gu \u015Bredniego M4 Sherman z czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej. W latach 1942\u20131945 w ramach programu Lend-Lease do Wielkiej Brytanii wys\u0142ano 17 287 czo\u0142g\u00F3w \u015Brednich M4 Sherman. Brytyjskie Shermany przesz\u0142y chrzest bojowy 23 pa\u017Adziernika 1942 roku, podczas bitwy pod El Alamein. Angielscy wojskowi postanowili ulepszy\u0107 Shermana."@pl . . "1121073480"^^ . . . . "1103476"^^ . . . . . . . "Sherman Firefly"@fr . . "Sherman Firefly"@nl . . . . "Sherman Firefly"@de . . . . . . . "Lo Sherman Firefly (\"lucciola\") fu una variante britannica del noto carro medio americano M4 Sherman, equipaggiata dal potente cannone da 17 libbre al posto del cannone da 75mm standard. Inizialmente concepito come ripiego in attesa che entrassero in servizio i carri inglesi di ultimo modello, divenne il carro armato con il cannone da 17 libbre pi\u00F9 comune durante la seconda guerra mondiale."@it . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3 \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30D5\u30E9\u30A4"@ja . . . "425.0"^^ . . . . . "Sherman Firefly"@it . . . . "Sherman Firefly"@pl . "Sherman Firefly"@en . . . . . "\uC154\uBA3C \uD30C\uC774\uC5B4\uD50C\uB77C\uC774\uB294 \uC601\uAD6D\uAD70\uC774 \uD654\uB825 \uC99D\uB300\uC6A9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 M4 \uC154\uBA3C\uC758 \uAC1C\uB7C9\uD615\uC774\uB2E4."@ko . "34.75"^^ . . "12"^^ . "El Sherman Firefly (luci\u00E9rnaga en ingl\u00E9s) fue un tanque medio utilizado por el Reino Unido en la Segunda Guerra Mundial. Estaba basado en el M4 Sherman estadounidense, pero equipado con el potente ca\u00F1\u00F3n antitanque brit\u00E1nico QF de 17 libras como armamento principal, cuyo calibre era 76,2 mm. Aunque originalmente fue concebido como un recurso provisional hasta que futuros dise\u00F1os de tanques brit\u00E1nicos entraran en servicio, el Sherman Firefly se convirti\u00F3 en el veh\u00EDculo m\u00E1s com\u00FAn en usar el ca\u00F1\u00F3n QF de 17 libras durante la guerra."@es . . "Vertical volute coil spring"@en . . . . "El Sherman Firefly (luci\u00E9rnaga en ingl\u00E9s) fue un tanque medio utilizado por el Reino Unido en la Segunda Guerra Mundial. Estaba basado en el M4 Sherman estadounidense, pero equipado con el potente ca\u00F1\u00F3n antitanque brit\u00E1nico QF de 17 libras como armamento principal, cuyo calibre era 76,2 mm. Aunque originalmente fue concebido como un recurso provisional hasta que futuros dise\u00F1os de tanques brit\u00E1nicos entraran en servicio, el Sherman Firefly se convirti\u00F3 en el veh\u00EDculo m\u00E1s com\u00FAn en usar el ca\u00F1\u00F3n QF de 17 libras durante la guerra. Aunque los brit\u00E1nicos esperaban tener sus propios nuevos modelos de tanques desarrollados en poco tiempo, el mayor brit\u00E1nico George Brighty defendi\u00F3 la propuesta, ya rechazada, de montar el ca\u00F1\u00F3n de 17 libras en los Sherman existentes. Con la ayuda del teniente coronel Witheridge y a pesar de la desaprobaci\u00F3n oficial, consigui\u00F3 que este concepto fuera aceptado por el alto mando. El \u00E9xito de su