"Il castello di Shimabara (\u5CF6\u539F\u57CE, Shimabara-j\u014D), conosciuto anche come Castello Moritake ('\u68EE\u5CB3\u57CE, Moritake-j\u014D) e Castello Takaki (\u9AD8\u6765\u57CE, Takaki-j\u014D) \u00E8 un castello giapponese situato a Shimabara, nella provincia di Hizen (oggi corrisponde alla prefettura di Nagasaki)"@it . . "\u5CF6\u539F\u57CE"@zh . . "\u5CF6\u539F\u57CE"@en . . "773538"^^ . "\u5CF6\u539F\u57CE"@en . "33.0"^^ . "1624" . . "Burg Shimabara"@de . . . "\uC2DC\uB9C8\uBC14\uB77C\uC131"@ko . "Inner Bailey"@en . "300"^^ . . . . "El castillo Shimabara (\u5CF6\u539F\u57CE Shimabara-j\u014D?) es un castillo japon\u00E9s localizado en Shimabara, en la prefectura de Nagasaki, Jap\u00F3n. Su construcci\u00F3n comenz\u00F3 en 1618 y finaliz\u00F3 en 1624 por \u00F3rdenes de , quien era entonces daimy\u014D del han. Los sirvientes locales, principalmente granjeros cristianos sufrieron de un alto aumento en la recaudaci\u00F3n de impuestos, lo que dio lugar a la conocida Rebeli\u00F3n Shimabara durante los a\u00F1os de 1637-1638. Durante la Restauraci\u00F3n Meiji, el castillo fue abandonado en el a\u00F1o de 1874. Aunque el tenshu del castillo fue destruido en 1871, fue reconstruido posteriormente en 1964."@es . . . "130.3672180175781"^^ . . . . "Shimabarako gaztelua (japonieraz: \u5CF6\u539F\u57CE Shimabara-j\u014D) Japoniako Kyushu uharteko Shimabara hirian dagoen gaztelu japoniarra da."@eu . "Hira-style Japanese castle"@en . "Shimabarako gaztelua (japonieraz: \u5CF6\u539F\u57CE Shimabara-j\u014D) Japoniako Kyushu uharteko Shimabara hirian dagoen gaztelu japoniarra da."@eu . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0440\u0430"@ru . . . . "Shimabara Castle"@en . . . . "\u0417\u0430\u0301\u043C\u043E\u043A \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u5CF6\u539F\u57CE \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0440\u0430-\u0434\u0437\u0451:) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0433\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u044E\u0441\u044E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0411\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438\u044D\u0442\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1618 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 1624, \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u0446\u0443\u043A\u0443\u0440\u044B \u0421\u0438\u0433\u044D\u043C\u0430\u0441\u044B (\u677E\u5009\u91CD\u653F), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0440\u044B. \u041D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0412 1871 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 7 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0440\u0430. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0441 09:00 \u0434\u043E 17:30."@ru . . . "El castillo Shimabara (\u5CF6\u539F\u57CE Shimabara-j\u014D?) es un castillo japon\u00E9s localizado en Shimabara, en la prefectura de Nagasaki, Jap\u00F3n. Su construcci\u00F3n comenz\u00F3 en 1618 y finaliz\u00F3 en 1624 por \u00F3rdenes de , quien era entonces daimy\u014D del han. Los sirvientes locales, principalmente granjeros cristianos sufrieron de un alto aumento en la recaudaci\u00F3n de impuestos, lo que dio lugar a la conocida Rebeli\u00F3n Shimabara durante los a\u00F1os de 1637-1638. Durante la Restauraci\u00F3n Meiji, el castillo fue abandonado en el a\u00F1o de 1874. Aunque el tenshu del castillo fue destruido en 1871, fue reconstruido posteriormente en 1964."