. . "\uC2DC\uAC00\uD604"@ko . . . . . . "JP-25"@en . . . . "Country"@en . . . "Map of Japan with highlight on 25 Shiga prefecture.svg"@en . . . . . . . "Shiga (japon\u00EAs: \u6ECB\u8CC0\u770C; Shiga-ken) \u00E9 uma prefeitura do Jap\u00E3o, na regi\u00E3o Kinki, na ilha de Honshu. Sua capital \u00E9 a cidade de Otsu."@pt . . "14.0"^^ . . . "Die Pr\u00E4fektur Shiga (japanisch \u6ECB\u8CC0\u770C, Shiga-ken) ist eine der 47 Pr\u00E4fekturen Japans. Sie umfasst heute die alte Provinz \u014Cmi und erstreckt sich entlang des Biwa-Sees auf der Insel Honsh\u016B. Seit der Abtretung der Region (\u2248Provinz Wakasa) an die Pr\u00E4fektur Fukui 1881 hat Shiga keinen Zugang zum Meer mehr und ist Binnenpr\u00E4fektur. Shiga wird fast immer der Region Kinki/Kansai zugerechnet, es nimmt auch am Zweckverband Kansai teil, ist aber zugleich auch Teil der regionalen Gouverneurskonferenz von Ch\u016Bbu. Sitz der Pr\u00E4fekturverwaltung ist \u014Ctsu, auch wenn es bis ins 20. Jahrhundert Anstrengungen f\u00FCr eine Verlegung der Hauptstadt nach Hikone gab."@de . . . . "80"^^ . . "Prefektura \u0160iga (japonsky: \u6ECB\u8CC0\u770C, \u0160iga-ken) je jednou ze 47 prefektur Japonska. Nach\u00E1z\u00ED se v regionu Kansai na ostrov\u011B Hon\u0161\u00FA. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem je \u00D3cu. Prefektura m\u00E1 rozlohu 4 017,36 km\u00B2 a k 1. \u0159\u00EDjnu 2005 m\u011Bla 1 380 343 obyvatel."@cs . "JP-25" . . . "\u0421\u0438\u0433\u0430"@ru . . . . . "Japan"@en . . . . . . . . "para"@en . ""@en . . . . . "100"^^ . . . . . . . . . . . "\u6ECB\u8D3A\u53BF"@zh . . . . "28"^^ . "Shiga (prefektura)"@eu . "Emblem of Shiga Prefecture.svg"@en . "33018"^^ . . . . . "Shiga (\u6ECB\u8CC0\u770C, Shiga-ken) est une pr\u00E9fecture du Japon situ\u00E9e au centre de Honsh\u016B."@fr . . . . "Shiga Prefecture"@en . . . . . . . . . "Prefektur Shiga (\u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken) adalah prefektur Jepang yang terletak di timur laut wilayah Kinki, pulau Honshu. Ibu kota di . Prefektur Shiga merupakan salah satu dari beberapa prefektur di Jepang yang terkurung daratan. Di tengah-tengah wilayah terdapat Danau Biwa yang menempati seperenam luas wilayah prefektur, dan merupakan danau terluas di Jepang. Kota-kota terletak di sekeliling danau Biwa."@in . . "La prefectura de Shiga (\u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken?) est\u00E1 ubicada en la regi\u00F3n de Kansai sobre la isla de Honsh\u016B en Jap\u00F3n. La capital es la ciudad de \u014Ctsu."@es . . . "2015-10-01"^^ . . . . . . "\u6ECB\u8CC0\u770C\uFF08\u3057\u304C\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u770C\u3002\u770C\u5E81\u6240\u5728\u5730\u306F\u5927\u6D25\u5E02\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Japanese"@en . . "\u0421\u0438\u0301\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u6ECB\u8CC0\u770C \u0421\u0438\u0433\u0430-\u043A\u044D\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 4017,36 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 1 416 207 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 352,52 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041E\u0446\u0443."@ru . . . . "POINT(136.06666564941 35.116664886475)"^^ . . . "La gubernio \u015Ciga (\u6ECB\u8CC0\u770C [\u015Diga-ken]; Hepburn: Shiga; Kunrei: Siga-) estas gubernio en la japana regiono Kinki, kies gubernia \u0109efurbo estas ."@eo . . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0634\u064A\u063A\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6ECB\u8CC0\u770C)\u060C \u0634\u064A\u063A\u0627-\u0643\u0646) \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u064A\u0646\u0643\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0646\u0634\u0648\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0633\u0648."