proyecto fue un golpe de suerte, pues otros proyectos de tanques competidores como el Mk VIII Cromwell o el experimentaron dificultades y retrasos. Despu\u00E9s de solucionar el problema con las dimensiones del ca\u00F1\u00F3n y el limitado espacio de la torreta del Sherman, el Firefly empez\u00F3 a producirse a principios de 1944, justo a tiempo para equipar al XXI Grupo de Ej\u00E9rcitos del mariscal de campo Montgomery para los desembarcos del d\u00EDa D en Normand\u00EDa. Pronto el Firefly se convirti\u00F3 en un tanque muy valorado entre las tropas aliadas por ser el \u00FAnico tanque brit\u00E1nico capaz de derrotar a los tanques Panther y Tiger I con relativa facilidad durante encuentros a larga distancia en Normand\u00EDa. En respuesta al \u00E9xito del Firefly, las tripulaciones de tanques y de ca\u00F1ones antitanque alemanas fueron instruidas para atacar primero a los Sherman Firefly en el caso de que se toparan con estos. Se fabricaron entre 2100 y 2200 unidades hasta que la producci\u00F3n termin\u00F3 en 1945."@es . "120.0"^^ . . "25"^^ . "Sherman Firefly"@cs . "yes"@en . . . . "5.7912"^^ . . "yes"@en . "20"^^ . "2.7432"^^ . . "Tank Sherman Firefly byla britsk\u00E1 verze americk\u00E9ho tanku M4 Sherman. Na rozd\u00EDl od origin\u00E1lu byl vyzbrojen britsk\u00FDm kan\u00F3nem QF 17-pounder r\u00E1\u017Ee 76,2 mm. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED pohonnou jednotku p\u0159edstavoval motor Chrysler Multibank. Britsk\u00E9 Shermany m\u011Bla ve v\u00FDzbroji i \u010Ceskoslovensk\u00E1 samostatn\u00E1 obrn\u011Bn\u00E1 brig\u00E1da. Sherman Firefly vznikl jako reakce na po\u017Eadavek britsk\u00E9ho kabinetu na z\u00E1stavbu \u00FA\u010Dinn\u011Bj\u0161\u00EDho kan\u00F3nu do n\u011Bkter\u00E9ho z ji\u017E vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch typ\u016F tank\u016F. D\u016Fvodem pro takov\u00FD po\u017Eadavek byly negativn\u00ED zku\u0161enosti z boj\u016F v severn\u00ED Africe a It\u00E1lii v letech 1942-43. Nov\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 tanky s \u201Edlouh\u00FDmi\u201C kan\u00F3ny r\u00E1\u017Ee 75 mm (Panzer IV, Panther) a 88 mm (Tiger I) zp\u016Fsobovaly britsk\u00FDm obrn\u011Bn\u00FDm jednotk\u00E1m velk\u00E9 ztr\u00E1ty a samy byly prakticky imunn\u00ED (Tiger) v\u016F\u010Di st\u0159elb\u011B britsk\u00FDch tank\u016F. V\u00FDvoj nov\u00E9ho tanku by byl p\u0159\u00EDli\u0161 zdlouhav\u00FD, a proto se s\u00E1hlo k instalaci osv\u011Bd\u010Den\u00E9ho sedmn\u00E1ctilibern\u00EDho protitankov\u00E9ho kan\u00F3nu na st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED typ tanku. Nejprve byl upraven tank Cromwell, ale jeho verze Challenger se neosv\u011Bd\u010Dila.[zdroj?!] Na konci roku 1943 zkou\u0161en\u00E1 konverze tanku Sherman V se uk\u00E1zala b\u00FDt vyhovuj\u00EDc\u00ED, a tak byla rychle objedn\u00E1na v\u00FDroba 700 kus\u016F tolik pot\u0159ebn\u00FDch pro bl\u00ED\u017E\u00EDc\u00ED se invazi do z\u00E1padn\u00ED Evropy."@cs . "2.4384"^^ . . . "De Sherman Firefly is een Britse herbouw van de Amerikaanse M4 Shermantank uit de Tweede Wereldoorlog. De Firefly werd in 1944 en 1945 gebouwd omdat de normale Shermantanks niet opgewassen waren tegen de Duitse Tiger I tank. Er werd een krachtiger 17-ponder in de toren aangebracht en ook werd de bepantsering iets verbeterd."@nl . . . "Sherman Firefly"@ru . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . "2100"^^ . . . . . . "\u96EA\u66FC\u87A2\u706B\u87F2\u5766\u514B"@zh . . . . "Detroit Tank Arsenal"@en . . . "Le Sherman Firefly (aussi appel\u00E9 Sherman VC ou aussi Sherman 1C) est un char moyen britannique de la Seconde Guerre mondiale bas\u00E9 sur le char am\u00E9ricain M4 Sherman r\u00E9arm\u00E9 avec le canon antichar britannique Ordnance QF 17 pounder, \u00E9galement utilis\u00E9 sur l'Archer (chasseur de chars)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "The Sherman Firefly was a tank used by the United Kingdom and some armoured formations of other Allies in the Second World War. It was based on the US M4 Sherman, but was fitted with the more powerful 3-inch (76.2 mm) calibre British 17-pounder anti-tank gun as its main weapon. Originally conceived as a stopgap until future British tank designs came into service, the Sherman Firefly became the most common vehicle mounting the 17-pounder in the war."@en . . . . "; overall"@en . . "coaxial .30 in Browning M1919 machine gun, 5,000 rounds"@en . "Multibank or radial engine petrol engine depending on chassis used"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u96EA\u66FC\u87A2\u706B\u87F2\u5766\u514B\uFF08Sherman Firefly\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\uFF0C\u82F1\u570B\u5C07\u7F8E\u570B\u63D0\u4F9B\u7684M4\u96EA\u66FC\u6539\u88DD\u4E3B\u7832\uFF0C\u63DB\u6210\u66F4\u5177\u5A01\u529B\u7684QF 17\u78C5\u70AE\u4E4B\u6230\u8ECA\u3002\u7576\u6642\uFF0C\u82F1\u570B\u4E5F\u6B63\u5728\u7814\u767C\u5176\u4ED6\u4F7F\u7528QF 17\u78C5\u70AE\u7684\u6230\u8ECA\uFF0C\u672C\u4F86\u53EA\u662F\u5728\u9019\u6BB5\u904E\u6E21\u671F\u5148\u4EE5\u87A2\u706B\u87F2\u586B\u88DC\u7A7A\u7F3A\uFF0C\u7136\u800C\u5F8C\u4F86\u56E0\u5176\u4ED6\u6230\u8ECA\u7814\u767C\u4E26\u7121\u9810\u671F\u9806\u5229\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u6240\u6709\u4F7F\u7528QF 17\u78C5\u70AE\u7684\u8F09\u5177\u4E2D\uFF0C\u87A2\u706B\u87F2\u6240\u4F54\u6BD4\u4F8B\u662F\u6700\u9AD8\u7684\u3002 \u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u539F\u5148\u5E0C\u671B\u80FD\u5920\u52A0\u901F\u672C\u570B\u5176\u4ED6\u6230\u8ECA\u8A2D\u8A08\u9032\u7A0B\uFF0C\u4E26\u6E1B\u5C11\u5C0D\u7F8E\u570B\u63D0\u4F9B\u7684\u6230\u8ECA\u7684\u4F9D\u8CF4\u3002\u5118\u7BA1\u4E0D\u53D7\u5B98\u65B9\u652F\u6301\uFF0C\u5728\u55AC\u6CBB\u00B7\u5E03\u840A\u63D0\u5C11\u6821\uFF08George Brighty\uFF09\u548C\u5A01\u745F\u7406\u6CBB\u4E2D\u6821\uFF08George Witheridge\uFF09\u7B49\u4EBA\u7684\u52AA\u529B\u4E0B\uFF0C\u5C0717\u78C5\u70AE\u88DD\u4E0A\u96EA\u66FC\u5766\u514B\u7684\u8A08\u756B\u5F97\u4EE5\u6709\u9032\u4E00\u6B65\u767C\u5C55\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6B64\u8209\u88AB\u8B49\u5BE6\u975E\u5E38\u5E78\u904B\uFF0C\u56E0\u70BA\u6311\u6230\u8005\u548C\u514B\u502B\u5A01\u723E\u5766\u514B\u7814\u767C\u9047\u5230\u4E86\u56F0\u96E3\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5B83\u5011\u4E0D\u80FD\u5728\u539F\u5148\u9810\u671F\u7684\u6642\u9593\u9EDE\u6295\u5165\u6230\u5834\u3002 \u89E3\u6C7A\u4E86\u88DD\u8A2D17\u78C5\u70AE\u5230\u96EA\u66FC\u7684\u554F\u984C\u5F8C\uFF0C\u96EA\u66FC\u87A2\u706B\u87F2\u57281944\u5E74\u521D\u6B63\u5F0F\u6295\u5165\u751F\u7522\u7DDA\uFF0C\u9069\u6642\u5730\u88DD\u5099\u5728\u5143\u5E25\u9810\u5099\u53C3\u52A0\u8AFE\u66FC\u5730\u767B\u9678\u7684\u90E8\u968A\u4E2D\u3002\u5B83\u5F88\u5FEB\u8B49\u660E\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u50F9\u503C\uFF0C\u56E0\u70BA\u87A2\u706B\u87F2\u5728\u8AFE\u66FC\u5730\u662F\u552F\u4E00\u53EF\u5728\u6B63\u5E38\u4F5C\u6230\u8DDD\u96E2\u64CA\u6BC0\u8C79\u5F0F\u5766\u514B\u548C\u864EI\u5766\u514B\u7684\u82F1\u8ECD\u5766\u514B\u3002\u7576\u5FB7\u8ECD\u610F\u8B58\u5230\u9019\u9EDE\u5F8C\uFF0C\u5176\u5766\u514B\u548C\u53CD\u5766\u514B\u7D44\u54E1\u88AB\u6307\u793A\u512A\u5148\u653B\u64CA\u87A2\u706B\u87F2\u3002\u57281945\u5E74\u751F\u7522\u7D42\u6B62\u524D\uFF0C\u5171\u751F\u7522\u4E862100\u81F32200\u53F0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\uC154\uBA3C \uD30C\uC774\uC5B4\uD50C\uB77C\uC774\uB294 \uC601\uAD6D\uAD70\uC774 \uD654\uB825 \uC99D\uB300\uC6A9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 M4 \uC154\uBA3C\uC758 \uAC1C\uB7C9\uD615\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Sherman Firefly during the Battle of the Bulge, 1944"@en . "The Sherman Firefly was a tank used by the United Kingdom and some armoured formations of other Allies in the Second World War. It was based on the US M4 Sherman, but was fitted with the more powerful 3-inch (76.2 mm) calibre British 17-pounder anti-tank gun as its main weapon. Originally conceived as a stopgap until future British tank designs came into service, the Sherman Firefly became the most common vehicle mounting the 17-pounder in the war. During the war, the British Army made extensive use of Sherman tanks. Though they expected to have their own tank models developed soon, the previously rejected idea of mounting the 17-pounder in the Sherman was eventually accepted, despite initial government resistance. This proved fortunate, as both the Cruiser Mk VIII Challenger and Cruiser Mk VIII Cromwell tank designs experienced difficulties and delays. After the difficult problem of getting such a large gun to fit in the Sherman's turret was solved, the Firefly was put into production in early 1944, in time to equip Field Marshal Bernard Montgomery's 21st Army Group for the Normandy landings. It soon became highly valued, as its gun could almost always penetrate the armour of the Panther and Tiger tanks it faced in Normandy, something no other British Army tank could reliably do at that time. In recognition of this, German tank and anti-tank gun crews were instructed to attack Fireflies first. Because the Firefly had a visibly longer barrel, crews tried to camouflage it so the tank would look like a normal 75 mm-gun Sherman from a distance. Between 2,100 and 2,200 were manufactured before production wound down in 1945."@en .