@es . "\u5CF6\u539F\u57CE\u662F\u4F4D\u7E23\u9577\u5D0E\u7E23\u5CF6\u539F\u5E02\u7684\u4E00\u5EA7\u65E5\u5F0F\u57CE\u5821\u3002\u5225\u540D\u68EE\u5CB3\u57CE\u548C\u9AD8\u4F86\u57CE\u3002"@zh . . . . "\u5CF6\u539F\u57CE\u662F\u4F4D\u7E23\u9577\u5D0E\u7E23\u5CF6\u539F\u5E02\u7684\u4E00\u5EA7\u65E5\u5F0F\u57CE\u5821\u3002\u5225\u540D\u68EE\u5CB3\u57CE\u548C\u9AD8\u4F86\u57CE\u3002"@zh . . "\uC2DC\uB9C8\uBC14\uB77C\uC131(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5CF6\u539F\u57CE, \u3057\u307E\u3070\u3089\u3058\u3087\u3046)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uB098\uAC00\uC0AC\uD0A4\uD604 \uC2DC\uB9C8\uBC14\uB77C\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5F0\uACFD\uC2DD \uD3C9\uC131\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB294 \uBAA8\uB9AC\uD0C0\uCF00 \uC131(\u68EE\u5CB3\u57CE)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "Shimabara Castle (\u5CF6\u539F\u57CE, Shimabara-j\u014D), also known as Moritake Castle (\u68EE\u5CB3\u57CE, Moritake-j\u014D) and Takaki Castle (\u9AD8\u6765\u57CE, Takaki-j\u014D), is a Japanese castle located in Shimabara, Hizen Province (present day Nagasaki prefecture). This five-story white building stands in stark contrast to the black Kumamoto Castle in neighboring Kumamoto Prefecture."@en . "Hrad \u0160imabara (japonsky \u5CF6\u539F\u57CE; \u0160imabara-d\u017E\u00F3) le\u017E\u00ED v v prefektu\u0159e Nagasaki v Japonsku. P\u016Fvodn\u00ED hrad byl postaven v roce 1624. Jeho dne\u0161n\u00ED podoba poch\u00E1z\u00ED z roku 1964. P\u011Btiposcho\u010Fov\u00E1, z\u00E1\u0159iv\u011B b\u00EDl\u00E1 budova je protikladem \u010Dern\u00E9ho hradu Kumamoto v sousedn\u00ED prefektu\u0159e Kumamoto."@cs . . "Die Burg Shimabara (japanisch \u5CF6\u539F\u57CE, Shimabara-j\u014D), auch bekannt als Burg Moritake (\u68EE\u5CB3\u57CE, Moritake-j\u014D) oder Burg Takaki (\u9AD8\u6765\u57CE, Takaki-j\u014D), ist eine japanische Burg an der Ostseite der Shimabara-Halbinsel in der gleichnamigen Stadt (Pr\u00E4fektur Nagasaki; historisch Landkreis Takaki, Provinz Bizen). Sie ist vor allem bekannt durch den Shimabara-Aufstand von 1637/38."@de . . . . . . . . . . . . "\u5CF6\u539F\u57CE\uFF08\u3057\u307E\u3070\u3089\u3058\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u9577\u5D0E\u770C\u5CF6\u539F\u5E02\u57CE\u5185\u306B\u3042\u3063\u305F\u65E5\u672C\u306E\u57CE\u3002\u5225\u540D\u306F\u300C\u68EE\u5CB3\u57CE\u300D\u3084\u300C\u9AD8\u6765\u57CE\u300D\u3002\u57CE\u8DE1\u306F\u9577\u5D0E\u770C\u6307\u5B9A\u53F2\u8DE1\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Le ch\u00E2teau de Shimabara (\u5CF6\u539F\u57CE, Shimabara-j\u014D), aussi connu sous les noms ch\u00E2teau de Moritake (\u68EE\u5CB3\u57CE, Moritake-j\u014D) et ch\u00E2teau de Takaki (\u9AD8\u6765\u57CE, Takaki-j\u014D), est un ch\u00E2teau japonais situ\u00E9 \u00E0 Shimabara dans la province de Hizen (maintenant pr\u00E9fecture de Nagasaki. Ce b\u00E2timent blanc de cinq \u00E9tages contraste fortement avec le noir ch\u00E2teau de Kumamoto dans la pr\u00E9fecture voisine de Kumamoto."@fr . . . "Il castello di Shimabara (\u5CF6\u539F\u57CE, Shimabara-j\u014D), conosciuto anche come Castello Moritake ('\u68EE\u5CB3\u57CE, Moritake-j\u014D) e Castello Takaki (\u9AD8\u6765\u57CE, Takaki-j\u014D) \u00E8 un castello giapponese situato a Shimabara, nella provincia di Hizen (oggi corrisponde alla prefettura di Nagasaki)"@it . . . . "Shimabara Castle"@en . . "1060458506"^^ . . . . . "Ch\u00E2teau de Shimabara"@fr . . . . . . . . . . . . "yes"@en . "Le ch\u00E2teau de Shimabara (\u5CF6\u539F\u57CE, Shimabara-j\u014D), aussi connu sous les noms ch\u00E2teau de Moritake (\u68EE\u5CB3\u57CE, Moritake-j\u014D) et ch\u00E2teau de Takaki (\u9AD8\u6765\u57CE, Takaki-j\u014D), est un ch\u00E2teau japonais situ\u00E9 \u00E0 Shimabara dans la province de Hizen (maintenant pr\u00E9fecture de Nagasaki. Ce b\u00E2timent blanc de cinq \u00E9tages contraste fortement avec le noir ch\u00E2teau de Kumamoto dans la pr\u00E9fecture voisine de Kumamoto."