@ar . . . . . . "Prefektur Shiga"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shiga prefektur"@sv . . . . . . . . . . "Shiga Prefecture (\u6ECB\u8CC0\u770C, Shiga-ken) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. Shiga Prefecture has a population of 1,412,916 (1 October 2015) and has a geographic area of 4,017 km2 (1,551 sq mi). Shiga Prefecture borders Fukui Prefecture to the north, Gifu Prefecture to the northeast, Mie Prefecture to the southeast, and Kyoto Prefecture to the west."@en . "La prefectura de Shiga (en japon\u00E8s: \u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken) \u00E9s una divisi\u00F3 administrativa del Jap\u00F3 ubicada a l'illa de Honsh\u016B a la regi\u00F3 de Kansai. La capital \u00E9s la ciutat d'Otsu."@ca . . "Shiga Prefecture (\u6ECB\u8CC0\u770C, Shiga-ken) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. Shiga Prefecture has a population of 1,412,916 (1 October 2015) and has a geographic area of 4,017 km2 (1,551 sq mi). Shiga Prefecture borders Fukui Prefecture to the north, Gifu Prefecture to the northeast, Mie Prefecture to the southeast, and Kyoto Prefecture to the west. \u014Ctsu is the capital and largest city of Shiga Prefecture, with other major cities including Kusatsu, Nagahama, and Higashi\u014Dmi. Shiga Prefecture encircles Lake Biwa, the largest freshwater lake in Japan, and 37% of the total land area is designated as Natural Parks, the highest of any prefecture. Shiga Prefecture's southern half is located adjacent to the former capital city of Kyoto and forms part of Greater Kyoto, the fourth-largest metropolitan area in Japan. Shiga Prefecture is home to \u014Cmi beef, the Eight Views of \u014Cmi, and Hikone Castle, one of four national treasure castles in Japan."@en . "Prefektur Shiga (\u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken) adalah prefektur Jepang yang terletak di timur laut wilayah Kinki, pulau Honshu. Ibu kota di . Prefektur Shiga merupakan salah satu dari beberapa prefektur di Jepang yang terkurung daratan. Di tengah-tengah wilayah terdapat Danau Biwa yang menempati seperenam luas wilayah prefektur, dan merupakan danau terluas di Jepang. Kota-kota terletak di sekeliling danau Biwa."@in . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 \u0428\u0456\u0301\u0491\u0430 (\u044F\u043F. \u6ECB\u8CC0\u770C, \u3057\u304C\u3051\u3093, \u041C\u0424\u0410: [\u0255iga ke\u0274]?) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0456\u043D\u043A\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043D\u0448\u044E, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0456\u0432\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u041E\u0446\u0443. \u041C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E, \u0424\u0443\u043A\u0443\u0439, \u0490\u0456\u0444\u0443 \u0442\u0430 \u041C\u0456\u0454. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1871 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u043C\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 4017,36 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u043E 1 406 781 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0413\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 350 \u043E\u0441\u0456\u0431/\u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0454 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . . . . . . . . "28"^^ . "35.11666488647461"^^ . . . . . . . . . "Shiga (\u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken?) \u00E8 una prefettura giapponese di 1 337 770 abitanti (ad aprile 2000), con capoluogo a \u014Ctsu. Si trova nella regione di Kinki, sull'isola di Honsh\u016B. Fino al 1\u00BA gennaio 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Higashiazai e Ika, da tale data inglobati nell'attuale prefettura. L'ultima governatrice eletta, Yukiko Kada, \u00E8 una professoressa e si era candidata contro il governatore uscente, Yoshitsugu Kunimatsu. Inaspettatamente ha vinto le elezioni. \u00C8 la prima donna alla guida della prefettura, e la quinta nella storia del Giappone che sia mai diventata governatrice."@it . . . . . . . . . "La gubernio \u015Ciga (\u6ECB\u8CC0\u770C [\u015Diga-ken]; Hepburn: Shiga; Kunrei: Siga-) estas gubernio en la japana regiono Kinki, kies gubernia \u0109efurbo estas ."@eo . . . . . "Pr\u00E4fektur Shiga"@de . . . . . . . "Subdivisions"@en . . . . "Prefektura Shiga"@pl . . . . "Shiga prefektur (japanska: \u6ECB\u8CC0\u770C?, Shiga-ken) \u00E4r en del av Kansairegionen p\u00E5 \u00F6n Honsh\u016B, Japan. Residensstaden \u00E4r \u014Ctsu. I Shiga ligger Japans st\u00F6rsta insj\u00F6 Biwasj\u00F6n och prefekturens utbredning \u00F6verensst\u00E4mmer n\u00E4stan med sj\u00F6ns tillrinningsomr\u00E5de."@sv . . . . "Gubernio \u015Ciga"@eo . . . . . "2015-10-01"^^ . . . . "35.11666666666667 136.06666666666666" . "Prefettura di Shiga"@it . . . . . . . "Prefektura Shiga (jap. \u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken) \u2013 prefektura znajduj\u0105ca si\u0119 w regionie Kinki, w Japonii, na wyspie Honsiu (Honsh\u016B). Jej stolic\u0105 jest miasto \u014Ctsu."@pl . . . . . . "1412916"^^ . "Prefektura Shiga (jap. \u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken) \u2013 prefektura znajduj\u0105ca si\u0119 w regionie Kinki, w Japonii, na wyspie Honsiu (Honsh\u016B). Jej stolic\u0105 jest miasto \u014Ctsu."@pl . . . . . . . . . . . . . "179773"^^ . . . . . . . . . . . . . "4017.38"^^ . . "4017380000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u064A\u063A\u0627 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629)"@ar . "Municipalities: 19"@en . "Shiga (\u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken?) \u00E8 una prefettura giapponese di 1 337 770 abitanti (ad aprile 2000), con capoluogo a \u014Ctsu. Si trova nella regione di Kinki, sull'isola di Honsh\u016B. Fino al 1\u00BA gennaio 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Higashiazai e Ika, da tale data inglobati nell'attuale prefettura. L'ultima governatrice eletta, Yukiko Kada, \u00E8 una professoressa e si era candidata contro il governatore uscente, Yoshitsugu Kunimatsu. Inaspettatamente ha vinto le elezioni. \u00C8 la prima donna alla guida della prefettura, e la quinta nella storia del Giappone che sia mai diventata governatrice."@it . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 \u0428\u0456\u0301\u0491\u0430 (\u044F\u043F. \u6ECB\u8CC0\u770C, \u3057\u304C\u3051\u3093, \u041C\u0424\u0410: [\u0255iga ke\u0274]?) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0456\u043D\u043A\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043D\u0448\u044E, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0456\u0432\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u041E\u0446\u0443. \u041C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E, \u0424\u0443\u043A\u0443\u0439, \u0490\u0456\u0444\u0443 \u0442\u0430 \u041C\u0456\u0454. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1871 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u043C\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 4017,36 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u043E 1 406 781 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0413\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 350 \u043E\u0441\u0456\u0431/\u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0454 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . . . . . . . . . . . "1121872015"^^ . . "Shiga prefektur (japanska: \u6ECB\u8CC0\u770C?, Shiga-ken) \u00E4r en del av Kansairegionen p\u00E5 \u00F6n Honsh\u016B, Japan. Residensstaden \u00E4r \u014Ctsu. I Shiga ligger Japans st\u00F6rsta insj\u00F6 Biwasj\u00F6n och prefekturens utbredning \u00F6verensst\u00E4mmer n\u00E4stan med sj\u00F6ns tillrinningsomr\u00E5de."@sv . . . . "Maoracht Shiga"@ga . . . . "The torii gate of Tsukubusuma Shrine on the shores of Lake Biwa, the largest freshwater lake in Japan, located in Nagahama City, Shiga Prefecture"@en . . . . . "Maoracht de chuid na Seap\u00E1ine is ea Shiga (\u6ECB\u8CC0\u770C). T\u00E1 s\u00ED suite i l\u00E1r na t\u00EDre ar an oile\u00E1n Honshu. T\u00E1 1,402,132 duine ina gc\u00F3na\u00ED i Shiga (daon\u00E1ireamh 2010)."@ga . . . . . . "Shiga Prefecture"@en . . . . "Pr\u00E9fecture de Shiga"@fr . . . . . "De prefectuur Shiga (Japans: \u6ECB\u8CC0\u770C, Shiga-ken) is een Japanse prefectuur in de regio Kansai op Honshu. Shiga heeft een oppervlakte van 4017,36 km\u00B2 en had op 1 maart 2008 een bevolking van 1.396.478 inwoners. De hoofdstad is Otsu."@nl . . "136.0666656494141"^^ . . "\uC2DC\uAC00\uD604(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6ECB\u8CC0\u770C)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uAE34\uD0A4 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC788\uB294 \uD604\uC774\uB2E4. \uD604\uCCAD\uC18C\uC7AC\uC9C0\uB294 \uC624\uC4F0\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . "38"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Shiga (japon\u00EAs: \u6ECB\u8CC0\u770C; Shiga-ken) \u00E9 uma prefeitura do Jap\u00E3o, na regi\u00E3o Kinki, na ilha de Honshu. Sua capital \u00E9 a cidade de Otsu."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shiga (\u6ECB\u8CC0\u770C, Shiga-ken) est une pr\u00E9fecture du Japon situ\u00E9e au centre de Honsh\u016B."@fr . . . . . . . . . . "La prefectura de Shiga (en japon\u00E8s: \u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken) \u00E9s una divisi\u00F3 administrativa del Jap\u00F3 ubicada a l'illa de Honsh\u016B a la regi\u00F3 de Kansai. La capital \u00E9s la ciutat d'Otsu."@ca . . . "Prefektura \u0160iga (japonsky: \u6ECB\u8CC0\u770C, \u0160iga-ken) je jednou ze 47 prefektur Japonska. Nach\u00E1z\u00ED se v regionu Kansai na ostrov\u011B Hon\u0161\u00FA. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem je \u00D3cu. Prefektura m\u00E1 rozlohu 4 017,36 km\u00B2 a k 1. \u0159\u00EDjnu 2005 m\u011Bla 1 380 343 obyvatel."@cs . . "Prefektura \u0160iga"@cs . . . . "Maoracht de chuid na Seap\u00E1ine is ea Shiga (\u6ECB\u8CC0\u770C). T\u00E1 s\u00ED suite i l\u00E1r na t\u00EDre ar an oile\u00E1n Honshu. T\u00E1 1,402,132 duine ina gc\u00F3na\u00ED i Shiga (daon\u00E1ireamh 2010)."@ga . . "4017.38"^^ . . . . . . . . . . "Prefectura de Shiga"@ca . . . . . . . "Shiga prefektura (japonieraz: \u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken) Japoniako Honshu uharteko prefektura bat da. Lurraldea Biwa aintziraren inguruan zabaltzen da eta hiriburua \u014Ctsu da."@eu . . . . . "\uC2DC\uAC00\uD604(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6ECB\u8CC0\u770C)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uAE34\uD0A4 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC788\uB294 \uD604\uC774\uB2E4. \uD604\uCCAD\uC18C\uC7AC\uC9C0\uB294 \uC624\uC4F0\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . "14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shiga (prefectuur)"@nl . . . "Die Pr\u00E4fektur Shiga (japanisch \u6ECB\u8CC0\u770C, Shiga-ken) ist eine der 47 Pr\u00E4fekturen Japans. Sie umfasst heute die alte Provinz \u014Cmi und erstreckt sich entlang des Biwa-Sees auf der Insel Honsh\u016B. Seit der Abtretung der Region (\u2248Provinz Wakasa) an die Pr\u00E4fektur Fukui 1881 hat Shiga keinen Zugang zum Meer mehr und ist Binnenpr\u00E4fektur. Shiga wird fast immer der Region Kinki/Kansai zugerechnet, es nimmt auch am Zweckverband Kansai teil, ist aber zugleich auch Teil der regionalen Gouverneurskonferenz von Ch\u016Bbu. Sitz der Pr\u00E4fekturverwaltung ist \u014Ctsu, auch wenn es bis ins 20. Jahrhundert Anstrengungen f\u00FCr eine Verlegung der Hauptstadt nach Hikone gab."@de . . . . . "Prefectura de Shiga"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Shiga"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Shiga kenmin no uta"@en . . "1412916"^^ . . . . . "auto"@en . . "De prefectuur Shiga (Japans: \u6ECB\u8CC0\u770C, Shiga-ken) is een Japanse prefectuur in de regio Kansai op Honshu. Shiga heeft een oppervlakte van 4017,36 km\u00B2 en had op 1 maart 2008 een bevolking van 1.396.478 inwoners. De hoofdstad is Otsu."@nl . . . . . . . . . . "Shiga Prefecture"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shiga prefektura (japonieraz: \u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken) Japoniako Honshu uharteko prefektura bat da. Lurraldea Biwa aintziraren inguruan zabaltzen da eta hiriburua \u014Ctsu da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0634\u064A\u063A\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6ECB\u8CC0\u770C)\u060C \u0634\u064A\u063A\u0627-\u0643\u0646) \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u064A\u0646\u0643\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0646\u0634\u0648\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0633\u0648."@ar . . . "Symbol"@en . . . . . . . "\u6ECB\u8CC0\u770C\uFF08\u3057\u304C\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u770C\u3002\u770C\u5E81\u6240\u5728\u5730\u306F\u5927\u6D25\u5E02\u3002"@ja . . "\u6ECB\u8CC0\u770C"@ja . . . . . "Flag of Shiga Prefecture.svg"@en . . . . . . . . . . . . "La prefectura de Shiga (\u6ECB\u8CC0\u770C Shiga-ken?) est\u00E1 ubicada en la regi\u00F3n de Kansai sobre la isla de Honsh\u016B en Jap\u00F3n. La capital es la ciudad de \u014Ctsu."@es . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0301\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u6ECB\u8CC0\u770C \u0421\u0438\u0433\u0430-\u043A\u044D\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 4017,36 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 1 416 207 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 352,52 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041E\u0446\u0443."@ru . . . . "Mangetsuji Otsu Shiga02n4500.jpg"@en . . . . . . . "\u6ECB\u8CC0\u7E23\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6ECB\u8CC0\u770C\uFF0F\u3057\u304C\u3051\u3093 Shiga ken */?\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\u7684\u4E00\u500B\u7E23\u4EFD\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C8\u500B\u7121\u6D77\u5CB8\u7DDA\u7684\u5167\u9678\u7E23\u4EFD\u4E4B\u4E00\u3002\u9996\u5E9C\u5927\u6D25\u5E02\u3002 \u6ECB\u8CC0\u7E23\u662F\u65E5\u672C\u9762\u7A4D\u7B2C10\u5C0F\u7684\u7E23\u4EFD\u3002\u5728\u5167\u9678\u7E23\u4EFD\u4E2D\uFF0C\u9762\u7A4D\u50C5\u5927\u65BC\u57FC\u7389\u7E23\u3002\u65E5\u672C\u9762\u7A4D\u6700\u5927\u7684\u6E56\u6CCA\u7435\u7436\u6E56\u4F4D\u5C45\u8A72\u7E23\u4E2D\u90E8\u3001\u4F54\u5168\u7E23\u9762\u7A4D\u7D041/6\u3002 \u53E4\u4EE3\u5C6C\u65BC\u8FD1\u6C5F\u570B\uFF0C\u540D\u7A31\u6CBF\u7528\u81EA\u6ECB\u8CC0\u90E1\u3002\u65E5\u672C\u540D\u57CE\u5B89\u571F\u57CE\u548C\u5F65\u6839\u57CE\u3001\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u5EF6\u66C6\u5BFA\u4F4D\u65BC\u8A72\u7E23\u5883\u5167\u3002"@zh . . . . . . . . . "Districts: 3"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0456\u0491\u0430"@uk . . . . . . "\u6ECB\u8CC0\u7E23\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6ECB\u8CC0\u770C\uFF0F\u3057\u304C\u3051\u3093 Shiga ken */?\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\u7684\u4E00\u500B\u7E23\u4EFD\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C8\u500B\u7121\u6D77\u5CB8\u7DDA\u7684\u5167\u9678\u7E23\u4EFD\u4E4B\u4E00\u3002\u9996\u5E9C\u5927\u6D25\u5E02\u3002 \u6ECB\u8CC0\u7E23\u662F\u65E5\u672C\u9762\u7A4D\u7B2C10\u5C0F\u7684\u7E23\u4EFD\u3002\u5728\u5167\u9678\u7E23\u4EFD\u4E2D\uFF0C\u9762\u7A4D\u50C5\u5927\u65BC\u57FC\u7389\u7E23\u3002\u65E5\u672C\u9762\u7A4D\u6700\u5927\u7684\u6E56\u6CCA\u7435\u7436\u6E56\u4F4D\u5C45\u8A72\u7E23\u4E2D\u90E8\u3001\u4F54\u5168\u7E23\u9762\u7A4D\u7D041/6\u3002 \u53E4\u4EE3\u5C6C\u65BC\u8FD1\u6C5F\u570B\uFF0C\u540D\u7A31\u6CBF\u7528\u81EA\u6ECB\u8CC0\u90E1\u3002\u65E5\u672C\u540D\u57CE\u5B89\u571F\u57CE\u548C\u5F65\u6839\u57CE\u3001\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u5EF6\u66C6\u5BFA\u4F4D\u65BC\u8A72\u7E23\u5883\u5167\u3002"@zh . .