@fr . . . "Shimabarako gaztelua"@eu . "32.789162 130.367222" . . . . . "1874"^^ . "POINT(130.36721801758 32.789161682129)"^^ . . "Hrad \u0160imabara (japonsky \u5CF6\u539F\u57CE; \u0160imabara-d\u017E\u00F3) le\u017E\u00ED v v prefektu\u0159e Nagasaki v Japonsku. P\u016Fvodn\u00ED hrad byl postaven v roce 1624. Jeho dne\u0161n\u00ED podoba poch\u00E1z\u00ED z roku 1964. P\u011Btiposcho\u010Fov\u00E1, z\u00E1\u0159iv\u011B b\u00EDl\u00E1 budova je protikladem \u010Dern\u00E9ho hradu Kumamoto v sousedn\u00ED prefektu\u0159e Kumamoto."@cs . "Castillo Shimabara"@es . "Die Burg Shimabara (japanisch \u5CF6\u539F\u57CE, Shimabara-j\u014D), auch bekannt als Burg Moritake (\u68EE\u5CB3\u57CE, Moritake-j\u014D) oder Burg Takaki (\u9AD8\u6765\u57CE, Takaki-j\u014D), ist eine japanische Burg an der Ostseite der Shimabara-Halbinsel in der gleichnamigen Stadt (Pr\u00E4fektur Nagasaki; historisch Landkreis Takaki, Provinz Bizen). Sie ist vor allem bekannt durch den Shimabara-Aufstand von 1637/38."@de . . "\u0417\u0430\u0301\u043C\u043E\u043A \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u5CF6\u539F\u57CE \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0440\u0430-\u0434\u0437\u0451:) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0433\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u044E\u0441\u044E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0411\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438\u044D\u0442\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1618 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 1624, \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u0446\u0443\u043A\u0443\u0440\u044B \u0421\u0438\u0433\u044D\u043C\u0430\u0441\u044B (\u677E\u5009\u91CD\u653F), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0440\u044B. \u041D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . "\u5CF6\u539F\u57CE"@ja . . . . . "Shimabara Castle"@en . "1624"^^ . "\u5CF6\u539F\u57CE\uFF08\u3057\u307E\u3070\u3089\u3058\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u9577\u5D0E\u770C\u5CF6\u539F\u5E02\u57CE\u5185\u306B\u3042\u3063\u305F\u65E5\u672C\u306E\u57CE\u3002\u5225\u540D\u306F\u300C\u68EE\u5CB3\u57CE\u300D\u3084\u300C\u9AD8\u6765\u57CE\u300D\u3002\u57CE\u8DE1\u306F\u9577\u5D0E\u770C\u6307\u5B9A\u53F2\u8DE1\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "32.78916168212891"^^ . . . . "5659"^^ . . . . . . . "Shimabara Castle (\u5CF6\u539F\u57CE, Shimabara-j\u014D), also known as Moritake Castle (\u68EE\u5CB3\u57CE, Moritake-j\u014D) and Takaki Castle (\u9AD8\u6765\u57CE, Takaki-j\u014D), is a Japanese castle located in Shimabara, Hizen Province (present day Nagasaki prefecture). This five-story white building stands in stark contrast to the black Kumamoto Castle in neighboring Kumamoto Prefecture."@en . . . . . . "Castello di Shimabara"@it . . . . . "\u0160imabara (hrad)"@cs . . . "reconstruction from 1964"@en . . . . . . . . "\uC2DC\uB9C8\uBC14\uB77C\uC131(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5CF6\u539F\u57CE, \u3057\u307E\u3070\u3089\u3058\u3087\u3046)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uB098\uAC00\uC0AC\uD0A4\uD604 \uC2DC\uB9C8\uBC14\uB77C\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5F0\uACFD\uC2DD \uD3C9\uC131\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB294 \uBAA8\uB9AC\uD0C0\uCF00 \uC131(\u68EE\u5CB3\u57CE)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . .